[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Fate Zero BD - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fate Zero
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 980
Active Line: 38
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Profile,68,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA8000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1.5,2,120,120,48,1
Style: Alternate,Profile,68,&H00FFFFFF,&HC00E0C5E,&H00140F75,&H8008073B,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1.5,2,120,120,120,1
Style: Alternate2,Profile,68,&H00FFFFFF,&HC00E0C5E,&H00140F75,&H8008073B,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1.5,8,120,120,48,1
Style: Ruby,Profile,42,&H00FFFFFF,&HC0000000,&H00000000,&HA8000000,0,0,0,0,95,100,6,0,1,2.25,1.5,2,120,120,113,1
Style: Opening-Romaji-L0,Iwata Mincho Old Pro-En H,72,&H00000000,&H00E3E3E9,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,4.65,0,8,120,120,42,1
Style: Opening-Kanji-L0,Iwata Mincho Old Pro-En H,63,&H00000000,&H00000000,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,4.65,0,8,120,120,122,1
Style: Opening-English-L0,Iwata Mincho Old Pro-En H,72,&H00E3E3E9,&H00000000,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,4.65,0,2,120,120,45,1
Style: Opening-Romaji-L1,Iwata Mincho Old Pro-En H,72,&H00E3E3E9,&H00452DAE,&H00230D83,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2.1,0,8,120,120,42,1
Style: Opening-Kanji-L1,Iwata Mincho Old Pro-En H,63,&H00E3E3E9,&H00452DAE,&H00230D83,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,2.1,0,8,120,120,122,1
Style: Opening-English-L1,Iwata Mincho Old Pro-En H,72,&H00E3E3E9,&H00000000,&H00230D83,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,2.1,0,2,120,120,45,1
Style: Ending-Romaji-L0,FOT-MatisseMinori Pro-En B,72,&H0005054F,&H00000000,&H2821214A,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,4.65,0,8,120,120,42,1
Style: Ending-Kanji-L0,FOT-MatisseMinori Pro-En B,69,&H0005054F,&H00000000,&H2821214A,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,4.65,0,8,120,120,125,1
Style: Ending-English-L0,FOT-MatisseMinori Pro-En B,71,&H0005054F,&H00000000,&H2821214A,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,4.65,0,2,120,120,45,1
Style: Ending-Romaji-L1,FOT-MatisseMinori Pro-En B,72,&H00E3E3E9,&H00452DAE,&H00230D83,&H00000000,0,0,0,0,96,100,0,0,1,2.1,0,8,120,120,42,1
Style: Ending-Kanji-L1,FOT-MatisseMinori Pro-En B,69,&H00E3E3E9,&H00452DAE,&H00230D83,&H00000000,0,0,0,0,98,100,0,0,1,2.1,0,8,120,120,125,1
Style: Ending-English-L1,FOT-MatisseMinori Pro-En B,71,&H00E3E3E9,&H00000000,&H00230D83,&H00000000,0,0,0,0,96,100,0,0,1,2.1,0,2,120,120,45,1
Style: Logo-Presents-Fate,David,111,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,21,0,1,4.2,0,5,15,15,15,1
Style: Logo-Presents-Zero,Schneller,165,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,90,120,9,0,1,0.3,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Title,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,75,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,106,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Locations-L,A-OTF Shin Go Pr6-Fate L,120,&H00CACACA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,116,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Locations-M,A-OTF Shin Go Pr6-Fate M,120,&H00CACACA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,116,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,CREDITS\NTranslator: Aniplex\NTLC: Raze\NEditor: Raze\NTimer: ar\NTypesetter: ar\NEncoder: ar\NOP/ED Translation: Raze\NQC: Raze

Dialogue: 4,0:00:07.19,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,Fionn MacCumhaill, hero of Aillen and leader of the Fianna,\Nand my daughter, Grainné, formally announce their engagement.
Dialogue: 4,0:00:17.16,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,Everyone, I want you all to celebrate tonight.
Dialogue: 4,0:00:22.71,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,That man with the mole beneath his eye...
Dialogue: 4,0:00:25.25,0:00:27.34,Default,,0,0,0,,What is his name?
Dialogue: 4,0:00:28.59,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,He is Diarmuid O'Dyna, a knight of the Fianna.
Dialogue: 4,0:00:33.51,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,Diarmuid...
Dialogue: 4,0:00:46.90,0:00:48.73,Default,,0,0,0,,Traitor.
Dialogue: 4,0:00:48.73,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,You will pay for this, Diarmuid.
Dialogue: 4,0:00:51.65,0:00:52.78,Default,,0,0,0,,Take me with you...
Dialogue: 4,0:00:54.24,0:00:55.61,Default,,0,0,0,,...and run!
Dialogue: 4,0:01:08.38,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,Rejoice, Grainné.
Dialogue: 4,0:01:09.88,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,Fionn has recognized our marriage!
Dialogue: 4,0:01:20.22,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,Do you really think I forgot about what happened with Grainné?
Dialogue: 4,0:01:29.81,0:01:31.36,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:51.30,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\blur3.5\be1}Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:51.30,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,320)\blur3.5\be1}繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:51.30,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\blur3.5\be1\q2}How many times must I reach my hand out to this repeating world
Dialogue: 1,0:01:45.16,0:01:51.30,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\k49\be2}Ku{\k21}ri{\k40}ka{\k27}e{\k55}su {\k35}se{\k22}ka{\k17}i {\k21}na{\k18}n{\k50}do {\k29}te {\k30}wo {\k30}{\k18}no{\k36}ba{\k26}shi{\k20}ta{\k53}ra
Dialogue: 1,0:01:45.16,0:01:51.30,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,320)\k49\be2}繰{\k21}り{\k67}返{\k55}す{\k35}世{\k39}界 {\k39}何{\k50}度{\k29}手{\k30}を{\k30}{\k18}伸{\k36}ば{\k26}し{\k20}た{\k53}ら
Dialogue: 1,0:01:45.16,0:01:51.30,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\q2}How many times must I reach my hand out to this repeating world
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:57.43,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(140,320)\blur3.5\be1}Hakanai namida wa kuroi kokoro tokasu no
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:57.43,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(140,320)\blur3.5\be1}儚い涙は黒い心溶かすの？
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:57.43,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(140,320)\blur3.5\be1}For the fleeting tears to soften my black heart?
Dialogue: 1,0:01:51.30,0:01:57.43,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(140,320)\k14\be2}{\k48}Ha{\k24}ka{\k23}na{\k15}i {\k39}na{\k52}mi{\k28}da {\k31}wa {\k44}ku{\k35}ro{\k21}i {\k23}{\k13}ko{\k31}ko{\k15}ro {\k19}to{\k32}ka{\k35}su {\k51}no
Dialogue: 1,0:01:51.30,0:01:57.43,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(140,320)\k14\be2}{\k95}儚{\k15}い{\k119}涙{\k31}は{\k79}黒{\k21}い{\k23}{\k59}心{\k19}溶{\k32}か{\k35}す{\k51}の？
Dialogue: 1,0:01:51.30,0:01:57.43,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(140,320)\be2}For the fleeting tears to soften my black heart?
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.81,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(100,320)\blur3.5\be1}Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.81,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(100,320)\blur3.5\be1}芽生え出した思いが胸に響いたなら
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.81,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(100,320)\blur3.5\be1}If these awakened feelings resonated in my heart
Dialogue: 1,0:01:57.56,0:02:03.81,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(100,320)\k10\be2}{\k50}Me{\k35}ba{\k36}e{\k23}da{\k15}shi{\k59}ta {\k23}o{\k21}mo{\k13}i {\k35}ga {\k57}mu{\k32}ne {\k31}ni {\k46}hi{\k22}bi{\k13}i{\k23}ta {\k19}na{\k43}ra
Dialogue: 1,0:01:57.56,0:02:03.81,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(100,320)\k10\be2}{\k50}芽{\k35}生{\k36}え{\k23}出{\k15}し{\k59}た{\k44}思{\k13}い{\k35}が{\k89}胸{\k31}に{\k68}響{\k13}い{\k23}た{\k19}な{\k43}ら
Dialogue: 1,0:01:57.56,0:02:03.81,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(100,320)\be2}If these awakened feelings resonated in my heart
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:10.53,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(150,320)\blur3.5\be1}Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:10.53,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(150,320)\blur3.5\be1}君の隣でずっと変わらず護るだろう
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:10.53,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(150,320)\blur3.5\be1}I'd stand guard beside you forever and ever
Dialogue: 1,0:02:03.81,0:02:10.53,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(150,320)\k15\be2}{\k48}Ki{\k35}mi {\k29}no {\k43}to{\k61}na{\k25}ri {\k36}de {\k27}zu{\k14}t{\k47}to {\k34}{\k8}ka{\k8}wa{\k20}ra{\k21}zu {\k17}ma{\k41}mo{\k20}ru {\k24}da{\k45}ro{\k38}u
Dialogue: 1,0:02:03.81,0:02:10.53,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(150,320)\k15\be2}{\k83}君{\k29}の{\k129}隣{\k36}で{\k27}ず{\k14}っ{\k47}と{\k34}{\k8}変{\k8}わ{\k20}ら{\k21}ず{\k58}護{\k20}る{\k24}だ{\k45}ろ{\k38}う
Dialogue: 1,0:02:03.81,0:02:10.53,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(150,320)\be2}I'd stand guard beside you forever and ever
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.82,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(160,280)\blur3.5\be1}Ochita kibou wo hirotte
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.82,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(160,280)\blur3.5\be1}堕ちた希望を拾って
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.82,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(160,280)\blur3.5\be1}If I could pick up these fallen hopes
Dialogue: 1,0:02:10.74,0:02:13.82,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(160,280)\k16\be2}{\k27}O{\k15}chi{\k37}ta {\k19}ki{\k21}bo{\k23}u {\k28}wo {\k18}hi{\k21}ro{\k24}t{\k42}te
Dialogue: 1,0:02:10.74,0:02:13.82,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(160,280)\k16\be2}{\k27}堕{\k15}ち{\k37}た{\k19}希{\k44}望{\k28}を{\k39}拾{\k24}っ{\k42}て
Dialogue: 1,0:02:10.74,0:02:13.82,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(160,280)\be2}If I could pick up these fallen hopes
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:17.00,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(100,320)\blur3.5\be1}Asu ni tsunaide yukeba
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:17.00,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(100,320)\blur3.5\be1}明日に繋いでゆけば
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:17.00,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(100,320)\blur3.5\be1}And link them on to tomorrow
Dialogue: 1,0:02:13.95,0:02:17.00,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(100,320)\k10\be2}{\k25}A{\k15}su {\k33}ni {\k25}tsu{\k24}na{\k18}i{\k35}de {\k24}yu{\k37}ke{\k32}ba
Dialogue: 1,0:02:13.95,0:02:17.00,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(100,320)\k10\be2}{\k25}明{\k15}日{\k33}に{\k49}繋{\k18}い{\k35}で{\k24}ゆ{\k37}け{\k32}ば
Dialogue: 1,0:02:13.95,0:02:17.00,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(100,320)\be2}And link them on to tomorrow
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:24.41,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\blur3.5\be1}Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:24.41,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,320)\blur3.5\be1}絡まった歪な願いだってほどける
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:24.41,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\blur3.5\be1}Even these entwined, twisted wishes will come apart
Dialogue: 1,0:02:17.00,0:02:24.41,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\k25\be2}Ka{\k16}ra{\k24}ma{\k15}t{\k36}ta {\k43}i{\k17}bi{\k21}tsu {\k82}na {\k17}ne{\k34}ga{\k25}i {\k33}da{\k9}t{\k19}te {\k18}ho{\k126}do{\k32}ke{\k123}ru
Dialogue: 1,0:02:17.00,0:02:24.41,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,320)\k41\be2}絡{\k24}ま{\k15}っ{\k36}た{\k81}歪{\k82}な{\k51}願{\k25}い{\k33}だ{\k9}っ{\k19}て{\k18}ほ{\k126}ど{\k32}け{\k123}る
Dialogue: 1,0:02:17.00,0:02:24.41,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2}Even these entwined, twisted wishes will come apart
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.75,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(80,320)\blur3.5\be1}Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.75,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(80,320)\blur3.5\be1}光をかざして躊躇いを消した
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.75,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(80,320)\blur3.5\be1}I've held up the light and erased my hesitation
Dialogue: 1,0:02:24.41,0:02:27.75,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(80,320)\k8\be2}{\k9}Hi{\k11}ka{\k23}ri {\k18}wo {\k23}ka{\k22}za{\k15}shi{\k25}te {\k10}{\k10}ta{\k13}me{\k23}ra{\k17}i {\k22}wo {\k22}ke{\k15}shi{\k26}ta
Dialogue: 1,0:02:24.41,0:02:27.75,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(80,320)\k8\be2}{\k43}光{\k18}を{\k23}か{\k22}ざ{\k15}し{\k25}て{\k10}{\k23}躊{\k23}躇{\k17}い{\k22}を{\k22}消{\k15}し{\k26}た
Dialogue: 1,0:02:24.41,0:02:27.75,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(80,320)\be2}I've held up the light and erased my hesitation
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:30.98,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(130,320)\blur3.5\be1}Agetakatta no wa mirai de
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:30.98,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(130,320)\blur3.5\be1}あげたかったのは未来で
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:30.98,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(130,320)\blur3.5\be1}What I wanted to give you is in the future
Dialogue: 1,0:02:27.75,0:02:30.98,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(130,320)\k13\be2}{\k22}A{\k18}ge{\k16}ta{\k34}ka{\k9}t{\k18}ta {\k19}no {\k46}wa {\k15}{\k36}mi{\k25}ra{\k17}i {\k30}de
Dialogue: 1,0:02:27.75,0:02:30.98,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(130,320)\k13\be2}{\k22}あ{\k18}げ{\k16}た{\k34}か{\k9}っ{\k18}た{\k19}の{\k46}は{\k15}{\k36}未{\k42}来{\k30}で
Dialogue: 1,0:02:27.75,0:02:30.98,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(130,320)\be2}What I wanted to give you is in the future
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:33.80,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\blur3.5\be1}Naiteru yoru daita mama
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:33.80,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,320)\blur3.5\be1}泣いてる夜抱いたまま
