[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [EveSenshi] Rozen Maiden Zurückspulen 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 65
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: escro
Original Editing: Neibs
Original Timing: Lunr
Synch Point: TS by fara
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: openg-furigana,a song for jennifer,20,&H0046B5E5,&H0046B5E5,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,35,35,25,1
Style: oprom-furigana,a song for jennifer,20,&H00706CBA,&H0046B5E5,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,8,35,35,25,1
Style: oprom,a song for jennifer,40,&H00706CBA,&H0046B5E5,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: openg,a song for jennifer,40,&H0046B5E5,&H0046B5E5,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: edeng-furigana,Avenir LT Std 35 Light,17,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.25,0,2,35,35,25,1
Style: edrom-furigana,Avenir LT Std 35 Light,17,&H7FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.25,0,8,35,35,25,1
Style: edrom,Avenir LT Std 35 Light,35,&H7FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: edeng,Avenir LT Std 35 Light,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: Default,Augusta,60,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H000B0B38,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,45,96,15,1
Style: Inner,Lucida Bright,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006072F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,40,1
Style: signs,KG Makes You Stronger,55,&H0023251F,&H000000FF,&H0123251F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: preview,Liberation Serif,40,&H00F9F9FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,5,10,10,10,1
Style: magazine,Linux Libertine G,35,&H000F5185,&H000000FF,&H00070D24,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,5,10,10,10,1
Style: cover,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: TS-BOOK,Arial Rounded MT Bold,28,&H003085A8,&H000000FF,&H00266F90,&H00000000,-1,0,0,0,90,110,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-PRICE_CORNER,Arphic PGothic SuperBold JIS,24,&H00409CDF,&H000000FF,&H00D5EDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: TS-BOX,Shonar Bangla,110,&H00E8F0F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,118,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Pixelated,Merchant Copy,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: ED,Carolingia,55,&H00FFFFFF,&H00040441,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,45,45,10,1
Style: ED Eng,carolingia,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,45,45,10,1
Style: ED2,Devroye,42,&H00FFFFFF,&H00717171,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0,8,10,10,70,1
Style: TS-Letter1,AnkeSans,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,118,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Letter2,Shonar Bangla,110,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Letter3,Times New Roman,110,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,114,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-BOX 2,Century Gothic,28,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: TS-Preview,Bodoni MT,50,&H00FAFBFA,&H000000FF,&H00100C09,&H00000000,-1,0,0,0,80,118,3,0,1,1.75,0,4,10,10,10,1
Style: TS-TimeCheck,Alte Haas Grotesk,70,&H008A4946,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-TimeCheck2,Times New Roman,80,&H00141412,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Writing,pencilPete FONT,185,&H006D6C6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Box Text2,ArtBrush,120,&H00020040,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Book2,Shonar Bangla,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,105,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS-Special,Alte Haas Grotesk,24,&H00393938,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H4C3D3D3D,-1,0,0,0,100,118,0,2,1,2,2,6,10,10,10,1
Style: TS-Seaman,Arial Rounded MT Bold,28,&H00429FCA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Jellyka CuttyCupcakes,85,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H00000136,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,9,45,96,20,1
Style: background,Minion Pro,40,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H000D0D8F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,96,96,54,1
Style: Credits,Baar Sophia,45,&H0045C6FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,89,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP Eng,Jellyka CuttyCupcakes,85,&H00F0FAFA,&H000000FF,&H00000136,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,1,45,96,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:10.23,0:00:11.77,Default,Jun,0,0,0,,Il quotidiano odierno...
Dialogue: 10,0:00:23.15,0:00:24.75,Default,Jun,0,0,0,,D-Di nuovo?
Dialogue: 10,0:00:24.75,0:00:25.76,Default,Shinku,0,0,0,,Jun,
Dialogue: 10,0:00:26.84,0:00:30.25,Default,Shinku,0,0,0,,non aprire quella rivista.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.32,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(384.4,611.6)}Traduzione      Sir Lù
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.86,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(440.4,573.2)}Check     Crow
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.86,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(840.4,574.8)}Typeset Sir Lù
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.60,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(955.6,592.4)}Fansub gratuitamente\N offerto da{\fs55}\NUnlimited Fantasy Works\N{\fs40}http://ufworks.it
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.31,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k1}{\k32}i{\k13}ba{\k46}ra {\k45}no {\k44}ku{\k45}ki {\k78}wo
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.31,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Allunga i tuoi steli spinosi,
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.99,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k35}{\k23}no{\k21}ba{\k25}shi{\k90}te{\k22} {\k24}ka{\k23}ra{\k20}me{\k159}te{\k26}
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.99,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}rendili le mie catene
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:59.45,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k19}{\k23}wa{\k22}ta{\k23}shi {\k69}ni{\k43} {\k23}ko{\k38}bo{\k11}shi{\k69}te{\k40} {\k24}shi{\k21}zu{\k24}ku {\k22}no {\k21}hi{\k22}to{\k25}hi{\k177}ra{\k30}
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:59.45,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Versa su di me i tuoi petali umidi
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.16,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k15}{\k67}sho{\k29}u{\k22}jo {\k22}to {\k21}i{\k23}u {\k45}a{\k44}ka{\k45}shi{\k4}
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.16,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Allo stesso modo di una fanciulla,
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:08.04,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k19}{\k23}be{\k39}ni {\k26}shu{\k26}su {\k44}no {\k25}ho{\k21}ne {\k67}ga {\k23}ma{\k50}ku{\k25}
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:08.04,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}dalla camelia cadono fiori scarlatti
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.67,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k15}{\k44}u{\k45}ba{\k25}i {\k23}ni {\k43}o{\k46}to{\k44}na{\k60}e{\k18}
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.67,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Dita peccaminose
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.55,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k14}{\k26}da{\k16}n{\k25}za{\k22}i {\k22}no {\k25}yu{\k46}bi {\k92}yo
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.55,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}scorrono sul mio corpo per appropiarsene
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.85,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k16}{\k24}ya{\k22}mi {\k47}wa {\k27}tsu{\k41}ki{\k24} {\k21}to{\k21}ge {\k47}wa {\k18}mi{\k46}tsu{\k30}
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.85,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Così come la Luna affonda nell'oscurità, le spine diventano dolci
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:22.22,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k17}{\k45}a{\k46}ya{\k45}su {\k47}mo{\k110}no{\k27}
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:22.22,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}E, confortata,
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.15,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k19}{\k17}to{\k47}za{\k27}sa{\k24}re{\k39}ta{\k26} {\k25}me {\k36}wa {\k29}sa{\k23}na{\k43}gi{\k38}
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.15,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}la fanciulla dormiente è come un bozzolo
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:30.98,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k8}{\k22}u{\k23}ka {\k24}su{\k24}ru {\k21}yu{\k23}me {\k23}wo {\k21}mi{\k277}te{\k17}
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:30.98,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Sogna di rinascere
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.40,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k22}{\k32}ra{\k20}se{\k38}n {\k43}no {\k47}sa{\k45}ki {\k88}he{\k7}
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.40,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}attraverso il caos
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.91,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k17}{\k23}no{\k24}bo{\k24}t{\k85}te{\k25} {\k23}ta{\k22}do{\k26}t{\k156}te{\k26}
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.91,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}che cresce, irruente
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.62,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k20}{\k19}ha{\k24}ji{\k23}me{\k32}te {\k16}(ha{\k21}ji{\k25}me{\k20}te) {\k20}fu{\k19}re{\k17}a{\k11}t{\k21}ta {\k25}(fu{\k18}re{\k13}a{\k12}t{\k15}ta)
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.62,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Il luogo in cui ci siamo toccati la prima volta si apre
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:46.12,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k9}{\k20}ba{\k24}sho {\k23}ga {\k25}hi{\k22}ra{\k23}ka{\k23}re{\k157}ru{\k24}
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:46.12,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}al calore del tuo respiro
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:49.54,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k19}{\k23}to{\k21}i{\k27}ki {\k19}no {\k27}a{\k16}tsu{\k25}sa {\k160}wa{\k5}
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:49.54,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}Vieni, adesso,
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:56.84,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}{\k17}{\k67}wa{\k21}ta{\k27}shi {\k19}no {\k26}ba{\k24}ra {\k79}wo{\k50} {\k19}sa{\k26}a {\k49}ka{\k42}mi{\k44}na{\k47}sa{\k156}i{\k17}
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:56.84,OP Eng,,0,0,0,,{\blur1\fad(150,150)}mangia le mie rose
Dialogue: 10,0:02:08.22,0:02:09.60,Default,Shinku,0,0,0,,Questo tè è tiepido.
Dialogue: 10,0:02:10.73,0:02:14.44,Default,Shinku,0,0,0,,Ti ho detto di scaldare la tazza in anticipo, non ricordi?
Dialogue: 10,0:02:14.44,0:02:16.33,Default,Jun,0,0,0,,No, non credo tu me lo abbia mai detto.
Dialogue: 10,0:02:16.33,0:02:18.54,Default,Shinku,0,0,0,,L'altro Jun l'avrebbe saputo.
Dialogue: 10,0:02:18.54,0:02:20.24,Default,Jun,0,0,0,,Be', io non sono l'altro Jun...
Dialogue: 10,0:02:20.66,0:02:22.83,Default,Shinku,0,0,0,,Cosa stai fissando?
Dialogue: 10,0:02:23.15,0:02:23.70,Default,Jun,0,0,0,,Niente!
Dialogue: 10,0:02:24.73,0:02:26.47,Default,Shinku,0,0,0,,Oh, bene, allora.
Dialogue: 10,0:02:26.47,0:02:28.23,Default,Shinku,0,0,0,,Ricordatene la prossima volta, dunque.
Dialogue: 10,0:02:28.23,0:02:29.17,Default,Jun,0,0,0,,Va bene.
Dialogue: 10,0:02:29.51,0:02:30.86,Default,Shinku,0,0,0,,Inoltre, non c'è neanche il latte.{"There's no milk in this.", lit. Non c'è il latte in questo}
Dialogue: 10,0:02:30.86,0:02:32.46,Default,Shinku,0,0,0,,{\pos(650,614)}Portamene un po'.
