[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 426
Active Line: 433
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Aegisub Scroll Position: 481
Aegisub Active Line: 489
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Audio URI: G:/DMF/PRDMF 08 Audio [5B7793FA].mp4
Video File: G:/DMF/PRDMF 08 Video [74CF2C59].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 1890

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pretty Main,Disney Simple,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,30,1
Style: Pretty Alt,Disney Simple,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,30,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TS - navigator,Lucida Calligraphy,37,&H007C3738,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: TS - prism store,Adobe Gothic Std B,50,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H141C565E,&H000E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,3,10,10,10,1
Style: TS - friends,Lucida Calligraphy,60,&H007C3738,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: TS - friend names,Lucida Calligraphy,60,&H007C3738,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: TS - title,BPreplay,80,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H14B343CD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,4,0,5,10,10,10,1
Style: TS - pink sign,Adobe Gothic Std B,30,&H00BA88EF,&H000000FF,&H14270458,&H000E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,10,10,10,1
Style: TS - hot now,Lucida Calligraphy,70,&H00D73638,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,80,125,-3,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TS - event,Montara Gothic,30,&H00CB2611,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H0067EAF6,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TS - drop,Andy,37,&H00DD86E2,&H000000FF,&H143D044E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,1
Style: Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,Fluria Bold,47,&H008A36BC,&H00B998CB,&H00FFFFFF,&H28D3BEE1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.5,9,78,10,15,1
Style: Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,Fluria Bold,47,&H008A36BC,&H00B998CB,&H00FFFFFF,&H28D3BEE1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.5,9,78,10,15,1
Style: Pretty Main Top,Disney Simple,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,8,10,10,30,1
Style: Party Driver - Romaji,Aubrey,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000AEFF,&H6655CFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2,9,10,10,15,1
Style: Party Driver - English,Aubrey,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000AEFF,&H6655CFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2,9,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Pretty Rhythm Dear My Future Episode 8
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Translated by Moho Kareshi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Party Driver - Short Version
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Japanese Romaji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,English Translation
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{Opening Song}
Comment: 0,0:04:33.66,0:04:39.38,Pretty Main,,0,0,0,,They are making a joke: ichichi hanashi no koshi wo oreru this means interfering with her sentences but " koshi wo oreru" can be taken literally and mean breaking someone's back.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Mirai no Jibun e
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Japanese Romaji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,English Translation
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.11,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Hello Hello gokigen na music
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:07.44,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on kikasete sugu ni
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.31,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on norikonase
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:14.19,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Itsumo party driver
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.11,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Hello Hello Happy music
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:07.44,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on Let me listen
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.31,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on Dance with me
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:14.19,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I'll always be the life of the party
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:05.77,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,553)}Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:09.32,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,553)}Hello, everyone! Maeda-san from Chitose Funabashi!{Mahiro Maeda -anime director, Kaoru Maeda - westler}
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.40,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,553)}Are you fired up for today's show?
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.07,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,553)}Please welcome Prizmmy!
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.03,Pretty Main,,0,0,0,,Right side's okay!
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:17.58,Pretty Main,,0,0,0,,Left side's okay!
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.66,Pretty Main,,0,0,0,,I'm okay!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.25,Pretty Main,,0,0,0,,Let's have a blast!
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.29,Pretty Main,,0,0,0,,Sorry I'm late!
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:25.42,Pretty Main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:32.97,Pretty Main,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.89,Pretty Main,,0,0,0,,Are you gonna challenge us?
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.02,Pretty Main,,0,0,0,,She reminds me of...
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.85,Pretty Main,,0,0,0,,...what Mia first did!
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:49.82,Pretty Main,,0,0,0,,You've got some nerve.
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:51.53,Pretty Main,,0,0,0,,Fine!
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.49,Pretty Main,,0,0,0,,I accept your challenge!
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.45,Pretty Main,,0,0,0,,Where...
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.91,Pretty Main,,0,0,0,,Where am...
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.62,Pretty Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:08.92,Pretty Main,,0,0,0,,Where...
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:12.05,Pretty Main,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.63,Pretty Main,,0,0,0,,You're lost?
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:58.07,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\an8\fscx75\shad0\fs50\bord3.5\c&HFCF9F8&\3c&H572EBC&\bord3.5\pos(682.474,6.381)}A mysterious girl barges in on Prizmmy!
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:58.07,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\an2\bord3.5\fscx75\shad0\fs50\c&HFBFCFC&\3c&H5E3DAC&\bord3.5\fscx80\pos(626,712.381)}Who is this crybaby!?
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:02.20,Pretty Main,,0,0,0,,The Last Member Hates Wasting Time!
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:04.08,TS - title,Title,0,0,0,,{\fad(526,0)\fsp3\bord8\blur4\3c&HF1DC5B&\pos(645.286,521.372)}The Last Member Hates Wasting Time!
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:04.08,TS - title,Title,0,0,0,,{\fad(526,0)\fsp3\bord5\3c&HF1DC5B&\pos(645.286,521.372)}The Last Member Hates Wasting Time!
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.33,Pretty Main,,0,0,0,,Let me introduce you.
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.58,Pretty Main,,0,0,0,,She's come here to study from Korea.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.54,Pretty Main,,0,0,0,,My name is So Min.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.38,Pretty Main,,0,0,0,,Starting today, she'll be training with you girls.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:14.50,Pretty Main,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.30,Pretty Main,,0,0,0,,She finally made it.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.80,Pretty Main,,0,0,0,,I'm so glad you're safe!
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:23.39,Pretty Main,,0,0,0,,She's really a celebrity with no sense of direction.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.72,Pretty Main,,0,0,0,,I was kinda worried.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.47,Pretty Main,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.68,Pretty Main,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.44,Pretty Main,,0,0,0,,I never lose my way or waste time.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:31.19,Pretty Main,,0,0,0,,It's just that...
