; Script generated by Aegisub r7385
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 8
Video Position: 29949
Last Style Storage: Amnesia
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 551
Active Line: 562
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: tasogare07-720p-premux[0142EED6].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Raleigh LT Std,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00250F23,&HC0130508,-1,0,0,0,95,103,0,0,1,3,1.5,2,110,110,42,1
Style: Alternative,Raleigh LT Std,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A0523,&HC0050513,-1,0,0,0,95,103,0,0,1,3,1.5,2,110,110,101,1
Style: Alternative2,Raleigh LT Std,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A0523,&HC0050513,-1,0,0,0,95,103,0,0,1,3,1.5,8,110,110,42,1
Style: Sign,Raleigh LT Std,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160F25,&HC0050513,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,110,110,42,1
Style: OPROMb,Urania_Piccola_II,50,&H00D9D7EE,&H000000FF,&H321D0C3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,35,1
Style: OPTLb,Urania_Piccola_II,50,&H00D9D7EE,&H000000FF,&H321D0C3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,35,1
Style: OPTL,Urania_Piccola_II,50,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,35,1
Style: OPROM,Urania_Piccola_II,50,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,35,1
Style: EDROM,Ruzicka TypeK,57,&H14F8F8FA,&H000000FF,&H0000020E,&H7D25248E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.3,8,10,10,35,1
Style: EDTL,Ruzicka TypeK,57,&H14F8F8FA,&H000000FF,&H0000020E,&H7D25248E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.3,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:34.58,0:06:35.75,Sign,,0,0,0,,{\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379\pos(380,322)}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Comment: 0,0:06:34.58,0:06:35.75,Sign,,0,0,0,,{\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379\pos(380,322)}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!

Dialogue: 5,0:00:06.61,0:00:08.61,Default,,0,0,0,,Niiya-san! The piano made \Na sound as if by magic!
Dialogue: 5,0:00:08.61,0:00:11.07,Default,,0,0,0,,So it possessed the \Npiano after all!
Dialogue: 5,0:00:11.07,0:00:13.86,Default,,0,0,0,,I step on the cat, the cat,
Dialogue: 5,0:00:13.86,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,and when I do, \Nit gets crushed and dies.
Dialogue: 5,0:00:17.03,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,Niiya-san! The ghost is enraged!
Dialogue: 5,0:00:19.66,0:00:21.36,Default,,0,0,0,,Stand back, Okonogi-san!
Dialogue: 5,0:00:21.36,0:00:22.12,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 5,0:00:23.73,0:00:26.91,Default,,0,0,0,,Onmyou-yeahsomething!
Dialogue: 5,0:00:26.91,0:00:28.58,Default,,0,0,0,,Begone, evil spirit!
Dialogue: 5,0:00:33.97,0:00:36.84,Default,,0,0,0,,Oh, no! He got me good!
Dialogue: 5,0:00:37.27,0:00:39.34,Default,,0,0,0,,Bang! I die.
Dialogue: 5,0:00:41.21,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,You can come back now, Okonogi-san.
Dialogue: 5,0:00:43.79,0:00:46.10,Default,,0,0,0,,Y-You did it, Niiya-san.
Dialogue: 5,0:00:46.10,0:00:48.98,Default,,0,0,0,,And that takes care of \Nthe music room mystery.
Dialogue: 5,0:00:48.98,0:00:52.82,Default,,0,0,0,,Yep. Now it won't make \Nghostly sounds at night.
Dialogue: 5,0:00:52.82,0:00:55.66,Default,,0,0,0,,What? I can't play \Nthe piano anymore?
Dialogue: 5,0:00:55.66,0:00:58.20,Default,,0,0,0,,It was a nice way \Nto kill some time.
Dialogue: 5,0:00:58.20,0:00:59.20,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 5,0:00:59.20,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,In return, you'll have to spend every night with me starting tomorrow.
Dialogue: 5,0:01:05.49,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,Niiya-san, here.
Dialogue: 5,0:01:07.48,0:01:08.63,Default,,0,0,0,,Use this to wipe off your sweat.
Dialogue: 5,0:01:09.55,0:01:10.38,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 5,0:01:12.38,0:01:15.22,Default,,0,0,0,,You're always so amazing, Niiya-san!
Dialogue: 5,0:01:15.22,0:01:16.52,Default,,0,0,0,,I respect you so much!
Dialogue: 5,0:01:17.59,0:01:20.30,Default,,0,0,0,,Um... Niiya-san.
Dialogue: 5,0:01:20.30,0:01:21.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:01:22.05,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 5,0:01:25.39,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,If you don't mind...
Dialogue: 5,0:01:27.31,0:01:33.25,Default,,0,0,0,,Could teach me some \Nghostbusting techniques?
Dialogue: 5,0:01:33.25,0:01:34.28,Default,,0,0,0,,Private lessons.
Dialogue: 5,0:01:35.13,0:01:37.99,Default,,0,0,0,,There's so much more \NI want to know about you.
Dialogue: 5,0:01:41.25,0:01:42.52,Default,,0,0,0,,The ghost is still here!
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:02.14,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}watashi yo moete
Dialogue: 1,0:01:57.59,0:02:02.14,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}watashi yo moete
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:02.14,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Burn, I tell myself
Dialogue: 1,0:01:57.59,0:02:02.14,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Burn, I tell myself
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.60,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}moete
Dialogue: 1,0:02:02.26,0:02:03.60,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}moete
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.60,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Burn
Dialogue: 1,0:02:02.26,0:02:03.60,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Burn
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:10.52,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
Dialogue: 1,0:02:03.93,0:02:10.52,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:10.52,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}It's not a sin to try and hug me, is it?
Dialogue: 1,0:02:03.93,0:02:10.52,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}It's not a sin to try and hug me, is it?
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.82,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}hi de yami wo harae
Dialogue: 1,0:02:10.86,0:02:12.82,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}hi de yami wo harae
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.82,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Burn away the darkness
Dialogue: 1,0:02:10.86,0:02:12.82,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Burn away the darkness
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:17.45,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,2033)}choir jail
Dialogue: 1,0:02:12.82,0:02:17.45,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,2033)}{\blur2\be1}choir jail
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:23.16,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}nageitemo yume wa utawanai
Dialogue: 1,0:02:18.86,0:02:23.16,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}nageitemo yume wa utawanai
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:23.16,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Crying won't move you closer to your dreams
Dialogue: 1,0:02:18.86,0:02:23.16,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Crying won't move you closer to your dreams
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.66,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}koko de sakenda yo
Dialogue: 1,0:02:23.16,0:02:25.66,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}koko de sakenda yo
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.66,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}This is the spot where I screamed
Dialogue: 1,0:02:23.16,0:02:25.66,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}This is the spot where I screamed
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:29.08,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}kotae wa dare ga motteru no
Dialogue: 1,0:02:25.95,0:02:29.08,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}kotae wa dare ga motteru no
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:29.08,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}"Who has the answer?"