Dialogue: 10,0:02:32.46,0:02:33.92,Default,Jun,0,0,0,,{\pos(650,614)}Non ne ho ancora comprato.
Dialogue: 10,0:02:40.69,0:02:44.13,Default,Jun,0,0,0,,{\pos(650,614)\i1}Oltretutto, sto pensando al fatto che ne abbia ricevuto un altro...{\i0}
Dialogue: 10,0:02:44.13,0:02:46.43,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Chi li manda? E perché?{\i0}
Dialogue: 10,0:02:46.84,0:02:51.14,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}E, prima d'ogni altra cosa, mi chiedo a quale bambola lavorerei stavolta.{\i0}
Dialogue: 10,0:02:51.14,0:02:52.19,Default,Shinku,0,0,0,,Jun,
Dialogue: 10,0:02:52.49,0:02:54.12,Default,Shinku,0,0,0,,come ti ho già detto prima,
Dialogue: 10,0:02:54.12,0:02:56.03,Default,Shinku,0,0,0,,non devi aprire quella rivista.
Dialogue: 10,0:02:56.77,0:03:01.07,Default,Jun,0,0,0,,{\an8}Però... sono un po' curioso di sapere come sono fatte le altre bambole.
Dialogue: 10,0:03:01.07,0:03:04.84,Default,Shinku,0,0,0,,{\an8}In tal caso, che ne dici se te ne parlo io?
Dialogue: 10,0:03:04.84,0:03:08.70,Default,Shinku,0,0,0,,{\an8}A quale bambola sei maggiormente interessato, mio servitore temporaneo?
Dialogue: 10,0:03:08.70,0:03:13.58,Default,Jun,0,0,0,,{\an8}Ehm... cosa sai dirmi della prima bambola, Suigintou?
Dialogue: 10,0:03:13.58,0:03:15.84,Default,Jun,0,0,0,,{\an8}Sembra essere circondata da una certa atmosfera elegante e...
Dialogue: 10,0:03:17.34,0:03:20.05,Default,Shinku,0,0,0,,{\an8}Preparami subito un'altra tazza di tè.
Dialogue: 10,0:03:20.32,0:03:22.26,Default,Jun,0,0,0,,{\an8}Eh? Eppure avevi detto "la prossima volta"...
Dialogue: 10,0:03:22.26,0:03:23.48,Default,Shinku,0,0,0,,{\i1}Adesso.
Dialogue: 10,0:03:23.48,0:03:25.01,Default,Jun,0,0,0,,S-Sissignora.
Dialogue: 10,0:03:25.01,0:03:27.60,Default,Shinku,0,0,0,,Chi è che stai definendo "elegante"?
Dialogue: 10,0:03:27.60,0:03:29.77,Default,Shinku,0,0,0,,Non parlare come se conoscessi ogni cosa.
Dialogue: 10,0:03:31.05,0:03:33.39,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Sembra proprio che abbia colpito un tasto dolente.{\i0}
Dialogue: 10,0:03:33.39,0:03:34.50,Default,Shinku,0,0,0,,Jun.
Dialogue: 10,0:03:35.40,0:03:39.44,Default,Shinku,0,0,0,,Giunti a questo punto, non possiamo essere certi che la rivista provenga dall'altro Jun.
Dialogue: 10,0:03:40.01,0:03:42.32,Default,Shinku,0,0,0,,Potrebbe essere una delle trappole di Kirakishou, dopotutto.
Dialogue: 10,0:03:44.99,0:03:46.45,Default,Shinku,0,0,0,,Capisci, non è vero?
Dialogue: 10,0:03:56.17,0:04:02.39,Default,Shinku,0,0,0,,Al ristorante vicino al porto, mio zio mi consegnò il regalo, mentre beveva una birra.
Dialogue: 10,0:04:02.39,0:04:08.22,Default,Shinku,0,0,0,,Lo ringraziai e, eccitata, strappai via la carta, aprendo sbrigativamente la confezione.
Dialogue: 10,0:04:08.90,0:04:13.56,Default,Shinku,0,0,0,,Al suo interno, vi era una meravigliosa bambola intagliata nel legno.
Dialogue: 10,0:04:15.56,0:04:18.27,Default,Saitou,0,0,0,,Abbiamo una grande quantità di ricordi in magazzino.{è il copione del suo robo blablabla, immagino che in futuro le memorie siano vendili o boh...}
Dialogue: 10,0:04:18.27,0:04:22.28,Default,Saitou,0,0,0,,Una grande varietà di ricordi provenienti dal passato, presente e futuro.
Dialogue: 10,0:04:38.33,0:04:39.04,Default,Manager,0,0,0,,Ehi.
Dialogue: 10,0:04:40.80,0:04:43.15,Default,Manager,0,0,0,,Smettila di sfogliare i libri.
Dialogue: 10,0:04:43.15,0:04:44.98,Default,Jun,0,0,0,,Oh, scusami.
Dialogue: 10,0:04:46.26,0:04:47.89,Default,Saitou,0,0,0,,Grazie mille. Alla prossima!
Dialogue: 10,0:04:48.64,0:04:50.77,Default,Manager,0,0,0,,La prossima volta, dovrai pagarlo.
Dialogue: 10,0:04:56.13,0:04:58.49,Default,Shinku,0,0,0,,Hai per caso udito qualcosa proprio ora?
Dialogue: 10,0:05:00.77,0:05:02.19,Default,Shinku,0,0,0,,È stata solo la mia immaginazione?
Dialogue: 10,0:05:04.60,0:05:06.20,Default,Shinku,0,0,0,,Per l'amor del cielo.
Dialogue: 10,0:05:06.20,0:05:10.03,Default,Shinku,0,0,0,,Pensare che gli esseri umani stampano le proprie letture su fogli di carta tanto grossi...
Dialogue: 10,0:05:10.03,0:05:11.83,Default,Shinku,0,0,0,,Di certo non sono per niente delle creature ingegnose.
Dialogue: 10,0:05:17.21,0:05:18.91,Default,Shinku,0,0,0,,Hai ragione, Holie.
Dialogue: 10,0:05:18.91,0:05:21.01,Default,Shinku,0,0,0,,È molto più semplice leggere, così.
Dialogue: 10,0:05:21.01,0:05:22.21,Default,Shinku,0,0,0,,È stata una mossa davvero intelligente.
Dialogue: 10,0:05:31.57,0:05:33.06,Default,Shinku,0,0,0,,Non può essere...
Dialogue: 10,0:05:47.89,0:05:49.53,Default,Shinku,0,0,0,,Oh, questa sì che è una sorpresa.
Dialogue: 10,0:05:49.53,0:05:51.20,Default,Shinku,0,0,0,,Non mi sarei mai aspettata di vederti qui...
Dialogue: 10,0:05:52.24,0:05:53.99,Default,Shinku,0,0,0,,Suigintou.
Dialogue: 10,0:05:58.46,0:06:00.50,Default,Saitou,0,0,0,,Ecco il suo scontrino.
Dialogue: 10,0:06:03.48,0:06:05.21,Default,Saitou,0,0,0,,Tante grazie. Speriamo di rivederla!
Dialogue: 10,0:06:14.79,0:06:19.01,Default,Saitou,0,0,0,,Vedi, ognuno di noi ha un certo numero di biglietti da vendere
Dialogue: 10,0:06:19.01,0:06:22.45,Default,Saitou,0,0,0,,{\fscx92\fscy100}e, se dovesse rimanerne qualcuno, pagheremmo comunque per coprire il costi di quelli invenduti.
Dialogue: 10,0:06:22.45,0:06:24.53,Default,Jun,0,0,0,,Quindi è per questo che mi hai chiesto di venire.
Dialogue: 10,0:06:24.88,0:06:26.69,Default,Saitou,0,0,0,,Be', in realtà...
Dialogue: 10,0:06:26.69,0:06:27.90,Default,Saitou,0,0,0,,è anche per questo, sì.
Dialogue: 10,0:06:28.31,0:06:29.24,Default,Jun,0,0,0,,Cos'è che intendevi?
Dialogue: 10,0:06:30.84,0:06:32.25,Default,Saitou,0,0,0,,Oh, dato che siamo in argomento...
Dialogue: 10,0:06:34.91,0:06:36.12,Default,Saitou,0,0,0,,Guarda qui!
Dialogue: 10,0:06:36.13,0:06:38.08,Default,Saitou,0,0,0,,Mi sono mossa in fretta e l'ho preparato!
Dialogue: 10,0:06:40.23,0:06:44.84,Default,Saitou,0,0,0,,Alla compagnia teatrale, sono tutti rimasti colpiti dai consigli che mi hai dato.
Dialogue: 10,0:06:45.32,0:06:46.77,Default,Jun,0,0,0,,Davvero?
Dialogue: 10,0:06:46.77,0:06:51.57,Default,Saitou,0,0,0,,Sì. Quindi speravo tu potessi venire a dare un'occhiata anche agli altri costumi.
Dialogue: 10,0:06:51.57,0:06:53.23,Default,Jun,0,0,0,,Eh? Io?
Dialogue: 10,0:06:54.27,0:06:58.80,Default,Saitou,0,0,0,,Non manca molto, quindi anche solo un paio di consigli potrebbero tornare utili.
Dialogue: 10,0:06:58.80,0:07:01.56,Default,Jun,0,0,0,,Non so se sarò in grado di ricoprire un ruolo tanto importante...
Dialogue: 10,0:07:01.84,0:07:03.81,Default,Saitou,0,0,0,,Per favore! Ti scongiuro!
Dialogue: 10,0:07:07.00,0:07:09.03,Default,Jun,0,0,0,,Va bene, anche se non so quanto potrò esservi d'aiuto.
Dialogue: 10,0:07:09.36,0:07:11.91,Default,Saitou,0,0,0,,Evviva! Grazie mille!
Dialogue: 10,0:07:11.91,0:07:13.38,Default,Saitou,0,0,0,,Ti devo un favore.
Dialogue: 10,0:07:13.38,0:07:14.45,Default,Jun,0,0,0,,Non preoccupartene.
Dialogue: 10,0:07:16.33,0:07:17.50,Default,Kid,0,0,0,,Ehi, tu.