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.61,Pretty Main,,0,0,0,,...there are so many shows that were in my way to here.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.86,Pretty Main,,0,0,0,,As expected, you really lose your way.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:46.33,Pretty Main,,0,0,0,,Y-Y-You're right!
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.29,Pretty Main,,0,0,0,,She admitted it and she's still crying!
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.21,Pretty Main,,0,0,0,,She's funny.
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:53.67,Pretty Main,,0,0,0,,She's more than just funny.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:54.58,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:59.96,Pretty Main,,0,0,0,,The ones she got there are all trophies for first place.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.55,Pretty Main,,0,0,0,,That means she's good at Prism Shows.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:03.55,Pretty Main,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:06.39,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! Let me see those trop-
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.97,Pretty Main,,0,0,0,,Keep your filthy hands off them!
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.77,Pretty Main,,0,0,0,,My hands aren't filthy!
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.73,Pretty Main,,0,0,0,,Where's MARs?
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:15.90,Pretty Main,,0,0,0,,Hye In!
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.57,Pretty Main,,0,0,0,,Um, MARs is...
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.28,Pretty Main,,0,0,0,,M-Mion-san's really cute!
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.32,Pretty Main,,0,0,0,,I'm cuter!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.36,Pretty Main,,0,0,0,,Rhythm-san is so dependable.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.49,Pretty Main,,0,0,0,,She's a real birdbrain.
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:29.16,Pretty Main,,0,0,0,,Aira-san is celebrity nice!
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.75,Pretty Main,,0,0,0,,She's meaner than you think.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.66,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! Keep your mouth shut!
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:36.04,Pretty Main,,0,0,0,,You're ruining the back of everything!
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.38,Pretty Main,,0,0,0,,Huh? I don't think that I broke my back. {Reina said "koshi ga kowareru" meaning "your back will break" (literally)}
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.05,Pretty Main,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:51.06,Pretty Main,,0,0,0,,I enrolled here to learn about MARs' techniques and to perfect our Prism Act.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.81,Pretty Main,,0,0,0,,Have you done that already?
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.31,Pretty Main,,0,0,0,,I'm sorry, So Min.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:59.32,Pretty Main,,0,0,0,,We haven't perfected our Prism Acts yet.
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:01.61,Pretty Main,,0,0,0,,How awful!
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.24,Pretty Main,,0,0,0,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.99,Pretty Main,,0,0,0,,What have you been doing all this time?!
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:09.99,Pretty Main,,0,0,0,,The Prism Act is a revolution of the heart.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:13.96,Pretty Main,,0,0,0,,That revolution never reveals miracles simply by coincidence.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:18.50,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna do what it takes to master it!
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.67,Pretty Main,,0,0,0,,I don't have any time to waste!
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.84,Pretty Main,,0,0,0,,She's really funny!
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:29.80,Pretty Main,,0,0,0,,Listen up, everyone.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:35.43,Pretty Main,,0,0,0,,I have entered Prizmmy into the Stand Up Girls.
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.31,Pretty Main,,0,0,0,,Stand Up Girls?
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.90,Pretty Main,,0,0,0,,What's that, Ayami?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.02,Pretty Main,,0,0,0,,R-Right!
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:41.82,Pretty Main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.78,Pretty Main,,0,0,0,,Stand Up Girls is...
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:45.82,Pretty Main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:49.41,Pretty Main,,0,0,0,,Just a moment, girls!
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.03,Pretty Main,,0,0,0,,Where's that voice coming from?
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:53.83,Pretty Main,,0,0,0,,Where's my Prism Ace-sama?!
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:56.66,Pretty Main,,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:03.63,Pretty Main,,0,0,0,,Stand Up Girls is unrelated to the Prism Queen Cup.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.13,Pretty Main,,0,0,0,,You'll be entertaining the audience.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:12.85,Pretty Main,,0,0,0,,The most popular entrant will receive the first Symphonic Boots Stone.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:15.89,Pretty Main,,0,0,0,,Symphonic Boots?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.60,Pretty Main,,0,0,0,,They exist!?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.44,Pretty Main,,0,0,0,,Is it that great Stone?
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:23.61,Pretty Main,,0,0,0,,The Symphonic Boots are an illusion.
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:27.36,Pretty Main,,0,0,0,,Or rather, one of the legendary Symphonic Series.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:31.12,Pretty Main,,0,0,0,,No one has managed to earn them thus far.
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:36.20,Pretty Main,,0,0,0,,The best comedian gets such a wonderful Stone!
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:37.20,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.92,Pretty Main,,0,0,0,,Let's give it our best, girls!
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:39.71,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:43.21,Pretty Main,,0,0,0,,Won't MARs be participating, President Asechi?
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.25,Pretty Main,,0,0,0,,Why would they be competing?
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:45.84,Pretty Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.97,Pretty Main,,0,0,0,,There's no point to winning such a contest, for MARs.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:55.01,Pretty Main,,0,0,0,,What's important is for Prizmmy to make it to the top and rake in the big bucks!
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:59.52,Pretty Main,,0,0,0,,The fastest way to do this is to give them experience in a real show.
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.69,Pretty Main,,0,0,0,,So MARs is a relic of the past.
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:06.03,Pretty Main,,0,0,0,,They're not the most important group in your company anymore. Is that what you're saying?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:13.24,Pretty Main,,0,0,0,,We can wipe the stage with MARs when it comes to Prism Shows.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.20,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! What're you saying?
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.66,Pretty Main,,0,0,0,,I'm saying that MARs is no match for us.
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:21.71,Pretty Main,,0,0,0,,So Min!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.46,Pretty Main,,0,0,0,,You don't know anything about MARs!
