[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Onscreen,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,80,1
Style: Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FCFFFA,&H000000FF,&H000D0104,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,80,113,1
Style: Onscreen High,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,120,1
Style: Onscreen Right,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,247,80,1
Style: Onscreen Right2,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,219,80,1
Style: No,Open Sans Semibold,36,&H00430936,&H000000FF,&H00D9E3DF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1
Style: Onscreen Higher,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,13,287,1
Style: Onscreen Cafeteria,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,140,1
Style: Onscreen Right3,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,180,107,1
Style: Hot,Open Sans Semibold,25,&H00010200,&H000000FF,&H00D7FCF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,287,40,1
Style: Pet,Open Sans Semibold,34,&H00010200,&H000000FF,&H006123BA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:09.23,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Soon after Tokyo was \Nswallowed by a Black Point,
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.96,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}four other Black Points appeared in Japan,
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.73,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}and Z/X from the Red, Blue, \NWhite, Black, and Green worlds
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.02,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}divided the nation amongst themselves.
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:24.21,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Now the five worlds intermingle here,
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.77,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}making Japan a microcosm \Nof the world itself.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:31.94,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}The appearance of the Black Points
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:34.05,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\fad(424,1)}Osaka
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.05,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}turned the citizens around \Nthem into refugees,
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:37.49,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}the vast majority of which \Nfled to the larger cities.
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:40.29,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Osaka was no exception.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.60,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}The sudden increase in its population
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.64,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}shut down city functions \Nand plunged it into chaos.
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:52.31,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Kobe, however, was fortunately \Nfar away from the Black Points,
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:51.50,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\fad(424,450)}Kobe
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.73,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}and though there was temporary confusion,
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:58.22,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}peace returned comparatively rapidly.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:02.76,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}It was rare to see a Z/X \Nas part of everyday life.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:04.58,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}However...
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.22,Main,Bl,0000,0000,0000,,Put that angel down.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:15.05,Main,Bl,0000,0000,0000,,Or I'll kill you, too.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.73,Main,Az,0000,0000,0000,,Time out! Time out!
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.44,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}What did you just say?
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:03:01.20,Onscreen High,,0000,0000,0000,,{\fad(425,450)}Kobe - Residential Area\NDecember 24th 22:50
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:59.99,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}She's an angel?
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.61,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}And you're going to kill me?
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.99,Onscreen Right,,0000,0000,0000,,{\fad(425,450)}Ayase Kamiyugi
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:03.32,Main,Ay,0000,0000,0000,,{\an8}That's right.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.28,Main,Ay,0000,0000,0000,,{\an8}She's got wings on her back,
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.08,Main,Ay,0000,0000,0000,,{\an8}and she came down from the sky.
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.87,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\fs20}The Proud  {\fs26}Fierte
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.87,Main,Ay,0000,0000,0000,,{\an8}You didn't think she was human, did you?
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.78,Main,Az,0000,0000,0000,,Well, you're right, but...
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:12.75,Main,Ay,0000,0000,0000,,Or, what?
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.25,Main,Ay,0000,0000,0000,,You're a human, and you think \Nyou're going to save a Z/X?
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.88,Onscreen Right2,,0000,0000,0000,,{\fad(425,1)}Asuka Tennoji
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.88,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}You've got a Z/X with you, too!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.14,Main,Ay,0000,0000,0000,,He's special.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.47,Main,AZ,0000,0000,0000,,{\an8}That's not fair!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:26.64,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\fad(425,1)\fs20}The Black Blade  {\fs26}Sieger
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.64,Main,Si,0000,0000,0000,,{\an8}Listen, kid.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.14,Main,Az,0000,0000,0000,,It talks?!
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.07,Main,Si,0000,0000,0000,,Let me give you some advice.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.40,Main,Si,0000,0000,0000,,It would be in your best interests \Nto do as the girl says.
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:37.67,Main,Ay,0000,0000,0000,,So, what will it be?
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:41.53,Main,Ay,0000,0000,0000,,Leave the angel and go, \Nor be ripped to pieces with her?
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:47.16,Main,Az,0000,0000,0000,,That...