Dialogue: 10,0:07:18.16,0:07:20.43,Default,Kid,0,0,0,,dove sono i kero comics?{nel manga italiano, ricontrollando, dice "fumecci ciocci", quindi gli hentai, boh}
Dialogue: 10,0:07:20.43,0:07:21.04,Default,Manager,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:07:21.77,0:07:23.63,Default,Manager,0,0,0,,{\an8}Dovresti porti in modo più opportuno.
Dialogue: 10,0:07:22.12,0:07:23.60,Default,Saitou,0,0,0,,Ah, è meglio tornare a lavorare.
Dialogue: 10,0:07:23.60,0:07:24.76,Default,Jun,0,0,0,,Già.
Dialogue: 10,0:07:23.63,0:07:25.97,Default,Saitou{alt},0,0,0,,{\an8}E, comunque, abbiamo smesso di vendere i kero comics.
Dialogue: 10,0:07:25.97,0:07:27.55,Default,Kid,0,0,0,,{\an8}Cosa? Uffa!
Dialogue: 10,0:07:27.84,0:07:30.22,Default,Saitou,0,0,0,,Ti chiamo appena torno a casa, va bene?
Dialogue: 10,0:07:30.79,0:07:31.76,Default,Jun,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 10,0:07:38.30,0:07:41.27,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Sento che qualcosa sta cambiando.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:42.04,0:07:45.27,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Ne sono assolutamente certo.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:53.87,0:07:58.24,Default,Suigintou,0,0,0,,Oh? Ero sicura di aver percepito qualcosa, invece era solo una{la?} stupida Shinku.
Dialogue: 10,0:07:58.24,0:07:59.72,Default,Shinku,0,0,0,,A chi è che stai dando della "stupida"?
Dialogue: 10,0:07:59.72,0:08:01.75,Default,Shinku,0,0,0,,{\i1}Sei tu{\i0} l'unica stupida per avermi dato della stupida.
Dialogue: 10,0:08:02.09,0:08:05.88,Default,Suigintou,0,0,0,,Nonostante tu abbia vinto, non pretendi le loro Rosae Mysticae.
Dialogue: 10,0:08:05.88,0:08:07.14,Default,Suigintou,0,0,0,,Che sciocchezza.
Dialogue: 10,0:08:07.14,0:08:09.80,Default,Shinku,0,0,0,,Ho il mio modo di fare le cose.
Dialogue: 10,0:08:09.80,0:08:11.76,Default,Shinku,0,0,0,,Se sei venuta qui alla ricerca di una lotta, sarò ben felice di intrattenerti.
Dialogue: 10,0:08:12.25,0:08:16.76,Default,Suigintou,0,0,0,,Una lotta contro di {\i1}te{\i0}? Colei che è meno adatta a divenire Alice?
Dialogue: 10,0:08:16.76,0:08:20.43,Default,Shinku,0,0,0,,Quindi? Hai intenzione di scappar via come di tua consuetudine?
Dialogue: 10,0:08:20.68,0:08:24.69,Default,Suigintou,0,0,0,,Dev'essere stata proprio una scelta del destino a riunirci entrambe qui.
Dialogue: 10,0:08:24.69,0:08:26.00,Default,Shinku,0,0,0,,Holie!
Dialogue: 10,0:08:35.69,0:08:37.47,Default,Jun,0,0,0,,Pronto?
Dialogue: 10,0:08:37.47,0:08:41.00,Default,Jun,0,0,0,,Domani? Così presto?
Dialogue: 10,0:08:41.00,0:08:42.74,Default,Jun,0,0,0,,Sì, certo.
Dialogue: 10,0:08:42.74,0:08:45.24,Default,Jun,0,0,0,,Sono libero durante il giorno, comunque.
Dialogue: 10,0:08:45.24,0:08:46.28,Default,Jun,0,0,0,,D'accordo.
Dialogue: 10,0:08:46.28,0:08:48.69,Default,Jun,0,0,0,,Ci vediamo all'uscita est della stazione.
Dialogue: 10,0:08:48.69,0:08:51.28,Default,Jun,0,0,0,,Bene. Capito.
Dialogue: 10,0:08:51.28,0:08:52.77,Default,Jun,0,0,0,,Ci vediamo domani, allora.
Dialogue: 10,0:09:12.24,0:09:15.28,Default,Jun,0,0,0,,C-Cosa diamine è successo qui?
Dialogue: 10,0:09:17.98,0:09:19.27,Default,Jun,0,0,0,,Shinku.
Dialogue: 10,0:09:20.32,0:09:21.37,Default,Jun,0,0,0,,Shinku!
Dialogue: 10,0:09:21.37,0:09:22.71,Default,Shinku,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 10,0:09:22.71,0:09:25.08,Default,Jun,0,0,0,,Chi è questa bambola nera?
Dialogue: 10,0:09:25.37,0:09:27.12,Default,Shinku,0,0,0,,Sei troppo cieco per capirlo?
Dialogue: 10,0:09:27.12,0:09:28.26,Default,Shinku,0,0,0,,È Suigintou.
Dialogue: 10,0:09:28.26,0:09:32.22,Default,Suigintou,0,0,0,,Sei sgraziata come al solito, Shinku.
Dialogue: 10,0:09:32.22,0:09:33.84,Default,Suigintou,0,0,0,,Prendertela in questo modo con un oggetto...
Dialogue: 10,0:09:33.84,0:09:35.59,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Oggetto?{\i0}
Dialogue: 10,0:09:35.90,0:09:37.65,Default,Shinku,0,0,0,,Non voglio sentirmi dire una cosa del genere proprio da {\i1}te{\i0}.
Dialogue: 10,0:09:37.65,0:09:40.10,Default,Shinku,0,0,0,,Tra l'altro, perché anche tu sei qui?
Dialogue: 10,0:09:40.10,0:09:42.45,Default,Suigintou,0,0,0,,Chi lo sa?
Dialogue: 10,0:09:42.45,0:09:44.53,Default,Suigintou,0,0,0,,Credi davvero che te lo direi?
Dialogue: 10,0:09:44.53,0:09:45.56,Default,Suigintou,0,0,0,,Stupida Shinku.
Dialogue: 10,0:09:45.99,0:09:47.86,Default,Shinku,0,0,0,,Ovviamente no.
Dialogue: 10,0:09:47.86,0:09:50.56,Default,Shinku,0,0,0,,Sei spregevole e arrogante come al solito.
Dialogue: 10,0:09:50.56,0:09:51.90,Default,Suigintou,0,0,0,,Non hai proprio il diritto di parlarne.
Dialogue: 10,0:09:51.90,0:09:54.03,Default,Suigintou,0,0,0,,Dato che sei brutta come sempre.
Dialogue: 10,0:09:54.03,0:09:55.57,Default,Shinku,0,0,0,,Cosa hai appena detto?!
Dialogue: 10,0:09:55.57,0:09:58.09,Default,Suigintou,0,0,0,,E sei ancora più brutta quando ti arrabbi.
Dialogue: 10,0:09:58.09,0:10:00.36,Default,Shinku,0,0,0,,Quale parte di me è brutta?
Dialogue: 10,0:10:00.36,0:10:01.58,Default,Shinku,0,0,0,,Eh? Rispondimi!
Dialogue: 10,0:10:02.19,0:10:03.08,Default,Suigintou,0,0,0,,Forse tutto?
Dialogue: 10,0:10:05.26,0:10:06.74,Default,Suigintou,0,0,0,,Oh, ti ho fatta arrabbiare!
Dialogue: 10,0:10:14.68,0:10:15.94,Default,Jun,0,0,0,,Ehi, ferme un secondo!
Dialogue: 10,0:10:15.94,0:10:16.88,Default,Jun,0,0,0,,Cosa diavolo sta succedendo?
Dialogue: 10,0:10:19.43,0:10:21.97,Default,Jun,0,0,0,,Ferme!
Dialogue: 10,0:10:25.38,0:10:26.23,Default,Shinku,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 10,0:10:26.48,0:10:30.07,Default,Jun,0,0,0,,Siete state {\i1}voi{\i0} a spargere in giro queste piume e questi petali?
Dialogue: 10,0:10:30.07,0:10:31.73,Default,Jun,0,0,0,,Guardate il disordine che avete creato!
Dialogue: 10,0:10:31.73,0:10:34.53,Default,Jun,0,0,0,,Non so cosa stia succedendo fra voi due, ma non si fa tutto questo disordine nelle camere altrui!
Dialogue: 10,0:10:34.53,0:10:35.23,Default,Jun,0,0,0,,Basta lottare!
Dialogue: 10,0:10:35.23,0:10:37.49,Default,Jun,0,0,0,,E basta disordine!
Dialogue: 10,0:10:37.49,0:10:39.99,Default,Jun,0,0,0,,Ed ora mettete tutto in ordine!
Dialogue: 10,0:10:51.42,0:10:59.93,Default,Megu,0,0,0,,Sul cespo, i fiori sono sbocciati.
Dialogue: 10,0:11:01.68,0:11:09.40,Default,Megu,0,0,0,,{\pos(650,614)}Bianchi, puri fiori bianchi sono sbocciati.
Dialogue: 10,0:11:09.40,0:11:12.44,Default,Nurse,0,0,0,,{\pos(650,614)}Megu, devi chiudere la finestra.
Dialogue: 10,0:11:13.19,0:11:15.35,Default,Megu,0,0,0,,{\pos(650,614)}Aspetta. Solo un altro po'.
Dialogue: 10,0:11:15.35,0:11:22.45,Default,Megu,0,0,0,,{\pos(650,614)}In un solo secondo{che però non mi ispira, in questi casi farei meglio a fingere che l'eng non esista}, un angelo nero attraverserà quella finestra ed eroderà{divorerà, consumerà} la mia vita.
Dialogue: 10,0:11:23.95,0:11:26.70,Default,Nurse,0,0,0,,Ancora queste storie sciocche...
Dialogue: 10,0:11:27.57,0:11:31.58,Default,Nurse,0,0,0,,Ultimamente non stai mangiando adeguatamente, vero?
Dialogue: 10,0:11:31.58,0:11:33.76,Default,Megu,0,0,0,,Non che abbia intenzione di stare meglio.
Dialogue: 10,0:11:33.76,0:11:35.72,Default,Megu,0,0,0,,La flebo è sufficiente.