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:25.42,Pretty Main,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.51,Pretty Main,,0,0,0,,I don't have time to argue with you.
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:35.47,Pretty Main,,0,0,0,,I don't like wasting time.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:38.85,Pretty Main,,0,0,0,,I'm glad you understand.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:43.10,Pretty Main,,0,0,0,,I've got a special mission for you, who hates wasting time.
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.40,Pretty Main,,0,0,0,,Clean the entire basement!
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.82,Pretty Main,,0,0,0,,Hop to it!
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.53,Pretty Main,,0,0,0,,It's all your fault!
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.53,Pretty Main,,0,0,0,,My fault!?
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:59.25,Pretty Main,,0,0,0,,Still, it is characteristically unexpected for you, Mia, to get so mad when she badmouthed MARs.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:05.04,Pretty Main,,0,0,0,,You're always going on about how you're going to beat MARs.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.46,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, put a sock in it!
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:10.76,Pretty Main,,0,0,0,,Mia-san really looks up to Aira-senpai and the others.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:11.38,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better write that down.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.38,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami!
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.97,Pretty Main,,0,0,0,,You've got the wrong idea!
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.81,Pretty Main,,0,0,0,,Hye In, how did you meet those girls?
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:23.48,Pretty Main,,0,0,0,,Mia's an old friend of mine.
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.85,Pretty Main,,0,0,0,,We have the same dreams.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.57,Pretty Main Top,,0,0,0,,TL Note: Means Older Sister in Korean
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.57,Pretty Main,,0,0,0,,Reina's like my Unni! She plays together with me!
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.86,Pretty Main,,0,0,0,,Karin and I are like two peas in a pod!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:33.24,Pretty Main,,0,0,0,,We give each other all sorts of advice.
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:33.82,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:37.78,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami and I are celebrity best friends!
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.29,Pretty Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.75,Pretty Main,,0,0,0,,How could you join the Prism Show, knowing that?
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.38,Pretty Main,,0,0,0,,So Min...
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.84,Pretty Main,,0,0,0,,You don't need to be their friends.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.92,Pretty Main,,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.92,Pretty Main,,0,0,0,,You don't need any of that nonsense for your heart's revolution!
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:58.43,Pretty Main,,0,0,0,,What do we need for our heart's revolution?
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.52,Pretty Main,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.68,Pretty Main,,0,0,0,,Hey, everyone!
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.15,Pretty Main,,0,0,0,,Take a look at this!
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:14.74,Pretty Main,,0,0,0,,These documents are all related to Prism Shows.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:16.24,Pretty Main,,0,0,0,,Is President Asechi in these?
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.04,Pretty Main,,0,0,0,,That's her, all right!
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.37,Pretty Main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:24.16,Pretty Main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:28.88,Pretty Main,,0,0,0,,That's a recording of the Prism Queen Cup from three years ago!
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:30.21,Pretty Main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:31.84,Pretty Main,,0,0,0,,Is that when MARs competed!?
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:32.46,Pretty Main,,0,0,0,,I wanna see it!
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:34.42,Pretty Main,,0,0,0,,That's such a waste of time.
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.05,Pretty Main,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.05,Pretty Main,,0,0,0,,We haven't finished cleaning yet!
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:37.68,Pretty Main,,0,0,0,,Let's go watch it!
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.43,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:41.43,Pretty Main,,0,0,0,,Put me down!
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:46.31,Pretty Main,,0,0,0,,This is beautiful!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:47.81,Pretty Main,,0,0,0,,So is this one!
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:48.77,Pretty Main,,0,0,0,,And this one!
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:49.69,Pretty Main,,0,0,0,,This one too!
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:51.44,Pretty Main,,0,0,0,,And this one!
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.73,Pretty Main,,0,0,0,,They're all so beautiful!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:54.82,Pretty Main,,0,0,0,,Aira.
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:56.24,Pretty Main,,0,0,0,,Sho-san!
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:02.91,Pretty Main,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.75,Pretty Main,,0,0,0,,I made that macaroon myself.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.88,Pretty Main,,0,0,0,,I was thinking of giving it away to customers who buy my new designs.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:12.34,Pretty Main,,0,0,0,,What are you up to today?
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:16.88,Pretty Main,,0,0,0,,If you told me you were coming, I would have prepared some of my new designs for you to look at.
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.84,Pretty Main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:21.14,Pretty Main,,0,0,0,,But it's fun to make my own outfits, too.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:21.80,Pretty Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:31.81,Pretty Main,,0,0,0,,Yun-su-san!
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.61,Pretty Main,,0,0,0,,How about a drink to cleanse your palate after your dessert?
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.74,Pretty Main,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:39.95,Pretty Main,,0,0,0,,It's so refreshing!
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.78,Pretty Main,,0,0,0,,Do you feel energized?
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.53,Pretty Main,,0,0,0,,Yes. I feel refreshed.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:44.58,Pretty Main,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.50,Pretty Main,,0,0,0,,I just wanted to chat with Aira-san.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.37,Pretty Main,,0,0,0,,Aira-san.
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:54.59,Pretty Main,,0,0,0,,What do you think about the Pretty Top exchange students?
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:56.42,Pretty Main,,0,0,0,,They're such hard workers.
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.72,Pretty Main,,0,0,0,,They love the Prism Show!
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:02.51,Pretty Main,,0,0,0,,They're your children.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:03.51,Pretty Main,,0,0,0,,Pardon!?
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:04.56,Pretty Main,,0,0,0,,M-My children!?
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.22,Pretty Main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:08.31,Pretty Main,,0,0,0,,They were entranced by the shine of your Aurora.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:11.69,Pretty Main,,0,0,0,,They have stood up and walked, just to reach out for your hand.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.98,Pretty Main,,0,0,0,,They're baby twinkling stars.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.44,Pretty Main,,0,0,0,,My aurora...
