[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Humana Sans Md ITC TT,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0 Style: OS,Humana Sans Md ITC TT,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,30,1 Style: Italics,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: Ep Title,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0070,0060,0 Style: Top Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,PARTY Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Cheers! Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,PARTY Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,BIG PARTY Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Dance! Dance! Dance! Dance! Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing how much fun she's having Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,...without any alcohol... Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Kanetsugu, you dance, too! Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Why would I do that? Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,It's faster than usual! Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Jubei Yagyu? Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,You don't like too much noise? Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Why are we doing this? Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Why, you ask? Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Well, basically... I \Nwanted to do it, I guess. Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,It looks like you can \Nrelax better alone. Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Keiji Maeda! Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you plotting? Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Will you tell us the reason\Nyou wanted to have this party? Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah. I got an idea. Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you transform \Nin front of the camera? Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you something interesting. Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,DISCUSSION Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Right there! Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,This is...! Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,You see? Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,You've been controlling ki\Nwithout knowing it. Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Fushaku shinmyou!\NI, Yukimura Sanada, dedicate my life! Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,You're gathering your ki and\Ntransforming into a Master Samurai Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,by concentrating all \Nyour ki into that shout. Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know that. Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,The problem is this. Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't see anything wrong with it. Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,What do you do when you go back\Nto your normal form? Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,What do we do...? Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,We just naturally go \Nback after the battle... Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Exactly! Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,It's difficult to gather ki,\Nbut doing the opposite is easy. Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Basically, all you have \Nto do is relax a little. Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,I see! Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,That's why you wanted\Nto have the party last night! Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Was it to make Jubei relax? Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,But she still hasn't \Ngone back to normal. Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Right now she's like a motorcycle\Nwith her engine going full-throttle. Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.98,Default,,0000,0000,0000,,In order to go back to normal,\Nbefore she runs out of gas, Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,she has no choice but to master\Nhow to control her ki. Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,This training is going \Nto be a bit tough, Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut you're okay with that, right? Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:18.81,Default,,0000,0000,0000,,I know you're there. Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,As you wish. Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Can I take the training, too? Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,I don't teach men. Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,But you can watch all you want. Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Then give us... Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:37.25,Default,,0000,0000,0000,,...your ki training, too! Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind teaching, Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,but there's one condition! Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,THE CONDITION Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,She wouldn't train us \Nunless we dress like this? Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,\NWhat's up with that? Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,How humiliating. Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Indeed! Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea what she's thinking! Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,But it's Keiji we're talking about.\NShe may be up to something. Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Even when she showed up\Ndisguised as Kanetsugu, Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,she was acting like she \Nwas interrupting us, Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut she really was training us. Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,I could say the same about \Nthe party last night. Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,\NThere was a legitimate meaning behind it. Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,You mean to say there's some meaning\Nbehind these outfits, too? Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Nope. That's totally my personal taste. Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,THE TRAINING PART 1 Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:38.15,Default,,0000,0000,0000,,First, zen meditation. Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,We've already done that. Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Half-assed concentration wouldn't do. Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Once you learn how to control ki\Nwithin your body Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:52.66,Default,,0000,0000,0000,,you'd be able to retain the posture\Non any type of footing. Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Just like this! Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,First you need to learn Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,how to do the perfect \Nzen meditation on this. Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,,It's kind of hard. Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty good. Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,She won't be running the show for long. Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to clean! Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Move, move! Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I got this! Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ka-Kanetsugu... Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,THE TRAINING PART 2 Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:43.08,Default,,0000,0000,0000,,First, learn to control \Nthe ki within your body Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.84,OS,,0000,0000,0000,,TRAINING - NO PEEPING! Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,then learn to release \Nit outside your body. Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't peeping! I wasn't peeping! Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Heat won't bother you if you know Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,how to shunt it to the \Nsurface of your body. Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Hey, keep the heat coming! Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:01.25,Default,,0000,0000,0000,,It's hot! Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Since you asked for it, I'm \Ngoing to humiliate you! Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,It's hot! Hot! Hot! Hot! Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Hot! Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Hot! Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:31.23,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Kanetsugu? Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,THE TRAINING PART 3 Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ki is the life force that resides Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,in everything that exists in this world. Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Next, you'll learn how to feel ki\Nin everything other than yourself. Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.77,Default,,0000,0000,0000,,It's too cold to concentrate! Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,That's so true! Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,The ki of water is \Nparticularly easy to feel. Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,You're only feeling the splash of water, Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut this is still an effective training. Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm determined to master this! Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive you, Keiji Maeda! Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Owww! Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm being mocked by chestnuts, too? Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to dump these \Nchestnuts on her head! Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,H-hey...! Oh no! Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Once you're able to feel the ki\Nin each drop of water Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,you should be able to feel the ki\Nin all other things. Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Even the ki of an object \Nfalling within the water. Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:33.75,Default,,0000,0000,0000,,When you feel it, flick \Nit off using your own ki! Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:35.91,Default,,0000,0000,0000,,It's coming. Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,I feel it... Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,...a strange ki! Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,That was just Kanetsugu... Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,No wonder... Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Seriously what are you doing, Kanetsugu? Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Owww... Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Gisen! Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,There's no need for you to apologize. Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,In a situation like this, Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,\Nit is very obvious what I need to do... Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Gisen, let's do the training together. Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:32.43,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,I know there's something \Nyou want to regain. Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it together. Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,DARK SAMURAI Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you're psyched up. Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,It's not like me to \Nkeep on getting beat. Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,I won't let that dandy go next time. Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Then hurry up and find her already! Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise one of us is going to get her! Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Did you find out anything, Inshun? Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Her name is Keiji Maeda. Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Keiji Maeda? Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Where is she? Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,At the Yagyu Dojo. Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:31.87,Default,,0000,0000,0000,,She's there, huh? Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if she's given them ki lessons. Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,And... She's back. Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Who's back? Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:38.15,Default,,0000,0000,0000,,The real one. Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,TRAINING IN PROGRESS Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing. They don't even budge! Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,This is...! Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Jubei's ki is... Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Loud voices interrupt the training. Dialogue: 0,0:10:58.19,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, Jubei? Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think you can go back\Nto your normal form now? Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Let's try it. Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,I guess it was still too soon. Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Jubei! Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Jubei! Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right? Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you? Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Right now she's like a motorcycle Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,with her engine going full-throttle. Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:36.80,Default,,0000,0000,0000,,If she keeps going she's going to Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:39.50,Default,,0000,0000,0000,,\Nfall apart sooner or later. Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me Jubei is going to... Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there anything you can do? Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:50.39,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't say no. Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Someone could pour ki into her. Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Into Jubei? Dialogue: 0,0:11:57.01,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,But it only buys her borrowed time. Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Continuously pouring ki into her Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,is going to consume the \Nlife force inside, Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,which will eventually... Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,...consume her, too? Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Not only that, this method \Nwouldn't be effective Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,unless there's a strong \Nbond and trust between Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:15.75,Default,,0000,0000,0000,,her and her donor. Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,In other words, the donor has to be\Nthe Master Samurai's General. Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira... Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.75,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do? Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Can you risk yourself \Nin order to save her? Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,There's no room for debate.\NThat's the duty of a General! Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,You're hell of a dandy, huh? Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.24,Default,,0000,0000,0000,,What's up, Muneakira Yagyu? Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,I know you've been \Ntraining behind my back! Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,The timing couldn't be worse... Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,At this rate Muneakira's \Nlife force will be... Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Now that it's come to this I should give\Nmy ki to Muneakira! Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Me, too! Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it! Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:29.67,Default,,0000,0000,0000,,You two still haven't mastered\Nhow to handle your ki yet. Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.38,Default,,0000,0000,0000,,You may think you're giving it to him, Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,but you could be taking it away instead. Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:36.71,Default,,0000,0000,0000,,But we need to do something,\Notherwise Muneakira will... Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Then that means it's my cue, right? Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:45.05,Default,,0000,0000,0000,,We're not General and Master Samurai, Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.99,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut it's better than having you two do it! Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:48.61,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,I thought you hate men... Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,I do, but I love an idiot like him! Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this, Muneakira! Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm counting on you. Dialogue: 0,0:13:58.53,0:14:01.47,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be close \Nto a man for long, Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:03.23,Default,,0000,0000,0000,,\Nso let's make this quick! Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Be sure to catch it! Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,I feel an enormous power coming in... Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:14.65,Default,,0000,0000,0000,,You take care of the rest for me. Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Keiji! Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay? Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:21.64,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:24.85,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing. Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,It happened because\NI used my ki all at once. Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll go get some fresh air. Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Did I do a little too much for him? Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,\NI may not be going home alive... Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira... Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, control your \Nki and try to go back Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:51.31,Default,,0000,0000,0000,,\Nto your normal form now. Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:02.29,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you through here. Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,You bleached your hair?\N You crack me up! Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.48,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what happened, Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:10.05,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut it looks like you've used up all your ki. Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,I know you want something from me. Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Actually I did want \Nsomething from you before, Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:19.96,Default,,0000,0000,0000,,but I don't anymore! Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't be a stranger.\N Play with me for a little while. Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,The strong ones are the only ones\Nthat I want to deal with! Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.52,Default,,0000,0000,0000,,So you do want something from me. Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, you can do it! \NTry to control your ki! Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.70,Default,,0000,0000,0000,,I know...! Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Now that you've been weakened\NI have no business with you! Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:44.59,Default,,0000,0000,0000,,We want nothing from you! Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Those with no presence of ki\Naren't even my enemy! Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Think about what we did in training! Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,I know you can do it! Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, you can do this! Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Give it all you've got, Jubei! Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Jubei! Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:15.88,Default,,0000,0000,0000,,That was one boring battle. Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,What I really want is up ahead! Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Then let's go! Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm not done yet. Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:28.13,Default,,0000,0000,0000,,You don't know when to give up, do you? Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira, get away from her!\NYou're at your limit! Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:34.64,Default,,0000,0000,0000,,You need to stop it.\NAt this rate it's going to kill you! Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:37.86,Default,,0000,0000,0000,,I can't give up just yet... Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:38.73,Default,,0000,0000,0000,,This isn't good. Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira's life force \Nis going to disappear! Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Yukimura, don't you have a good solution?\NMuneakira is going to... Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah! A kiss! Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:47.72,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Muneakira's \Npower as a General! Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira! Kiss her! Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Send her your ki through your kiss! Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:56.91,Default,,0000,0000,0000,,O-okay! Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, feel the last of my life force... Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:16.68,Default,,0000,0000,0000,,This comfortable light \Nthat's coming out of me... Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:25.57,Default,,0000,0000,0000,,This is Muneakira's ki... Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.94,Default,,0000,0000,0000,,And theirs too... Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,I see. This world must \Nbe filled with ki. Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Thank you... Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:39.23,Default,,0000,0000,0000,,It looks like I can regain\Nmy power because of you. Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,You don't know when to die! Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, you overdid it. Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Still alive after receiving my attack?! Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. I'll do it. Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you through here\Neven if it costs my life. Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Then die! Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:14.57,Default,,0000,0000,0000,,It's about time... You made me\Nwait long enough... Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:21.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm back, Big Brother. Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, Jubei. Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother! Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness! Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Great job, Jubei! Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Her ki is gone... Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here, Dark Samurai! Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:43.31,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you go any further! Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Damn you, you small fry! Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Bring Jubei Yagyu! Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.66,Default,,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,I can't move my body. Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:56.39,Default,,0000,0000,0000,,They're so foolish for \Nmaking Musashi mad... Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Move out of the way if \Nyou don't want to die! Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:03.55,Default,,0000,0000,0000,,It's not the deadline yet! Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to break the deal? Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,I just want to fight the real \NJubei Yagyu. That's all. Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.92,Default,,0000,0000,0000,,If she's back, I want \Nto fight her right away! Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and bring Jubei Yagyu! Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.85,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Jubei Yagyu is back. Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,But right now we don't have\Nenough ki to fight you! Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:25.82,Default,,0000,0000,0000,,You're right. Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,If you really wish to fight \Nthe truly strong Jubei, Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,\Ncome back some other time. Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Right now she doesn't have Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:36.44,Default,,0000,0000,0000,,the same strength that she had \Nwhen she defeated Amakusa. Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:40.46,Default,,0000,0000,0000,,We promise we'll regain that strength\Nby the day of the battle. Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:43.45,Default,,0000,0000,0000,,We promise you, so give us some time! Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.71,Default,,0000,0000,0000,,What do you say? Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.17,Default,,0000,0000,0000,,I don't think they \Nhave the same strength Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:50.71,Default,,0000,0000,0000,,now that they had when \Nthey defeated Amakusa. Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Should we just rough them up\Na little and go home? Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:59.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll wait till the deadline. Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,But you'd better make sure to get your\Nstrength back by then. Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Got it? Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:12.19,Default,,0000,0000,0000,,NEXT MORNING Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:15.61,Default,,0000,0000,0000,,What's up with this \Nextravagant breakfast? Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:18.22,Default,,0000,0000,0000,,It's a token of our \Nappreciation for Keiji! Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.86,Default,,0000,0000,0000,,We don't have to do \Nall that for that one! Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:23.58,Default,,0000,0000,0000,,\NInstead I will... Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Maedake isn't here yet... Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:28.88,Default,,0000,0000,0000,,"Maedake"? Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:30.47,Default,,0000,0000,0000,,You mean Maeda Keiji? Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.80,Default,,0000,0000,0000,,You never change with \Nyour crazy nicknames... Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:39.02,Default,,0000,0000,0000,,By the way, is she still asleep? Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:40.77,Default,,0000,0000,0000,,We can't blame her. Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,She could've lost her life back then... Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Guys, we've got a big problem! Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Keiji is... Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Keiji is nowhere to be found! Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:50.15,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me she left \Nwith that injury... Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Are you leaving? Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. My business is done here. Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:04.38,Default,,0000,0000,0000,,So you did come here\Njust to give them ki training... Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Putting the government aside,\N I love this country. Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:10.31,Default,,0000,0000,0000,,In order to protect it I would... Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:16.40,Default,,0000,0000,0000,,It's okay to be honest\Nwith your feelings, you know. Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,So long! Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Episode 7 Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.44,Default,,0000,0000,0000,,"UNABLE TO UNLOCK!" Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Maedake, Let's do the training together again. Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:13.36,Top Default,,0000,0000,0000,,NEXT TIME Dialogue: 0,0:23:11.43,0:23:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Sen, don't you think we're lacking a Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:15.69,Default,,0000,0000,0000,,strong presence in the story lately? Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Ever since the new season started, Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.63,Default,,0000,0000,0000,,\Nwe've got a lot more characters, you know. Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:22.84,Default,,0000,0000,0000,,The Dark Samurai, Sasuke, Keiji... Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:24.48,Default,,0000,0000,0000,,On top of that, supposedly we'll have Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:26.08,Default,,0000,0000,0000,,\Na street attacker in the next episode! Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Another new character? Give me a break! Dialogue: 0,0:23:28.27,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,We need to get rid of some \Nof existing characters! Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.32,Default,,0000,0000,0000,,If that's the case, the first \None to go is obviously... Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Kanetsugu! Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:40.39,Top Default,,0000,0000,0000,,THE MYSTERIOUS SHADOW Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Next time: "the Mysterious Shadow". Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Was that the new character? Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:42.39,Top Default,,0000,0000,0000,,