Dialogue: 1,0:02:25.95,0:02:29.08,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}"Who has the answer?"
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:34.00,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}utsumuita mama ja kizukanai
Dialogue: 1,0:02:29.42,0:02:34.00,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}utsumuita mama ja kizukanai
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:34.00,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}I won't find out by being negative
Dialogue: 1,0:02:29.42,0:02:34.00,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}I won't find out by being negative
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:40.05,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
Dialogue: 1,0:02:34.00,0:02:40.05,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:40.05,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}I'll look for the future in your eyes
Dialogue: 1,0:02:34.00,0:02:40.05,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}I'll look for the future in your eyes
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.06,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
Dialogue: 1,0:02:40.34,0:02:45.06,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.06,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}If this moment is in itself a miracle
Dialogue: 1,0:02:40.34,0:02:45.06,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}If this moment is in itself a miracle
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:50.52,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
Dialogue: 1,0:02:45.35,0:02:50.52,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:50.52,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}I have to wipe my tears away and keep moving on
Dialogue: 1,0:02:45.35,0:02:50.52,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}I have to wipe my tears away and keep moving on
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:55.07,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}watashi wo akete
Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:55.07,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}watashi wo akete
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:55.07,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Open me up
Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:55.07,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Open me up
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:03:00.95,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}konna kurushisa de nanimo mienai
Dialogue: 1,0:02:55.23,0:03:00.95,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}konna kurushisa de nanimo mienai
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:03:00.95,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}This pain inside me is blinding me
Dialogue: 1,0:02:55.23,0:03:00.95,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}This pain inside me is blinding me
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:05.99,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}watashi yo moete
Dialogue: 1,0:03:01.24,0:03:05.99,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}watashi yo moete
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:05.99,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Burn, I tell myself
Dialogue: 1,0:03:01.24,0:03:05.99,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Burn, I tell myself
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.54,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}moete kanata e
Dialogue: 1,0:03:06.16,0:03:08.54,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}moete kanata e
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.54,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Burn and fly away
Dialogue: 1,0:03:06.16,0:03:08.54,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Burn and fly away
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:14.00,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}jounetsu wa tsumi janai deshou
Dialogue: 1,0:03:08.79,0:03:14.00,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}jounetsu wa tsumi janai deshou
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:14.00,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Passion isn't a sin, is it?
Dialogue: 1,0:03:08.79,0:03:14.00,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Passion isn't a sin, is it?
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.46,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}hi de yami wo harae
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:16.46,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}hi de yami wo harae
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.46,OPTL,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,200)}Burn away the darkness
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:16.46,OPTLb,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Burn away the darkness
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:22.30,OPROM,,0,0,0,,{\org(0,0)}{\fad(200,3069)}choir jail
Dialogue: 1,0:03:16.46,0:03:22.30,OPROMb,,0,0,0,,{\fad(200,3069)}{\blur2\be1}choir jail
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.98,Sign,,0,0,0,,{\an8\bord2.1\blur0.52\pos(529,5)\3c&H2D302D&\c&HA3A0A0&}Oblivion Maiden
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.98,Sign,,0,0,0,,{\an8\bord1.9\blur0.5\pos(1086,5)\3c&H1E1B40&\c&H292084&}Mystery 7
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.48,Sign,,0,0,0,,{\fnPMingLiU-Lite\blur0.4\fs24\fax-0.02\3a&H44&\bord2.5\blur3\frz2.038\move(1084,486,1084,496)\c&HD2D3D2&\3c&HD2D3D2&}Seikyou\NAcademy
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.48,Sign,,0,0,0,,{\fnPMingLiU-Lite\blur0.6\fs24\fax-0.02\3a&H33&\frz2.038\move(1084,486,1084,496)\c&H393A37&}Seikyou\NAcademy
Dialogue: 5,0:03:36.43,0:03:37.98,Default,,0,0,0,,We never change.
Dialogue: 5,0:03:39.44,0:03:41.45,Default,,0,0,0,,We only repeat.
Dialogue: 5,0:03:43.20,0:03:46.57,Default,,0,0,0,,Another iteration has occurred.
Dialogue: 5,0:03:46.57,0:03:48.60,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 5,0:03:48.60,0:03:50.24,Default,,0,0,0,,You know, don't you?
Dialogue: 5,0:03:51.71,0:03:53.50,Default,,0,0,0,,Why don't you learn some more?!
Dialogue: 5,0:03:59.05,0:04:01.94,Default,,0,0,0,,She really is...
Dialogue: 5,0:04:08.73,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,Good morning, Teiichi-kun.
Dialogue: 5,0:04:11.00,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,Good morning, Yuuko-san.
Dialogue: 5,0:04:14.95,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,Sportswear?
Dialogue: 5,0:04:16.98,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 5,0:04:18.23,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,You have PE first period, right?
Dialogue: 5,0:04:20.49,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,I do, but...
Dialogue: 5,0:04:24.24,0:04:26.57,Default,,0,0,0,,Why is she here with us?
Dialogue: 5,0:04:27.71,0:04:29.24,Default,,0,0,0,,Pass to me, Teiichi-kun!
Dialogue: 5,0:04:29.24,0:04:30.75,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 5,0:04:31.69,0:04:32.75,Default,,0,0,0,,Oh crap!
Dialogue: 5,0:04:32.75,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,Why did I pass to her?
Dialogue: 5,0:04:47.71,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 5,0:04:48.47,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,I scored!
Dialogue: 5,0:04:53.07,0:04:54.84,Default,,0,0,0,,What's wrong with him?
Dialogue: 5,0:04:54.84,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,I guess his body couldn't take it.
Dialogue: 5,0:04:57.00,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,You know, considering that epic shot.
Dialogue: 5,0:05:11.75,0:05:13.28,Default,,0,0,0,,It's so cramped here.
Dialogue: 5,0:05:13.28,0:05:14.75,Default,,0,0,0,,It is, isn't it?
Dialogue: 5,0:05:14.75,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,This part is wrong, Teiichi-kun.
Dialogue: 5,0:05:17.90,0:05:19.34,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 5,0:05:19.34,0:05:20.71,Default,,0,0,0,,Isn't my memory great?
Dialogue: 5,0:05:20.71,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,More like you've listened to \Nthis stuff a hundred times.