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:33.80,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\blur3.5\be1}Crying and embracing the night
Dialogue: 1,0:02:30.98,0:02:33.80,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\k29\be2}Na{\k16}i{\k22}te{\k38}ru {\k22}yo{\k15}ru {\k20}da{\k20}i{\k18}ta {\k24}ma{\k49}ma
Dialogue: 1,0:02:30.98,0:02:33.80,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,320)\k29\be2}泣{\k16}い{\k22}て{\k38}る{\k37}夜{\k20}抱{\k20}い{\k18}た{\k24}ま{\k49}ま
Dialogue: 1,0:02:30.98,0:02:33.80,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2}Crying and embracing the night
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:36.85,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur3.5\be1}Nageki wo sakende
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:36.85,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(120,320)\blur3.5\be1}嘆きを叫んで
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:36.85,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur3.5\be1}Screaming its grief out loud
Dialogue: 1,0:02:34.05,0:02:36.85,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(120,320)\k12\be2}{\k20}Na{\k18}ge{\k23}ki {\k11}wo {\k28}sa{\k26}ke{\k17}n{\k114}de
Dialogue: 1,0:02:34.05,0:02:36.85,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(120,320)\k12\be2}{\k38}嘆{\k23}き{\k11}を{\k54}叫{\k17}ん{\k114}で
Dialogue: 1,0:02:34.05,0:02:36.85,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(120,320)\be2}Screaming its grief out loud
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.39,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(90,320)\blur3.5\be1}Fumiireta ashi wo tooku no risou ga
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.39,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(90,320)\blur3.5\be1}踏み入れた足を遠くの理想が
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.39,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(90,320)\blur3.5\be1}The distant ideals gently heal
Dialogue: 1,0:02:37.01,0:02:40.39,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(90,320)\k9\be2}{\k17}Fu{\k13}mi{\k17}i{\k16}re{\k24}ta {\k22}a{\k15}shi {\k32}wo {\k12}to{\k14}o{\k22}ku {\k19}no {\k15}ri{\k21}so{\k22}u {\k40}ga
Dialogue: 1,0:02:37.01,0:02:40.39,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(90,320)\k9\be2}{\k17}踏{\k13}み{\k17}入{\k16}れ{\k24}た{\k37}足{\k32}を{\k26}遠{\k22}く{\k19}の{\k15}理{\k43}想{\k40}が
Dialogue: 1,0:02:37.01,0:02:40.39,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(90,320)\be2}The distant ideals gently heal
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.26,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(90,320)\blur3.5\be1}Sotto iyashite yuku
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.26,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(90,320)\blur3.5\be1}そっと癒してゆく
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.26,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(90,320)\blur3.5\be1}These legs that've stepped forward
Dialogue: 1,0:02:40.39,0:02:42.26,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(90,320)\k9\be2}{\k16}So{\k23}t{\k15}to {\k9}i{\k28}ya{\k10}shi{\k20}te {\k22}yu{\k22}ku
Dialogue: 1,0:02:40.39,0:02:42.26,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(90,320)\k9\be2}{\k16}そ{\k23}っ{\k15}と{\k37}癒{\k10}し{\k20}て{\k22}ゆ{\k22}く
Dialogue: 1,0:02:40.39,0:02:42.26,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(90,320)\be2}These legs that've stepped forward
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:48.19,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(170,320)\blur3.5\be1}Tashika na kizuna wo tsuyoku nigirisusumou
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:48.19,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(170,320)\blur3.5\be1}確かな絆を強く握り進もう
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:48.19,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(170,320)\blur3.5\be1}I'll hold on tight to these definite bonds as I advance
Dialogue: 1,0:02:42.26,0:02:48.19,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(170,320)\k17\be2}{\k26}Ta{\k15}shi{\k40}ka {\k29}na {\k35}ki{\k18}zu{\k18}na {\k27}wo {\k12}{\k19}tsu{\k15}yo{\k43}ku {\k22}ni{\k20}gi{\k38}ri{\k15}su{\k26}su{\k97}mo{\k51}u
Dialogue: 1,0:02:42.26,0:02:48.19,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(170,320)\k17\be2}{\k41}確{\k40}か{\k29}な{\k71}絆{\k27}を{\k12}{\k34}強{\k43}く{\k42}握{\k38}り{\k41}進{\k97}も{\k51}う
Dialogue: 1,0:02:42.26,0:02:48.19,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(170,320)\be2}I'll hold on tight to these definite bonds as I advance
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:52.82,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,820)\blur3.5\be1}Dokomade mo
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:52.82,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,820)\blur3.5\be1}どこまでも
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:52.82,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,820)\blur3.5\be1}No matter where I go
Dialogue: 1,0:02:48.82,0:02:52.82,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,820)\k38\be2}Do{\k38}ko{\k40}ma{\k152}de {\k123}mo
Dialogue: 1,0:02:48.82,0:02:52.82,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,820)\k38\be2}ど{\k38}こ{\k40}ま{\k152}で{\k123}も
Dialogue: 1,0:02:48.82,0:02:52.82,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,820)\be2}No matter where I go
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:58.70,Opening-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1020)\blur3.5\be1}Kegarekitta kiseki wo se ni
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:58.70,Opening-Kanji-L0,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,1020)\blur3.5\be1}穢れきった奇跡を背に
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:58.70,Opening-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1020)\blur3.5\be1}I'll shoulder these tainted miracles
Dialogue: 1,0:02:53.11,0:02:58.70,Opening-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1020)\k24\be2}Ke{\k19}ga{\k18}re{\k23}ki{\k16}t{\k55}ta {\k22}ki{\k18}se{\k20}ki {\k32}wo {\k73}se {\k222}ni
Dialogue: 1,0:02:53.11,0:02:58.70,Opening-Kanji-L1,,0,0,0,,{\pos(960,121.5)\fad(0,1020)\k43\be2}穢{\k18}れ{\k23}き{\k16}っ{\k55}た{\k22}奇{\k38}跡{\k32}を{\k73}背{\k222}に
Dialogue: 1,0:02:53.11,0:02:58.70,Opening-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1020)\be2}I'll shoulder these tainted miracles
Dialogue: 4,0:03:02.95,0:03:04.87,Default,,0,0,0,,The dream I just had...
Dialogue: 4,0:03:05.79,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,That was the legend of Diarmuid.
Dialogue: 4,0:03:09.25,0:03:11.87,Default,,0,0,0,,Were they my Servant's memories?
Dialogue: 4,0:03:16.34,0:03:17.51,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 4,0:03:19.63,0:03:21.47,Default,,0,0,0,,It seems you're awake.
Dialogue: 4,0:03:26.31,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,Sola-Ui...
Dialogue: 4,0:03:28.60,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,What is this...?
Dialogue: 4,0:03:31.23,0:03:33.35,Default,,0,0,0,,Why am I here?!
Dialogue: 4,0:03:35.19,0:03:38.82,Default,,0,0,0,,You don't remember what happened at all?
Dialogue: 4,0:03:40.28,0:03:41.74,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 4,0:03:42.03,0:03:43.16,Default,,0,0,0,,I was shot.
Dialogue: 4,0:03:43.70,0:03:48.04,Default,,0,0,0,,I defended myself with Volumen Hydrargyrum, but...
Dialogue: 4,0:03:49.33,0:03:51.83,Default,,0,0,0,,What happened to my body?
Dialogue: 4,0:03:51.83,0:03:56.29,Default,,0,0,0,,There are signs that every Magic Circuit in your body went out of control.
Dialogue: 4,0:03:56.29,0:03:58.34,Default,,0,0,0,,It's a miracle you didn't die instantly.
Dialogue: 4,0:04:00.17,0:04:03.63,Default,,0,0,0,,For now, all I've been able to do is regenerate your organs.
Dialogue: 4,0:04:07.22,0:04:10.14,Default,,0,0,0,,Your Magic Circuits have been completely destroyed.
Dialogue: 4,0:04:10.14,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,You'll never use magic again.
Dialogue: 4,0:04:15.90,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 4,0:04:18.11,0:04:19.40,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 4,0:04:21.53,0:04:23.53,Default,,0,0,0,,Don't cry, Kayneth.
Dialogue: 4,0:04:25.03,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,It's too soon to give up.
Dialogue: 4,0:04:28.28,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,We haven't lost yet.
Dialogue: 4,0:04:32.62,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,Sola-Ui...
Dialogue: 4,0:04:34.58,0:04:42.92,Default,,0,0,0,,If the Grail really is an omnipotent wish-granting device, your complete recovery should be more than possible.
Dialogue: 4,0:04:43.34,0:04:45.34,Default,,0,0,0,,You only need to win.
Dialogue: 4,0:04:45.34,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,If you succeed and claim the Grail,\Neverything will return to how it was.
Dialogue: 4,0:04:50.81,0:04:51.77,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 4,0:04:52.14,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,Okay, Kayneth?
Dialogue: 4,0:04:55.19,0:04:57.73,Default,,0,0,0,,Give me the Command Spells.
Dialogue: 4,0:04:58.19,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,I'll take over as Lancer's Master.
Dialogue: 4,0:05:02.53,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,In order to bring you the Grail.
Dialogue: 4,0:05:04.95,0:05:07.45,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 4,0:05:07.45,0:05:09.74,Default,,0,0,0,,You don't trust me?
Dialogue: 4,0:05:10.66,0:05:13.33,Default,,0,0,0,,I, who will marry into the Archibald family?
Dialogue: 4,0:05:14.08,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 4,0:05:18.79,0:05:20.29,Default,,0,0,0,,Sola-Ui.
Dialogue: 4,0:05:20.88,0:05:28.93,Default,,0,0,0,,Do you really think Lancer would\Nabandon me and swear fealty to you?
Dialogue: 4,0:05:28.93,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 4,0:05:29.89,0:05:33.22,Default,,0,0,0,,He is a Heroic Spirit who heeded the Grail's invitation.
Dialogue: 4,0:05:33.72,0:05:37.48,Default,,0,0,0,,He seeks the Grail, just like us.
Dialogue: 4,0:05:37.48,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,Even if he has to change Masters, he will accept it to reach his goal.
Dialogue: 4,0:05:43.19,0:05:44.19,Default,,0,0,0,,Sola-Ui!
Dialogue: 4,0:05:44.65,0:05:47.70,Default,,0,0,0,,Lancer isn't as admirable as you think!
Dialogue: 4,0:05:48.45,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,Why do you say that?
Dialogue: 4,0:05:50.20,0:05:57.46,Default,,0,0,0,,When I asked him what he'd wish for, he\Nreplied that he doesn't seek the Holy Grail.
Dialogue: 4,0:05:58.00,0:06:01.42,Default,,0,0,0,,A Servant with no desire for the Grail is categorically impossible.
Dialogue: 4,0:06:01.42,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,He must be hiding something.
Dialogue: 4,0:06:04.00,0:06:11.64,Default,,0,0,0,,But no matter what he's hiding, he must obey me as long as I bear these Command Spells.
Dialogue: 4,0:06:11.64,0:06:12.68,Default,,0,0,0,,Kayneth...
Dialogue: 4,0:06:13.64,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,I won't give you the Command Spells.
Dialogue: 4,0:06:19.85,0:06:22.82,Default,,0,0,0,,Kayneth, you don't seem to understand.
Dialogue: 4,0:06:23.40,0:06:27.65,Default,,0,0,0,,That we must win this, no matter what.
Dialogue: 4,0:06:47.80,0:06:49.51,Default,,0,0,0,,You know, Kayneth.
Dialogue: 4,0:06:50.18,0:06:57.27,Default,,0,0,0,,An unskilled spiritual healer like myself cannot\Nhope to extract ingrained Command Spells by force.
Dialogue: 4,0:06:57.85,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,I can take these without resistance if the bearer agrees with it.
Dialogue: 4,0:07:02.65,0:07:06.65,Default,,0,0,0,,If you won't give me your consent, then I guess I'll have to...
Dialogue: 4,0:07:07.11,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,...cut your right arm off.
Dialogue: 4,0:07:09.78,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 4,0:07:23.58,0:07:24.75,Default,,0,0,0,,Irisviel.
Dialogue: 4,0:07:24.75,0:07:26.38,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 4,0:07:26.38,0:07:29.80,Default,,0,0,0,,Magical healing places great stress on the patient.
Dialogue: 4,0:07:29.80,0:07:33.80,Default,,0,0,0,,I think it'll be a while until she wakes up.
Dialogue: 4,0:07:35.47,0:07:38.06,Default,,0,0,0,,Please watch over her for the time being.
Dialogue: 4,0:07:38.77,0:07:40.27,Default,,0,0,0,,You're reporting to Kiritsugu?
Dialogue: 4,0:07:41.39,0:07:44.06,Default,,0,0,0,,I'm sure he's worried, too.
Dialogue: 4,0:07:44.06,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,Irisviel, I have a request.
Dialogue: 4,0:07:48.11,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,I'd like you to talk to Kiritsugu.
Dialogue: 4,0:07:51.24,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,Tell him we must pursue Caster immediately.
Dialogue: 4,0:07:55.24,0:07:57.08,Default,,0,0,0,,Saber...
Dialogue: 4,0:07:57.08,0:08:02.08,Default,,0,0,0,,Leaving Caster at large will only\Nresult in the deaths of more children.
Dialogue: 4,0:08:06.25,0:08:07.46,Default,,0,0,0,,Kiritsugu?
Dialogue: 4,0:08:13.97,0:08:16.35,Default,,0,0,0,,How long until we can use Maiya again?
Dialogue: 4,0:08:16.93,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,She won't be able to move for another day or two.
Dialogue: 4,0:08:20.60,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 4,0:08:23.77,0:08:26.06,Default,,0,0,0,,You and Saber stay here.
Dialogue: 4,0:08:26.86,0:08:28.94,Default,,0,0,0,,I'm going to go after Kayneth.
Dialogue: 4,0:08:30.57,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,Wait a minute, Kiritsugu!
Dialogue: 4,0:08:32.28,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,Did Saber say that we should go after Caster first?
Dialogue: 4,0:08:38.20,0:08:39.33,Default,,0,0,0,,Looks like I'm right.
Dialogue: 4,0:08:40.20,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,Are you mad at Saber for not stopping Lancer?
Dialogue: 4,0:08:45.71,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,Iri.
Dialogue: 4,0:08:47.21,0:08:53.01,Default,,0,0,0,,Saving a few, or even a few dozen, children isn't our goal.
Dialogue: 4,0:08:53.42,0:08:57.43,Default,,0,0,0,,Saber probably never doubted that Lancer wouldn't kill me.
Dialogue: 4,0:08:58.30,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,But what if Lancer had betrayed her?
Dialogue: 4,0:09:01.56,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,The Grail War would've ended for us right then.