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:21.66,Pretty Main,,0,0,0,,They'd do anything to be like you.
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:27.66,Pretty Main,,0,0,0,,When that time comes, I'd like to give them magnificent wings.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:30.62,Pretty Main,,0,0,0,,Wings unfettered by the past that reach the future.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.54,Pretty Main,,0,0,0,,Huge, brand new wings.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:51.77,Pretty Main,,0,0,0,,Aurora Rising Dream!
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.73,Pretty Main,,0,0,0,,I can't stop watching them!
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:12:00.15,Pretty Main,,0,0,0,,Their Aurora Risings gave me a wonderful dream!
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:07.08,Pretty Main,,0,0,0,,When I saw their jumps, I wanted to be a Prism Star.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:07.91,Pretty Main,,0,0,0,,Same here!
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:15.00,Pretty Main,,0,0,0,,I was impressed and yet frustrated by Harune Aira's Jumps.
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:19.88,Pretty Main,,0,0,0,,I couldn't believe that there could be such wonderful Prism Shows.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.97,Pretty Main,,0,0,0,,You want to surpass Aira-san and MARs.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:28.89,Pretty Main,,0,0,0,,They showed us jumps that literally jumped out of its boundaries.
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:31.27,Pretty Main,,0,0,0,,They revolutionized the Prism Show.
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:37.15,Pretty Main,,0,0,0,,We came to Pretty Top because we don't know what we need to revolutionize our hearts.
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:42.70,Pretty Main,,0,0,0,,We have to find what allowed MARs to revolutionize their hearts.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.36,Pretty Main,,0,0,0,,Say, So Min…
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:47.41,Pretty Main,,0,0,0,,Are you in love with MARs?
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:54.04,Pretty Main,,0,0,0,,You were going on about how great they were, and how much you loved them.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.75,Pretty Main,,0,0,0,,I couldn't hear anything else.
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:57.88,Pretty Main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.80,Pretty Main,,0,0,0,,I am NOT in love with MARs!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.46,Pretty Main,,0,0,0,,Bulls-eye!
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:03.59,Pretty Main,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.43,Pretty Main,,0,0,0,,I'm not in love with them!
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.51,Pretty Main,,0,0,0,,I'm fired up!
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.93,Pretty Main,,0,0,0,,I wanna do a Prism Show right now!
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:14.35,Pretty Main,,0,0,0,,I'm so frustrated that MARs has upstaged me!
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.69,Pretty Main,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.19,Pretty Main,,0,0,0,,She's fantasizing.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.19,Pretty Main,,0,0,0,,So Min barged in on our show.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.61,Pretty Main,,0,0,0,,We had to stop halfway, didn't we?
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:25.11,Pretty Main,,0,0,0,,Let's do a Prism Show at the Venus Rink in Odaiba!
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.57,Pretty Main,,0,0,0,,What are you talking about, Mia-san?
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:28.95,Pretty Main,,0,0,0,,Sounds like fun.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:30.03,Pretty Main,,0,0,0,,Hye In-san?
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:31.12,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.37,Pretty Main,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.00,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:34.96,Pretty Main,,0,0,0,,I'm celebrity excited!
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:42.05,Pretty Main,,0,0,0,,You're wasting time again.
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:43.88,Pretty Main,,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.22,Pretty Main,,0,0,0,,So Min!
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:46.88,Pretty Main,,0,0,0,,Listen, So Min.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.89,Pretty Main,,0,0,0,,Don't you know that it can be fun to waste time?
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:56.73,Pretty Main,,0,0,0,,You might learn how to revolutionize your heart while you're wasting time.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.61,Pretty Main,,0,0,0,,Welcome to the Prism Show World.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.07,Pretty Main,,0,0,0,,May I have your Prism Stones?
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.76,Pretty Main,,0,0,0,,Hello everyone!
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:28.55,Pretty Main,,0,0,0,,The Prizmmy's impromptu Prism Show is about to start!
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:29.43,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.85,Pretty Main,,0,0,0,,Whoa! Look at all those people!
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:37.81,Pretty Main,,0,0,0,,Not bad, huh?
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:40.85,Pretty Main,,0,0,0,,You've got a full house.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.02,Pretty Main,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.86,Pretty Main,,0,0,0,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:51.12,Pretty Main,,0,0,0,,If that's the case, I, Don Bonby, will be super-inflated and join you!
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.70,Pretty Main,,0,0,0,,Come on, Prizmmy!
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.54,Pretty Main,,0,0,0,,Show us what you can do!
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:06.63,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Akiramekaketeita yume ga kanau shunkan
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:10.58,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Youkoso Dear my future!
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:25.82,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Mada minu mirai wo watashi he
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:33.26,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Tatoe tsubasaoreta toshitemo
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:46.22,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Namida no kazu tsuyoku nareru kara mou ichido tachiagareru yo”
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:56.44,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Donna toki demo nakama ga iru koto wasurenaide ite!”
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:16:03.35,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Akogare no mama de icha nani mo ka waranai kara
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:09.89,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Yuuki wo dashite ima, ippo fumidasou!
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:21.38,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Chousen suru kokoro ga daiji sa nando demo tachiagarou!"
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:32.42,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Mada minu mirai wo watashi he
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:40.27,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Jibun rashiku ikiteimasu ka?
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:52.89,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Kurou sae mo yorokobi ni kaeru kokoro ga ashita wo hiraku yo”
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:17:03.28,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Keshite makenai kimochi ga aru nara negai kanae yoo!”
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:10.00,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Are kore kangaetecha mae ni susumenai kara
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:16.98,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Kotoba yori koudou de hashiri tsuzukeyou!
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:28.21,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Subete no kabe wo norikoete nando demo tachiagarou”
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:38.99,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Mirai ni tsunagete asu no jibun”
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:06.63,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}We won’t give up until our dreams come true
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:10.58,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Welcome! Dear my future!