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.68,Main,Az,0000,0000,0000,,That should be obvious!
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:53.70,Main,Az,0000,0000,0000,,It doesn't matter if she's human or a Z/X.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:57.17,Main,Az,0000,0000,0000,,There's no way I'm just gonna \Nstand back and watch
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.17,Main,Az,0000,0000,0000,,while someone gets killed!
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:00.93,Main,Ay,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:03.02,Main,Ay,0000,0000,0000,,Sieger.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.24,Main,Si,0000,0000,0000,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.86,Main,Si,0000,0000,0000,,That's the sensation I love.
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.98,Main,Si,0000,0000,0000,,It's been so long, I'd almost forgotten it.
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:18.98,Main,Si,0000,0000,0000,,I love the way it feels \Nto tear a human apart.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:21.73,Main,Ay,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:23.53,Main,Ay,0000,0000,0000,,Do you still intend to save the angel?
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.33,Main,Az,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.54,Main,Ay,0000,0000,0000,,You're a true fool, it seems.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.76,Main,Si,0000,0000,0000,,Let's kill him, Ayase.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:34.79,Main,Si,0000,0000,0000,,I'd prefer a young woman, \Nbut I'll deal with it.
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.50,Main,Az,0000,0000,0000,,{\i1}Damn.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:40.05,Main,Az,0000,0000,0000,,{\i1}She's light, but I can't run \Naway carrying her, can I?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.31,Main,Az,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.05,Main,Az,0000,0000,0000,,Isn't there some other way?
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.82,Main,Si,0000,0000,0000,,Next time, I'll really kill you.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.32,Main,Si,0000,0000,0000,,You don't mind, do you, Ayase?
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.96,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}Listen to me, Asuka Tennoji.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.91,Main,Az,0000,0000,0000,,That voice...
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.96,Main,Az,0000,0000,0000,,The shrine priestess from this afternoon?
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.80,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}You are my chosen.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:31.56,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}Do you truly wish to save that Z/X?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.77,Main,Az,0000,0000,0000,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.06,Main,Az,0000,0000,0000,,I want to save her!
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:42.07,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}Then raise your Card Device \Nand say this word...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.95,Main,DP,0000,0000,0000,,Capture!
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.82,Main,Az,0000,0000,0000,,A card device?
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:53.58,Main,Si,0000,0000,0000,,The punk's a Z/X user?
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.33,Main,F,0000,0000,0000,,Asuka...
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:38.39,Main,Az,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:39.95,Main,Az,0000,0000,0000,,She's gone.
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.46,Main,Ay,0000,0000,0000,,His capture worked?
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.07,Main,Si,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.84,Main,Si,0000,0000,0000,,A powerful Z/X like that?
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:49.59,Main,Az,0000,0000,0000,,No. She didn't disappear.
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.05,Main,Az,0000,0000,0000,,She went inside this thing.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:56.18,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}When you want her to \Nappear, yell "Activate."{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:59.10,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}Now you, Asuka Tennoji,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.94,Main,DP,0000,0000,0000,,{\i1}have become a Player with the \Nability to capture and command a Z/X.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.21,Main,Ay,0000,0000,0000,,What're you gonna do?
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.59,Main,Ay,0000,0000,0000,,The angel you're after is gone now.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.69,Main,Az,0000,0000,0000,,So it seems.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.53,Main,Az,0000,0000,0000,,But didn't you know?
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:21.21,Main,Az,0000,0000,0000,,I can solve that problem by killing you.
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:22.93,Main,Az,0000,0000,0000,,What? Seriously?
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.95,Main,Ay,0000,0000,0000,,Sieger, we're leaving.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:32.46,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.04,Main,Si,0000,0000,0000,,Not prepared to actually kill someone, huh?
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.31,Main,Si,0000,0000,0000,,She's still a little girl.
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:41.48,Main,Ay,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.57,Main,Si,0000,0000,0000,,What's your name, kid?
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:47.34,Main,Ay,0000,0000,0000,,Asuka Tennoji.
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:48.48,Main,Si,0000,0000,0000,,I'm Sieger.
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:51.94,Main,Si,0000,0000,0000,,The girl is Ayase Kamiyugi.