Dialogue: 5,0:05:23.94,0:05:26.64,Default,,0,0,0,,You can't remember your past, right?
Dialogue: 5,0:05:26.64,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 5,0:05:27.58,0:05:29.46,Default,,0,0,0,,I live in the present.
Dialogue: 5,0:05:29.46,0:05:32.18,Default,,0,0,0,,But you aren't alive; \Nyou're a ghost.
Dialogue: 5,0:05:32.18,0:05:35.10,Default,,0,0,0,,Don't you remember anything?
Dialogue: 5,0:05:35.10,0:05:36.56,Default,,0,0,0,,About your past, I mean.
Dialogue: 5,0:05:36.56,0:05:37.70,Default,,0,0,0,,Nothing at all!
Dialogue: 5,0:05:38.25,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,We should get on \Nwith our investigations.
Dialogue: 5,0:05:41.44,0:05:44.46,Default,,0,0,0,,This bit is wrong, Teiichi-kun.
Dialogue: 5,0:05:45.19,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 5,0:05:46.24,0:05:48.97,Default,,0,0,0,,This'll be on the test, Teiichi-kun!
Dialogue: 5,0:05:48.97,0:05:50.41,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 5,0:05:50.87,0:05:51.94,Default,,0,0,0,,Yuuko-san.
Dialogue: 5,0:05:51.94,0:05:53.66,Default,,0,0,0,,Yes, Teiichi-kun?
Dialogue: 5,0:05:53.66,0:05:56.84,Default,,0,0,0,,Um... if you get too close...
Dialogue: 5,0:05:56.84,0:05:58.48,Default,,0,0,0,,Do I smell of sweat?
Dialogue: 5,0:05:58.48,0:06:00.33,Default,,0,0,0,,Nothing like that.
Dialogue: 5,0:06:00.33,0:06:01.80,Default,,0,0,0,,Then what is it?
Dialogue: 5,0:06:02.31,0:06:05.72,Default,,0,0,0,,It just occurred to me that we've been together all the time lately.
Dialogue: 5,0:06:06.79,0:06:08.09,Default,,0,0,0,,You don't like it?
Dialogue: 5,0:06:08.09,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,I do, but...
Dialogue: 5,0:06:09.82,0:06:12.38,Default,,0,0,0,,Do we need a reason to be together?
Dialogue: 5,0:06:12.38,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,I wasn't saying that...
Dialogue: 5,0:06:14.18,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,Hmm... Let's see...
Dialogue: 5,0:06:16.43,0:06:19.65,Default,,0,0,0,,I like you. That's why.
Dialogue: 5,0:06:19.65,0:06:20.60,Default,,0,0,0,,Is that good enough?
Dialogue: 5,0:06:27.21,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 5,0:06:28.69,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,Something feels wrong.
Dialogue: 5,0:06:34.54,0:06:35.75,Default,,0,0,0,,Lunchtime!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:34.62,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.7,810.2)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:34.62,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.7,810.2)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:34.66,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.4,528.1)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:34.66,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.4,528.1)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:34.71,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.6,390.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:34.71,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.6,390.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:34.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(382.4,345.3)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:34.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(382.4,345.3)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:34.79,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.8,347.8)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:34.79,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.8,347.8)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:34.83,Sign,,0,0,0,,{\pos(384.1,341.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:34.83,Sign,,0,0,0,,{\pos(384.1,341.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:34.87,Sign,,0,0,0,,{\pos(384.8,345.1)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:34.87,Sign,,0,0,0,,{\pos(384.8,345.1)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:34.91,Sign,,0,0,0,,{\pos(381.5,340.3)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:34.91,Sign,,0,0,0,,{\pos(381.5,340.3)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:34.96,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.4,343.9)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:34.96,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.4,343.9)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:35.00,Sign,,0,0,0,,{\pos(382.3,339.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:35.00,Sign,,0,0,0,,{\pos(382.3,339.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:35.04,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.2,343.2)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:35.04,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.2,343.2)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:35.08,Sign,,0,0,0,,{\pos(384.4,337.8)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:35.08,Sign,,0,0,0,,{\pos(384.4,337.8)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:35.12,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.6,340.4)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:35.12,Sign,,0,0,0,,{\pos(383.6,340.4)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:35.16,Sign,,0,0,0,,{\pos(381.3,335.1)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:35.16,Sign,,0,0,0,,{\pos(381.3,335.1)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:35.21,Sign,,0,0,0,,{\pos(382.3,338.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:35.21,Sign,,0,0,0,,{\pos(382.3,338.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:35.25,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.0,333.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:35.25,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.0,333.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:35.29,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.4,337.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:35.29,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.4,337.6)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:35.33,Sign,,0,0,0,,{\pos(378.8,332.5)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:35.33,Sign,,0,0,0,,{\pos(378.8,332.5)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:35.37,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.5,336.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:35.37,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.5,336.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:35.41,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.2,330.3)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:35.41,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.2,330.3)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:35.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.7,332.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:35.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.7,332.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:35.50,Sign,,0,0,0,,{\pos(374.5,326.8)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:35.50,Sign,,0,0,0,,{\pos(374.5,326.8)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:35.54,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.6,330.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:35.54,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.6,330.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:35.58,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.7,324.5)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:35.58,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.7,324.5)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:35.62,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.1,328.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:35.62,Sign,,0,0,0,,{\pos(377.1,328.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:35.66,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.6,324.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:35.66,Sign,,0,0,0,,{\pos(379.6,324.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:35.71,Sign,,0,0,0,,{\pos(374.3,327.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:35.71,Sign,,0,0,0,,{\pos(374.3,327.7)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:35.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.0,322.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord2\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H35CAE9&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H32B2DF&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H309DD6&\3c&H309DD6&}g{\1c&H4772D5&\3c&H4772D5&}h{\1c&H6559DE&\3c&H6559DE&}t{\1c&H7949E4&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:35.75,Sign,,0,0,0,,{\pos(380.0,322.0)\fnCAC Moose\c&H3AFCFA&\3c&H3AFCFA&\blur1\bord0\fs128\frz30.379}Al{\fsp-6}l{\fay0.1} {\fsp0\1c&H40E9FA&\3c&H35CAE9&\frz18}r{\1c&H3DDDFA&\3c&H32B2DF&}i{\1c&H3BD3FA&\3c&H309DD6&}g{\1c&H44A2F6&\3c&H4772D5&}h{\1c&H5175F3&\3c&H6559DE&}t{\1c&H5958F1&\3c&H7949E4&}!
Dialogue: 5,0:06:36.29,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,Let's go to the roof!
Dialogue: 5,0:06:38.28,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,W-Wait, Yuuko-san!