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:25.82,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I want to ask my future self,
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:33.26,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Even if you lose your wings,
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:46.22,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Crying will make you stronger. Never give up!”
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:56.44,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Never forget that your friends will always be with you!”
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:16:03.35,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Don’t just dream of the future.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:09.89,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Be brave! Try new things!
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:21.38,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}The most important thing is a heart that never gives up!"
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:32.42,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I want to ask my future self,
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:40.27,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“Are you living true to yourself?
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:52.89,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I know you’ll be able to turn hardships into joy.”
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:17:03.28,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“If you never give up, your dreams will come true someday!”
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:10.00,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}“If you don’t focus on reality, you’ll never get anywhere.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:16.98,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Actions speak louder than words!
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:28.21,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I know we’ll overcome all our obstacles and never gives up!
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:38.99,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}The future connects us all together”
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:32.41,Pretty Main,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:34.74,Pretty Main,,0,0,0,,They're making so many wasteful steps.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.20,Pretty Main,,0,0,0,,My awesome spin!
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:38.41,Pretty Main,,0,0,0,,Just like that.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:45.17,Pretty Main,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:00.73,Pretty Main,,0,0,0,,But why...
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.82,Pretty Main,,0,0,0,,I can't stop watching them!
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.42,Pretty Main,,0,0,0,,Heartful Wake-up!
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:33.51,Pretty Main,,0,0,0,,Heart-throbbing Adventure!
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.68,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna give it my all!
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:47.31,Pretty Main,,0,0,0,,Fun Fun Heart Dive!
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:50.78,Pretty Main,,0,0,0,,Smile for me!
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.74,Pretty Main,,0,0,0,,I've become such a passionate maiden!
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:01.41,Pretty Main,,0,0,0,,Sorry to bother you, Tokimeki-san!
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:08.88,Pretty Main,,0,0,0,,Lovely Rainbow!
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:14.42,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna be No. 1!
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:25.06,Pretty Main,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:31.57,Pretty Main,,0,0,0,,Sparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:40.74,Pretty Main,,0,0,0,,What wonderful Prism Jumps!
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:46.46,Pretty Main,,0,0,0,,They wasted so much time, but the audience is ecstatic.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.88,Pretty Main,,0,0,0,,I'm pretty weird too.
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:58.22,Pretty Main,,0,0,0,,Baby stars that are captivated by love, resounds in unsion.
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:02.31,Pretty Main,,0,0,0,,Together, they may be able to control the infinite sky.
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.61,Pretty Main,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.44,Pretty Main,,0,0,0,,Wasn't it fun to waste time like that?
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:15.44,Pretty Main,,0,0,0,,I-I suppose.
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:16.90,Pretty Main,,0,0,0,,It wasn't a complete waste of time.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.36,Pretty Main,,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.49,Pretty Main,,0,0,0,,L-Like I said, well...
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.58,Pretty Main,,0,0,0,,It was fun!
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.79,Pretty Main,,0,0,0,,That's a great act, So Min!
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:31.38,Pretty Main,,0,0,0,,It's not an act!
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.34,Pretty Main,,0,0,0,,Girls!
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.21,Pretty Main,,0,0,0,,You've just debuted and are running deep in the red!
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:38.55,Pretty Main,,0,0,0,,You're a million years too young to put on your own Prism Show!
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.14,Pretty Main,,0,0,0,,Why are you dressed up like that, Miss President?
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:43.72,Pretty Main,,0,0,0,,She's looking for a new fiancé.
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.31,Pretty Main,,0,0,0,,You still haven't given up, I see!
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:51.77,Pretty Main,,0,0,0,,All of you, clean the attic! Now!
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.52,Pretty Main,,0,0,0,,This time it's the attic?
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:57.07,Pretty Main,,0,0,0,,We might find another treasure there!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.40,Pretty Main,,0,0,0,,A treasure?
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:18:59.70,Pretty Main,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.62,Pretty Main,,0,0,0,,Treasure #1!
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.08,Pretty Main,,0,0,0,,G-Give that back!
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:06.83,Pretty Main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.50,Pretty Main,,0,0,0,,Now that I've taken a closer look…
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:10.58,Pretty Main,,0,0,0,,You worked really hard at doing some photoshop on the photo!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:11.29,Pretty Main,,0,0,0,,Don't look at it!
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:12.58,Pretty Main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:13.29,Pretty Main,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.39,Pretty Main,,0,0,0,,The legendary Prism Show...
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:23.89,Pretty Main,,0,0,0,,Grateful Symphony!
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:26.60,Pretty Main,,0,0,0,,Excuse me, sir.
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:29.06,Pretty Main,,0,0,0,,Have you found it?
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:30.77,Pretty Main,,0,0,0,,My apologies, sir.
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:32.56,Pretty Main,,0,0,0,,We've done everything we can.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:33.90,Pretty Main,,0,0,0,,Unfortunately...
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Default,,0,0,0,,{Ending Song}
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.04,Pretty Main,,0,0,0,,Pretty Rhythm Studio!
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:26.13,Pretty Main,,0,0,0,,Today, we've got a Pretty Rhythm Anime Quiz for you!
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.89,Pretty Main,,0,0,0,,Question 1.
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.77,Pretty Main,,0,0,0,,Please look at the screen.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:37.31,Pretty Main,,0,0,0,,She's flying.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.86,Pretty Main,,0,0,0,,Yes, indeed.
Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:41.86,Pretty Main,,0,0,0,,What's the name of this Prism Jump?
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:43.61,Pretty Main,,0,0,0,,Oh! Mia-chan.
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:44.95,Pretty Main,,0,0,0,,Sparking Future Star!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.28,Pretty Main,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:48.74,Pretty Main,,0,0,0,,Mia got the right answer.