Dialogue: 4,0:09:06.98,0:09:09.69,Default,,0,0,0,,There's no need to tell her where I'm going.
Dialogue: 4,0:09:15.40,0:09:16.41,Default,,0,0,0,,Lancer.
Dialogue: 4,0:09:17.03,0:09:18.41,Default,,0,0,0,,Please show yourself.
Dialogue: 4,0:09:23.62,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,Sola-Ui-sama, how fares Lord Kayneth?
Dialogue: 4,0:09:27.92,0:09:29.59,Default,,0,0,0,,Not very well.
Dialogue: 4,0:09:30.29,0:09:32.92,Default,,0,0,0,,I've performed the routine treatments, but...
Dialogue: 4,0:09:35.42,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,This isn't your fault.
Dialogue: 4,0:09:37.80,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,Kayneth brought it upon himself.
Dialogue: 4,0:09:40.26,0:09:44.73,Default,,0,0,0,,It just means the Grail War was too much for him.
Dialogue: 4,0:09:45.18,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 4,0:09:48.52,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,He isn't worthy of being your Master, Diarmuid.
Dialogue: 4,0:09:58.66,0:10:03.79,Default,,0,0,0,,Kayneth has abandoned the war,\Nentrusting me with his rights as your Master.
Dialogue: 4,0:10:07.62,0:10:12.09,Default,,0,0,0,,I pledged my loyalty as a knight to Lord Kayneth.
Dialogue: 4,0:10:13.30,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,Sola-Ui-sama, I cannot give you my consent.
Dialogue: 4,0:10:17.42,0:10:18.68,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:10:18.68,0:10:23.47,Default,,0,0,0,,To begin with, aren't you a Servant who manifests physically using {\i1}my{\i0\fscx130} {\r}mana?
Dialogue: 4,0:10:23.47,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,And now I have the Command Spells, too!
Dialogue: 4,0:10:27.06,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,Before I am a Servant, I am a knight.
Dialogue: 4,0:10:31.77,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,I can only serve but one lord.
Dialogue: 4,0:10:35.57,0:10:38.45,Default,,0,0,0,,Am I not worthy of being your Master?
Dialogue: 4,0:10:38.45,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,That's not the issue here{\fscx300}-
Dialogue: 4,0:10:40.66,0:10:42.57,Default,,0,0,0,,Look at me when you speak!
Dialogue: 4,0:10:48.71,0:10:49.79,Default,,0,0,0,,Lancer.
Dialogue: 4,0:10:50.21,0:10:53.71,Default,,0,0,0,,Fight with me. Protect me!
Dialogue: 4,0:10:54.13,0:10:55.92,Default,,0,0,0,,Support me.
Dialogue: 4,0:10:55.92,0:10:58.72,Default,,0,0,0,,Win the Holy Grail with me!
Dialogue: 4,0:11:00.13,0:11:00.84,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 4,0:11:02.22,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,If Lord Kayneth has abandoned this battle, then I shall seek the Grail no longer.
Dialogue: 4,0:11:10.69,0:11:14.61,Default,,0,0,0,,We need a miracle to heal him!
Dialogue: 4,0:11:15.32,0:11:18.32,Default,,0,0,0,,Only the Grail can make that happen.
Dialogue: 4,0:11:18.32,0:11:21.99,Default,,0,0,0,,If you feel responsible for his current condition...
Dialogue: 4,0:11:21.99,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,If you wish to restore Lord El-Melloi's glory to what it used to be...
Dialogue: 4,0:11:25.87,0:11:29.08,Default,,0,0,0,,You must offer the Grail to your lord!
Dialogue: 4,0:11:31.92,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,Sola-Ui-sama, you speak as Lord Kayneth's partner and seek the Grail only on his behalf, do you not?
Dialogue: 4,0:11:41.26,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 4,0:11:43.22,0:11:44.51,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 4,0:11:45.05,0:11:48.52,Default,,0,0,0,,Will you swear that you have no other desire?
Dialogue: 4,0:11:49.89,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 4,0:11:51.44,0:11:57.02,Default,,0,0,0,,As wife to Kayneth El-Melloi, I shall bring him the Grail.
Dialogue: 4,0:12:06.33,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,The look in her eyes...
Dialogue: 4,0:12:09.62,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,It's the same one Grainné bore.
Dialogue: 4,0:12:15.21,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,I harbor no hatred for anyone.
Dialogue: 4,0:12:17.42,0:12:22.34,Default,,0,0,0,,However, fate was simply too cruel.
Dialogue: 4,0:12:25.55,0:12:30.43,Default,,0,0,0,,All I seek from this life is the loyalty denied to me in my last.
Dialogue: 4,0:12:31.81,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,I don't want that sad fate to repeat itself, yet...
Dialogue: 4,0:12:37.27,0:12:41.60,Default,,0,0,0,,In my previous life, I threw myself into many battles.
Dialogue: 4,0:12:42.44,0:12:46.40,Default,,0,0,0,,There were times when I had to turn a blind eye to lives lost.
Dialogue: 4,0:12:46.40,0:12:50.41,Default,,0,0,0,,That's why I can understand Kiritsugu's reasoning in this matter.
Dialogue: 4,0:12:51.71,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,However, the Holy Grail War has clear rules.
Dialogue: 4,0:12:56.23,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,It's supposed to be a proxy war over the Grail by\Nmeans of Servants to avoid unnecessary bloodshed.
Dialogue: 4,0:13:02.95,0:13:05.34,Default,,0,0,0,,Is that not the case, Irisviel?
Dialogue: 4,0:13:08.86,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,If Lancer's Master and Kiritsugu hadn't\Nfought in secret, we would've slain Caster.
Dialogue: 4,0:13:16.10,0:13:19.61,Default,,0,0,0,,We wouldn't have to worry about\Nmore innocent children being killed.
Dialogue: 4,0:13:20.56,0:13:23.86,Default,,0,0,0,,Lancer and I could have finished our duel in an honorable fashion.
Dialogue: 4,0:13:26.33,0:13:29.96,Default,,0,0,0,,Is there no chance of Kiritsugu changing his mind?
Dialogue: 4,0:13:46.79,0:13:49.10,Default,,0,0,0,,Believe me when I say this, Saber.
Dialogue: 4,0:13:50.55,0:13:55.68,Default,,0,0,0,,For Kiritsugu and me to make our ideal world a reality, you are absolutely essential.
Dialogue: 4,0:14:12.70,0:14:15.91,Default,,0,0,0,,Man, that drink felt good!
Dialogue: 4,0:14:16.58,0:14:18.87,Default,,0,0,0,,Ooh, thank you.
Dialogue: 4,0:14:18.87,0:14:23.25,Default,,0,0,0,,You need to tell us earlier when you have guests over!
Dialogue: 4,0:14:23.25,0:14:25.09,Default,,0,0,0,,No, no. Don't trouble yourself, ma'am.
Dialogue: 4,0:14:25.09,0:14:29.30,Default,,0,0,0,,There is no better welcome than the simple flavors of home.
Dialogue: 4,0:14:29.30,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,My, you're such a flatterer!
Dialogue: 4,0:14:35.39,0:14:40.31,Default,,0,0,0,,We couldn't help but worry about how Waver was doing in school in England.
Dialogue: 4,0:14:40.31,0:14:46.40,Default,,0,0,0,,But if he's made friends with a trustworthy man\Nlike you, then we were worrying over nothing at all!
Dialogue: 4,0:14:46.94,0:14:50.49,Default,,0,0,0,,Nah, I'm the one who's in his debt.
Dialogue: 4,0:14:51.07,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,Look, he even picked out and bought these fine pants for me.
Dialogue: 4,0:14:56.83,0:15:00.83,Default,,0,0,0,,So how long will you be in Japan, Alexei?
Dialogue: 4,0:15:00.83,0:15:05.34,Default,,0,0,0,,Oh, I should have my work here wrapped up in a week or so.
Dialogue: 4,0:15:05.34,0:15:09.84,Default,,0,0,0,,If you'd like, why don't you stay here with us?
Dialogue: 4,0:15:09.84,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,I'm sure there's enough space for another futon in Waver's room.
Dialogue: 4,0:15:14.98,0:15:16.47,Default,,0,0,0,,Right, Waver?
Dialogue: 4,0:15:16.47,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,Futon?
Dialogue: 4,0:15:17.65,0:15:20.27,Default,,0,0,0,,Oh, the bedding the people of this country sleep on?
Dialogue: 4,0:15:22.14,0:15:28.31,Default,,0,0,0,,It probably feels strange to sleep on the floor\Ninstead of in a bed when you're not used to it yet.
Dialogue: 4,0:15:28.83,0:15:32.03,Default,,0,0,0,,That's what's best about visiting foreign lands.
Dialogue: 4,0:15:32.03,0:15:35.37,Default,,0,0,0,,Unknown surprises give me great joy.
Dialogue: 4,0:15:35.37,0:15:38.87,Default,,0,0,0,,No matter the age, Asia always gives me much enjoyment!
Dialogue: 4,0:15:38.87,0:15:41.04,Default,,0,0,0,,You're absolutely right!
Dialogue: 4,0:15:45.29,0:15:51.05,Default,,0,0,0,,I told you... to take spirit form... when you come and go!
Dialogue: 4,0:15:51.47,0:15:55.01,Default,,0,0,0,,But I couldn't have brought this back in spirit form.
Dialogue: 4,0:15:55.01,0:15:58.26,Default,,0,0,0,,I even acquired pants for that purpose.
Dialogue: 4,0:15:58.64,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,To begin with, boy...
Dialogue: 4,0:16:00.60,0:16:02.48,Default,,0,0,0,,Didn't {\i1}you{\i0\fscx130} {\r}order me to do it?
Dialogue: 4,0:16:05.48,0:16:11.82,Default,,0,0,0,,Why must I, King of Conquerors, go\Ndraw water from some country river?
Dialogue: 4,0:16:11.82,0:16:16.24,Default,,0,0,0,,Because it's way more productive than\Neating rice crackers and watching videos.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:18.83,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,494.8125)\frz15.431\fscx2300\fscy2800\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:18.83,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,572.4375)\frz25.182\fscx2300\fscy2800\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:18.83,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,133.5)\frz27.375\fscx2200\fscy2600\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:18.87,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,510.5625)\frz15.431\fscx2300\fscy2800\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:18.87,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,588.1875)\frz25.181\fscx2300\fscy2800\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:18.87,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,149.4375)\frz27.374\fscx2200\fscy2600\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:18.91,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,526.3125)\frz15.431\fscx2299.981934\fscy2799.978027\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:18.91,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374.1875,603.9375)\frz25.181\fscx2299.951904\fscy2799.940918\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:18.91,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,165.1875)\frz27.375\fscx2199.900879\fscy2599.883057\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:18.95,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,542.25)\frz15.429\fscx2299.922119\fscy2799.905029\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:18.95,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,619.875)\frz25.18\fscx2299.89209\fscy2799.86792\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:18.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,180.9375)\frz27.374\fscx2199.856934\fscy2599.831055\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:18.99,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,558)\frz15.43\fscx2299.922119\fscy2799.905029\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:18.99,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,635.625)\frz25.181\fscx2299.900879\fscy2799.879883\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:18.99,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,196.6875)\frz27.374\fscx2199.878906\fscy2599.856934\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:19.04,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,573.75)\frz15.432\fscx2300.022949\fscy2800.028076\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:19.04,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,651.375)\frz25.181\fscx2300.022949\fscy2800.028076\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:19.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,212.625)\frz27.375\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:19.08,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,589.5)\frz15.432\fscx2299.962891\fscy2799.955078\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:19.08,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,667.125)\frz25.18\fscx2299.986084\fscy2799.98291\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:19.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,228.375)\frz27.373\fscx2200\fscy2600\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:19.12,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,605.25)\frz15.43\fscx2299.960938\fscy2799.951904\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:19.12,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,683.0625)\frz25.18\fscx2299.943115\fscy2799.929932\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:19.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,244.125)\frz27.373\fscx2199.896973\fscy2599.87793\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.16,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,621)\frz15.43\fscx2299.947021\fscy2799.936035\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.16,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,698.8125)\frz25.179\fscx2299.939941\fscy2799.927002\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,260.0625)\frz27.372\fscx2199.900879\fscy2599.883057\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:19.20,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,636.9375)\frz15.43\fscx2299.943115\fscy2799.929932\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:19.20,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,714.5625)\frz25.18\fscx2299.933105\fscy2799.918945\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:19.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,275.8125)\frz27.374\fscx2199.914063\fscy2599.898926\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:19.24,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,652.875)\frz15.429\fscx2299.922119\fscy2799.905029\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:19.24,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,730.5)\frz25.179\fscx2299.88501\fscy2799.860107\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:19.24,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,291.5625)\frz27.373\fscx2199.831055\fscy2599.800049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:19.29,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,668.625)\frz15.43\fscx2299.916992\fscy2799.898926\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:19.29,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,746.25)\frz25.18\fscx2299.924072\fscy2799.907959\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:19.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,307.3125)\frz27.373\fscx2199.927002\fscy2599.914063\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:19.33,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,684.375)\frz15.431\fscx2299.981934\fscy2799.978027\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:19.33,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,762)\frz25.18\fscx2300\fscy2800\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:19.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,-48.9375)\frz26.168\fscx2200.065918\fscy2500.074951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:19.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,323.25)\frz27.373\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:19.37,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,700.125)\frz15.431\fscx2300\fscy2800\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:19.37,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,777.75)\frz25.179\fscx2300.045898\fscy2800.055908\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:19.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,-33.1875)\frz26.167\fscx2200.110107\fscy2500.125\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:19.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,339)\frz27.373\fscx2200.087891\fscy2600.104004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.41,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,715.875)\frz15.43\fscx2299.909912\fscy2799.891113\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.41,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,793.5)\frz25.179\fscx2299.913086\fscy2799.894043\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,-17.4375)\frz26.167\fscx2199.927002\fscy2499.917969\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,354.75)\frz27.373\fscx2199.898926\fscy2599.879883\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:19.45,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.375,731.8125)\frz15.43\fscx2299.89209\fscy2799.86792\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:19.45,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,809.4375)\frz25.18\fscx2299.868896\fscy2799.840088\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:19.45,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,-1.5)\frz26.168\fscx2199.878906\fscy2499.863037\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:19.45,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,370.5)\frz27.374\fscx2199.831055\fscy2599.800049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:19.49,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,747.5625)\frz15.43\fscx2299.851074\fscy2799.818115\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:19.49,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,825.1875)\frz25.18\fscx2299.851074\fscy2799.818115\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:19.49,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,14.25)\frz26.169\fscx2199.885986\fscy2499.870117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:19.49,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,386.4375)\frz27.374\fscx2199.864014\fscy2599.839111\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:19.54,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,763.3125)\frz15.432\fscx2299.926025\fscy2799.909912\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:19.54,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,840.9375)\frz25.181\fscx2299.969971\fscy2799.964111\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:19.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,30)\frz26.169\fscx2200.043945\fscy2500.050049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:19.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,402.1875)\frz27.374\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:19.58,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,779.25)\frz15.429\fscx2299.924072\fscy2799.907959\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:19.58,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,856.875)\frz25.177\fscx2299.968018\fscy2799.960938\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:19.58,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,45.9375)\frz26.165\fscx2200.043945\fscy2500.050049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:19.58,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,418.125)\frz27.37\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:19.62,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,795)\frz15.431\fscx2299.939941\fscy2799.927002\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:19.62,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,872.625)\frz25.18\fscx2299.956055\fscy2799.947021\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:19.62,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,61.6875)\frz26.168\fscx2199.998047\fscy2499.998047\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:19.62,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,433.875)\frz27.373\fscx2199.965088\fscy2599.958008\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:19.66,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,810.75)\frz15.43\fscx2299.919922\fscy2799.9021\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:19.66,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,888.375)\frz25.178\fscx2299.962891\fscy2799.955078\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:19.66,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,77.4375)\frz26.166\fscx2200.043945\fscy2500.050049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:19.66,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,449.625)\frz27.371\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:19.70,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,826.6875)\frz15.43\fscx2299.907959\fscy2799.887939\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:19.70,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,904.3125)\frz25.18\fscx2299.933105\fscy2799.918945\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:19.70,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,93.1875)\frz26.168\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:19.70,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,465.375)\frz27.373\fscx2199.970947\fscy2599.966064\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:19.74,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,842.4375)\frz15.432\fscx2299.853027\fscy2799.821045\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:19.74,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,920.0625)\frz25.182\fscx2299.886963\fscy2799.863037\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:19.74,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,108.9375)\frz26.17\fscx2199.987061\fscy2499.985107\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:19.74,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,481.3125)\frz27.375\fscx2199.956055\fscy2599.947998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:19.79,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,858.1875)\frz15.43\fscx2299.860107\fscy2799.829102\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:19.79,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,935.8125)\frz25.178\fscx2299.89209\fscy2799.86792\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:19.79,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,124.875)\frz26.166\fscx2199.956055\fscy2499.949951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:19.79,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,497.0625)\frz27.372\fscx2199.931885\fscy2599.918945\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:19.83,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,873.9375)\frz15.431\fscx2299.907959\fscy2799.887939\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:19.83,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,951.5625)\frz25.178\fscx2299.971924\fscy2799.966064\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:19.83,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,140.625)\frz26.166\fscx2200.065918\fscy2500.074951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:19.83,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,512.8125)\frz27.371\fscx2200.043945\fscy2600.052002\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:19.87,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,889.875)\frz15.431\fscx2299.928955\fscy2799.913086\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:19.87,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,967.5)\frz25.178\fscx2300.022949\fscy2800.028076\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:19.87,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,156.5625)\frz26.166\fscx2200.176025\fscy2500.199951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:19.87,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.75,528.75)\frz27.371\fscx2200.154053\fscy2600.181885\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:19.91,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,905.625)\frz15.432\fscx2299.843994\fscy2799.810059\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:19.91,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,983.25)\frz25.181\fscx2299.875977\fscy2799.849121\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:19.91,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,172.3125)\frz26.169\fscx2199.958008\fscy2499.952881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:19.91,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,544.5)\frz27.374\fscx2199.929932\fscy2599.916992\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:19.95,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,921.375)\frz15.432\fscx2299.862061\fscy2799.832031\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:19.95,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,999)\frz25.181\fscx2299.87793\fscy2799.852051\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:19.