Dialogue: 5,0:06:40.10,0:06:42.46,Default,,0,0,0,,I'll feed you bits of your \Nlunch. It'll be just the two of us!
Dialogue: 5,0:06:43.21,0:06:44.42,Default,,0,0,0,,Niiya-san.
Dialogue: 5,0:06:44.42,0:06:48.40,Default,,0,0,0,,Would you like to \Nhave lunch with me?
Dialogue: 5,0:06:49.45,0:06:51.59,Default,,0,0,0,,Er... Sure.
Dialogue: 5,0:07:02.99,0:07:04.58,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 5,0:07:04.58,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,Well... Um...
Dialogue: 5,0:07:06.46,0:07:08.74,Default,,0,0,0,,I'm just a little tense.
Dialogue: 5,0:07:08.74,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,That's only natural, I guess.
Dialogue: 5,0:07:10.48,0:07:13.16,Default,,0,0,0,,It's the first time we've \Nhad lunch together.
Dialogue: 5,0:07:13.65,0:07:17.16,Default,,0,0,0,,I'm... kind of happy...
Dialogue: 5,0:07:17.16,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,I guess?
Dialogue: 5,0:07:18.25,0:07:20.08,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 5,0:07:26.75,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:07:27.60,0:07:29.51,Default,,0,0,0,,You finished your lunch already?
Dialogue: 5,0:07:30.27,0:07:32.51,Default,,0,0,0,,I was kind of hungry today.
Dialogue: 5,0:07:32.92,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 5,0:07:35.10,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,N-No toppings.
Dialogue: 5,0:07:38.48,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,It's broth-flavored.
Dialogue: 5,0:07:42.52,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,D-Don't hold back.
Dialogue: 5,0:07:45.71,0:07:47.53,Default,,0,0,0,,Say, "ah"!
Dialogue: 5,0:08:06.25,0:08:07.30,Default,,0,0,0,,Sorry for that.
Dialogue: 5,0:08:07.30,0:08:09.38,Default,,0,0,0,,I'm such a klutz.
Dialogue: 5,0:08:10.77,0:08:13.13,Default,,0,0,0,,I'll be back after \Nwashing the chopsticks.
Dialogue: 5,0:08:14.84,0:08:17.56,Default,,0,0,0,,Yuuko-san...
Dialogue: 5,0:08:22.01,0:08:23.28,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:08:26.13,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,Something feels wrong, after all.
Dialogue: 5,0:08:31.63,0:08:33.46,Default,,0,0,0,,I'm not sure how to describe it.
Dialogue: 5,0:08:33.46,0:08:36.84,Default,,0,0,0,,She's not her normal self, yet too \Nmuch like herself at the same time.
Dialogue: 5,0:08:37.43,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 5,0:08:38.78,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,I also have something I \Nwant to talk to you about.
Dialogue: 5,0:08:42.41,0:08:46.18,Default,,0,0,0,,I had forgotten just how \Nterrifying ghost stories can be.
Dialogue: 5,0:08:46.63,0:08:49.31,Default,,0,0,0,,When I learned of the \Nlegend of the Red Woman
Dialogue: 5,0:08:49.31,0:08:52.78,Default,,0,0,0,,and saw human madness, \Nrage, and hatred,
Dialogue: 5,0:08:52.78,0:08:57.85,Default,,0,0,0,,fear took me and I \Nsaw the shadow again.
Dialogue: 5,0:08:58.21,0:08:59.81,Default,,0,0,0,,Shadow Yuuko.
Dialogue: 5,0:09:00.33,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,Shadow Yuuko?
Dialogue: 5,0:09:02.35,0:09:09.12,Default,,0,0,0,,Her form is almost like envy, \Nhatred, wrath and grief itself.
Dialogue: 5,0:09:10.21,0:09:11.67,Default,,0,0,0,,Envy...
Dialogue: 5,0:09:11.67,0:09:13.49,Default,,0,0,0,,Hatred...
Dialogue: 5,0:09:13.49,0:09:14.60,Default,,0,0,0,,Wrath...
Dialogue: 5,0:09:15.39,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,And grief...
Dialogue: 5,0:09:17.07,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,All those things are unrelated to the carefree Yuuko \Nwe know, whose mind is like an eternal bed of flowers.
Dialogue: 5,0:09:23.68,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,Aren't you going a bit far?
Dialogue: 5,0:09:25.96,0:09:27.84,Default,,0,0,0,,Are you saying I'm wrong?
Dialogue: 5,0:09:27.84,0:09:32.21,Default,,0,0,0,,You could at least call \N{\alpha&HFF&}—{\r}her innocent or cheerfu—
Dialogue: 5,0:09:32.21,0:09:33.38,Default,,0,0,0,,Niiya!
Dialogue: 5,0:09:33.38,0:09:35.46,Default,,0,0,0,,Haven't you realized?
Dialogue: 5,0:09:37.01,0:09:39.38,Default,,0,0,0,,Kanoe Yuuko never gets angry.
Dialogue: 5,0:09:39.38,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,It's really unnatural.
Dialogue: 5,0:09:43.68,0:09:49.19,Default,,0,0,0,,Have you ever seen her get really angry \Nwith someone or even hate them?
Dialogue: 5,0:09:49.19,0:09:53.34,Default,,0,0,0,,She doesn't really get angry. \NIt's more like she pouts a lot.
Dialogue: 5,0:09:53.34,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,She just did so today, when \NOkonogi-san shared her lunch with me.
Dialogue: 5,0:09:56.90,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,I'd venture to say that was jealousy.
Dialogue: 5,0:09:59.82,0:10:03.37,Default,,0,0,0,,She doesn't actually feel anger or hatred towards Okonogi.
Dialogue: 5,0:10:03.37,0:10:06.42,Default,,0,0,0,,She's had outbursts \Ntoward me too,
Dialogue: 5,0:10:06.42,0:10:09.43,Default,,0,0,0,,but it's only when I'm \Ngetting along with you.
Dialogue: 5,0:10:09.43,0:10:13.12,Default,,0,0,0,,Th-Though, it's not like we \Nactually get along anyway!
Dialogue: 5,0:10:13.12,0:10:14.34,Default,,0,0,0,,Which is it?
Dialogue: 5,0:10:15.05,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,When Yuuko gets emotional,
Dialogue: 5,0:10:17.12,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,it's because of you.
Dialogue: 5,0:10:19.34,0:10:22.82,Default,,0,0,0,,At other times, she's emotionless.
Dialogue: 5,0:10:22.82,0:10:25.36,Default,,0,0,0,,Like she's just indifferent.