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.49,Pretty Main,,0,0,0,,Question 2.
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:55.21,Pretty Main,,0,0,0,,Put the Pair Charms Mimi, Remi, Limi and Yami in order!
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:56.79,Pretty Main,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:58.29,Pretty Main,,0,0,0,,Karin.
Dialogue: 1,0:21:58.29,0:22:00.17,Pretty Main,,0,0,0,,Please put them in their proper order.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:00.79,Pretty Main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:08.64,Pretty Main,,0,0,0,,Done.
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:10.93,Pretty Main,,0,0,0,,Absolutely correct!
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:12.68,Pretty Main,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:22:12.68,0:22:13.97,Pretty Main,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 1,0:22:13.97,0:22:15.93,Pretty Main,,0,0,0,,Thanks a bunch.
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:18.19,Pretty Main,,0,0,0,,Question 3.
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:25.03,Pretty Main,,0,0,0,,What words of encouragement did Hye In say?
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:26.07,Pretty Main,,0,0,0,,That was quick!
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:27.20,Pretty Main,,0,0,0,,Fighting.
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:28.36,Pretty Main,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:30.20,Pretty Main,,0,0,0,,Absolutely correct!
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:33.58,Pretty Main,,0,0,0,,You know a lot about the show, Mia-chan.
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:37.83,Pretty Main,,0,0,0,,That was our Pretty Rhythm Anime Quiz!
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:43.34,Pretty Main,,0,0,0,,Today, we'll tell you how to perform the Sparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:49.97,Pretty Main,,0,0,0,,Use stones of the same brand.
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:52.55,Pretty Main,,0,0,0,,You can perform the Sparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.14,Pretty Main,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:00.15,Pretty Main,,0,0,0,,You can do it even if you mix stones from different brands.
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:03.94,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}It's gotta be the d button! No exceptions!
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:04.86,Pretty Main,,0,0,0,,With this data broadcast, you can play with the Prizmmy's outfits.
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:08.40,Pretty Main,,0,0,0,,Make beautiful outfits and gather Fan Calls!
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:06.90,Pretty Alt,,0,0,0,,{\an8}You got it? Push the d button!
Dialogue: 0,0:23:07.11,0:23:08.24,Pretty Alt,,0,0,0,,{\an8}Better do it!
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:09.65,Pretty Main,,0,0,0,,You might get a free gift!
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:15.04,Pretty Main,,0,0,0,,You can find out more at the website!
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:18.00,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fs30\fad(0,619)\pos(1052.14,27.714)\3c&HF6DF4F&\bord4\blur3}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:18.00,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fs30\fad(0,619)\pos(1052.14,27.714)\3c&HF6DF4F&\bord3}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:17.62,Pretty Main,,0,0,0,,I'm Ayami!
Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:19.46,Pretty Main,,0,0,0,,I get a little depressed when it rains.
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:25.75,Pretty Main,,0,0,0,,When I wear a cute raincoat and boots, I feel a little better.
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:29.26,Pretty Main,,0,0,0,,On next week's episode, the President runs a fashion show!
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.01,Pretty Main,,0,0,0,,Aira-san helps out.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:32.51,Pretty Main,,0,0,0,,Sho-san's depressed.
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.55,Pretty Main,,0,0,0,,Those are the three points!
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:38.22,Pretty Main,,0,0,0,,Next on Pretty Rhythm Dear My Future: Wavering Hearts! Showdown Between Two Handsome Designers!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:44.94,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(1026,0)\fs40\q2\bord8\blur4\pos(645.286,476.572)\3c&HF1DC5B&}Wavering Hearts! Showdown Between Two Handsome Designers!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:44.94,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(1026,0)\q2\fs40\bord5\pos(645.286,476.572)\3c&HF1DC5B&}Wavering Hearts! Showdown Between Two Handsome Designers!
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:40.89,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna be No. 1!
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.69,Pretty Main,,0,0,0,,Rock, paper, scissors!
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:44.94,Pretty Main,,0,0,0,,Just kidding!
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:55.03,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\an8\fscx75\bord3.5\shad0\fs40\bord3.5\c&HFCF9F8&\3c&H572EBC&}Next time, a showdown between Sho and Juns!?
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:55.03,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\an2\fscx75\bord3.5\shad0\fs45\c&HFBFCFC&\3c&H5E3DAC&\bord3.5}Two Prodigal Designers Give it Their All!!
Dialogue: 2,0:21:24.47,0:21:29.30,Default,Sign,0,0,0,,{\fnDisney Simple\pos(640,404.571)\c&HFEF7AD&\3c&H7E6725&\shad0\bord3}{\fs55\t(0,4810,\fs60)}Pretty Rhythm Anime Quiz
Dialogue: 1,0:21:24.47,0:21:29.30,Default,Sign,0,0,0,,{\fnDisney Simple\pos(640,404.571)\3c&HFFFFFF&\bord7\blur1\shad0}{\fs55\t(0,4810,\fs60)}Pretty Rhythm Anime Quiz
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:29.30,Default,Sign,0,0,0,,{\fnDisney Simple\pos(640,404.571)\3c&HF9F1B0&\bord11\blur2.5\shad0}{\fs55\t(0,4810,\fs60)}Pretty Rhythm Anime Quiz
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(269.333,440.667)\c&H425FEC&\3c&H8BA7E6&\bord7\blur2}Karin
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(269.333,440.667)\c&H425FEC&\3c&HE9F4FF&}Karin
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(425.333,440.667)\c&HF44AC4&\3c&HB074A4&\bord7\blur2}Mia
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(425.333,440.667)\c&HF44AC4&\3c&HFFEFFE&}Mia
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(856,440.667)\c&H914BEA&\3c&H7B68BD&\bord7\blur2}Reina
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(856,440.667)\c&H914BEA&\3c&HF8EBFF&}Reina
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(1030.667,440.667)\c&HAAE770&\3c&HAECCAF&\bord7\blur2}Ayami
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(1030.667,440.667)\c&HAAE770&\3c&HF5FEF3&}Ayami
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,Default,Sign,0,0,0,,{\fnfluria bold\fs40\3c&HFFFFFF&\c&HBB2EFE&\shad0\pos(621.334,556.667)}Pretty Rhythm                                                        Studio Rules
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.77,Default,Sign,0,0,0,,{\shad0\fnAndy\fs30\pos(625.334,600.666)}Answer Questions about                                                                        the Anime ASAP!