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:53.04,Main,Ay,0000,0000,0000,,Sieger.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.16,Main,Si,0000,0000,0000,,What? They're just names.
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:57.99,Main,Si,0000,0000,0000,,See you around.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.84,Onscreen High,,0000,0000,0000,,Seiryuu Academy High School Dorms\NDecember 24th 23:07
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:07.67,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}Okay!
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:08.84,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}Activate!
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:17.21,Main,Az,0000,0000,0000,,She really...
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:19.86,Main,Az,0000,0000,0000,,...appeared.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.12,Main,Az,0000,0000,0000,,Wh—
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:42.16,Main,Az,0000,0000,0000,,Shh! Shh!
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:44.54,Main,Az,0000,0000,0000,,This is the boys' dorm!
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:48.54,Main,F,0000,0000,0000,,Why did you drag me to a place like this? \NWhat are you going to do with me?
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.51,Main,Az,0000,0000,0000,,Drag you...?
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:52.55,Main,F,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.78,Main,F,0000,0000,0000,,If you release me right now,
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:57.00,Main,F,0000,0000,0000,,I won't have to do anything unreasonable.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:57.68,Main,F,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:00.56,Main,Az,0000,0000,0000,,I'm not going to do anything!
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:02.56,Main,F,0000,0000,0000,,A Card Device?
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:04.77,Main,Az,0000,0000,0000,,What? You recognize it?
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:06.31,Main,F,0000,0000,0000,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.61,Main,F,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.37,Main,Az,0000,0000,0000,,Asuka Tennoji.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:18.87,Main,F,0000,0000,0000,,Asuka?
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:21.83,Main,F,0000,0000,0000,,Have we met somewhere?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.99,Main,Az,0000,0000,0000,,No way. I don't know any angels.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:27.89,Main,Az,0000,0000,0000,,By the way, what's your name?
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.00,Main,F,0000,0000,0000,,Fierte.
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:31.50,Main,Az,0000,0000,0000,,Fierte, huh?
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:37.30,Main,F,0000,0000,0000,,{\i1}How shameful, for an angel \Nto be captured by a human.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:43.31,Main,F,0000,0000,0000,,{\i1}No, it was I who took his hand, wasn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.31,Main,F,0000,0000,0000,,{\i1}But why did I...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:53.03,Main,Az,0000,0000,0000,,Um, Fierte?
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:55.11,Main,Az,0000,0000,0000,,Are your wounds all right?
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.68,Main,Az,0000,0000,0000,,They looked pretty bad.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.78,Main,F,0000,0000,0000,,Yes, they've almost completely closed.
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:06.38,Main,F,0000,0000,0000,,If you can give me the resources, \NI should fully heal overnight.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.17,Main,Az,0000,0000,0000,,Resources?
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:10.81,Main,F,0000,0000,0000,,You don't even know what that is?
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:12.42,Main,Az,0000,0000,0000,,Not a clue.
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:22.30,Main,Az,0000,0000,0000,,So these "resources" are \Nto you what air is to us?
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:24.66,Main,F,0000,0000,0000,,That's more or less correct.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:28.06,Main,F,0000,0000,0000,,Right now, I'm receiving them \Nthrough your Card Device.
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:30.56,Main,Az,0000,0000,0000,,Through this thing, huh?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.22,Main,F,0000,0000,0000,,I hate to admit it,
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:38.20,Main,F,0000,0000,0000,,but the reason I'm able to exist \Nright now is because of you.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:40.82,Main,F,0000,0000,0000,,And that's why...
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:44.20,Main,F,0000,0000,0000,,I'm going to stay here for a while.
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.18,Main,Az,0000,0000,0000,,Hold on a second!
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.67,Main,F,0000,0000,0000,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:48.99,Main,Az,0000,0000,0000,,There's a big one!
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:52.19,Main,Az,0000,0000,0000,,This is a boys' dorm, \Nand girls aren't allowed.
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:54.04,Main,F,0000,0000,0000,,That's not a problem at all.
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.92,Main,F,0000,0000,0000,,I'm not a girl, I'm an angel.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.19,Main,Az,0000,0000,0000,,Capture!