Dialogue: 5,0:10:26.18,0:10:28.44,Default,,0,0,0,,You should at least \Nhave an inkling of that.
Dialogue: 5,0:10:32.67,0:10:38.81,Default,,0,0,0,,Yuuko feels no hate, rage, or grief, to the point that it's unnatural.
Dialogue: 5,0:10:38.81,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,She's like a clown.
Dialogue: 5,0:10:41.03,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,Well, since she's already dead, maybe \Nearthly emotions just aren't a part of her.
Dialogue: 5,0:10:46.94,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,Where you're concerned, \Nthough, her emotions go haywire.
Dialogue: 5,0:10:51.50,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 5,0:11:00.53,0:11:01.48,Default,,0,0,0,,Teiichi{-ku}—
Dialogue: 5,0:11:06.49,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,Ugly, isn't it?
Dialogue: 5,0:11:09.17,0:11:11.14,Default,,0,0,0,,Remember me.
Dialogue: 5,0:11:12.23,0:11:16.48,Default,,0,0,0,,What will come out of \Npretending not to see me?
Dialogue: 5,0:11:25.17,0:11:26.84,Default,,0,0,0,,I've been thinking.
Dialogue: 5,0:11:27.41,0:11:32.52,Default,,0,0,0,,I've been thinking about what the connection between the shadow and Yuuko might be.
Dialogue: 5,0:11:32.52,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,We don't know for sure if this \Nis connected to Yuuko-san, though.
Dialogue: 5,0:11:36.55,0:11:38.96,Default,,0,0,0,,The Red Woman incident \Nduring the festival.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:38.51,Sign,,0,0,0,,{\fnmikachan-lite\b1\blur0.5\fsp-1\3a&H99&\fscx100\2a&HFF&\bord2\blur3\c&HE0E0E0&\3c&HC3C3C3&\pos(640,181)}Yuuko! You know her, right?
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:38.76,Sign,,0,0,0,,{\fnmikachan-lite\b1\blur0.5\fsp-1\3a&H99&\fscx100\2a&HFF&\bord2\blur3\c&HE0E0E0&\3c&HC3C3C3&\pos(541,499)}I said I don't \Nknow anything!
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:38.96,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\c&H08006F&\3c&H08006F&\an8\fs96\bord10\blur10\pos(663,104)}I'll
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:38.96,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\3c&H08006F&\an8\fs96\blur2\c&H110CE8&\pos(663,104)}I'll
Dialogue: 5,0:11:38.96,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,Do you remember what \NKirishima Yuuko was like there?
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.21,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnAkbar\fry-5\frx2\fs46\pos(248,317)\frz10.806\blur1\1a&H66&}{\1c&H8FA4A9&}G{\1c&H8BA6AC&}o{\1c&H88A8AF&} {\1c&H87A9B0&}b{\1c&H84ABB3&}a{\1c&H81ADB6&}c{\1c&H7FAEB7&}k{\1c&H7AABB4&} {\1c&H77A9B2&\1a&H33&}t{\1c&H73A6AF&}o{\1c&H6FA3AC&} {\1c&H6CA1AA&}t{\1c&H679EA7&}h{\1c&H5E96A0&}e{\1c&H548B96&} {\1c&H487E8B&}o{\1c&H3D7282&}l{\1c&H2F6475&}d{\1c&H25596C&} {\1c&H184B60&}b{\1c&H13435A&}u{\1c&H144259&}i{\1c&H154058&}l{\1c&H163E57&}d{\1c&H173D56&}i{\1c&H193B55&}n{\1c&H1B3954&}g
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.21,Sign,,0,0,0,,{\fnJosschrift\fs42\blur1.2\an5\fax0.2\pos(649,393)\frz30.719\c&H000305&}Just leave this world already!
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.21,Sign,,0,0,0,,{\fnAkbar\an5\fs64\frz35.83\fax0.1\blur1.1\pos(979,289)\c&H03090C&}Go die
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.21,Sign,,0,0,0,,{\fnAkbar\an5\c&H000607&\frx15\fry-5\fs36\blur1\frz328.638\fax-0.02\pos(867,373)}Don't come \Nto school!
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:39.42,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\c&H08006F&\3c&H08006F&\an8\fs96\bord10\blur10\pos(663,104)}ki
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:39.42,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\3c&H08006F&\an8\fs96\blur2\c&H110CE8&\pos(663,104)}ki
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:39.88,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\c&H08006F&\3c&H08006F&\an8\fs96\bord10\blur10\pos(663,104)}ll
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:39.88,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\3c&H08006F&\an8\fs96\blur2\c&H110CE8&\pos(663,104)}ll
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:40.34,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\c&H08006F&\3c&H08006F&\an8\fs96\bord10\blur10\pos(663,104)}th
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:40.34,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\3c&H08006F&\an8\fs96\blur2\c&H110CE8&\pos(663,104)}th
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:40.63,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\c&H08006F&\3c&H08006F&\an8\fs96\bord10\blur10\pos(663,104)}em
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:40.63,Sign,,0,0,0,,{\fnSegoe Marker\3c&H08006F&\an8\fs96\blur2\c&H110CE8&\pos(663,104)}em
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.84,Sign,,0,0,0,,{\an8\c&H000104&\fnJapanese Brush\fs128\blur4\alpha&H55&\frz346.229\pos(693,44)}I'll
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.84,Sign,,0,0,0,,{\an8\c&H000104&\fnJapanese Brush\fs128\blur4\alpha&H55&\frz4.086\pos(917,63)}kill
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.84,Sign,,0,0,0,,{\an8\c&H000104&\fnJapanese Brush\fs128\blur4\alpha&H55&\frz350.96\pos(1080,152)}them
Dialogue: 5,0:11:42.84,0:11:44.80,Default,,0,0,0,,Kirishima-san?
Dialogue: 5,0:11:45.45,0:11:51.18,Default,,0,0,0,,Kirishima projected all her \Nnegative emotions onto Yuuko.
Dialogue: 5,0:11:51.18,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,What do you say to the idea that Yuuko does the same and pushes everything to another aspect of herself?
Dialogue: 5,0:11:57.27,0:11:59.74,Default,,0,0,0,,Another aspect of Yuuko-san?
Dialogue: 5,0:11:59.74,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,It's nothing but a hypothesis.
Dialogue: 5,0:12:02.08,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,Have you ever heard of \Ndissociative identity disorder?
Dialogue: 5,0:12:04.89,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:12:05.95,0:12:09.36,Default,,0,0,0,,A single individual possesses \Nseveral personalities.
Dialogue: 5,0:12:09.97,0:12:13.70,Default,,0,0,0,,Individuals afflicted with \Ndissociative identity disorder
Dialogue: 5,0:12:13.70,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,split their personality as a protective \Nmeasure when they experience stress.