Dialogue: 10,0:11:35.72,0:11:36.96,Default,Nurse,0,0,0,,Perché devi essere sempre così negativa?
Dialogue: 10,0:11:37.73,0:11:40.79,Default,Megu,0,0,0,,Dipende dal punto di vista.
Dialogue: 10,0:11:40.79,0:11:43.97,Default,Megu,0,0,0,,Ad essere onesti, mi trovo davvero a mio agio così.
Dialogue: 10,0:11:43.97,0:11:47.31,Default,Megu,0,0,0,,È davvero poetica e graziosa, non trovi?
Dialogue: 10,0:11:47.31,0:11:50.21,Default,Megu,0,0,0,,La morte è così dolce e seducente.
Dialogue: 10,0:11:50.21,0:11:53.43,Default,Megu,0,0,0,,Un delizioso frutto proibito che puoi assaggiare una sola volta.
Dialogue: 10,0:11:54.54,0:11:58.82,Default,Megu,0,0,0,,Tutto il resto è insignificante al confronto.
Dialogue: 10,0:11:59.25,0:12:00.57,Default,Nurse,0,0,0,,Megu...
Dialogue: 10,0:12:01.30,0:12:03.62,Default,Megu,0,0,0,,Mi dispiace, ma le cose stanno così.
Dialogue: 10,0:12:03.62,0:12:08.74,Default,Megu,0,0,0,,Non me la sento proprio di mangiare il vomito che chiamate cibo ospedaliero.
Dialogue: 10,0:12:19.44,0:12:22.55,Default,Suigintou,0,0,0,,Sei tu colei che custodisce la mia chiave?
Dialogue: 10,0:12:23.52,0:12:25.47,Default,Suigintou,0,0,0,,Sembri terribilmente noiosa.
Dialogue: 10,0:12:26.45,0:12:27.39,Default,Megu,0,0,0,,Un angelo...
Dialogue: 10,0:12:28.31,0:12:31.65,Default,Megu,0,0,0,,Un angelo è venuto da me, alla fine!
Dialogue: 10,0:12:32.93,0:12:34.96,Default,Suigintou,0,0,0,,Tu, povera sciocca.
Dialogue: 10,0:12:34.96,0:12:37.90,Default,Suigintou,0,0,0,,Che tipo di angelo vestirebbe totalmente di nero?
Dialogue: 10,0:12:38.54,0:12:39.78,Default,Suigintou,0,0,0,,Bah, non importa.
Dialogue: 10,0:12:39.78,0:12:41.90,Default,Suigintou,0,0,0,,Muoviti ed indossa questo.
Dialogue: 10,0:12:42.42,0:12:45.41,Default,Suigintou,0,0,0,,Formerò un contratto con te, che ti piaccia o meno.
Dialogue: 10,0:12:45.69,0:12:47.49,Default,Megu,0,0,0,,Un anello?
Dialogue: 10,0:12:47.49,0:12:50.41,Default,Suigintou,0,0,0,,Stai per divenire la mia fonte di energia.
Dialogue: 10,0:12:51.16,0:12:53.66,Default,Suigintou,0,0,0,,Così che possa vincere il Gioco di Alice.
Dialogue: 10,0:12:54.32,0:12:57.33,Default,Megu,0,0,0,,Vuoi dire che sto per morire?
Dialogue: 10,0:12:57.67,0:13:00.61,Default,Suigintou,0,0,0,,Considerando che proviene da una sciocca{volendo qui potrebbe anche diventare "matta, folle", ma boh, mi attengo a come ho tradotto prima}, non è una brutta intuizione.
Dialogue: 10,0:13:00.61,0:13:03.98,Default,Suigintou,0,0,0,,Sono particolarmente potente fra le mie sorelle.
Dialogue: 10,0:13:03.98,0:13:05.95,Default,Suigintou,0,0,0,,Nel momento in cui formerò il contratto con te,
Dialogue: 10,0:13:05.95,0:13:08.97,Default,Suigintou,0,0,0,,sarò in grado di estirpare immediatamente la tua linfa vitale.{traduzione più decente attualmente pensata per "I'll be able to sap the life right out of your core."}
Dialogue: 10,0:13:09.60,0:13:13.56,Default,Suigintou,0,0,0,,Un umano malaticcio come te potrebbe morire in un istante.
Dialogue: 10,0:13:13.90,0:13:15.18,Default,Megu,0,0,0,,È meraviglioso!
Dialogue: 10,0:13:15.18,0:13:16.02,Default,Suigintou,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:13:16.02,0:13:18.18,Default,Megu,0,0,0,,Farò tutto quello che vuoi!
Dialogue: 10,0:13:18.18,0:13:20.40,Default,Megu,0,0,0,,Tu {\i1}sei{\i0} davvero un angelo!
Dialogue: 10,0:13:20.40,0:13:22.19,Default,Suigintou,0,0,0,,No, io so...
Dialogue: 10,0:13:22.19,0:13:23.49,Default,Megu,0,0,0,,Un angelo!
Dialogue: 10,0:13:23.83,0:13:25.62,Default,Megu,0,0,0,,Non puoi convincermi dell'opposto.
Dialogue: 10,0:13:25.62,0:13:27.41,Default,Megu,0,0,0,,Sei un angelo.
Dialogue: 10,0:13:41.36,0:13:43.01,Default,Megu,0,0,0,,Suigintou,
Dialogue: 10,0:13:43.42,0:13:49.20,Default,Megu,0,0,0,,{\fscx88\fscy101}quando morirò, delle meravigliose ali spunteranno dalla mia schiena, permettendomi di volar via di qui.
Dialogue: 10,0:13:49.20,0:13:51.43,Default,Megu,0,0,0,,È questo che ho intenzione di fare!
Dialogue: 10,0:13:53.62,0:13:56.31,Default,Suigintou,0,0,0,,Sono sicura che sarò in grado di volare se il mio angelo sarà con me.
Dialogue: 10,0:13:56.31,0:13:59.44,Default,Suigintou,0,0,0,,Non hai mai avuto degli amici prima, vero?
Dialogue: 10,0:13:59.44,0:14:04.12,Default,Suigintou,0,0,0,,Ho avuto a che fare con tanta gente, ma non ho mai incontrato qualcuno di tanto folle in passato.
Dialogue: 10,0:14:04.12,0:14:07.10,Default,Megu,0,0,0,,Eh? Ma anche tu sei folle!
Dialogue: 10,0:14:07.10,0:14:09.32,Default,Megu,0,0,0,,Quindi siamo in due!
Dialogue: 10,0:14:10.68,0:14:12.20,Default,Suigintou,0,0,0,,È ridicolo.
Dialogue: 10,0:14:12.76,0:14:16.52,Default,Megu,0,0,0,,Ehi, quand'è che mi darai l'anello che mi hai mostrato?
Dialogue: 10,0:14:16.52,0:14:17.96,Default,Suigintou,0,0,0,,Non lo so.
Dialogue: 10,0:14:18.86,0:14:23.59,Default,Megu,0,0,0,,Avrei preferito che avessi già messo fine alla mia vita.
Dialogue: 10,0:14:24.13,0:14:26.38,Default,Suigintou,0,0,0,,Vuoi morire così velocemente?
Dialogue: 10,0:14:26.72,0:14:30.94,Default,Megu,0,0,0,,Alla fine morirò comunque, quindi tanto vale farla finita il prima possibile.
Dialogue: 10,0:14:48.96,0:14:51.66,Default,Suigintou,0,0,0,,Accidenti... Shinku...
Dialogue: 10,0:15:20.67,0:15:21.40,Default,Suigintou,0,0,0,,Megu?
Dialogue: 10,0:15:24.21,0:15:25.44,Default,Megu,0,0,0,,Suigintou!
Dialogue: 10,0:15:28.91,0:15:30.31,Default,Suigintou,0,0,0,,Meimei...
Dialogue: 10,0:15:30.31,0:15:31.41,Default,Suigintou,0,0,0,,Perché hai...
Dialogue: 10,0:15:44.15,0:15:45.23,Default,Suigintou,0,0,0,,Questa canzone.
Dialogue: 10,0:15:45.23,0:15:46.38,Default,Megu,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:15:47.08,0:15:48.88,Default,Suigintou,0,0,0,,Cantala per me.
Dialogue: 10,0:15:50.30,0:15:52.88,Default,Megu,0,0,0,,Te la canterò solo se ti siedi accanto a me.
Dialogue: 10,0:15:55.98,0:16:03.00,Default,Megu,0,0,0,,Sul cespo, i fiori sono sbocciati.
Dialogue: 10,0:16:04.29,0:16:12.02,Default,Megu,0,0,0,,Bianchi, puri fiori bianchi sono sbocciati.
Dialogue: 10,0:16:13.73,0:16:21.21,Default,Megu,0,0,0,,Sugli steli, sono punta dalle spine.
Dialogue: 10,0:16:22.29,0:16:30.25,Default,Megu,0,0,0,,Verdi, verdi brillanti, spine aghiformi.
Dialogue: 10,0:16:33.59,0:16:35.29,Default,Nurse,0,0,0,,Megu!
Dialogue: 10,0:16:35.29,0:16:38.52,Default,Nurse,0,0,0,,Erano dei così bei fiori...
Dialogue: 10,0:16:38.52,0:16:39.83,Default,Megu,0,0,0,,Lascia stare.
Dialogue: 10,0:16:39.83,0:16:42.10,Default,Megu,0,0,0,,Non devi fingere di preoccupartene.
Dialogue: 10,0:16:43.59,0:16:47.42,Default,Megu,0,0,0,,Non pensi che io sia soltanto una ragazza fastidiosa?
Dialogue: 10,0:16:47.42,0:16:50.73,Default,Megu,0,0,0,,Mi fai visita solo perché è il tuo lavoro.
Dialogue: 10,0:16:52.42,0:16:54.49,Default,Nurse,0,0,0,,Come puoi dire qualcosa del genere?
Dialogue: 10,0:16:54.49,0:16:56.49,Default,Nurse,0,0,0,,Non è da te, Megu.
Dialogue: 10,0:16:56.49,0:16:59.49,Default,Megu,0,0,0,,Cosa ti fa pensare che tu sappia qualcosa di me?