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,188.0625)\frz26.169\fscx2199.931885\fscy2499.923096\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:19.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,560.25)\frz27.374\fscx2199.894043\fscy2599.875\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.00,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,937.3125)\frz15.431\fscx2299.879883\fscy2799.854004\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.00,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1374,1014.9375)\frz25.181\fscx2299.886963\fscy2799.863037\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.00,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,203.8125)\frz26.169\fscx2199.940918\fscy2499.933105\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.00,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,576)\frz27.375\fscx2199.912109\fscy2599.895996\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.04,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,953.0625)\frz15.432\fscx2299.936035\fscy2799.922119\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.04,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1030.6875)\frz25.179\fscx2299.998047\fscy2799.99707\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,219.75)\frz26.167\fscx2200.110107\fscy2500.125\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,591.9375)\frz27.372\fscx2200.087891\fscy2600.104004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.08,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,968.625)\frz15.433\fscx2299.913086\fscy2799.894043\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.08,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1046.4375)\frz25.179\fscx2299.990967\fscy2799.989014\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,235.5)\frz26.167\fscx2200.110107\fscy2500.125\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.75,607.6875)\frz27.372\fscx2200.087891\fscy2600.104004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:20.12,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,984.5625)\frz15.431\fscx2299.818115\fscy2799.779053\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:20.12,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1062.1875)\frz25.179\fscx2299.874023\fscy2799.845947\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:20.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,251.25)\frz26.167\fscx2199.974121\fscy2499.969971\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:20.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,623.4375)\frz27.372\fscx2199.948975\fscy2599.939941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:20.16,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1000.3125)\frz15.432\fscx2299.785889\fscy2799.73999\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:20.16,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1077.9375)\frz25.18\fscx2299.866943\fscy2799.837891\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:20.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,267)\frz26.167\fscx2200.021973\fscy2500.024902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:20.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,639.375)\frz27.372\fscx2199.996094\fscy2599.995117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.20,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1016.25)\frz15.431\fscx2299.845947\fscy2799.812012\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.20,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1093.875)\frz25.178\fscx2299.924072\fscy2799.907959\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,-29.625)\frz25.137\fscx2199.967041\fscy2499.962891\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,282.9375)\frz26.166\fscx2200.043945\fscy2500.050049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,655.125)\frz27.371\fscx2200.043945\fscy2600.052002\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:20.25,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599.1875,1032)\frz15.432\fscx2299.806885\fscy2799.764893\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:20.25,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1109.625)\frz25.18\fscx2299.875977\fscy2799.849121\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:20.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,-13.875)\frz25.139\fscx2199.916016\fscy2499.905029\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:20.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,298.6875)\frz26.168\fscx2199.996094\fscy2499.995117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:20.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,670.875)\frz27.373\fscx2199.968994\fscy2599.964111\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1047.75)\frz15.432\fscx2299.798096\fscy2799.753906\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1373.8125,1125.375)\frz25.179\fscx2299.894043\fscy2799.871094\fs3\b1\blur1\fax0.27\fay0.06\frx-2.5\fry-5\c&H191813&\fsp0.225}Fuyuki
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,1.875)\frz25.138\fscx2199.945068\fscy2499.937988\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,314.4375)\frz26.167\fscx2200.043945\fscy2500.050049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,686.625)\frz27.372\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.33,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1063.5)\frz15.434\fscx2299.822998\fscy2799.783936\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,17.625)\frz25.138\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,330.1875)\frz26.167\fscx2200.110107\fscy2500.125\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,702.5625)\frz27.372\fscx2200.087891\fscy2600.104004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:20.37,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1079.25)\frz15.432\fscx2299.874023\fscy2799.845947\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:20.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,33.5625)\frz25.136\fscx2200.065918\fscy2500.074951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:20.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,346.125)\frz26.165\fscx2200.197998\fscy2500.225098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:20.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.75,718.3125)\frz27.369\fscx2200.176025\fscy2600.208008\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.41,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1095.1875)\frz15.432\fscx2299.741943\fscy2799.686035\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,49.3125)\frz25.138\fscx2199.909912\fscy2499.897949\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,361.875)\frz26.167\fscx2200.021973\fscy2500.024902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,734.0625)\frz27.372\fscx2200\fscy2600\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:20.45,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1110.9375)\frz15.432\fscx2299.783936\fscy2799.737061\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:20.45,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,65.0625)\frz25.138\fscx2199.894043\fscy2499.879883\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:20.45,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,377.625)\frz26.167\fscx2199.968994\fscy2499.965088\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:20.45,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,750)\frz27.372\fscx2199.943115\fscy2599.931885\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:20.50,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1599,1126.6875)\frz15.434\fscx2299.783936\fscy2799.737061\fs3\b1\blur1\fax0.46\fay-0.035\frx-10\fry2.5\c&H191813&\fsp0.225}Harbor
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:20.50,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,80.8125)\frz25.141\fscx2199.914063\fscy2499.903076\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:20.50,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,393.375)\frz26.17\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:20.50,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,765.75)\frz27.375\fscx2199.981934\fscy2599.979004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:20.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,96.5625)\frz25.14\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:20.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,409.3125)\frz26.169\fscx2200.13208\fscy2500.149902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:20.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,781.5)\frz27.374\fscx2200.110107\fscy2600.129883\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.58,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,112.5)\frz25.138\fscx2200.065918\fscy2500.074951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.58,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,425.0625)\frz26.167\fscx2200.197998\fscy2500.225098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.58,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,797.4375)\frz27.372\fscx2200.176025\fscy2600.208008\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:20.62,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,128.25)\frz25.139\fscx2199.914063\fscy2499.903076\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:20.62,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,440.8125)\frz26.168\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:20.62,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,813.1875)\frz27.373\fscx2199.987061\fscy2599.983887\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.66,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,144)\frz25.141\fscx2199.954102\fscy2499.947998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.66,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,456.5625)\frz26.169\fscx2200.043945\fscy2500.050049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.66,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,828.9375)\frz27.374\fscx2200.043945\fscy2600.052002\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:20.70,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,159.9375)\frz25.139\fscx2199.947021\fscy2499.939941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:20.70,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,472.5)\frz26.168\fscx2200.021973\fscy2500.024902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:20.70,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,844.6875)\frz27.373\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:20.75,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,175.6875)\frz25.144\fscx2199.8479\fscy2499.827881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:20.75,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,488.25)\frz26.173\fscx2199.937988\fscy2499.929932\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:20.75,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,860.625)\frz27.378\fscx2199.918945\fscy2599.904053\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:20.79,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,191.4375)\frz25.139\fscx2199.878906\fscy2499.863037\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:20.79,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,504)\frz26.168\fscx2199.958008\fscy2499.952881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:20.79,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,876.375)\frz27.373\fscx2199.931885\fscy2599.918945\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.83,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,207.375)\frz25.135\fscx2199.989014\fscy2499.988037\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.83,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,519.9375)\frz26.164\fscx2200.087891\fscy2500.100098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.83,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,892.3125)\frz27.369\fscx2200.087891\fscy2600.104004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:20.87,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,223.125)\frz25.143\fscx2200.087891\fscy2500.100098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:20.87,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,535.6875)\frz26.171\fscx2200.241943\fscy2500.274902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:20.87,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.75,908.0625)\frz27.376\fscx2200.219971\fscy2600.26001\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:20.91,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,238.875)\frz25.142\fscx2199.889893\fscy2499.875\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:20.91,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,551.4375)\frz26.171\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:20.91,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,923.8125)\frz27.376\fscx2199.987061\fscy2599.983887\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:20.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.75,-35.0625)\frz21.433\fscx2200.637939\fscy2500.725098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:20.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,254.625)\frz25.141\fscx2199.783936\fscy2499.754883\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:20.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,567.375)\frz26.17\fscx2199.887939\fscy2499.873047\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:20.95,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,939.5625)\frz27.375\fscx2199.86792\fscy2599.843994\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:21.00,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.75,-19.5)\frz21.434\fscx2200.659912\fscy2500.75\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:21.00,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,270.375)\frz25.143\fscx2199.823975\fscy2499.800049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:21.00,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,583.125)\frz26.172\fscx2199.954102\fscy2499.947998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:21.00,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,955.3125)\frz27.377\fscx2199.954102\fscy2599.945068\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.75,-3)\frz21.431\fscx2200.572021\fscy2500.649902\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,286.5)\frz25.138\fscx2199.898926\fscy2499.88501\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,598.875)\frz26.167\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.04,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,971.25)\frz27.372\fscx2199.987061\fscy2599.983887\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.9375,12.5625)\frz21.432\fscx2200.461914\fscy2500.524902\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,302.25)\frz25.139\fscx2199.948975\fscy2499.943115\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,614.625)\frz26.168\fscx2200.110107\fscy2500.125\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.08,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,987)\frz27.373\fscx2200.087891\fscy2600.104004\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.9375,28.5)\frz21.428\fscx2200.417969\fscy2500.475098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,318)\frz25.135\fscx2199.816895\fscy2499.792969\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,630.5625)\frz26.163\fscx2199.931885\fscy2499.923096\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.12,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1002.75)\frz27.368\fscx2199.916016\fscy2599.900879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.9375,44.0625)\frz21.434\fscx2200.308105\fscy2500.350098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,333.75)\frz25.141\fscx2199.916016\fscy2499.905029\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.5,646.3125)\frz26.169\fscx2200.087891\fscy2500.100098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.16,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1018.6875)\frz27.374\fscx2200.110107\fscy2600.129883\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.75,59.8125)\frz21.436\fscx2200.461914\fscy2500.524902\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,349.5)\frz25.144\fscx2199.86792\fscy2499.850098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,662.0625)\frz26.173\fscx2200.021973\fscy2500.024902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.20,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1034.4375)\frz27.378\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:21.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.75,75.375)\frz21.442\fscx2200.528076\fscy2500.600098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:21.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,365.0625)\frz25.15\fscx2199.842041\fscy2499.820068\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:21.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,677.8125)\frz26.18\fscx2200\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:21.25,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1050.1875)\frz27.385\fscx2200.021973\fscy2600.025879\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:21.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.9375,91.6875)\frz21.43\fscx2200.352051\fscy2500.399902\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:21.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.5625,381.1875)\frz25.137\fscx2199.812988\fscy2499.788086\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:21.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,693.75)\frz26.165\fscx2199.934082\fscy2499.925049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:21.29,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1066.125)\frz27.37\fscx2199.923096\fscy2599.908936\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:21.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.5625,107.625)\frz21.432\fscx2200.550049\fscy2500.625\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:21.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,397.125)\frz25.139\fscx2199.725098\fscy2499.687988\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:21.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,709.5)\frz26.168\fscx2199.775879\fscy2499.745117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:21.33,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1081.875)\frz27.373\fscx2199.749023\fscy2599.704102\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.375,123)\frz21.445\fscx2200.748047\fscy2500.850098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.1875,412.6875)\frz25.153\fscx2199.727051\fscy2499.689941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,725.25)\frz26.183\fscx2199.812988\fscy2499.788086\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.37,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1097.8125)\frz27.388\fscx2199.800049\fscy2599.762939\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.5625,139.125)\frz21.435\fscx2200.528076\fscy2500.600098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,428.625)\frz25.143\fscx2199.656982\fscy2499.610107\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,741.1875)\frz26.172\fscx2199.74292\fscy2499.708008\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(78.9375,1113.5625)\frz27.377\fscx2199.720947\fscy2599.669922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.125\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}New Town, East
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.46,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.75,154.875)\frz21.434\fscx2200.308105\fscy2500.350098\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.46,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.375,444.375)\frz25.141\fscx2199.666016\fscy2499.620117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.46,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,756.9375)\frz26.17\fscx2199.789063\fscy2499.76001\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:21.50,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(297.5625,169.875)\frz21.454\fscx2200.726074\fscy2500.824951\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:21.50,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1353.1875,459.75)\frz25.165\fscx2199.656982\fscy2499.610107\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:21.50,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.3125,772.5)\frz26.195\fscx2199.820068\fscy2499.794922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(298.875,185.8125)\frz21.435\fscx2200\fscy2500\fs1.5\b1\blur1.1\1a&H08&\fax0.4\fay-0.01\frx5.5\fry-5\fsp0\c&H2F290F&}Mion River
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1354.125,475.6875)\frz25.141\fscx2200.550049\fscy2500.625\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.4\fay0.02\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1603.6875,788.4375)\frz26.169\fscx2200.968018\fscy2501.100098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.45\fay0.01\frx1\fry2.5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 4,0:16:23.16,0:16:25.92,Default,,0,0,0,,What's this? Are you pretending to be an alchemist?