Dialogue: 5,0:12:18.80,0:12:21.16,Default,,0,0,0,,So she... Are you serious?
Dialogue: 5,0:12:21.16,0:12:26.80,Default,,0,0,0,,She forces a different personality to bear all \Nthe things she hates in order to protect herself.
Dialogue: 5,0:12:26.80,0:12:33.77,Default,,0,0,0,,If Yuuko really did sever her missing \Nmemories and feelings of her own free will,
Dialogue: 5,0:12:34.23,0:12:38.94,Default,,0,0,0,,then there is no way to retrieve her memories as it all stands.
Dialogue: 5,0:12:38.94,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,You had a feeling it \Nwould be like that, right?
Dialogue: 5,0:12:42.23,0:12:43.16,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 5,0:12:45.11,0:12:48.66,Default,,0,0,0,,The memories... of my past.
Dialogue: 5,0:12:50.05,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,I don't want to be forgotten.
Dialogue: 5,0:12:52.16,0:12:56.13,Default,,0,0,0,,If Yuuko really did sever her memories and her feelings...
Dialogue: 5,0:12:56.13,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,No, I don't want to remember.
Dialogue: 5,0:12:58.42,0:13:00.38,Default,,0,0,0,,Have you really forgotten?
Dialogue: 5,0:13:00.38,0:13:05.51,Default,,0,0,0,,{\q2}If her severed memories and emotions manifested \N{\alpha&HFF&}...{\r}themselves as a separate entity with a will of its own...
Dialogue: 5,0:13:05.51,0:13:07.13,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:13:07.13,0:13:07.76,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 5,0:13:07.76,0:13:09.97,Default,,0,0,0,,How long will you \Npretend not to see me?
Dialogue: 5,0:13:09.97,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,...then the shadow{\alpha&HFF&}...{\r}\Nis an aspect of Yuuko.
Dialogue: 5,0:13:12.75,0:13:13.93,Default,,0,0,0,,It's her own shadow!
Dialogue: 5,0:13:13.93,0:13:14.89,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 5,0:13:14.89,0:13:16.32,Default,,0,0,0,,Yuuko!
Dialogue: 5,0:13:16.32,0:13:17.36,Default,,0,0,0,,Yuuko-san!
Dialogue: 5,0:13:19.65,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,Finally, you've found me.
Dialogue: 5,0:13:28.07,0:13:30.53,Default,,0,0,0,,Now you get it, right?
Dialogue: 5,0:13:30.53,0:13:31.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:13:31.79,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,I, too, am Yuuko.
Dialogue: 5,0:13:33.44,0:13:34.98,Default,,0,0,0,,I'm your past.
Dialogue: 5,0:13:34.98,0:13:36.12,Default,,0,0,0,,Your heart.
Dialogue: 5,0:13:36.43,0:13:37.70,Default,,0,0,0,,Your shadow.
Dialogue: 5,0:13:37.70,0:13:38.92,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 5,0:13:38.92,0:13:40.20,Default,,0,0,0,,I am you.
Dialogue: 5,0:13:40.20,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:13:41.31,0:13:43.42,Default,,0,0,0,,I'm not...
Dialogue: 5,0:13:43.42,0:13:45.68,Default,,0,0,0,,Not ugly like me?
Dialogue: 5,0:13:45.68,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,No, you are not.
Dialogue: 5,0:13:46.82,0:13:48.44,Default,,0,0,0,,Not tarnished like me?
Dialogue: 5,0:13:48.44,0:13:49.72,Default,,0,0,0,,No, you are not.
Dialogue: 5,0:13:49.72,0:13:51.68,Default,,0,0,0,,You're very beautiful.
Dialogue: 5,0:13:51.68,0:13:53.84,Default,,0,0,0,,What are you...?
Dialogue: 5,0:13:54.35,0:13:56.69,Default,,0,0,0,,We, who are equally broken,
Dialogue: 5,0:13:57.33,0:14:01.44,Default,,0,0,0,,will continue to warp everything around us until we bring our wishes to fruition.
Dialogue: 5,0:14:02.90,0:14:04.08,Default,,0,0,0,,Yuuko-san!
Dialogue: 5,0:14:09.79,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,Yuuko-san!
Dialogue: 5,0:14:10.82,0:14:12.62,Default,,0,0,0,,Wait, Yuuko-san!
Dialogue: 5,0:14:13.37,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,Yuuko-san.
Dialogue: 5,0:14:14.52,0:14:15.62,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:14:16.25,0:14:19.14,Default,,0,0,0,,That wasn't me.
Dialogue: 5,0:14:19.73,0:14:23.84,Default,,0,0,0,,But Kirie-san said you pushed \N{\alpha&HFF&}—{\r}the memories of your past—
Dialogue: 5,0:14:23.84,0:14:25.09,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:14:25.09,0:14:26.47,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 5,0:14:27.65,0:14:28.74,Default,,0,0,0,,Yuuko-san...
Dialogue: 5,0:14:30.39,0:14:33.40,Default,,0,0,0,,The courtyard with \N{\alpha&HFF&}..{\r}the Rock of Curses...
Dialogue: 5,0:14:35.10,0:14:36.42,Default,,0,0,0,,Yuuko-san?
Dialogue: 5,0:14:37.06,0:14:41.06,Default,,0,0,0,,I think presumptions \Nare like this rock.
Dialogue: 5,0:14:42.73,0:14:48.53,Default,,0,0,0,,Because of them, you see things like \Nthat shadow—things that never existed.
Dialogue: 5,0:14:48.91,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,That thing isn't me.
Dialogue: 5,0:14:53.25,0:14:55.78,Default,,0,0,0,,Isn't this rock a bit strange?
Dialogue: 5,0:14:57.67,0:15:00.71,Default,,0,0,0,,It was dark the last time \Nso I couldn't really tell,
Dialogue: 5,0:15:01.05,0:15:04.17,Default,,0,0,0,,but the names here are \Ncarved in an orderly fashion.
Dialogue: 5,0:15:04.49,0:15:08.76,Default,,0,0,0,,Only half is legible now, since other names have been carved on top.
Dialogue: 5,0:15:08.76,0:15:09.93,Default,,0,0,0,,Don't you think that's strange?
Dialogue: 5,0:15:12.05,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,Something's written there.
Dialogue: 5,0:15:16.63,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,1953.
Dialogue: 5,0:15:19.06,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,A plague spread.
Dialogue: 5,0:15:21.59,0:15:23.81,Default,,0,0,0,,Students died...