Dialogue: 10,0:17:00.22,0:17:01.64,Default,Megu,0,0,0,,Va' via.
Dialogue: 10,0:17:01.64,0:17:02.50,Default,Nurse,0,0,0,,Ehi...
Dialogue: 10,0:17:02.66,0:17:03.60,Default,Megu,0,0,0,,Sta' zitta!
Dialogue: 10,0:17:03.60,0:17:04.72,Default,Megu,0,0,0,,Va' via!
Dialogue: 10,0:17:04.72,0:17:05.75,Default,Megu,0,0,0,,Va' via!
Dialogue: 10,0:17:06.44,0:17:08.29,Default,Megu,0,0,0,,Sparisci dalla mia vista!
Dialogue: 10,0:17:09.09,0:17:10.59,Default,Megu,0,0,0,,Va' via!
Dialogue: 10,0:17:10.59,0:17:12.74,Default,Dad,0,0,0,,Calmati, Megu!
Dialogue: 10,0:17:14.12,0:17:14.84,Default,Megu,0,0,0,,Papà...
Dialogue: 10,0:17:16.73,0:17:18.72,Default,Megu,0,0,0,,Per un secondo mi sono chiesta chi fossi.
Dialogue: 10,0:17:18.72,0:17:24.60,Default,Megu,0,0,0,,Vieni a vedermi così raramente che avrei potuto pensare tu fossi morto.
Dialogue: 10,0:17:25.36,0:17:28.36,Default,Dad,0,0,0,,Sai bene quanto sono impegnato con il mio lavoro.
Dialogue: 10,0:17:28.70,0:17:31.76,Default,Nurse,0,0,0,,Signor Takizaki, il dottore desidererebbe parlarle.
Dialogue: 10,0:17:32.64,0:17:35.71,Default,Dad,0,0,0,,Sì, arrivo subito.
Dialogue: 10,0:17:37.62,0:17:39.76,Default,Megu,0,0,0,,Oh, capisco. Bye bye, papà.
Dialogue: 10,0:17:39.76,0:17:42.62,Default,Megu,0,0,0,,La prossima volta che verrai a farmi visita sarò già morta.
Dialogue: 10,0:17:43.12,0:17:44.58,Default,Dad,0,0,0,,Megu, non dire cose del...
Dialogue: 10,0:17:44.58,0:17:45.12,Default,Megu,0,0,0,,Qual è il tuo problema?!
Dialogue: 10,0:17:46.23,0:17:48.71,Default,Megu,0,0,0,,Tutto ciò che fai è prendere le distanze da me!
Dialogue: 10,0:17:48.71,0:17:51.77,Default,Megu,0,0,0,,Non cercare di comportarti come un genitore solo quando ti conviene!
Dialogue: 10,0:17:51.77,0:17:52.69,Default,Megu,0,0,0,,Va' via!
Dialogue: 10,0:17:52.69,0:17:53.71,Default,Megu,0,0,0,,Sparisci!
Dialogue: 10,0:17:53.71,0:17:55.09,Default,Megu,0,0,0,,Spero che tu muoia!
Dialogue: 10,0:18:25.17,0:18:26.33,Default,Suigintou,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 10,0:18:26.85,0:18:29.08,Default,Megu,0,0,0,,Non è forse adatto per l'atmosfera?
Dialogue: 10,0:18:29.36,0:18:30.78,Default,Suigintou,0,0,0,,Non sei spaventata?
Dialogue: 10,0:18:30.78,0:18:32.42,Default,Megu,0,0,0,,Per niente.
Dialogue: 10,0:18:32.42,0:18:35.49,Default,Megu,0,0,0,,Hai intenzione di uccidermi, proprio come mi hai promesso.
Dialogue: 10,0:18:39.81,0:18:43.05,Default,Megu,0,0,0,,In salute e in malattia...
Dialogue: 10,0:18:43.05,0:18:46.10,Default,Megu,0,0,0,,Be', io sono sempre malata.
Dialogue: 10,0:18:46.44,0:18:49.10,Default,Suigintou,0,0,0,,Finché morte non ci separi?
Dialogue: 10,0:18:50.63,0:18:51.61,Default,Megu,0,0,0,,No...
Dialogue: 10,0:18:52.36,0:18:54.25,Default,Megu,0,0,0,,Anche la morte non ci separerà.
Dialogue: 10,0:19:08.27,0:19:09.21,Default,Suigintou,0,0,0,,Chi sei?!
Dialogue: 10,0:19:09.74,0:19:11.56,Default,Kirakishou,0,0,0,,Sono felice di incontrarti, sorella.
Dialogue: 10,0:19:11.56,0:19:15.25,Default,Kirakishou,0,0,0,,Io sono la sorella più giovane, Kirakishou.
Dialogue: 10,0:19:15.68,0:19:17.09,Default,Suigintou,0,0,0,,Mia sorella?
Dialogue: 10,0:19:19.24,0:19:22.84,Default,Kirakishou,0,0,0,,Grazie per la ragazza, sorella.
Dialogue: 10,0:19:23.16,0:19:24.31,Default,Suigintou,0,0,0,,Megu!
Dialogue: 10,0:19:25.44,0:19:28.08,Default,Kirakishou,0,0,0,,Legata alle spine dell'amore...
Dialogue: 10,0:19:28.08,0:19:30.81,Default,Kirakishou,0,0,0,,Mia povera sorella...
Dialogue: 10,0:19:30.82,0:19:32.27,Default,Suigintou,0,0,0,,Megu!
Dialogue: 10,0:19:33.03,0:19:40.79,Default,Megu,0,0,0,,Con il cespo, ho lascialo le mie lacrime.
Dialogue: 10,0:19:41.78,0:19:52.09,Default,Megu,0,0,0,,Tutti erano così gentili con me...
Dialogue: 10,0:19:52.09,0:19:54.42,Default,Jun,0,0,0,,Ehi, ti sei persa un angolo!
Dialogue: 10,0:19:56.42,0:19:59.17,Default,Shinku,0,0,0,,Perché devo fare qualcosa del genere?
Dialogue: 10,0:19:59.49,0:20:00.92,Default,Jun,0,0,0,,Cosa intendi con "perché"?!
Dialogue: 10,0:20:01.80,0:20:06.05,Default,Jun,0,0,0,,Diamine. Non posso credere che dovrò vivere così fino al giorno del ritiro dell'immondizia.
Dialogue: 10,0:20:06.40,0:20:10.85,Default,Shinku,0,0,0,,Ora che ci penso, Jun era molto sensibile in merito a cose di questo tipo...
Dialogue: 10,0:20:11.18,0:20:12.35,Default,Suigintou,0,0,0,,Avete finito?
Dialogue: 10,0:20:12.69,0:20:14.15,Default,Shinku,0,0,0,,Aspetta un secondo!
Dialogue: 10,0:20:15.46,0:20:17.15,Default,Jun,0,0,0,,È finalmente finita.
Dialogue: 10,0:20:19.27,0:20:22.54,Default,Jun,0,0,0,,Non prendi un po' di tè?
Dialogue: 10,0:20:22.54,0:20:25.03,Default,Suigintou,0,0,0,,No, io odio bere il tè.
Dialogue: 10,0:20:26.44,0:20:27.28,Default,Shinku,0,0,0,,Non mentire.
Dialogue: 10,0:20:27.74,0:20:35.88,Default,Shinku,0,0,0,,107.480 ore e 45 minuti fa ci siamo contese l'ora del tè.
Dialogue: 10,0:20:40.02,0:20:44.38,Default,Jun,0,0,0,,Quindi stai dicendo che Suigintou è uscita da questo specchio?
Dialogue: 10,0:20:47.34,0:20:49.46,Default,Jun,0,0,0,,Non sembra differente rispetto alle altre volte.
Dialogue: 10,0:20:49.46,0:20:53.10,Default,Shinku,0,0,0,,Vero, tuttavia quello è un portale per l'N-Field.
Dialogue: 10,0:20:53.10,0:20:57.26,Default,Shinku,0,0,0,,L'N-Field è connesso agli oggetti in grado di riflettere la luce,
Dialogue: 10,0:20:57.26,0:21:02.36,Default,Shinku,0,0,0,,come uno specchio, una superfice d'acqua o gli occhi chiusi di una persona addormentata.
Dialogue: 10,0:21:02.78,0:21:04.86,Default,Jun,0,0,0,,Come può un occhio riflettere qualcosa se è chiuso?
Dialogue: 10,0:21:05.21,0:21:07.96,Default,Shinku,0,0,0,,Un sogno non può essere riflesso se gli occhi non sono chiusi.
Dialogue: 10,0:21:07.96,0:21:09.22,Default,Jun,0,0,0,,E cosa significherebbe?
Dialogue: 10,0:21:10.03,0:21:12.75,Default,Shinku,0,0,0,,Jun, prendimi.
Dialogue: 10,0:21:12.75,0:21:13.91,Default,Jun,0,0,0,,Cosa?!
Dialogue: 10,0:21:14.21,0:21:16.01,Default,Shinku,0,0,0,,Voglio dare un'occhiata da vicino.
Dialogue: 10,0:21:16.01,0:21:18.71,Default,Jun,0,0,0,,O-Oh, va bene.
Dialogue: 10,0:21:23.87,0:21:25.09,Default,Suigintou,0,0,0,,È inutile.
Dialogue: 10,0:21:25.45,0:21:26.59,Default,Shinku,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 10,0:21:27.34,0:21:29.62,Default,Suigintou,0,0,0,,Questo non è propriamente un portale.
Dialogue: 10,0:21:29.62,0:21:32.35,Default,Suigintou,0,0,0,,Non è nient'altro che una tana di coniglio che in qualche modo si è aperta.
Dialogue: 10,0:21:33.02,0:21:37.26,Default,Suigintou,0,0,0,,Quando ero dentro l'N-Field aprivo freneticamente ogni porta,
Dialogue: 10,0:21:37.26,0:21:39.11,Default,Suigintou,0,0,0,,e una mi ha guidata qui.
Dialogue: 10,0:21:39.46,0:21:42.36,Default,Shinku,0,0,0,,Eri alla ricerca di qualcosa?