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.76,No,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1060)}No Way
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.16,Main,F,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.43,Main,F,0000,0000,0000,,Let me out!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.23,Main,F,0000,0000,0000,,This is why I hate humans!
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:13.38,Main,F,0000,0000,0000,,You captured me without even asking!
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.30,Main,Az,0000,0000,0000,,I said I was sorry!
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:16.31,Main,F,0000,0000,0000,,That justifies nothing!
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.45,Main,F,0000,0000,0000,,Show a little discretion!
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:19.82,Main,Az,0000,0000,0000,,What a pain...
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:22.73,Main,F,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:26.33,Main,F,0000,0000,0000,,If it's really a problem, I'll leave.
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.00,Main,Az,0000,0000,0000,,No, um...
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:30.21,Main,Az,0000,0000,0000,,Well, it's winter break right now.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.96,Main,Az,0000,0000,0000,,Most of the residents have gone home.
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.46,Main,Az,0000,0000,0000,,It'll work out, I'm sure.
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:39.34,Main,F,0000,0000,0000,,Oh, good!
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.20,Main,F,0000,0000,0000,,To tell you the truth, \NI had nowhere else to go.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.47,Main,Az,0000,0000,0000,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:45.51,Main,F,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:49.18,Main,Az,0000,0000,0000,,There's only one bed in this room.
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:56.86,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Kitano, Kobe
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:00.61,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(1,432)}Kitano, Kobe\NDecember 25th 00:02
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:02.49,Main,S,0000,0000,0000,,{\an8}Wow, what a huge mansion!
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.48,Main,S,0000,0000,0000,,But is it okay for us to \Nenter without permission?
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:08.99,Main,Ay,0000,0000,0000,,This is one of my family's villas.
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.49,Main,Ay,0000,0000,0000,,It's been a long time since \NI've come here, though.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.88,Main,S,0000,0000,0000,,Hey, Ayase.
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:26.11,Main,S,0000,0000,0000,,About where that Asuka boy lives...
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.40,Main,Ay,0000,0000,0000,,What did you find out?
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.64,Main,S,0000,0000,0000,,It's some high school dorm.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:30.89,Main,Ay,0000,0000,0000,,How far?
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:33.11,Main,S,0000,0000,0000,,I could get us there in three minutes.
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:33.95,Main,Ay,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:36.65,Main,Ay,0000,0000,0000,,Then we'll make this place \Nour base for a while.
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.25,Main,Ay,0000,0000,0000,,I'm going to bed.
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.14,Main,S,0000,0000,0000,,Yeah, good idea.
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:45.24,Main,S,0000,0000,0000,,I don't care where I sleep, \Nas long as it's next to you—
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:54.08,Main,S,0000,0000,0000,,You're no fun.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:59.54,Main,S,0000,0000,0000,,Jeez, is it really that big a deal?
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:02.92,Main,S,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:08.43,Main,S,0000,0000,0000,,Looks like we're not the only \Nones interested in that angel.
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:08.97,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Mountaintop Hotel
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.43,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Mountaintop Hotel\NDecember 25th 00:26
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.64,Main,Girl,0000,0000,0000,,Target located.
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:19.57,Main,Girl,0000,0000,0000,,They're hiding in the dormitory of \Nthe Seiryuu Academy High School.
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.37,Main,G,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:38.96,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}Seiryuu Academy High School Dorms
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:41.00,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Seiryuu Academy High School Dorms\NDecember 25th 06:58
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.42,Main,F,0000,0000,0000,,Why are you sleeping on the floor?
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:46.47,Main,Az,0000,0000,0000,,Don't mind me.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.09,Main,Az,0000,0000,0000,,You really like the TV that much?
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:58.94,Main,F,0000,0000,0000,,Yes. They don't exist in our world.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:03.16,Main,Az,0000,0000,0000,,Fierte, you don't want to wash your face?
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:07.51,Main,F,0000,0000,0000,,No. Angels don't need to wash \Ntheir faces or their bodies.