Dialogue: 2,0:21:39.06,0:21:43.61,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\pos(662.857,586.572)\c&HCA89F9&\3c&H320E4A&}What's the name of this Prism Jump?
Dialogue: 1,0:21:39.06,0:21:43.61,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\bord5\shad0\fs40\pos(662.857,586.572)\c&HCA89F9&\3c&HFFFFFF&}What's the name of this Prism Jump?
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:43.61,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\bord8\blur3\pos(662.857,586.572)\3c&HCA89F9&}What's the name of this Prism Jump?
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:46.49,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAndy\fs60\shad0\bord3\c&HF637BC&\3c&HFFFFFF&\b1\pos(674.667,591.334)}Sparkling Future Star
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:46.49,Default,Sign,0,0,0,,{\pos(1062.667,482)\fs40\frz340.8\3c&H4B13EE&\shad0\bord3\fnAdobe Gothic Std B}Correct!
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.74,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(618.667,570)\bord7\blur2\c&HF44AC4&\3c&HB074A4&}{\1aff\3aff\t(0,317,\1a00\3a00)}Mia {\3c&HFFFFFF&\blur0}1 point
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.74,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\pos(618.667,570)\c&HF44AC4&\3c&HFFEFFE&}{\1aff\3aff\t(0,317,\1a00\3a00)}Mia {\c&H29FFFB&\3c&H000000&\blur0\bord2.5}1 point
Dialogue: 2,0:21:51.20,0:21:58.12,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\c&HCA89F9&\3c&H320E4A&\pos(659.428,499.715)}Put the Pairr Charms Mimi, Remi, Limi, and Yami in Order!
Dialogue: 1,0:21:51.20,0:21:58.12,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\bord5\shad0\fs40\c&HCA89F9&\3c&HFFFFFF&\pos(659.428,499.715)}Put the Pairr Charms Mimi, Remi, Limi, and Yami in Order!
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:58.12,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\bord8\blur3\3c&HCA89F9&\pos(659.428,499.715)}Put the Pairr Charms Mimi, Remi, Limi, and Yami in Order!
Dialogue: 2,0:21:58.29,0:22:07.47,Default,Sign,0,0,0,,{\fs40\pos(334.666,544.667)\3c&H000000&\c&HD094F0&\shad0\bord1\fnAdobe Gothic Std B}Put the Pair Charms Mimi,    {\1aff\3aff\4aff}.{\1a00\3a00\4a00}\N Remi, Limi and Yami in order!
Dialogue: 1,0:21:58.29,0:22:07.47,Default,Sign,0,0,0,,{\fs40\pos(334.666,544.667)\fnAdobe Gothic Std B\bord5\blur1\3c&HFFFFFF&\shad0}Put the Pair Charms Mimi,    {\1aff\3aff\4aff}.{\1a00\3a00\4a00}\N Remi, Limi and Yami in order!
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:07.47,Default,Sign,0,0,0,,{\fs40\pos(334.666,544.667)\fnAdobe Gothic Std B\shad0\bord7\blur3\3c&HD094F0&}Put the Pair Charms Mimi,    {\1aff\3aff\4aff}.{\1a00\3a00\4a00}\N Remi, Limi and Yami in order!
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:07.47,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAndy\fs40\c&H274EED&\3c&HFFFFFF&\pos(977.333,716.667)\shad1}Mimi     Remi    Limi    Yami
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.93,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAndy\fs40\c&H274EED&\3c&HFFFFFF&\shad1\pos(908,716.667)}Mimi      Remi        Limi       Yami
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:13.18,Default,Sign,0,0,0,,{\fs40\3c&H4B13EE&\shad0\bord3\fnAdobe Gothic Std B\pos(196,515.333)\frz19.59}Correct!
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.18,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\c&H425FEC&\3c&H8BA7E6&\bord7\blur2\pos(615.999,555.333)}{\1aff\3aff\t(0,317,\1a00\3a00)}Karin {\3c&HFFFFFF&\blur0}1 point
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.18,TS - friend names,Sign,0,0,0,,{\c&H425FEC&\3c&HE9F4FF&\pos(615.999,555.333)}{\1aff\3aff\t(0,317,\1a00\3a00)}Karin {\c&H29FFFB&\3c&H000000&\blur0\bord2.5}1 point
Dialogue: 2,0:22:18.64,0:22:26.07,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\c&HCA89F9&\3c&H320E4A&\pos(638.857,462.001)}What words of encouragement did Hye In say?
Dialogue: 1,0:22:18.64,0:22:26.07,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\bord5\shad0\fs40\c&HCA89F9&\3c&HFFFFFF&\pos(638.857,462.001)}What words of encouragement did Hye In say?
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:26.07,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\bord8\blur3\3c&HCA89F9&\pos(638.857,462.001)}What words of encouragement did Hye In say?
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:29.78,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAndy\fs60\shad0\bord3\c&HF637BC&\3c&HFFFFFF&\b1\pos(645.334,591.334)}Fighting
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:29.74,Default,Sign,0,0,0,,{\fs40\frz340.8\3c&H4B13EE&\shad0\bord3\fnAdobe Gothic Std B\pos(973.334,507.333)}Correct!