Dialogue: 10,0:21:42.93,0:21:45.11,Default,Suigintou,0,0,0,,Non ho motivo per dirtelo.
Dialogue: 10,0:21:47.22,0:21:51.33,Default,Suigintou,0,0,0,,In ogni caso, per ora posso solamente attendere che i due mondi si allineino nuovamente.
Dialogue: 10,0:21:52.10,0:21:54.83,Default,Suigintou,0,0,0,,Non è mia intenzione restare qui per sempre.
Dialogue: 10,0:21:55.26,0:22:01.09,Default,Shinku,0,0,0,,Già. Anche io vorrei tornare al mondo che ha caricato e riunirmi a Jun.
Dialogue: 10,0:22:04.54,0:22:06.59,Default,Shinku,0,0,0,,Entro i prossimi sei giorni...
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:26.23,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k19}{\k37}ma{\k55}{\k30}ki{\k63} {\k49}mo{\k22}do{\k49}su{\k64} {\k53}sa{\k27}bi{\k61}ta {\k55}shi{\k49}ka{\k42}i {\k30}wo{\k45}
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:26.23,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Riavvolgendo il tempo davanti ai miei occhi,
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:32.82,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k7}{\k105}u{\k48}me{\k26}tsu{\k57}ku{\k34}shi{\k66}te{\k28}ku {\k70}ha{\k46}na{\k74}bi{\k20}{\k78}ra
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:32.82,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Coperta di petali.
Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:41.00,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k61}{\k49}shi{\k20}ro{\k30}i {\k42}yu{\k46}k{\k48}{\k51}ku{\k25}ri {\k26}to{\k88} {\k48}o{\k25}chi{\k25}ru{\k40} {\k47}tsu{\k47}me{\k47}ta{\k31}i{\k22}
Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:41.00,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Questa luce bianca, questa solitudine agghiacciante, che scorre via lentamente in una spirale...
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:48.42,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k19}{\k21}hi{\k71}ka{\k25}ri {\k96}to{\k90} {\k46}ko{\k46}do{\k49}ku {\k51}wa{\k86} {\k48}da{\k25}re {\k49}no{\k20}
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:48.42,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}A chi appartengono?
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:55.31,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k48}{\k47}da{\k28}re {\k70}to {\k45}wa{\k46}ke{\k33}a{\k42}u{\k40} {\k28}mo{\k43}no {\k24}de{\k76}sho{\k23}u{\k64}ka{\k32}
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:55.31,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Con chi le divido?
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:02.60,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k31}{\k53}shi{\k22}ro{\k42}ku{\k27} {\k51}to{\k46}gi{\k18}re{\k58}ta{\k36} {\k44}shi{\k30}n{\k37}e{\k58}n {\k73}he{\k28}
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:02.60,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Un'anima, discesa in questo bianco abisso sigillato,
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:10.82,ED,,0,0,0,,{\k34}{\blur3\fad(250,250)}{\k54}so{\k23}no{\k64} {\k25}ko{\k72}ko{\k42}ro{\k48} {\k44}sa{\k53}shi{\k46}no{\k44}be{\k28}ta {\k75}te{\k33}no{\k59}hi{\k43}ra{\k35}
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:10.82,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}raggiunge la mano che le porge aiuto.
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:17.99,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k9}{\k100}ha{\k21}te{\k70}shi{\k25}na{\k23}i{\k44} {\k47}to{\k54}ge {\k36}ni {\k51}sa{\k23}ra{\k79}sa{\k40}re{\k47}te{\k28}mo{\k20}
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:17.99,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Sempre tormentata da questo dolore senza fine,
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:25.88,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k46}{\k90}e{\k26}ra{\k71}bi{\k23}to{\k35}ru{\k35} {\k45}hi{\k48}ka{\k47}ri {\k47}ni {\k25}ko{\k70}no {\k45}nu{\k45}ku{\k27}mo{\k41}ri{\k23}
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:25.88,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Scelgo la luce e il calore
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:33.26,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k51}{\k47}wa{\k22}ta{\k74}shi {\k48}da{\k46}ke {\k117}ga{\k63} {\k32}shi{\k44}t{\k24}te{\k144}ru{\k26}
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:33.26,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}che solo io conosco.
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:38.52,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}{\k34}{\k12}hi{\k17}ka{\k21}ri{\k42}
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:38.52,ED Eng,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}Luce.
Dialogue: 10,0:23:40.40,0:23:41.85,Default,Manager,0,0,0,,È ancora il momento del nostro angolo rilassante!
Dialogue: 10,0:23:41.85,0:23:43.86,Default,Saitou,0,0,0,,Takiwa Books presents:
Dialogue: 10,0:23:43.86,0:23:45.11,Default,Saitou,0,0,0,,la Radio!
Dialogue: 10,0:23:45.11,0:23:46.32,Default,Saitou,0,0,0,,Siamo tornate!
Dialogue: 10,0:23:46.32,0:23:48.19,Default,Saitou,0,0,0,,Siamo appena tornate dal nostro viaggio per sole ragazze!
Dialogue: 10,0:23:48.19,0:23:49.11,Default,Manager,0,0,0,,Sono così geloso...
Dialogue: 10,0:23:49.11,0:23:49.93,Default,Manager,0,0,0,,È stato divertente?
Dialogue: 10,0:23:49.93,0:23:52.14,Default,Saitou,0,0,0,,Certamente! È stato perfetto!
Dialogue: 10,0:23:52.14,0:23:54.27,Default,Saitou,0,0,0,,Kana si è ubriacata ed è quasi annegata nella vasca da bagno,
Dialogue: 10,0:23:54.27,0:23:56.70,Default,Saitou,0,0,0,,e abbiamo potuto contemplare la straordinaria figura di Yukarin!
Dialogue: 10,0:23:56.70,0:23:57.33,Default,Manager,0,0,0,,Sono così geloso!
Dialogue: 10,0:23:57.33,0:23:58.71,Default,Saitou,0,0,0,,Qui c'è un pensierino per te, direttore.
Dialogue: 10,0:23:58.71,0:24:00.79,Default,Saitou,0,0,0,,Si tratta di una matita che ha i kanji di "sforzo" e "spirito" incisi su di essa.
Dialogue: 10,0:24:00.79,0:24:01.66,Default,Manager,0,0,0,,E l'altra cosa?
Dialogue: 10,0:24:01.66,0:24:04.33,Default,Saitou,0,0,0,,È un puntaspilli con un simpatico design per Sakurada!
Dialogue: 10,0:24:04.33,0:24:06.87,Default,Saitou,0,0,0,,È il ringraziamento per l'aiuto che sta dando alla mia compagnia!
Dialogue: 10,0:24:06.87,0:24:07.95,Default,Manager,0,0,0,,Perché abbiamo ricevuto due trattamenti diversi?
Dialogue: 10,0:24:07.95,0:24:09.82,Default,Saitou,0,0,0,,Ci stai solo pensando troppo.
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.08,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,572.67)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:19.99,0:00:20.08,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,572.67)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.08,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,534.67)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:19.99,0:00:20.08,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,534.67)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.08,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,410.33)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:19.99,0:00:20.08,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,410.33)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:19.99,0:00:20.08,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,155.05)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.08,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,155.05)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.16,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,560.42)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.08,0:00:20.16,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,560.42)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.16,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,522.42)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.08,0:00:20.16,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,522.42)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.16,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,398.09)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.08,0:00:20.16,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,398.09)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.08,0:00:20.16,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,142.81)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.16,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,142.81)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.25,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,551.21)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.16,0:00:20.25,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,551.21)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.25,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,513.21)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.16,0:00:20.25,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,513.21)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.25,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,388.87)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.16,0:00:20.25,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,388.87)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.16,0:00:20.25,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,133.59)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.25,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,133.59)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.33,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,543.44)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:20.33,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,543.44)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.33,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,505.44)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:20.33,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,505.44)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.33,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,381.11)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:20.33,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,381.11)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:20.33,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,125.82)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.33,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,125.82)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:20.41,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,536.67)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.33,0:00:20.41,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,536.67)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:20.41,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,498.67)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.33,0:00:20.41,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,498.67)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:20.41,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,374.33)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.33,0:00:20.41,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,374.33)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.33,0:00:20.41,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,119.05)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:20.41,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,119.05)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:20.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,530.68)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:20.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,530.68)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:20.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,492.68)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:20.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,492.68)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:20.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,368.34)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:20.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,368.34)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:20.50,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,113.06)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:20.50,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,113.06)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:20.58,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,525.43)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:20.58,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,525.43)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:20.58,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,487.43)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:20.58,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,487.43)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:20.58,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,363.09)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:20.58,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,363.09)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:20.58,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,107.81)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:20.58,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,107.81)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.66,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,520.68)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.58,0:00:20.66,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,520.68)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.66,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,482.68)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.58,0:00:20.66,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,482.68)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.66,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,358.35)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.58,0:00:20.66,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,358.35)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.58,0:00:20.66,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,103.06)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.66,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,103.06)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:20.75,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,516.68)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.66,0:00:20.75,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,516.68)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:20.75,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,478.68)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.66,0:00:20.75,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,478.68)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:20.75,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,354.34)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.66,0:00:20.75,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,354.34)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.66,0:00:20.75,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,99.06)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:20.75,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,99.06)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:20.83,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,513.34)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.75,0:00:20.83,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,513.34)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:20.83,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,475.34)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.75,0:00:20.83,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,475.34)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:20.83,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,351.01)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.75,0:00:20.83,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,351.01)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.75,0:00:20.83,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,95.72)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:20.83,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,95.72)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:20.91,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,510.67)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.83,0:00:20.91,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,510.67)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:20.91,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,472.67)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.83,0:00:20.91,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,472.67)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:20.91,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,348.34)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.83,0:00:20.91,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,348.34)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.83,0:00:20.91,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,93.05)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:20.91,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,93.05)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.00,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,508.97)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:20.91,0:00:21.00,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,508.97)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.00,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,470.97)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:20.91,0:00:21.00,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,470.97)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.00,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,346.64)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.91,0:00:21.00,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,346.64)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:20.91,0:00:21.00,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,91.35)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.00,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,91.35)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H1E302D&\3c&H1E302D&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\pos(368.67,508.32)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:00:21.00,0:00:21.