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.97,Main,Az,0000,0000,0000,,Aw, come on.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:11.32,Main,Az,0000,0000,0000,,Next you'll be telling me you \Ndon't use the bathroom.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:13.20,Main,F,0000,0000,0000,,Right, we don't.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:14.70,Main,Az,0000,0000,0000,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:15.45,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(530,1)}Seiryuu Academy High School Dorm - Cafeteria
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:17.71,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Seiryuu Academy High School Dorm - Cafeteria\NDecember 25th 07:24
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.98,Main,Az,0000,0000,0000,,Fierte really is an angel.
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:24.71,Main,W,0000,0000,0000,,What are you mumbling about, Asuka?
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.71,Onscreen Cafeteria,,0000,0000,0000,,{\fs20}Cafeteria Lady\N{\fs26}Wakagi
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:26.59,Main,Az,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:30.59,Main,Az,0000,0000,0000,,Can I have a little more bread, ma'am?
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:39.23,Onscreen Right3,,0000,0000,0000,,{\fad(1,435)}Aina Mikage
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:38.10,Main,Ai,0000,0000,0000,,Good morning, Tennoji!
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.23,Main,Az,0000,0000,0000,,Ah, good morning.
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:44.36,Main,Az,0000,0000,0000,,Oh, you're from Café Broccolo... uh...
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:47.36,Main,Ai,0000,0000,0000,,Aina. Aina Mikage.
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:51.08,Main,Ai,0000,0000,0000,,Honestly, how many times have \NI told you my name now?
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:52.13,Main,Az,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.37,Main,Az,0000,0000,0000,,Oh, that's right, we \Ngo to the same school.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.30,Main,Az,0000,0000,0000,,Um, what year are you?
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.73,Main,Ai,0000,0000,0000,,The same as you.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.02,Main,Ai,0000,0000,0000,,Second year.
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.84,Main,Ai,0000,0000,0000,,We're in different classes, though.
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:04.88,Main,Ai,0000,0000,0000,,You eat a lot more than I \Nwould've expected, Tennoji.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:09.62,Main,Az,0000,0000,0000,,Yeah... I've been really hungry lately.
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.38,Main,Az,0000,0000,0000,,Maybe it's a growth spurt.
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.89,Main,Az,0000,0000,0000,,Here you go, Fierte.
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:24.65,Main,F,0000,0000,0000,,I told you, I don't need food.
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:27.56,Main,F,0000,0000,0000,,All I need is a sufficient \Namount of resources.
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:28.15,Main,Az,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:33.85,Main,Az,0000,0000,0000,,You need to eat real food, not just that \Nair stuff, or your wounds aren't gonna heal.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:34.91,Main,F,0000,0000,0000,,But I said...
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:36.41,Main,Az,0000,0000,0000,,Eat.
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.04,Main,F,0000,0000,0000,,If you insist...
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:46.06,Main,Az,0000,0000,0000,,How do you like our cafeteria's bread?
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:47.72,Main,Az,0000,0000,0000,,Pretty good, right?
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:48.76,Main,F,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:52.14,Main,Az,0000,0000,0000,,Have the omelet, the salad, \Nand the sausages, too.
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:53.30,Main,F,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:56.67,Main,Ai,0000,0000,0000,,I even went and got a job \Nin the same place as him,
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:59.48,Main,Ai,0000,0000,0000,,and he won't even remember my name.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.94,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\i1}Am I really that forgettable?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:12.20,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\i1}Wait, come to think of it...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:12.74,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(480,1)}Seiryuu Academy High School Dorms
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:14.16,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Seiryuu Academy High School Dorms\NDecember 25th 15:41
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:14.16,Main,Az,0000,0000,0000,,{\an8}Crap.
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:16.46,Main,Az,0000,0000,0000,,I'll barely break even again this month.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:17.99,Main,F,0000,0000,0000,,Asuka!
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.66,Main,Az,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:20.79,Main,F,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.28,Main,Az,0000,0000,0000,,That's a hot spring.
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:24.29,Main,F,0000,0000,0000,,A hot spring?
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:27.79,Main,Az,0000,0000,0000,,You immerse yourself \Nin hot water and relax.
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:32.55,Main,Az,0000,0000,0000,,It's especially nice on cold days. \NIt warms you right to the core...