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:33.58,TS - friends,Sign,0,0,0,,{\bord7\blur2\c&HF44AC4&\3c&HB074A4&\pos(834.667,571.333)}{\1aff\3aff\t(0,317,\1a00\3a00)}Mia {\3c&HFFFFFF&\blur0}1 point
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:33.58,TS - friends,Sign,0,0,0,,{\c&HF44AC4&\3c&HFFEFFE&\pos(834.667,571.333)}{\1aff\3aff\t(0,317,\1a00\3a00)}Mia {\c&H29FFFB&\3c&H000000&\blur0\bord2.5}1 point
Dialogue: 1,0:22:39.88,0:22:45.34,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\pos(633.333,506)\c&H582BEF&\3c&HFFFFFF&\bord3}Game Information
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:45.34,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs40\pos(633.333,506)\bord6\3c&H493CC8&}Game Information
Dialogue: 1,0:22:39.88,0:22:45.34,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs43\pos(629.333,596.666)\3c&H611E71&\bord3\c&HDE97EA&}How to Perform the                                                                     Sparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:45.34,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\shad0\fs43\pos(629.333,596.666)\bord7\3c&HFFFFFF&\blur2}How to Perform the                                                                     Sparkling Future Star!
Dialogue: 1,0:22:45.34,0:22:49.97,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\c&HFA712C&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\pos(1031.999,184.667)}Use stones of the same brand
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:49.97,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\c&HFA712C&\3c&HFA712C&\shad0\bord7.4\pos(1031.999,184.667)}Use stones of the same brand
Dialogue: 1,0:22:49.97,0:22:52.43,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\c&HFA712C&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\pos(1031.999,204.668)}You can perform the \NSparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:52.43,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\c&HFA712C&\3c&HFA712C&\shad0\bord7.4\pos(1031.999,204.668)}You can perform the \NSparkling Future Star!
Dialogue: 1,0:22:55.14,0:22:59.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\shad0\bord4\pos(1031.999,204.668)\c&H6115EB&\3c&HFFFFFF&}You can do it{\c&HFA712C&} even if you mix\N stones from different brands!
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:59.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\3c&H6115EB&\shad0\bord7.4\pos(1031.999,204.668)}You can do it {\c&HFA712C&\3c&HFA712C&}even if you mix\N stones from different brands!
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:02.23,Default,Orange Sign,0,0,0,,{\frz346.4\fnAdobe Gothic Std B\fs40\c&H274EEE&\3c&HFFFFFF&\shad1\bord3\pos(369.333,548.667)}Push the d button!
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:03.82,Default,Orange sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs30\c&H274EEE&\3c&HFFFFFF&\shad1\bord3\frz11.93\pos(974.667,366)}It's gotta be the d button!\N No exceptions!
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:04.65,Default,Orange sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs30\c&H274EEE&\3c&HFFFFFF&\shad1\bord3\frz347.2\pos(1054.667,388.667)}Press the d button!
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:04.48,Default,Black Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\pos(408,708.667)\shad0}The data broadcast is presented by TV Tokyo for the entertainment of our audience.
Dialogue: 1,0:23:02.23,0:23:04.48,Default,Blue Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs40\pos(1057.333,199.334)\c&HFB7434&\3c&HFFFFFF&\bord3\shad0}With this, you can play with\N the {\c&HE65BF1&}Prizmmy's {\c&HFB7434&}outfits.
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:04.48,Default,Blue Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs40\pos(1057.333,199.334)\3c&HFB7434&\shad0\bord6}With this, you can play with\N the {\3c&HE65BF1&}Prizmmy's {\3c&HFB7434&}outfits.
Dialogue: 1,0:23:04.48,0:23:07.94,Default,Blue Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\c&HFA712C&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\pos(1054.667,212.667)}Make beautiful outfits\N and gather Fan Calls!
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:07.94,Default,Blue Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\c&HFA712C&\3c&HFA712C&\shad0\bord7.4\pos(1054.667,212.667)}Make beautiful outfits\N and gather Fan Calls!
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.65,Default,Black Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\pos(420,710)\shad0}In the case if you are watching a recording of this show, you are not able to play this data.
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:05.86,Default,Orange sign,0,0,0,,{\frz341.6\fnAdobe Gothic Std B\fs30\c&H274EEE&\3c&HFFFFFF&\shad1\bord3\pos(1045.333,340.667)}The d button! Got it? Got it?
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:07.07,Default,Orange sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs30\c&H274EEE&\3c&HFFFFFF&\shad1\bord3\pos(1080,356.667)\frz22.26}The d button!
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:07.94,Default,Orange sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs30\c&H274EEE&\3c&HFFFFFF&\shad1\bord3\frz343.9\pos(1034.666,298.001)}Better push (the d button)!
Dialogue: 1,0:23:07.94,0:23:09.65,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\shad0\bord4\pos(1054.667,212.667)\c&H6C26EA&\3c&HFFFFFF&}You might{\c&HFA712C&} get a free gift!
Dialogue: 0,0:23:07.94,0:23:09.65,Default,Sign,0,0,0,,{\fnAdobe Gothic Std B\fs45\shad0\bord7.4\pos(1054.667,212.667)\3c&H6C26EA&}You might {\c&HFA712C&\3c&HFA712C&}get a free gift!
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:15.04,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fs40\an7\bord5\blur1\c&H5625F0&\3c&H5950B0&\pos(246,371)}More Pretty Rhythm info on the Website! \NSearch for Pretty Rhythm on the Web!
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:15.04,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fs40\an7\c&H5625F0&\3c&HF2F4FF&\pos(246,371)}More Pretty Rhythm info on the Website! \NSearch for Pretty Rhythm on the Web!