Dialogue: 4,0:16:25.92,0:16:27.42,Default,,0,0,0,,I'm not pretending.
Dialogue: 4,0:16:27.42,0:16:29.67,Default,,0,0,0,,This {\i1}is{\i0\fscx130} {\r}alchemy, idiot.
Dialogue: 4,0:16:32.67,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,What on Earth is that?
Dialogue: 4,0:16:34.72,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,Spellcasting residue.
Dialogue: 4,0:16:36.72,0:16:39.18,Default,,0,0,0,,Remnants of magic present in the water.
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:39.22,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1533.1875,181.125)\frz20.472\fscx1832.083984\fscy2290.10498\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:39.22,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1537.5,901.125)\frz25.426\fscx2290.27002\fscy2633.811035\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 4,0:16:39.18,0:16:44.44,Default,,0,0,0,,This means someone was using magic near the river.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:39.26,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1533.5625,180.75)\frz20.473\fscx1833.339966\fscy2291.675049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:39.26,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1537.875,901.3125)\frz25.427\fscx2291.85498\fscy2635.633057\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:39.31,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1533.9375,180.5625)\frz20.473\fscx1834.557983\fscy2293.197998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:39.31,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1538.25,901.5)\frz25.427\fscx2293.37793\fscy2637.384033\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:39.35,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1534.3125,180.375)\frz20.473\fscx1835.839966\fscy2294.800049\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:39.35,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1538.625,901.875)\frz25.426\fscx2294.978027\fscy2639.224121\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:39.39,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1534.6875,180)\frz20.472\fscx1837.02002\fscy2296.274902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:39.39,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1539,902.0625)\frz25.426\fscx2296.439941\fscy2640.906006\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:39.43,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1535.0625,179.8125)\frz20.471\fscx1838.235962\fscy2297.794922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:39.43,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1539.375,902.25)\frz25.425\fscx2297.962891\fscy2642.656982\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:39.47,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1535.625,179.625)\frz20.472\fscx1839.5\fscy2299.375\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:39.47,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1539.75,902.4375)\frz25.426\fscx2299.552979\fscy2644.485107\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:39.51,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1535.8125,179.4375)\frz20.471\fscx1840.666016\fscy2300.833008\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:39.51,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1540.125,902.8125)\frz25.425\fscx2300.998047\fscy2646.146973\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:39.56,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1536.375,179.0625)\frz20.471\fscx1841.952026\fscy2302.439941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:39.56,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1540.5,903)\frz25.425\fscx2302.5979\fscy2647.987061\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:39.60,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1536.75,178.875)\frz20.47\fscx1843.196045\fscy2303.995117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:39.60,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1540.875,903.1875)\frz25.423\fscx2304.155029\fscy2649.778076\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:39.64,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1537.125,178.6875)\frz20.469\fscx1844.458008\fscy2305.572998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:39.64,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1541.4375,903.5625)\frz25.423\fscx2305.725098\fscy2651.583984\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:39.68,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1537.5,178.5)\frz20.47\fscx1845.677979\fscy2307.0979\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:39.68,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1541.8125,903.75)\frz25.423\fscx2307.262939\fscy2653.352051\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:39.72,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1537.875,178.125)\frz20.469\fscx1846.959961\fscy2308.699951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:39.72,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1542.1875,903.9375)\frz25.422\fscx2308.85498\fscy2655.183105\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:39.76,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1538.25,177.9375)\frz20.468\fscx1848.192017\fscy2310.23999\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:39.76,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1542.5625,904.3125)\frz25.422\fscx2310.397949\fscy2656.957031\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:39.81,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1538.625,177.75)\frz20.468\fscx1849.458008\fscy2311.822998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:39.81,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1542.9375,904.5)\frz25.422\fscx2311.978027\fscy2658.773926\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:39.85,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1539,177.5625)\frz20.468\fscx1850.732056\fscy2313.415039\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:39.85,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1543.3125,904.6875)\frz25.422\fscx2313.564941\fscy2660.600098\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:39.89,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1539.5625,177.1875)\frz20.468\fscx1852\fscy2315\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:39.89,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1543.6875,905.0625)\frz25.421\fscx2315.147949\fscy2662.419922\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:39.93,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1539.9375,177)\frz20.467\fscx1853.212036\fscy2316.514893\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:39.93,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1544.0625,905.25)\frz25.42\fscx2316.665039\fscy2664.165039\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:39.97,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1540.3125,176.8125)\frz20.467\fscx1854.484009\fscy2318.10498\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:39.97,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1544.4375,905.4375)\frz25.42\fscx2318.254883\fscy2665.99292\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:40.02,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1540.6875,176.4375)\frz20.467\fscx1855.713989\fscy2319.643066\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:40.02,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1545,905.625)\frz25.42\fscx2319.798096\fscy2667.76709\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:40.06,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1541.0625,176.25)\frz20.466\fscx1856.985962\fscy2321.23291\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:40.06,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1545.375,906)\frz25.42\fscx2321.38501\fscy2669.593018\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:40.10,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1541.4375,176.0625)\frz20.466\fscx1858.25\fscy2322.812988\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:40.10,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1545.75,906.1875)\frz25.419\fscx2322.962891\fscy2671.406982\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:40.14,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1541.8125,175.875)\frz20.465\fscx1859.531982\fscy2324.415039\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:40.14,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1546.125,906.375)\frz25.419\fscx2324.554932\fscy2673.238037\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:40.18,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1542.1875,175.5)\frz20.465\fscx1860.793945\fscy2325.99292\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:40.18,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1546.5,906.75)\frz25.418\fscx2326.133057\fscy2675.052002\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:40.22,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1542.75,175.3125)\frz20.465\fscx1862.078003\fscy2327.5979\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:40.22,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1546.875,906.9375)\frz25.418\fscx2327.735107\fscy2676.89502\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:40.27,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1543.125,175.125)\frz20.465\fscx1863.348022\fscy2329.185059\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:40.27,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1547.25,907.125)\frz25.418\fscx2329.322998\fscy2678.720947\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:40.31,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1543.5,174.75)\frz20.464\fscx1864.637939\fscy2330.798096\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:40.31,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1547.8125,907.5)\frz25.418\fscx2330.939941\fscy2680.581055\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:40.35,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1543.875,174.5625)\frz20.464\fscx1865.942017\fscy2332.427979\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:40.35,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1548.1875,907.6875)\frz25.417\fscx2332.572998\fscy2682.458008\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:40.39,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1544.25,174.375)\frz20.464\fscx1867.189941\fscy2333.988037\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:40.39,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1548.5625,907.875)\frz25.417\fscx2334.12793\fscy2684.24707\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:40.43,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1544.625,174.1875)\frz20.462\fscx1868.437988\fscy2335.548096\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:40.43,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1548.9375,908.25)\frz25.415\fscx2335.685059\fscy2686.038086\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:40.47,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1545,173.8125)\frz20.463\fscx1869.715942\fscy2337.14502\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:40.47,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1549.3125,908.4375)\frz25.415\fscx2337.280029\fscy2687.87207\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:40.52,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1545.375,173.625)\frz20.463\fscx1870.962036\fscy2338.702881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:40.52,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1549.6875,908.625)\frz25.416\fscx2338.827881\fscy2689.6521\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:40.56,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1545.9375,173.4375)\frz20.462\fscx1872.280029\fscy2340.350098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:40.56,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1550.25,909)\frz25.415\fscx2340.475098\fscy2691.545898\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:40.60,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1546.3125,173.0625)\frz20.462\fscx1873.553955\fscy2341.943115\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:40.60,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1550.625,909.1875)\frz25.414\fscx2342.080078\fscy2693.39209\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:40.64,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1546.6875,172.875)\frz20.461\fscx1874.858032\fscy2343.572998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:40.64,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1551,909.375)\frz25.413\fscx2343.697998\fscy2695.251953\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:40.68,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1547.0625,172.6875)\frz20.46\fscx1876.141968\fscy2345.177979\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:40.68,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1551.375,909.75)\frz25.413\fscx2345.300049\fscy2697.094971\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:40.72,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1547.4375,172.3125)\frz20.461\fscx1877.468018\fscy2346.834961\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:40.72,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1551.75,909.9375)\frz25.413\fscx2346.959961\fscy2699.003906\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:40.77,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1547.8125,172.125)\frz20.46\fscx1878.738037\fscy2348.423096\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:40.77,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1552.125,910.3125)\frz25.413\fscx2348.550049\fscy2700.833008\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:40.81,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1548.375,171.9375)\frz20.46\fscx1880.052002\fscy2350.064941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:40.81,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1552.6875,910.5)\frz25.413\fscx2350.185059\fscy2702.712891\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:40.85,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1548.75,171.5625)\frz20.459\fscx1881.358032\fscy2351.697998\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:40.85,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1553.0625,910.6875)\frz25.412\fscx2351.808105\fscy2704.579102\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:40.89,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1549.125,171.375)\frz20.459\fscx1882.615967\fscy2353.27002\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:40.89,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1553.4375,911.0625)\frz25.412\fscx2353.383057\fscy2706.389893\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:40.93,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1549.5,171.1875)\frz20.458\fscx1883.891968\fscy2354.86499\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:40.93,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1553.8125,911.25)\frz25.411\fscx2354.97998\fscy2708.227051\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:40.97,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1549.875,171)\frz20.459\fscx1885.186035\fscy2356.48291\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:40.97,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1554.1875,911.4375)\frz25.411\fscx2356.600098\fscy2710.090088\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:41.02,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1550.25,170.625)\frz20.458\fscx1886.459961\fscy2358.074951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:41.02,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1554.75,911.8125)\frz25.411\fscx2358.185059\fscy2711.913086\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:41.06,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1550.8125,170.4375)\frz20.457\fscx1887.793945\fscy2359.74292\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:41.06,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1555.125,912)\frz25.41\fscx2359.853027\fscy2713.830078\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:41.10,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1551.1875,170.25)\frz20.458\fscx1889.125977\fscy2361.407959\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:41.10,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1555.5,912.1875)\frz25.41\fscx2361.518066\fscy2715.745117\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:41.14,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1551.5625,169.875)\frz20.457\fscx1890.42395\fscy2363.030029\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:41.14,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1555.875,912.5625)\frz25.41\fscx2363.133057\fscy2717.602051\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:41.18,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1551.9375,169.6875)\frz20.456\fscx1891.712036\fscy2364.639893\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:41.18,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1556.25,912.75)\frz25.409\fscx2364.738037\fscy2719.447998\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:41.22,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1552.5,169.5)\frz20.456\fscx1893.062012\fscy2366.327881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:41.22,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1556.8125,912.9375)\frz25.409\fscx2366.425049\fscy2721.388916\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:41.27,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1552.875,169.125)\frz20.457\fscx1894.364014\fscy2367.955078\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:41.27,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1557.1875,913.3125)\frz25.409\fscx2368.058105\fscy2723.266113\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:41.31,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1553.25,168.9375)\frz20.456\fscx1895.692017\fscy2369.61499\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:41.31,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1557.5625,913.5)\frz25.409\fscx2369.719971\fscy2725.177979\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:41.35,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1553.625,168.5625)\frz20.456\fscx1897.072021\fscy2371.340088\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:41.35,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1557.9375,913.875)\frz25.408\fscx2371.435059\fscy2727.149902\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:41.39,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1554,168.375)\frz20.455\fscx1898.323975\fscy2372.905029\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:41.39,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1558.5,914.0625)\frz25.407\fscx2373.008057\fscy2728.958984\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:41.43,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1554.5625,168.1875)\frz20.455\fscx1899.667969\fscy2374.584961\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:41.43,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1558.875,914.25)\frz25.407\fscx2374.683105\fscy2730.88501\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:41.48,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1554.9375,167.8125)\frz20.455\fscx1900.959961\fscy2376.199951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:41.48,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1559.25,914.625)\frz25.407\fscx2376.288086\fscy2732.730957\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:41.52,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1555.3125,167.625)\frz20.455\fscx1902.265991\fscy2377.833008\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:41.52,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1559.625,914.8125)\frz25.407\fscx2377.929932\fscy2734.620117\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:41.56,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1555.6875,167.4375)\frz20.454\fscx1903.573975\fscy2379.468018\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:41.56,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1560,915)\frz25.406\fscx2379.560059\fscy2736.493896\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:41.60,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1556.25,167.0625)\frz20.454\fscx1904.952026\fscy2381.189941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:41.60,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1560.5625,915.375)\frz25.406\fscx2381.274902\fscy2738.466064\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:41.64,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1556.625,166.875)\frz20.454\fscx1906.271973\fscy2382.840088\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:41.64,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1560.9375,915.5625)\frz25.406\fscx2382.937988\fscy2740.37793\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:41.68,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1557,166.6875)\frz20.454\fscx1907.628052\fscy2384.534912\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:41.68,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1561.3125,915.9375)\frz25.405\fscx2384.623047\fscy2742.315918\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:41.73,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1557.375,166.3125)\frz20.453\fscx1908.962036\fscy2386.202881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:41.73,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1561.875,916.125)\frz25.405\fscx2386.292969\fscy2744.236084\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:41.77,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1557.75,166.125)\frz20.453\fscx1910.293945\fscy2387.86792\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:41.77,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1562.25,916.3125)\frz25.404\fscx2387.949951\fscy2746.143066\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:41.81,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1558.3125,165.9375)\frz20.452\fscx1911.630005\fscy2389.538086\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