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:36.06,Main,Az,0000,0000,0000,,Maybe an angel wouldn't understand.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:36.80,Main,F,0000,0000,0000,,Asuka!
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.79,Main,F,0000,0000,0000,,I request a hot spring!
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:44.19,Hot,,0000,0000,0000,,Tomitaka Hot Springs
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:44.19,Main,F,0000,0000,0000,,Look, this "reporter" woman says \Nit helps heal injuries, too!
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:47.44,Main,Az,0000,0000,0000,,Didn't you say resources were \Nall you needed to heal?
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:50.82,Main,F,0000,0000,0000,,I don't think someone who forced \Nme to eat should say that.
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:54.07,Main,Az,0000,0000,0000,,Yeah, but a hot spring...
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.48,Main,Az,0000,0000,0000,,Actually, if that's what you want, \Nthe dorm's shared bath is pretty big.
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.08,Main,F,0000,0000,0000,,Then let's go there!
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.92,Main,Az,0000,0000,0000,,You're crazy.
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.89,Main,Az,0000,0000,0000,,What if someone sees you?
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.46,Main,Ai,0000,0000,0000,,I'm here!
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.13,Main,Az,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.79,Main,Az,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:21.84,Main,Az,0000,0000,0000,,Even if there aren't that many \Npeople here over winter break,
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.58,Main,Az,0000,0000,0000,,you still can't come in the boys' dorm!
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:26.31,Main,Ai,0000,0000,0000,,You've got someone here \Nalready, don't you, Tennoji?
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:28.12,Main,Az,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:29.81,Main,Ai,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:32.57,Pet,,0000,0000,0000,,For Dogs and Cats
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:32.57,Main,Az,0000,0000,0000,,Pet food?
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:35.45,Main,Ai,0000,0000,0000,,That's right. Human food has a lot of salt,
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.70,Main,,0000,0000,0000,,so you can't give it to animals.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:43.43,Main,Ai,0000,0000,0000,,Is it a doggy or a kitty?
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:44.58,Main,Az,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Shh, shh!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.26,Main,Az,0000,0000,0000,,{\i1}Ever since yesterday, this \Nstuff keeps happening to me!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.72,Main,Az,0000,0000,0000,,No, Mikage! It's not like that!
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:00.45,Main,F,0000,0000,0000,,What's not like that?
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:01.97,Main,F,0000,0000,0000,,You just threw this over my head!
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:04.65,Main,Ai,0000,0000,0000,,Tennoji, who is this?
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:06.48,Main,F,0000,0000,0000,,She's, um...
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:09.22,Main,F,0000,0000,0000,,My little sister!
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:17.91,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)\fs24}Seiryuu Academy High School Dorms - Women's Shared Bath
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:20.37,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fs24}Seiryuu Academy High School Dorms - Women's Shared Bath\NDecember 25th 16:18
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:25.62,Main,Az,0000,0000,0000,,{\i1}She's lived overseas for years and \Ndoesn't know much about Japan.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:28.37,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\i1}His little sister, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:32.13,Main,Az,0000,0000,0000,,{\i1}I was worried about her, so I wanted her \Nsomewhere I could keep an eye on her.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.63,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\i1}That doesn't mean he had to hide her.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.71,Main,F,0000,0000,0000,,So this is a bath?
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:19:01.74,Main,Ai,0000,0000,0000,,Wait! You haven't done anything \Nwith your hair, Fierte.
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:07.25,Main,F,0000,0000,0000,,I see. Now it won't get wet.
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:14.24,Main,F,0000,0000,0000,,So this is what they call a "bath."
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:16.04,Main,F,0000,0000,0000,,It's wonderful.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:17.76,Main,F,0000,0000,0000,,Simply wonderful.
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:20.09,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\i1}I didn't expect her to like it this much.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:22.76,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\i1}Maybe they didn't take \Nbaths where she was?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:26.06,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\an8\i1}She had weird clothes \Non, and she's blonde.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.68,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\fs24}Seiryuu Academy High School Dorms - Men's Shared Bath
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.48,Main,Ai,0000,0000,0000,,{\an8\i1}I guess things really are \Ndifferent outside of Japan.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:32.46,Main,Az,0000,0000,0000,,I never thought she'd actually believe that.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:35.19,Main,Az,0000,0000,0000,,I guess Aina's a pretty good girl.