Dialogue: 5,0:15:23.81,0:15:26.02,Default,,0,0,0,,Is this a memorial stone?!
Dialogue: 5,0:15:26.98,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,There was an epidemic \Nsixty years ago.
Dialogue: 5,0:15:29.87,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,They're using something meant to \N{\alpha&HFF&}..{\r}console the dead to curse others...
Dialogue: 5,0:15:37.63,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,Kanoe...
Dialogue: 5,0:15:41.53,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,Yuuko?!
Dialogue: 5,0:15:43.42,0:15:47.71,Default,,0,0,0,,Does this mean your death \Nis connected to the plague?
Dialogue: 5,0:15:48.83,0:15:52.93,Default,,0,0,0,,So I died from the plague?
Dialogue: 5,0:15:52.93,0:15:57.30,Default,,0,0,0,,No, your body is \Nunder the old building.
Dialogue: 5,0:15:57.83,0:16:00.77,Default,,0,0,0,,It wouldn't have ended up there if you had died from the plague.
Dialogue: 5,0:16:01.52,0:16:02.86,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 5,0:16:05.23,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,"I buried you, Yuuko-san."
Dialogue: 5,0:16:07.00,0:16:08.32,Default,,0,0,0,,"I buried you beneath a pillar."
Dialogue: 5,0:16:09.38,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,It's part of "hide the demon".
Dialogue: 5,0:16:11.84,0:16:14.84,Default,,0,0,0,,I thought it meant the demon buries you when it finds you,
Dialogue: 5,0:16:14.89,0:16:16.33,Default,,0,0,0,,but maybe it's the \Nother way round.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:27.79,Sign,,0,0,0,,{\fnLeviBrush\c&H171311&\fry10\blur0.6\fs36\frz1.866\move(795,502,795,400)}Rock of\NCurses
Dialogue: 5,0:16:16.36,0:16:19.98,Default,,0,0,0,,A stone that tells of an \Nepidemic sixty years ago.
Dialogue: 5,0:16:19.98,0:16:22.42,Default,,0,0,0,,The Red Woman, \Nlooking for sacrifices.
Dialogue: 5,0:16:22.42,0:16:24.56,Default,,0,0,0,,A game where girls \Nare spirited away.
Dialogue: 5,0:16:24.56,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,And a corpse hidden \Nin the basement.
Dialogue: 5,0:16:28.19,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,The ghost stories of this school are all related to you in some twisted way.
Dialogue: 5,0:16:35.84,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,In order to ward off the accursed plague \Nsixty years ago, you were sacrificed alive.
Dialogue: 5,0:16:43.31,0:16:46.31,Default,,0,0,0,,That must be it.
Dialogue: 5,0:16:46.31,0:16:48.58,Default,,0,0,0,,I was sacrificed alive.
Dialogue: 5,0:16:49.31,0:16:50.82,Default,,0,0,0,,Yuuko-san...
Dialogue: 5,0:16:50.82,0:16:52.28,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 5,0:16:53.13,0:16:55.24,Default,,0,0,0,,I think one thing \Nis different, though.
Dialogue: 5,0:16:56.15,0:16:59.50,Default,,0,0,0,,I have no lingering regrets \Nand feel no malice.
Dialogue: 5,0:17:00.23,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 5,0:17:02.20,0:17:05.89,Default,,0,0,0,,I'm sure I volunteered \Nto be the sacrifice!
Dialogue: 5,0:17:05.89,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,I'm sure I did!
Dialogue: 5,0:17:07.17,0:17:09.04,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 5,0:17:09.04,0:17:11.54,Default,,0,0,0,,That would be more \Nlike you, wouldn't it?
Dialogue: 5,0:17:12.37,0:17:15.76,Default,,0,0,0,,This is your past.
Dialogue: 5,0:17:16.65,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,That was kind of a disappointing \Nrevelation in the end.
Dialogue: 5,0:17:20.19,0:17:21.77,Default,,0,0,0,,So much for that!
Dialogue: 5,0:17:21.77,0:17:23.89,Default,,0,0,0,,Are you just going to forget?
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:23.02,Sign,,0,0,0,,{\b0\fnSegoe Marker\fsp3\blur4\bord2\c&H2527A6&\3c&HA3A4C6&\pos(725,323)\t(\fsp5)}Are you just going to forget?
Dialogue: 5,0:17:25.14,0:17:32.11,Default,,0,0,0,,You pushed all your regrets, all your malice, \Nand all your hatred away to stay beautiful yourself.
Dialogue: 5,0:17:33.02,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:17:33.92,0:17:38.07,Default,,0,0,0,,You are beautiful only \Nbecause you forced it all on me.
Dialogue: 5,0:17:38.07,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,I am the ugly memories and feelings that you couldn't bear yourself!
Dialogue: 5,0:17:46.04,0:17:49.22,Default,,0,0,0,,What exactly do you \Nwant me to do, then?!
Dialogue: 5,0:17:49.22,0:17:52.67,Default,,0,0,0,,Maybe I was a coward, but it's not like I can do anything about that now.
Dialogue: 5,0:17:52.67,0:17:54.62,Default,,0,0,0,,Remember.
Dialogue: 5,0:17:54.62,0:17:58.84,Default,,0,0,0,,Otherwise, you will \Nrepeat what you did.
Dialogue: 5,0:17:58.84,0:18:00.62,Default,,0,0,0,,I can't remember.
Dialogue: 5,0:18:00.62,0:18:02.34,Default,,0,0,0,,I don't want to remember.
Dialogue: 5,0:18:02.34,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,Will you push it \Nall onto me again?
Dialogue: 5,0:18:05.08,0:18:07.26,Default,,0,0,0,,Will you forget it all again?
Dialogue: 5,0:18:07.26,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 5,0:18:08.04,0:18:09.56,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 5,0:18:09.56,0:18:13.56,Default,,0,0,0,,You've fallen in love \Nfor the first time.
Dialogue: 5,0:18:14.09,0:18:18.82,Default,,0,0,0,,In doing so, you've once again given \Nbirth to a feeling that's ugly to behold.
Dialogue: 5,0:18:19.53,0:18:21.74,Default,,0,0,0,,Jealousy.
Dialogue: 5,0:18:23.74,0:18:28.00,Default,,0,0,0,,Will you take all your \Njealousy and make {\i1}me{\i0\fscx30} {\r} bear it?
Dialogue: 5,0:18:28.00,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,No... I'd never...
Dialogue: 5,0:18:31.96,0:18:33.28,Default,,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 5,0:18:33.28,0:18:35.08,Default,,0,0,0,,I'll accept it.