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H2B5755&\blur0.5\pos(368.67,508.32)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H152327&\1c&H152327&\blur0.5\pos(902.67,470.32)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:00:21.00,0:00:21.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\c&H1F5654&\blur0.5\pos(902.67,470.32)}Incluse le \N\N\N\N\N\Nistruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H0E2332&\1c&H0E2332&\blur0.5\pos(367.33,345.99)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:21.00,0:00:21.50,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H0A3F5C&\pos(367.33,345.99)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:00:21.00,0:00:21.50,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&H462C5E&\blur1\4c&H1F181C&\pos(652.38,90.71)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.50,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad-1\yshad-1\c&H5A4E5C&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(652.38,90.71)\frz0.8824}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.43,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&HAA75EB&\blur1\4c&H3E373B&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3\iclip(m 986 -4 l 980 90 b 1021 94 1058 142 1140 189 l 1267 328 939 407 828 247 739 189 676 37)}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.43,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad3\yshad3\c&HE2D5E4&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3\iclip(m 986 -4 l 980 90 b 1021 94 1058 142 1140 189 l 1267 328 939 407 828 247 739 189 676 37)}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.55,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)}Incluse le
Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.55,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H5ADEDE&\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)}Incluse le
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)}istruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H5ADEDE&\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)}istruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H5F767A&\3c&H5F767A&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\frz295.6\pos(443.87,97.12)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H8BE9E9&\blur0.5\frz295.6\pos(443.87,97.12)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:02:43.43,0:02:43.55,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&HAA75EB&\blur1\4c&H3E373B&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3\iclip(m 959 23 l 953 117 b 1002 131 1058 177 1116 222 l 1240 355 912 434 801 274 712 216 649 64)}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:43.55,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad3\yshad3\c&HE2D5E4&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3\iclip(m 959 23 l 953 117 b 1002 131 1058 177 1116 222 l 1240 355 912 434 801 274 712 216 649 64)}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:43.55,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 637 10 b 613 55 637 71 639 111 648 151 673 206 710 222 727 237 758 258 780 258)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:43.43,0:02:43.55,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 637 10 b 613 55 637 71 639 111 648 151 673 206 710 222 727 237 758 258 780 258)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:43.55,0:02:43.68,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&HAA75EB&\blur1\4c&H3E373B&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3\iclip(m 928 55 l 922 149 b 986 155 1027 203 1085 254 l 1156 265 881 466 770 306 681 248 618 96)}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:43.68,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad3\yshad3\c&HE2D5E4&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3\iclip(m 928 55 l 922 149 b 986 155 1027 203 1085 254 l 1156 265 881 466 770 306 681 248 618 96)}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:43.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 608 22 b 602 53 581 78 599 107 624 175 630 198 642 223 655 260 714 287 736 290 744 217 668 119 637 16)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:43.55,0:02:43.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 608 22 b 602 53 581 78 599 107 624 175 630 198 642 223 655 260 714 287 736 290 744 217 668 119 637 16)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:43.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\iclip(m 767 309 b 757 392 753 374 795 406 l 874 352)}Incluse le
Dialogue: 1,0:02:43.55,0:02:43.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H5ADEDE&\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\iclip(m 767 309 b 757 392 753 374 795 406 l 874 352)}Incluse le
Dialogue: 1,0:02:43.68,0:02:46.43,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\shad2\c&HAA75EB&\blur1\4c&H3E373B&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.43,signs,,0,0,0,,{\fnMary Jane Antique\fs30\xshad3\yshad3\c&HE2D5E4&\blur1\4c&H5A4E5C&\pos(1026.78,122.71)\frz294.3}Nuova collana Come costruire una bambola
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:43.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 549 38 b 560 42 583 44 586 52 587 56 587 73 602 127 605 146 618 184 623 204 l 706 272 749 249 626 14)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:43.68,0:02:43.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 549 38 b 560 42 583 44 586 52 587 56 587 73 602 127 605 146 618 184 623 204 l 706 272 749 249 626 14)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:43.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 613 318 b 626 338 640 350 660 354 l 680 290)\c&H2F404F&\3c&H2F404F&}istruzio{\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&}ni per principianti
Dialogue: 1,0:02:43.68,0:02:43.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 613 318 b 626 338 640 350 660 354 l 680 290)\c&H4DA0A1&}istruzio{\c&H5ADEDE&}ni per principianti
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:43.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\clip(m 636 141 l 632 145 594 85)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:43.81,0:02:43.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\clip(m 636 141 l 632 145 594 85)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:43.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 606 382 b 626 400 656 406 679 419 l 625 276)\c&H2F404F&\3c&H2F404F&}istruzioni per principian{\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&}ti
Dialogue: 1,0:02:43.81,0:02:43.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 606 382 b 626 400 656 406 671 414 l 625 276)\c&H4DA0A1&}istruzioni per principian{\c&H5ADEDE&}ti
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 551 38 b 576 51 591 54 622 58 l 627 55 660 57 790 238 670 289)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:43.93,0:02:45.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 551 38 b 576 51 591 54 622 58 l 627 55 660 57 790 238 670 289)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 645 457 b 669 468 692 475 714 480 l 668 344 598 312)}istruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:02:43.93,0:02:45.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H4DA0A1&\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 645 457 b 669 468 692 475 714 480 l 668 344 598 312)}istruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H5F767A&\3c&H5F767A&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\frz295.6\pos(443.87,97.12)\iclip(m 549 301 b 529 263 495 231 463 245 436 251 492 284 512 331 518 361 538 372 554 399 568 426 599 430 619 445)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:02:43.93,0:02:45.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H8BE9E9&\blur0.5\frz295.6\pos(443.87,97.12)\iclip(m 549 301 b 529 263 495 231 463 245 436 251 492 284 512 331 518 361 538 372 554 399 568 426 599 430 619 445)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:45.18,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 597 111 b 606 100 621 106 661 114 l 697 122 755 109 820 287 700 338)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.06,0:02:45.18,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 597 111 b 606 100 621 106 661 114 l 697 122 755 109 820 287 700 338)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:45.18,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 676 494 b 693 511 711 517 734 524 l 689 386 b 681 382 670 382 659 378 622 359 621 334 600 326 l 635 432)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&}istruzioni per {\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&}principianti
Dialogue: 1,0:02:45.06,0:02:45.18,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 676 494 b 693 511 711 517 734 524 l 689 386 b 681 382 670 382 659 378 622 359 621 334 600 326 l 635 432)\c&H5ADEDE&}istruzioni per {\c&H4DA0A1&}principianti
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\1c&H5F767A&\3c&H5F767A&\bord1.3\fs30\an7\blur0.5\frz295.6\pos(443.87,97.12)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 1,0:02:45.06,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\fs30\an7\c&H8BE9E9&\blur0.5\frz295.6\pos(443.87,97.12)}Colleziona i pezzi in uscita con ogni volume\Ne crea la tua personale bambola!
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.31,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 614 131 b 628 124 684 132 715 132 l 818 204 842 298 736 327 608 159)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.18,0:02:45.31,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 614 131 b 628 124 684 132 715 132 l 818 204 842 298 736 327 608 159)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.31,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 684 494 b 695 510 713 519 736 529 l 697 390 b 679 388 670 382 660 376 635 356 621 334 600 326 l 635 432)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&}istruzioni per {\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&}principianti
Dialogue: 1,0:02:45.18,0:02:45.31,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 684 494 b 695 510 713 519 736 529 l 697 390 b 679 388 670 382 660 376 635 356 621 334 600 326 l 635 432)\c&H5ADEDE&}istruzioni per {\c&H4DA0A1&}principianti
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 597 133 b 614 142 637 147 662 148 l 756 132 842 298 733 283 669 212)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.31,0:02:45.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 597 133 b 614 142 637 147 662 148 l 756 132 842 298 733 283 669 212)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\iclip(m 692 492 b 707 509 713 518 736 529 l 710 398 b 679 388 683 382 671 382 643 350 621 334 608 332 l 643 431)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&}istruzioni per {\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&}principianti
Dialogue: 1,0:02:45.31,0:02:45.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H5ADEDE&\iclip(m 692 492 b 707 509 713 518 736 529 l 710 398 b 679 388 683 382 671 382 643 350 621 334 608 332 l 643 431)}istruzioni per {\c&H4DA0A1&}principianti
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 606 148 b 642 157 663 159 688 161 l 782 145 868 311 741 295 677 218)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.43,0:02:45.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 606 148 b 642 157 663 159 688 161 l 782 145 868 311 741 295 677 218)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.52,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&\iclip(m 696 492 b 711 508 721 518 736 529 l 715 402 b 679 388 683 382 676 382 646 350 621 336 611 339 l 650 433)}istruzioni per {\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&}principianti
Dialogue: 1,0:02:45.43,0:02:45.52,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H5ADEDE&\iclip(m 696 492 b 711 508 721 518 736 529 l 715 402 b 679 388 683 382 676 382 646 350 621 336 611 339 l 650 433)}istruzioni per {\c&H4DA0A1&}principianti
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:45.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&\iclip(m 702 487 b 718 508 729 516 742 525 l 715 405 b 679 388 683 382 676 382 652 350 627 344 611 343 l 666 439)}istruzioni per {\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&}principianti
Dialogue: 1,0:02:45.52,0:02:45.68,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H5ADEDE&\iclip(m 702 487 b 718 508 729 516 742 525 l 715 405 b 679 388 683 382 676 382 652 350 627 344 611 343 l 675 451)}istruzioni per {\c&H4DA0A1&}principianti
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 625 180 b 636 181 653 170 731 183 l 868 311 666 256)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.68,0:02:45.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 625 180 b 636 181 653 170 731 183 l 868 311 666 256)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&\iclip(m 646 394 b 648 405 669 420 678 426 691 380 695 374 682 357 659 334 626 335 618 363 621 370 634 379 639 384)}in{\3c&H2F404F&\1c&H2F404F&}structions principianti
Dialogue: 1,0:02:45.68,0:02:45.81,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H5ADEDE&\iclip(m 646 394 b 648 405 669 420 678 426 691 380 695 374 682 357 659 334 626 335 618 363 621 370 634 379 639 384)}in{\c&H4DA0A1&}structions principianti
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:45.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 641 205 b 670 200 721 183 757 193 l 894 321 692 266)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.81,0:02:45.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 641 205 b 670 200 721 183 757 193 l 894 321 692 266)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:45.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\clip(m 723 310 b 745 326 749 335 762 360 768 379 770 393 787 424 l 674 340)}Incluse le
Dialogue: 1,0:02:45.81,0:02:45.93,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H5ADEDE&\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\clip(m 723 310 b 745 326 749 335 762 360 768 379 770 393 787 424 l 674 340)}Incluse le
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H3A6774&\3c&H3A6774&}istruzioni per principianti
Dialogue: 1,0:02:45.81,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(709.07,534.32)\c&H5ADEDE&}istruzioni per principianti
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:46.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 684 220 b 694 215 702 214 741 206 l 910 329 700 267)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:45.93,0:02:46.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 684 220 b 694 215 702 214 741 206 l 910 329 700 267)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:46.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\iclip(m 699 342 b 729 343 740 351 766 392 784 405 801 411 814 425 l 844 500 797 502)}Incluse le
Dialogue: 1,0:02:45.93,0:02:46.06,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H5ADEDE&\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\iclip(m 699 342 b 729 343 740 351 766 392 784 405 801 411 814 425 l 844 500 797 502)}Incluse le
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord1.4\an7\fs30\3c&H386A97&\1c&H4F6D88&\blur0.5\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 676 251 b 678 246 689 241 708 239 l 755 210 730 274)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 1,0:02:46.06,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\bord0\an7\fs30\blur0.5\c&H259BDD&\frz295.9\pos(623.33,22.79)\iclip(m 676 251 b 678 246 689 241 708 239 l 755 210 730 274)}Fai rivivere oggi le \Nbambole leggendarie!