:41.81,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1562.625,916.6875)\frz25.404\fscx2389.62793\fscy2748.072021\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:41.85,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1558.6875,165.5625)\frz20.452\fscx1913.015991\fscy2391.27002\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:41.85,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1563,916.875)\frz25.404\fscx2391.35791\fscy2750.061035\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:41.89,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1559.0625,165.375)\frz20.451\fscx1914.348022\fscy2392.935059\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:41.89,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1563.5625,917.25)\frz25.403\fscx2393.008057\fscy2751.958984\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:41.93,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1559.4375,165.1875)\frz20.451\fscx1915.661987\fscy2394.577881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:41.93,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1563.9375,917.4375)\frz25.403\fscx2394.649902\fscy2753.8479\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:41.98,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1560,164.8125)\frz20.451\fscx1917.015991\fscy2396.27002\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:41.98,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1564.3125,917.625)\frz25.403\fscx2396.343018\fscy2755.793945\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:42.02,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1560.375,164.625)\frz20.45\fscx1918.359985\fscy2397.949951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:42.02,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1564.875,918)\frz25.402\fscx2398.02002\fscy2757.7229\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:42.06,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1560.75,164.25)\frz20.449\fscx1919.692017\fscy2399.61499\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:42.06,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1565.25,918.1875)\frz25.401\fscx2399.683105\fscy2759.63501\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:42.10,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1561.3125,164.0625)\frz20.45\fscx1921.069946\fscy2401.337891\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:42.10,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1565.625,918.5625)\frz25.401\fscx2401.405029\fscy2761.615967\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:42.14,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1561.6875,163.875)\frz20.449\fscx1922.401978\fscy2403.00293\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:42.14,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1566,918.75)\frz25.4\fscx2403.070068\fscy2763.531006\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:42.18,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1562.0625,163.5)\frz20.449\fscx1923.744019\fscy2404.679932\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:42.18,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1566.5625,918.9375)\frz25.4\fscx2404.74292\fscy2765.454102\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:42.23,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1562.4375,163.3125)\frz20.449\fscx1925.105957\fscy2406.383057\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:42.23,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1566.9375,919.3125)\frz25.4\fscx2406.449951\fscy2767.417969\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:42.27,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1563,163.125)\frz20.448\fscx1926.446045\fscy2408.058105\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:42.27,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1567.3125,919.5)\frz25.4\fscx2408.12793\fscy2769.346924\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:42.31,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1563.375,162.75)\frz20.448\fscx1927.83606\fscy2409.794922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:42.31,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1567.875,919.875)\frz25.4\fscx2409.85791\fscy2771.335938\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:42.35,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1563.75,162.5625)\frz20.448\fscx1929.235962\fscy2411.544922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:42.35,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1568.25,920.0625)\frz25.399\fscx2411.60498\fscy2773.345947\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:42.39,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1564.3125,162.1875)\frz20.447\fscx1930.57605\fscy2413.219971\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:42.39,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1568.625,920.4375)\frz25.398\fscx2413.280029\fscy2775.271973\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:42.43,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1564.6875,162)\frz20.446\fscx1931.916016\fscy2414.89502\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:42.43,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1569,920.625)\frz25.398\fscx2414.939941\fscy2777.180908\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:42.48,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1565.0625,161.8125)\frz20.446\fscx1933.281982\fscy2416.603027\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:42.48,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1569.5625,921)\frz25.398\fscx2416.653076\fscy2779.149902\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:42.52,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1565.4375,161.4375)\frz20.446\fscx1934.625977\fscy2418.282959\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:42.52,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1569.9375,921.1875)\frz25.397\fscx2418.330078\fscy2781.080078\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:42.56,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1566,161.25)\frz20.445\fscx1936.011963\fscy2420.014893\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:42.56,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1570.3125,921.375)\frz25.397\fscx2420.060059\fscy2783.069092\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:42.60,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1566.375,160.875)\frz20.445\fscx1937.397949\fscy2421.748047\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:42.60,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1570.875,921.75)\frz25.396\fscx2421.784912\fscy2785.052979\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:42.64,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1566.75,160.6875)\frz20.445\fscx1938.735962\fscy2423.419922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:42.64,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1571.25,921.9375)\frz25.396\fscx2423.462891\fscy2786.981934\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:42.68,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1567.3125,160.5)\frz20.445\fscx1940.134033\fscy2425.167969\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:42.68,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1571.625,922.3125)\frz25.396\fscx2425.215088\fscy2788.99707\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:42.73,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1567.6875,160.125)\frz20.444\fscx1941.530029\fscy2426.913086\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:42.73,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1572.1875,922.5)\frz25.396\fscx2426.958008\fscy2791.000977\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:42.77,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1568.0625,159.9375)\frz20.445\fscx1942.895996\fscy2428.620117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:42.77,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1572.5625,922.875)\frz25.396\fscx2428.665039\fscy2792.965088\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:42.81,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1568.625,159.5625)\frz20.445\fscx1944.319946\fscy2430.399902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:42.81,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1572.9375,923.0625)\frz25.396\fscx2430.443115\fscy2795.009033\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:42.85,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1569,159.375)\frz20.444\fscx1945.744019\fscy2432.179932\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:42.85,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1573.5,923.25)\frz25.395\fscx2432.228027\fscy2797.062012\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:42.89,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1569.375,159.1875)\frz20.443\fscx1947.093994\fscy2433.86792\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:42.89,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1573.875,923.625)\frz25.394\fscx2433.915039\fscy2799.001953\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:42.93,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1569.9375,158.8125)\frz20.442\fscx1948.48999\fscy2435.613037\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:42.93,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1574.25,923.8125)\frz25.393\fscx2435.657959\fscy2801.006104\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:42.98,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1570.3125,158.625)\frz20.443\fscx1949.891968\fscy2437.36499\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:42.98,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1574.8125,924.1875)\frz25.393\fscx2437.409912\fscy2803.021973\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:43.02,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1570.6875,158.25)\frz20.442\fscx1951.280029\fscy2439.100098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:43.02,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1575.1875,924.375)\frz25.393\fscx2439.13501\fscy2805.004883\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:43.06,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1571.25,158.0625)\frz20.442\fscx1952.697998\fscy2440.873047\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:43.06,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1575.75,924.75)\frz25.393\fscx2440.907959\fscy2807.043945\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:43.10,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1571.625,157.6875)\frz20.442\fscx1954.088013\fscy2442.610107\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:43.10,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1576.125,924.9375)\frz25.392\fscx2442.647949\fscy2809.044922\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:43.14,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1572,157.5)\frz20.441\fscx1955.475952\fscy2444.344971\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:43.14,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1576.5,925.3125)\frz25.392\fscx2444.373047\fscy2811.028076\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:43.19,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1572.5625,157.3125)\frz20.441\fscx1956.878052\fscy2446.0979\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:43.19,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1577.0625,925.5)\frz25.392\fscx2446.12793\fscy2813.047119\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:43.23,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1572.9375,156.9375)\frz20.441\fscx1958.290039\fscy2447.863037\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:43.23,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1577.4375,925.875)\frz25.392\fscx2447.89502\fscy2815.079102\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:43.27,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1573.5,156.75)\frz20.441\fscx1959.712036\fscy2449.639893\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:43.27,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1577.8125,926.0625)\frz25.391\fscx2449.673096\fscy2817.123047\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:43.31,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1573.875,156.375)\frz20.44\fscx1961.125977\fscy2451.407959\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:43.31,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1578.375,926.4375)\frz25.391\fscx2451.437988\fscy2819.153076\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:43.35,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1574.25,156.1875)\frz20.44\fscx1962.608032\fscy2453.26001\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:43.35,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1578.75,926.625)\frz25.39\fscx2453.284912\fscy2821.278076\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:43.39,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1574.8125,155.8125)\frz20.439\fscx1964\fscy2455\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:43.39,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1579.3125,926.8125)\frz25.389\fscx2455.02002\fscy2823.272949\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:43.44,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1575.1875,155.625)\frz20.439\fscx1965.395996\fscy2456.745117\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:43.44,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1579.6875,927.1875)\frz25.389\fscx2456.772949\fscy2825.288086\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:43.48,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1575.5625,155.25)\frz20.439\fscx1966.767944\fscy2458.459961\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:43.48,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1580.0625,927.375)\frz25.39\fscx2458.485107\fscy2827.258057\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:43.52,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1576.125,155.0625)\frz20.438\fscx1968.203979\fscy2460.254883\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:43.52,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1580.625,927.75)\frz25.389\fscx2460.274902\fscy2829.315918\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:43.56,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1576.5,154.875)\frz20.437\fscx1969.635986\fscy2462.044922\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:43.56,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1581,927.9375)\frz25.388\fscx2462.064941\fscy2831.375\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:43.60,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1577.0625,154.5)\frz20.438\fscx1971.052002\fscy2463.814941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:43.60,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1581.375,928.3125)\frz25.388\fscx2463.837891\fscy2833.413086\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:43.64,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1577.4375,154.3125)\frz20.437\fscx1972.491943\fscy2465.61499\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:43.64,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1581.9375,928.5)\frz25.387\fscx2465.629883\fscy2835.475098\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:43.69,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1577.8125,153.9375)\frz20.437\fscx1973.910034\fscy2467.387939\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:43.69,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1582.3125,928.875)\frz25.387\fscx2467.409912\fscy2837.521973\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:43.73,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1578.375,153.75)\frz20.436\fscx1975.380005\fscy2469.225098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:43.73,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1582.875,929.0625)\frz25.386\fscx2469.24292\fscy2839.628906\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:43.77,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1578.75,153.375)\frz20.437\fscx1976.774048\fscy2470.968018\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:43.77,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1583.25,929.4375)\frz25.387\fscx2470.988037\fscy2841.635986\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:43.81,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1579.3125,153.1875)\frz20.436\fscx1978.302002\fscy2472.87793\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:43.81,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1583.8125,929.625)\frz25.386\fscx2472.89502\fscy2843.829102\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:43.85,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1579.6875,152.8125)\frz20.436\fscx1979.706055\fscy2474.633057\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:43.85,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1584.1875,930)\frz25.386\fscx2474.647949\fscy2845.844971\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:43.89,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1580.25,152.625)\frz20.435\fscx1981.131958\fscy2476.415039\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:43.89,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1584.75,930.1875)\frz25.385\fscx2476.433105\fscy2847.896973\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:43.94,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1580.625,152.25)\frz20.435\fscx1982.55603\fscy2478.195068\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:43.94,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1585.125,930.5625)\frz25.384\fscx2478.205078\fscy2849.936035\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:43.98,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1581,152.0625)\frz20.435\fscx1983.97998\fscy2479.975098\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:43.98,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1585.5,930.75)\frz25.384\fscx2479.985107\fscy2851.98291\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.02,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1581.5625,151.875)\frz20.434\fscx1985.371948\fscy2481.715088\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.02,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1586.0625,931.125)\frz25.384\fscx2481.72998\fscy2853.98999\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:44.06,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1581.9375,151.5)\frz20.434\fscx1986.859985\fscy2483.574951\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:44.06,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1586.4375,931.3125)\frz25.383\fscx2483.570068\fscy2856.105957\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:44.10,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1582.5,151.3125)\frz20.433\fscx1988.352051\fscy2485.439941\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:44.10,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1587,931.6875)\frz25.383\fscx2485.445068\fscy2858.261963\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:44.14,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1582.875,150.9375)\frz20.433\fscx1989.774048\fscy2487.218018\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:44.14,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1587.375,931.875)\frz25.383\fscx2487.228027\fscy2860.312012\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:44.19,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1583.4375,150.75)\frz20.432\fscx1991.244019\fscy2489.054932\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:44.19,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1587.9375,932.25)\frz25.382\fscx2489.052979\fscy2862.409912\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:44.23,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1583.8125,150.375)\frz20.433\fscx1992.719971\fscy2490.899902\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:44.23,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1588.3125,932.4375)\frz25.382\fscx2490.903076\fscy2864.538086\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:44.27,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1584.1875,150.1875)\frz20.433\fscx1994.137939\fscy2492.673096\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:44.27,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1588.6875,932.8125)\frz25.383\fscx2492.673096\fscy2866.572998\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:44.31,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1584.75,149.8125)\frz20.433\fscx1995.702026\fscy2494.62793\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:44.31,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1589.25,933.1875)\frz25.382\fscx2494.62793\fscy2868.822021\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:44.35,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1585.125,149.625)\frz20.433\fscx1997.141968\fscy2496.427979\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:44.35,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1589.625,933.375)\frz25.382\fscx2496.433105\fscy2870.896973\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:44.39,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1585.6875,149.25)\frz20.432\fscx1998.562012\fscy2498.202881\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:44.39,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1590.1875,933.75)\frz25.381\fscx2498.199951\fscy2872.929932\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:44.44,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(1586.0625,149.0625)\frz20.431\fscx2000\fscy2500\c&H784E42&\fs1.5\b1\blur1\fax0.6\frx5\fry5\fsp0}Seichou, South
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:44.44,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1590.5625,933.9375)\frz25.381\fscx2500\fscy2875\fs3\b1\blur1\fax0.3\frx3.5\fry2.5\c&H191813&\fsp0.39}Fuyuki Harbor
Dialogue: 4,0:16:44.44,0:16:49.19,Default,,0,0,0,,If we follow the lead, it may give us a clue to the location.
Dialogue: 4,0:16:49.90,0:16:55.45,Default,,0,0,0,,Boy, did you already realize something like that was in the water?