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:41.70,Main,F,0000,0000,0000,,I'm very satisfied.
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:43.70,Main,Az,0000,0000,0000,,Where'd you get those clothes?
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.26,Main,F,0000,0000,0000,,Aina let me borrow them.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:49.17,Main,F,0000,0000,0000,,She's a very considerate human.
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:52.60,Main,Az,0000,0000,0000,,I see. I'll have to thank her later.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.04,Main,Ai,0000,0000,0000,,Fierte, huh?
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:59.88,Main,Ai,0000,0000,0000,,She's a little weird, but I \Nhope I can get along with her.
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:00.42,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(490,1)}Seiryuu Academy High School Dorms
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:02.38,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,Seiryuu Academy High School Dorms\NDecember 25th 16:37
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:02.38,Main,F,0000,0000,0000,,{\an8}The food, the baths...
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:06.07,Main,F,0000,0000,0000,,Human life is rather nice, isn't it?
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.39,Main,Az,0000,0000,0000,,I'm glad you like it.
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:12.60,Main,Az,0000,0000,0000,,{\i1}She looks just like a normal girl right now.
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:14.77,Main,Az,0000,0000,0000,,Fierte?
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:17.15,Main,F,0000,0000,0000,,Something's coming.
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:20.03,Onscreen High,,0000,0000,0000,,Seiryuu Academy High School Dorms - Roof\NDecember 25th 16:51
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.57,Main,F,0000,0000,0000,,Those guys again?
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:31.57,0:20:33.58,Main,Se,0000,0000,0000,,I see your wounds have healed.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.38,Main,F,0000,0000,0000,,Yes. You caught me off guard last night,
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.09,Main,F,0000,0000,0000,,but with the resources he's providing me,
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:42.26,Main,F,0000,0000,0000,,I won't lose to a barbaric beast like you.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:45.09,Main,Se,0000,0000,0000,,That's big talk for an angel.
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:48.07,Main,F,0000,0000,0000,,You're the human
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:52.02,Main,F,0000,0000,0000,,who's been hunting angels \Nwith a black Z/X, aren't you?
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:55.52,Main,Ay,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.77,Main,Az,0000,0000,0000,,You've done that to other angels, too?
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:01.78,Main,Ay,0000,0000,0000,,I'm taking revenge on the angels!
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:07.53,Main,Se,0000,0000,0000,,Now, let's finish our battle.
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:11.21,Main,Se,0000,0000,0000,,Don't get in my way this time, kid.
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:12.66,Main,F,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:16.29,Main,F,0000,0000,0000,,Do you know what's below us?
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:18.92,Main,Se,0000,0000,0000,,A dorm—
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:19.79,Main,F,0000,0000,0000,,A bath!
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:29.80,Main,F,0000,0000,0000,,I will not let you destroy the \Nplace of rest that I've found!
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:33.18,Main,Se,0000,0000,0000,,You little...
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:37.19,Main,F,0000,0000,0000,,If you want to fight, let's do it \Nsomewhere more appropriate.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:40.16,Main,Az,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:41.44,Main,Se,0000,0000,0000,,What do we do?
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:43.32,Main,Ay,0000,0000,0000,,Follow them, Sieger.
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:46.32,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}Kobe Skies
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:49.66,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Once again, Asuka and Fierte \Nencounter Ayase Kamiyugi,
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:50.53,Onscreen Higher,,0000,0000,0000,,{\fad(1,430)}Kobe Skies\NDecember 25th 17:03
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:51.08,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}the angel hunter.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:56.29,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Asuka senses Fierte's desire \Nto fight for her comrades,
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:00.50,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}and wonders if there's any \Nway to stop this battle.
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:44.01,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Next time on {\i1}Z/X Ignition{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:55.79,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}Preview
Dialogue: 0,0:23:44.74,0:23:46.07,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}Phase 3.
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:52.28,Main,Narr,0000,0000,0000,,{\an8}What color is the future \NAzumi Kagamihara will weave?