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord1.4\fs25\3c&H3A6774&\1c&H3A6774&\blur0.5\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\iclip(m 727 343 b 748 338 776 359 794 393 812 406 829 412 842 426 l 872 501 807 504)}Incluse le
Dialogue: 1,0:02:46.06,0:02:46.43,magazine,bord,0,0,0,done,{\an3\bord0\fs25\blur0.5\c&H5ADEDE&\frz296.2\fax-0.05\pos(808.8,495.2)\iclip(m 727 343 b 748 338 776 359 794 393 812 406 829 412 842 426 l 872 501 807 504)}Incluse le
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.51,signs,,0,0,0,1,{\fad(500,432)\4a&HFF&\blur6\t(0,981,1.5,\blur0.5\4a&H00&)\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\pos(727.733,204.533)}Al ristorante vicino al porto,
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.51,signs,,0,0,0,2,{\fad(500,432)\4a&HFF&\blur6\t(0,981,1.5,\blur0.5\4a&H00&)\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\pos(727.733,282)}mio zio mi consegnò il regalo
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.51,signs,,0,0,0,3,{\fad(500,432)\4a&HFF&\blur6\t(0,981,1.5,\blur0.5\4a&H00&)\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\pos(727.733,367)}mentre beveva una birra.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.51,signs,,0,0,0,4,{\fad(500,432)\4a&HFF&\blur6\t(0,981,1.5,\blur0.5\4a&H00&)\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\pos(727.733,450)}Lo ringraziai e, eccitata, strappai via
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.51,signs,,0,0,0,5,{\fad(500,432)\4a&HFF&\blur6\t(0,981,1.5,\blur0.5\4a&H00&)\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\pos(727.733,540)}la carta, aprendo sbrigativamente la confezione.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.97,signs,,0,0,0,1,{\fad(522,435)\blur0.5\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\clip(1279,0,1279,719)\t(0,568,\clip(654,0,1279,719))\pos(761.6,342.667)}Al suo interno,
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.97,signs,,0,0,0,2,{\fad(522,435)\blur0.5\c&H2C87A7&\xshad-1\yshad-1\an7\fs30\fscy130\fnBaldo\4c&H0D4D6E&\clip(1279,0,1279,719)\t(0,568,\clip(654,0,1279,719))\pos(761,427)}vi era una meravigliosa bambola intagliata nel legno.
Dialogue: 6,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord1.5\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 5,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord3\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H969C9F&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 4,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H12181B&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 3,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord10\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H42494D&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 2,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord11\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H12242A&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 1,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord16\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H2E6E81&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:25.20,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord18\fs35\c&HE6ECF1&\3c&H102C39&\pos(636.8,707.2)\fnMary Jane Antique}Bambola
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:30.91,signs,,0,0,0,,{\pos(-285,-346.62)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 242 129 l 316 444 382 430 270 113
Dialogue: 7,0:04:30.79,0:04:30.91,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\pos(21.47,-50.62)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:30.79,0:04:30.91,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(21.47,-50.62)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 5,0:04:30.79,0:04:30.91,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(21.47,-50.62)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:31.04,signs,,0,0,0,,{\pos(-213.26,-259.78)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 232 129 l 336 444 385 430 275 113
Dialogue: 7,0:04:30.91,0:04:31.04,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\pos(98.74,36.22)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:30.91,0:04:31.04,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(98.74,36.22)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 5,0:04:30.91,0:04:31.04,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(98.74,36.22)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:31.16,signs,,0,0,0,,{\pos(-136.36,-172.59)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 232 129 l 336 444 392 430 275 113
Dialogue: 7,0:04:31.04,0:04:31.16,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\fnMary Jane Antique\pos(180.45,123.41)\frz106.8}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:31.04,0:04:31.16,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(180.45,123.41)\frz106.8}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 5,0:04:31.04,0:04:31.16,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(180.45,123.41)\frz106.8}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:31.29,signs,,0,0,0,,{\pos(-65.03,-84.84)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 232 129 l 336 444 385 430 275 113
Dialogue: 5,0:04:31.16,0:04:31.29,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(246.97,211.16)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:31.16,0:04:31.29,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(246.97,211.16)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:31.16,0:04:31.29,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\pos(246.97,211.16)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:31.41,signs,,0,0,0,,{\pos(-32.75,-38.49)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 232 129 l 336 444 382 430 275 113
Dialogue: 5,0:04:31.29,0:04:31.41,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(279.25,257.51)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:31.29,0:04:31.41,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(279.25,257.51)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:31.29,0:04:31.41,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\pos(279.25,257.51)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:31.54,signs,,0,0,0,,{\pos(-17.35,-18.42)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 232 129 l 336 444 382 430 275 113
Dialogue: 5,0:04:31.41,0:04:31.54,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(294.65,277.58)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:31.41,0:04:31.54,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(294.65,277.58)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:31.41,0:04:31.54,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\pos(294.65,277.58)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.29,signs,,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\c&H9FDBE6&}m 232 129 l 336 444 382 430 275 113
Dialogue: 5,0:04:31.54,0:04:32.29,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\pos(312,296)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:31.54,0:04:32.29,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\pos(312,296)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:31.54,0:04:32.29,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\pos(312,296)\frz108.3}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:32.41,signs,,0,0,0,,{\an7\p1\c&H9FDBE6&\pos(150.4,185.6)\frz3.136}m 0 0 l 104 315 l 145 301 l 43 -16
Dialogue: 5,0:04:32.29,0:04:32.41,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\fscy60\frz111.4\pos(233.6,339.2)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:32.29,0:04:32.41,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\fscy60\frz111.4\pos(233.6,339.2)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:32.29,0:04:32.41,signs,,0,0,0,,{\fscx150\fscy95\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\fscy60\frz111.4\pos(233.6,339.2)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:32.54,signs,,0,0,0,,{\an7\p1\c&H9FDBE6&\frz6.602\pos(84.8,265.6)}m 0 0 l 100 315 l 130 301 l 30 -16
Dialogue: 5,0:04:32.41,0:04:32.54,signs,,0,0,0,,{\fscx150\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\fscy50\frz114.3\pos(168,412.8)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:32.41,0:04:32.54,signs,,0,0,0,,{\fscx150\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\fscy50\frz114.3\pos(168,412.8)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:32.41,0:04:32.54,signs,,0,0,0,,{\fscx150\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\fscy50\frz114.3\pos(168,412.8)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:32.62,signs,,0,0,0,,{\an7\p1\c&H9FDBE6&\frz6.602\pos(35.2,344)}m 0 0 l 105 315 l 120 301 l 8 -16
Dialogue: 5,0:04:32.54,0:04:32.62,signs,,0,0,0,,{\fscx150\blur0.6\bord5\fs25\c&H2E6E81&\3c&H2E6E81&\fnMary Jane Antique\fscy20\frz116.7\pos(113.6,496)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 6,0:04:32.54,0:04:32.62,signs,,0,0,0,,{\fscx150\blur0.6\bord2\fs25\c&H08232C&\3c&H08232C&\fnMary Jane Antique\fscy20\frz116.7\pos(113.6,496)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 7,0:04:32.54,0:04:32.62,signs,,0,0,0,,{\fscx150\blur0.6\bord0\fs25\c&HE6ECF1&\3c&H868D94&\fnMary Jane Antique\fscy20\frz116.7\pos(113.6,496)}La Bambola in Miniatura
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:39.05,signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.32,signs,,0,0,0,,{\fnLiberation Sans\blur0.6\fax-0.2\q2\fs70\c&H656668&\frz12.78\pos(552,102.4)}Serpente mistico trovato ad Hiroshima
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:05.17,signs,,0,0,0,1,{\fnPF Easta Seven Condensed\blur0.8\an7\pos(145.4,220.6)\c&H424242&\fax-0.05}Se il tuo mondo è privo di qualsiasi possibilità,
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:05.17,signs,,0,0,0,2,{\fnPF Easta Seven Condensed\blur0.8\an7\c&H424242&\pos(137,274.333)\fax-0.05}non devi far altro che crearne con le tue mani.
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:05.17,signs,,0,0,0,1,{\fnPF Easta Seven Condensed\blur0.8\an7\c&H424242&\pos(123,522.8)\fax-0.05}Se avrai una bambola che sia solo tua, potrai
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:05.17,signs,,0,0,0,2,{\fnPF Easta Seven Condensed\blur0.8\an7\c&H424242&\pos(119,577.657)\fax-0.05}essere in grado di cambiare anche il tuo mondo.