Dialogue: 4,0:16:55.45,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 4,0:16:56.82,0:17:00.20,Default,,0,0,0,,But this city happens to have a river flowing right through its center.
Dialogue: 4,0:17:00.20,0:17:03.46,Default,,0,0,0,,So it's obvious to start by looking at the water.
Dialogue: 4,0:17:10.92,0:17:11.88,Default,,0,0,0,,Rider.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:15.43,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(682.742981,622.252487)\c&H414042&\fs30\blur0.7\b1\fax0.1\frx3\fry5\frz21.513}Yatsu Library
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:15.43,Sign-Locations-M,,0,0,0,,{\pos(811.819519,798.644989)\c&H78463E&\fs51\blur0.7\fax0.1\frx3\fry5\frz22.4649}Yatsu
Dialogue: 4,0:17:11.88,0:17:15.01,Default,,0,0,0,,Was there anything between these two locations?
Dialogue: 4,0:17:15.43,0:17:19.18,Default,,0,0,0,,An irrigation channel or a drainage pipe, maybe?
Dialogue: 4,0:17:19.18,0:17:22.31,Default,,0,0,0,,Oh! There was one of considerable size.
Dialogue: 4,0:17:22.77,0:17:23.73,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 4,0:17:24.14,0:17:27.94,Default,,0,0,0,,Caster's atelier probably lies at the end of it.
Dialogue: 4,0:17:29.15,0:17:34.24,Default,,0,0,0,,Boy, are you sure you aren't an incredibly talented Mage?
Dialogue: 4,0:17:34.65,0:17:37.74,Default,,0,0,0,,A talented Mage wouldn't do it this way.
Dialogue: 4,0:17:38.28,0:17:40.58,Default,,0,0,0,,It's probably the simplest of methods.
Dialogue: 4,0:17:41.12,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,You're making fun of me, aren't you?
Dialogue: 4,0:17:43.75,0:17:46.00,Default,,0,0,0,,Not in the least!
Dialogue: 4,0:17:46.00,0:17:52.96,Default,,0,0,0,,Using a simple method to accomplish something impressive\Nfar outshines using a complex method to achieve the same thing.
Dialogue: 4,0:17:53.46,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,As your Servant, I am proud as well.
Dialogue: 4,0:17:55.97,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 4,0:17:57.68,0:18:00.35,Default,,0,0,0,,Once we grasp his location, he's all mine.
Dialogue: 4,0:18:00.35,0:18:01.85,Default,,0,0,0,,Hey, boy.
Dialogue: 4,0:18:01.85,0:18:03.81,Default,,0,0,0,,Let's go raid them right now.
Dialogue: 4,0:18:05.89,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,Wait a minute, we're going against Caster here.
Dialogue: 4,0:18:09.73,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 4,0:18:10.56,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,You don't!
Dialogue: 4,0:18:11.94,0:18:16.78,Default,,0,0,0,,His class enjoys the greatest advantage when it comes to territory defense.
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:20.32,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1363.5,280.6875)\frz26.574\fscx3600\fscy4500\fs3\b0\blur1.2\fax0.21\frx9\fry2\c&H1B1D18&\fsp0.3}Harbor
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:20.32,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(925.5,333.375)\frz355.57\fscx3600\fscy4500\fs3\b0\blur1.2\fax0.82\fay0.04\frx17.5\fry7\c&H191813&\fsp0.3}Fuyuki
Dialogue: 4,0:18:16.78,0:18:20.41,Default,,0,0,0,,What kind of idiot would just go bursting in?
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:20.45,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1334.8125,306.9375)\frz23.316\fscx3466.26709\fscy4332.833984\fs3\b0\blur1.2\fax0.21\frx6\fry-2\c&H1B1D18&\fsp0.3}Harbor
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:20.45,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(888.1875,328.875)\frz352.317\fscx3853.8479\fscy4192.310059\fs3\b0\blur1.2\fax0.76\fay0.04\frx14.5\fry10\c&H191813&\fsp0.3}Fuyuki
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:20.53,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(1276.875,344.8125)\frz19.242\fscx3503.299072\fscy4250.124023\fs3\b0\blur1.2\fax0.1\frx8\fry-6\c&H1B1D18&\fsp0.3}Harbor
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:20.53,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(819.75,309)\frz341.084\fscx4002.23999\fscy4177.799805\fs3\b0\blur1.2\fax0.7\fay0.02\frx10.5\fry9\c&H191813&\fsp0.3}Fuyuki
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:20.62,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(902.4375,328.6875)\frz356.353\fscx4408.259766\fscy4760.325195\fs3\b0\blur1.2\fax0.01\fay0.03\frx16\fry8\c&H1B1D18&\fsp0.3}Harbor
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:20.62,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(342,109.5)\frz317.995\fscx4278.096191\fscy4347.620117\fs3\b0\blur1.2\fax0.65\frx7.5\fry1\c&H191813&\fsp0.3}Fuyuki
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:20.70,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(388.875,284.0625)\frz353.026\fscx4386.003906\fscy4607.504883\fs3\b0\blur1.2\fax0.02\fay0.03\frx11\fry8\c&H1B1D18&\fsp0.3}Harbor
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:20.78,Sign-Locations-L,,0,0,0,,{\pos(-105.375,219.1875)\frz348.922\fscx4325.056152\fscy4143.820801\fs3\b0\blur1.2\fax-0.01\frx15\fry10\c&H1B1D18&\fsp0.3}Harbor
Dialogue: 4,0:18:21.74,0:18:27.79,Default,,0,0,0,,You know, territories can change by the second in battles.
Dialogue: 4,0:18:28.41,0:18:35.13,Default,,0,0,0,,Fail to strike the enemy once you know their location,\Nand it'll be too late to even regret missing the chance.
Dialogue: 4,0:18:35.13,0:18:38.30,Default,,0,0,0,,Why are you so eager today?
Dialogue: 4,0:18:38.30,0:18:40.01,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 4,0:18:40.01,0:18:44.31,Default,,0,0,0,,My Master has finally contributed something of worth.
Dialogue: 4,0:18:44.31,0:18:51.81,Default,,0,0,0,,As a Servant, I must also do my duty and bring back the enemy's head.
Dialogue: 4,0:18:52.81,0:18:56.57,Default,,0,0,0,,Come on, don't give up before we've even started.
Dialogue: 4,0:18:56.57,0:18:59.90,Default,,0,0,0,,Let's just go see what we find.
Dialogue: 4,0:18:59.90,0:19:03.32,Default,,0,0,0,,Things might work out better than you think.
Dialogue: 4,0:19:07.45,0:19:09.21,Default,,0,0,0,,Bullseye!
Dialogue: 4,0:19:09.21,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,See? Things did work out!
Dialogue: 4,0:19:19.30,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,Caster seems to be away, unfortunately.
Dialogue: 4,0:19:24.89,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,Is this some kind of water tank?
Dialogue: 4,0:19:27.85,0:19:29.64,Default,,0,0,0,,Uh, boy...
Dialogue: 4,0:19:29.64,0:19:32.23,Default,,0,0,0,,I think it's better if you don't see this.
Dialogue: 4,0:19:32.23,0:19:33.94,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 4,0:19:33.94,0:19:39.11,Default,,0,0,0,,If Caster isn't here, we should at least search for clues to his whereabouts.
Dialogue: 4,0:19:39.78,0:19:42.86,Default,,0,0,0,,That may be true, but don't do it.
Dialogue: 4,0:19:42.86,0:19:45.70,Default,,0,0,0,,This is too much for you to handle, boy.
Dialogue: 4,0:19:45.70,0:19:46.91,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 4,0:20:18.82,0:20:21.07,Default,,0,0,0,,Didn't I warn you?
Dialogue: 4,0:20:21.07,0:20:23.32,Default,,0,0,0,,I told you not to look.
Dialogue: 4,0:20:23.32,0:20:24.20,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 4,0:20:24.61,0:20:27.78,Default,,0,0,0,,Damn it, you're always making fun of me.
Dialogue: 4,0:20:27.78,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 4,0:20:29.87,0:20:33.21,Default,,0,0,0,,This isn't the time for pride, fool.
Dialogue: 4,0:20:33.21,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,Nothing wrong with it.
Dialogue: 4,0:20:35.96,0:20:42.05,Default,,0,0,0,,I'd punch anyone who could see this and not bat an eye.
Dialogue: 4,0:20:42.05,0:20:45.80,Default,,0,0,0,,What do you mean you'd punch them, idiot?!
Dialogue: 4,0:20:46.34,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,Aren't you standing there looking just fine?
Dialogue: 4,0:20:52.77,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,That's because now isn't the time for emotion.
Dialogue: 4,0:21:02.86,0:21:06.95,Default,,0,0,0,,For my Master is in mortal peril!
Dialogue: 4,0:21:08.78,0:21:09.99,Default,,0,0,0,,Assassin?
Dialogue: 4,0:21:09.99,0:21:11.12,Default,,0,0,0,,But that's impossible!
Dialogue: 4,0:21:11.87,0:21:14.83,Default,,0,0,0,,Assassin's supposed to be dead.
Dialogue: 4,0:21:16.17,0:21:18.71,Default,,0,0,0,,This is no time to be surprised, boy.
Dialogue: 4,0:21:35.44,0:21:36.94,Default,,0,0,0,,H-How?
Dialogue: 4,0:21:37.35,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,None of that crap matters now.
Dialogue: 4,0:21:41.27,0:21:43.78,Default,,0,0,0,,However, one thing is certain.
Dialogue: 4,0:21:43.78,0:21:49.41,Default,,0,0,0,,Everyone who believed in {\i1}their{\i0\fscx130} {\r}demise has been deceived.
Dialogue: 4,0:21:55.20,0:21:57.33,Default,,0,0,0,,Did they... run away?
Dialogue: 4,0:21:58.00,0:21:59.38,Default,,0,0,0,,Don't drop your guard.
Dialogue: 4,0:21:59.88,0:22:02.53,Default,,0,0,0,,Two have been killed, but there were another two.
Dialogue: 4,0:22:03.27,0:22:08.30,Default,,0,0,0,,At this rate, who knows how many Assassins might show up?
Dialogue: 4,0:22:09.18,0:22:11.43,Default,,0,0,0,,This is their preferred terrain.
Dialogue: 4,0:22:11.89,0:22:13.81,Default,,0,0,0,,We should withdraw quickly.
Dialogue: 4,0:22:14.56,0:22:18.23,Default,,0,0,0,,Should we really leave this place as it is?
Dialogue: 4,0:22:18.23,0:22:22.07,Default,,0,0,0,,You might find something if you looked, but let it go.
Dialogue: 4,0:22:24.11,0:22:26.90,Default,,0,0,0,,We'll just destroy everything that we can for now.
Dialogue: 4,0:22:26.90,0:22:31.32,Default,,0,0,0,,If nothing else, it will slow Caster down.
Dialogue: 4,0:22:58.18,0:23:03.31,Default,,0,0,0,,With his hideout in ruins, Caster can no longer run or hide.
Dialogue: 4,0:23:03.31,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,He'll have to stumble out into the open.
Dialogue: 4,0:23:08.24,0:23:12.91,Default,,0,0,0,,It won't be long until we put an end to them.
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.19,Default,,0,0,0,,Hey{\fscx300}-
Dialogue: 4,0:23:15.79,0:23:17.54,Default,,0,0,0,,I get it!
Dialogue: 4,0:23:17.54,0:23:18.91,Default,,0,0,0,,Quit doing that!
Dialogue: 4,0:23:21.67,0:23:23.54,Default,,0,0,0,,Let's get out of here, boy.
Dialogue: 4,0:23:30.01,0:23:32.51,Default,,0,0,0,,Don't worry about it, Kirei.
Dialogue: 4,0:23:33.18,0:23:40.02,Default,,0,0,0,,Indeed, it was unfortunate that they learned of Assassin's\Nexistence before we could discern the nature of Rider's trump card.
Dialogue: 4,0:23:40.02,0:23:45.36,Default,,0,0,0,,But from this, we now know that Rider's Master is a third-rate Mage.
Dialogue: 4,0:23:45.36,0:23:49.15,Default,,0,0,0,,Had they not been discovered...
Dialogue: 4,0:23:49.15,0:23:52.11,Default,,0,0,0,,Other options would have been available to you?
Dialogue: 4,0:23:52.11,0:23:53.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 4,0:23:55.24,0:23:57.37,Default,,0,0,0,,While it's true that your plans are important,
Dialogue: 4,0:23:57.74,0:24:00.66,Default,,0,0,0,,you must remain in control and graceful at all times.
Dialogue: 8,0:24:02.54,0:24:05.67,Default,,0,0,0,,Elegance is required, even in battle.
Dialogue: 4,0:24:05.92,0:24:09.51,Default,,0,0,0,,But I never thought he'd be this boring.
Dialogue: 4,0:24:11.80,0:24:16.01,Default,,0,0,0,,Another chance to discern Rider's trump card will surely come.
Dialogue: 4,0:24:16.89,0:24:21.52,Default,,0,0,0,,Have the Assassins continue to monitor Rider, but ensure they take utmost care in doing so.
Dialogue: 4,0:24:22.60,0:24:25.19,Default,,0,0,0,,Understood, my teacher.
Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:29.73,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,354)\fs63\1a&H50&\blur5\c&HFFFFFF&}Episode 9
Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:29.73,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,654)\fs108\1a&H30&\blur5}Lord and Vassal
Dialogue: 1,0:24:26.73,0:24:29.73,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,354)\fs63\blur0.5\c&HFFFFFF&}Episode 9
Dialogue: 1,0:24:26.73,0:24:29.73,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,654)\fs108\blur0.5}Lord and Vassal
Dialogue: 0,0:24:29.73,0:24:34.37,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(110,480)\be2\blur2.5}Shizuka ni utsuriyuku
Dialogue: 0,0:24:29.73,0:24:34.37,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(110,480)\be2\blur2.5}Amidst the quietly shifting
Dialogue: 0,0:24:29.73,0:24:34.37,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(110,480)\be2\blur2.5}静かに移りゆく
Dialogue: 1,0:24:29.73,0:24:34.37,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(110,480)\be2\blur2.5}{\k11}{\k60}Shi{\k46}zu{\k30}ka {\k21}ni {\k21}u{\k47}tsu{\k23}ri{\k22}yu{\k177}ku
Dialogue: 1,0:24:29.73,0:24:34.37,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(110,480)\be2\blur2.5}Amidst the quietly shifting
Dialogue: 1,0:24:29.73,0:24:34.37,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(110,480)\be2\blur2.5}{\k11}{\k106}静{\k30}か{\k21}に{\k68}移{\k23}り{\k22}ゆ{\k177}く
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:38.17,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Tooi kioku no naka
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:38.17,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Distant memories
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:38.17,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}遠い記憶の中
Dialogue: 1,0:24:34.37,0:24:38.17,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k18}To{\k12}o{\k17}i {\k25}ki{\k22}o{\k51}ku {\k22}no {\k22}na{\k167}ka
Dialogue: 1,0:24:34.37,0:24:38.17,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Distant memories
Dialogue: 1,0:24:34.37,0:24:38.17,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k30}遠{\k17}い{\k25}記{\k73}憶{\k22}の{\k189}中
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:41.92,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Omoide ni yorisoinagara
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:41.92,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}If I can find peace in my recollections
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:41.92,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}思い出に寄り添いながら
Dialogue: 1,0:24:38.17,0:24:41.92,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}{\k11}O{\k14}mo{\k20}i{\k25}de {\k26}ni {\k43}yo{\k13}ri{\k36}so{\k45}i{\k24}na{\k21}ga{\k74}ra
Dialogue: 1,0:24:38.17,0:24:41.92,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}If I can find peace in my recollections
Dialogue: 1,0:24:38.17,0:24:41.92,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}{\k25}思{\k20}い{\k25}出{\k26}に{\k43}寄{\k13}り{\k36}添{\k45}い{\k24}な{\k21}が{\k74}ら
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:46.68,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}Kimi wo omoeru nara
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:46.68,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}While reminiscing about you
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:46.68,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}君を想えるなら
Dialogue: 1,0:24:41.92,0:24:46.68,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}{\k11}Ki{\k14}mi {\k23}wo {\k24}o{\k20}mo{\k51}e{\k23}ru {\k23}na{\k277}ra
Dialogue: 1,0:24:41.92,0:24:46.68,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}While reminiscing about you
Dialogue: 1,0:24:41.92,0:24:46.68,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}{\k25}君{\k23}を{\k44}想{\k51}え{\k23}る{\k23}な{\k277}ら
Dialogue: 0,0:24:54.27,0:25:01.78,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}Itsumo minareteru madobe ni utsutta
Dialogue: 0,0:24:54.27,0:25:01.78,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}I am all too familiar with the window reflection
Dialogue: 0,0:24:54.27,0:25:01.78,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}いつも見慣れてる窓辺に映った
Dialogue: 1,0:24:54.27,0:25:01.78,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}{\k24}{\k24}I{\k26}tsu{\k73}mo {\k24}mi{\k44}na{\k24}re{\k25}te{\k105}ru {\k33}{\k24}ma{\k25}do{\k22}be {\k48}ni{\k24} {\k43}u{\k26}tsu{\k24}t{\k113}ta
Dialogue: 1,0:24:54.27,0:25:01.78,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}I am all too familiar with the window reflection
Dialogue: 1,0:24:54.27,0:25:01.78,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(240,480)\be2\blur2.5}{\k24}{\k24}い{\k26}つ{\k73}も{\k24}見{\k44}慣{\k24}れ{\k25}て{\k105}る{\k33}{\k24}窓{\k47}辺{\k48}に{\k24}{\k69}映{\k24}っ{\k113}た
Dialogue: 0,0:25:01.78,0:25:10.08,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(230,480)\be2\blur2.5}Sono hitomi wa ashita wo muite ita
Dialogue: 0,0:25:01.78,0:25:10.08,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(230,480)\be2\blur2.5}Of your eyes that were gazing into the future
Dialogue: 0,0:25:01.78,0:25:10.08,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(230,480)\be2\blur2.5}その瞳は明日を向いていた
Dialogue: 1,0:25:01.78,0:25:10.08,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(230,480)\be2\blur2.5}{\k23}{\k28}So{\k18}no {\k101}hi{\k44}to{\k48}mi {\k120}wa {\k21}{\k17}a{\k28}shi{\k26}ta {\k71}wo {\k27}mu{\k19}i{\k28}te {\k20}i{\k169}ta
Dialogue: 1,0:25:01.78,0:25:10.08,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(230,480)\be2\blur2.5}Of your eyes that were gazing into the future
Dialogue: 1,0:25:01.78,0:25:10.08,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(230,480)\be2\blur2.5}{\k23}{\k28}そ{\k18}の{\k193}瞳{\k120}は{\k21}{\k17}明{\k54}日{\k71}を{\k27}向{\k19}い{\k28}て{\k20}い{\k169}た
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:17.38,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}Ah sakaraenu sadame to shitte mo
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:17.38,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}Ah, even though I know there's no escaping this fate
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:17.38,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}あぁ 逆らえぬ運命と知っても
Dialogue: 1,0:25:10.08,0:25:17.38,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}{\k15}{\kf35}A{\kf33}h {\k31}sa{\k35}ka{\k32}ra{\k27}e{\k64}nu {\k52}sa{\k23}da{\k23}me {\k76}to{\k14} {\k48}shi{\k27}t{\k23}te {\k156}mo
Dialogue: 1,0:25:10.08,0:25:17.38,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}Ah, even though I know there's no escaping this fate
Dialogue: 1,0:25:10.08,0:25:17.38,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}{\k15}{\kf35}あ{\kf33}ぁ {\k66}逆{\k32}ら{\k27}え{\k64}ぬ{\k75}運{\k23}命{\k76}と{\k14}{\k48}知{\k27}っ{\k23}て{\k156}も
Dialogue: 0,0:25:17.38,0:25:25.59,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}Kowakunai kokoro kara shinjite iru
Dialogue: 0,0:25:17.38,0:25:25.59,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}I'm not afraid. I have faith from the bottom of my heart
Dialogue: 0,0:25:17.38,0:25:25.59,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}怖くない 心から信じている
Dialogue: 1,0:25:17.38,0:25:25.59,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}{\k15}{\k10}Ko{\k12}wa{\k37}ku{\k38}na{\k66}i{\k22} {\k13}ko{\k12}ko{\k35}ro {\k31}ka{\k75}ra{\k18} {\k27}shi{\k72}n{\k47}ji{\k22}te {\k26}i{\k208}ru
Dialogue: 1,0:25:17.38,0:25:25.59,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}I'm not afraid. I have faith from the bottom of my heart
Dialogue: 1,0:25:17.38,0:25:25.59,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(150,480)\be2\blur2.5}{\k15}{\k22}怖{\k37}く{\k38}な{\k66}い{\k22} {\k60}心{\k31}か{\k75}ら{\k18}{\k99}信{\k47}じ{\k22}て{\k26}い{\k208}る
Dialogue: 0,0:25:25.84,0:25:30.64,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Shizuka ni utsuriyuku
Dialogue: 0,0:25:25.84,0:25:30.64,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Amidst the quietly shifting
Dialogue: 0,0:25:25.84,0:25:30.64,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}静かに移りゆく
Dialogue: 1,0:25:25.84,0:25:30.64,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}{\k25}{\k56}Shi{\k47}zu{\k28}ka {\k25}ni {\k18}u{\k52}tsu{\k19}ri{\k24}yu{\k164}ku
Dialogue: 1,0:25:25.84,0:25:30.64,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}Amidst the quietly shifting
Dialogue: 1,0:25:25.84,0:25:30.64,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(360,480)\be2\blur2.5}{\k25}{\k103}静{\k28}か{\k25}に{\k70}移{\k19}り{\k24}ゆ{\k164}く
Dialogue: 0,0:25:30.64,0:25:34.39,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Tooi kioku no naka
Dialogue: 0,0:25:30.64,0:25:34.39,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Distant memories
Dialogue: 0,0:25:30.64,0:25:34.39,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}遠い記憶の中
Dialogue: 1,0:25:30.64,0:25:34.39,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k16}To{\k13}o{\k18}i {\k25}ki{\k22}o{\k46}ku {\k21}no {\k24}na{\k186}ka
Dialogue: 1,0:25:30.64,0:25:34.39,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Distant memories
Dialogue: 1,0:25:30.64,0:25:34.39,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k29}遠{\k18}い{\k25}記{\k68}憶{\k21}の{\k210}中
Dialogue: 0,0:25:34.39,0:25:38.11,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Kimi to sugoshita akashi wa
Dialogue: 0,0:25:34.39,0:25:38.11,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Proof of the time I spent with you
Dialogue: 0,0:25:34.39,0:25:38.11,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}君と過ごした証は
Dialogue: 1,0:25:34.39,0:25:38.11,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}{\k13}Ki{\k11}mi {\k22}to {\k27}su{\k15}go{\k56}shi{\k44}ta {\k48}a{\k19}ka{\k30}shi {\k69}wa
Dialogue: 1,0:25:34.39,0:25:38.11,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}Proof of the time I spent with you
Dialogue: 1,0:25:34.39,0:25:38.11,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,240)\be2\blur2.5}{\k24}君{\k22}と{\k27}過{\k15}ご{\k56}し{\k44}た{\k97}証{\k69}は
Dialogue: 0,0:25:38.11,0:25:41.19,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Tashika ni koko ni aru
Dialogue: 0,0:25:38.11,0:25:41.19,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Is right here with me
Dialogue: 0,0:25:38.11,0:25:41.19,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}確かにここにある
Dialogue: 1,0:25:38.11,0:25:41.19,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}{\k14}Ta{\k15}shi{\k27}ka {\k21}ni {\k24}ko{\k49}ko {\k20}ni {\k26}a{\k114}ru
Dialogue: 1,0:25:38.11,0:25:41.19,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}Is right here with me
Dialogue: 1,0:25:38.11,0:25:41.19,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,320)\be2\blur2.5}{\k29}確{\k27}か{\k21}に{\k24}こ{\k49}こ{\k20}に{\k26}あ{\k114}る
Dialogue: 0,0:25:41.19,0:25:45.40,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Afuredasu kimochi wo
Dialogue: 0,0:25:41.19,0:25:45.40,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}You've shown me what it means
Dialogue: 0,0:25:41.19,0:25:45.40,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}溢れ出す気持ちを
Dialogue: 1,0:25:41.19,0:25:45.40,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k48}A{\k47}fu{\k27}re{\k18}da{\k27}su {\k48}ki{\k20}mo{\k26}chi {\k154}wo
Dialogue: 1,0:25:41.19,0:25:45.40,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}You've shown me what it means
Dialogue: 1,0:25:41.19,0:25:45.40,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k95}溢{\k27}れ{\k18}出{\k27}す{\k48}気{\k20}持{\k26}ち{\k154}を
Dialogue: 0,0:25:45.40,0:25:49.37,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(270,740)\be2\blur2.5}Oshiete kureta kara
Dialogue: 0,0:25:45.40,0:25:49.37,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(270,740)\be2\blur2.5}To have overflowing feelings
Dialogue: 0,0:25:45.40,0:25:49.37,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(270,740)\be2\blur2.5}教えてくれたから
Dialogue: 1,0:25:45.40,0:25:49.37,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(270,740)\be2\blur2.5}{\k27}{\k9}O{\k13}shi{\k21}e{\k23}te {\k28}ku{\k43}re{\k23}ta {\k27}ka{\k160}ra
Dialogue: 1,0:25:45.40,0:25:49.37,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(270,740)\be2\blur2.5}To have overflowing feelings
Dialogue: 1,0:25:45.40,0:25:49.37,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(270,740)\be2\blur2.5}{\k27}{\k22}教{\k21}え{\k23}て{\k28}く{\k43}れ{\k23}た{\k27}か{\k160}ら
Dialogue: 0,0:25:49.37,0:25:53.08,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Kono sekai ga nakunatte mo
Dialogue: 0,0:25:49.37,0:25:53.08,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Even if this world were to end
Dialogue: 0,0:25:49.37,0:25:53.08,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}この世界がなくなっても
Dialogue: 1,0:25:49.37,0:25:53.08,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k14}Ko{\k10}no {\k25}se{\k27}ka{\k21}i {\k46}ga {\k24}na{\k27}ku{\k41}na{\k24}t{\k25}te {\k70}mo
Dialogue: 1,0:25:49.37,0:25:53.08,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}Even if this world were to end
Dialogue: 1,0:25:49.37,0:25:53.08,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,480)\be2\blur2.5}{\k14}こ{\k10}の{\k25}世{\k48}界{\k46}が{\k24}な{\k27}く{\k41}な{\k24}っ{\k25}て{\k70}も
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:57.71,Ending-Romaji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}Watashi wa soko ni iru
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:57.71,Ending-English-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}I'll be right by your side
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:57.71,Ending-Kanji-L0,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}私はそこにいる
Dialogue: 1,0:25:53.08,0:25:57.71,Ending-Romaji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}{\k18}Wa{\k9}ta{\k27}shi {\k18}wa {\k26}so{\k50}ko {\k24}ni {\k22}i{\k210}ru
Dialogue: 1,0:25:53.08,0:25:57.71,Ending-English-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}I'll be right by your side
Dialogue: 1,0:25:53.08,0:25:57.71,Ending-Kanji-L1,,0,0,0,,{\fad(0,1280)\be2\blur2.5}{\k54}私{\k18}は{\k26}そ{\k50}こ{\k24}に{\k22}い{\k210}る
Dialogue: 4,0:26:00.49,0:26:02.87,Default,,0,0,0,,You infused too much mana at once.
Dialogue: 4,0:26:02.87,0:26:05.45,Default,,0,0,0,,I'm sure there's something I can do to help!
Dialogue: 4,0:26:05.45,0:26:07.21,Default,,0,0,0,,I can't believe she went to Fuyuki...
Dialogue: 4,0:26:07.21,0:26:09.46,Default,,0,0,0,,This is the magic of the Matou family.
Dialogue: 4,0:26:09.46,0:26:12.46,Default,,0,0,0,,We're just about to start a party.
Dialogue: 4,0:26:12.46,0:26:14.71,Default,,0,0,0,,I can't accomplish anything at this rate!
Dialogue: 0,0:26:12.75,0:26:14.75,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,387)\fs66\1a&H50&\blur5}Next Episode
Dialogue: 0,0:26:12.75,0:26:14.75,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,702)\fs120\1a&H40&\blur5}Rin's Adventure
Dialogue: 1,0:26:12.75,0:26:14.75,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,387)\fs66\blur0.5}Next Episode
Dialogue: 1,0:26:12.75,0:26:14.75,Sign-Title,,0,0,0,,{\pos(961.5,702)\fs120\blur0.5}Rin's Adventure