Dialogue: 5,0:18:35.08,0:18:37.26,Default,,0,0,0,,Along with the memories!
Dialogue: 5,0:18:37.26,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,Niiya!
Dialogue: 5,0:18:38.05,0:18:39.12,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 5,0:18:39.12,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,Kirie-san!
Dialogue: 5,0:19:39.71,0:19:41.28,Default,,0,0,0,,Good morning, Teiichi-kun!
Dialogue: 5,0:19:41.28,0:19:43.48,Default,,0,0,0,,G-Good morning.
Dialogue: 5,0:20:01.71,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,Is something wrong, Yuuko-san?
Dialogue: 5,0:20:04.20,0:20:06.76,Default,,0,0,0,,No, nothing's wrong.
Dialogue: 5,0:20:10.23,0:20:13.40,Default,,0,0,0,,Well, next period is \NModern Japanese.
Dialogue: 5,0:20:13.40,0:20:15.70,Default,,0,0,0,,I think I'm going to fall asleep.
Dialogue: 5,0:20:16.15,0:20:17.37,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 4,0:20:16.15,0:20:16.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 4,0:20:16.15,0:20:16.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 5,0:20:16.15,0:20:16.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 4,0:20:16.15,0:20:16.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 4,0:20:16.15,0:20:16.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 5,0:20:16.15,0:20:16.52,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 5,0:20:17.37,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,I'm going back to the \Nclassroom, Yuuko-san.
Dialogue: 5,0:20:19.82,0:20:21.32,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 4,0:20:19.82,0:20:19.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 4,0:20:19.82,0:20:19.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 5,0:20:19.82,0:20:19.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs148\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 4,0:20:19.82,0:20:19.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 4,0:20:19.82,0:20:19.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 5,0:20:19.82,0:20:19.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs148\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 4,0:20:19.99,0:20:20.07,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs357\1a&HFF&\3a&H20&\bord10\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(547,42.5)}I'm
Dialogue: 5,0:20:19.99,0:20:20.07,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs357\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(547,45)}I'm
Dialogue: 4,0:20:19.99,0:20:20.07,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs357\1a&HFF&\3a&H20&\bord10\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(718,201.5)}scared
Dialogue: 5,0:20:19.99,0:20:20.07,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs357\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\3c&H800789&\pos(718,203)}scared
Dialogue: 5,0:20:20.07,0:20:20.15,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs100\1a&HE1&\3a&H20&\xbord0.5\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(608,236)}I'm
Dialogue: 5,0:20:20.07,0:20:20.15,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs100\1a&HE1&\3a&H20&\ybord3\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(608,236)}I'm
Dialogue: 5,0:20:20.07,0:20:20.15,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs100\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(608,236)}I'm
Dialogue: 5,0:20:20.07,0:20:20.15,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs100\1a&HE1&\3a&H20&\xbord0.5\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(669,296)}scared
Dialogue: 5,0:20:20.07,0:20:20.15,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs100\1a&HE1&\3a&H20&\ybord3\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(669,296)}scared
Dialogue: 5,0:20:20.07,0:20:20.15,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs100\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(669,296)}scared
Dialogue: 4,0:20:20.15,0:20:20.32,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 4,0:20:20.15,0:20:20.32,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 5,0:20:20.15,0:20:20.32,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,177)}I'm
Dialogue: 4,0:20:20.15,0:20:20.32,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 4,0:20:20.15,0:20:20.32,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 5,0:20:20.15,0:20:20.32,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,248)}scared
Dialogue: 4,0:20:21.32,0:20:21.86,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,167)}I'm
Dialogue: 4,0:20:21.32,0:20:21.86,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,167)}I'm
Dialogue: 5,0:20:21.32,0:20:21.86,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs148\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,167)}I'm
Dialogue: 4,0:20:21.32,0:20:21.86,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,238)}scared
Dialogue: 4,0:20:21.32,0:20:21.86,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs148\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,238)}scared
Dialogue: 5,0:20:21.32,0:20:21.86,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs148\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,238)}scared
Dialogue: 5,0:20:23.36,0:20:25.12,Default,,0,0,0,,When you look at me...
Dialogue: 4,0:20:25.12,0:20:25.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry179\frx180\frz2.44\pos(709,476)}I'm
Dialogue: 4,0:20:25.12,0:20:25.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry179\frx180\frz2.44\pos(709,476)}I'm
Dialogue: 5,0:20:25.12,0:20:25.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.06\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry179\frx180\frz2.44\3c&H800789&\pos(709,476)}I'm
Dialogue: 4,0:20:25.12,0:20:25.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry179\frx180\frz2.44\pos(641,400)}scared
Dialogue: 4,0:20:25.12,0:20:25.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry179\frx180\frz2.44\pos(641,40\\0)}scared
Dialogue: 5,0:20:25.12,0:20:25.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.06\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry179\frx180\frz2.44\3c&H800789&\pos(641,400)}scared
Dialogue: 4,0:20:25.37,0:20:26.16,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,137)}I'm
Dialogue: 4,0:20:25.37,0:20:26.16,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,137)}I'm
Dialogue: 5,0:20:25.37,0:20:26.16,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,137)}I'm
Dialogue: 4,0:20:25.37,0:20:26.16,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,218)}scared
Dialogue: 4,0:20:25.37,0:20:26.16,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs145\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,218)}scared
Dialogue: 5,0:20:25.37,0:20:26.16,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs145\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,218)}scared
Dialogue: 5,0:20:26.16,0:20:26.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs456\1a&HE1&\3a&H30&\bord9\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(1086,445)}I'm
Dialogue: 5,0:20:26.16,0:20:26.20,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs456\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(1083,447)}I'm
Dialogue: 4,0:20:26.20,0:20:26.24,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs345\1a&HE1&\3a&H20&\bord9\blur4\c&H211267&\3c&H1B0153&\fry359\frz6.215\pos(-66,400)}scared
Dialogue: 5,0:20:26.20,0:20:26.24,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs345\1a&H56&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(-66,400)}scared
Dialogue: 4,0:20:26.24,0:20:26.62,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,157)}I'm
Dialogue: 4,0:20:26.24,0:20:26.62,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,157)}I'm
Dialogue: 5,0:20:26.24,0:20:26.62,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,157)}I'm
Dialogue: 4,0:20:26.24,0:20:26.62,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,228)}scared
Dialogue: 4,0:20:26.24,0:20:26.62,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,228)}scared
Dialogue: 5,0:20:26.24,0:20:26.62,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,228)}scared
Dialogue: 5,0:20:26.62,0:20:29.91,Default,,0,0,0,,Your eyes reflect me like mirrors.
Dialogue: 5,0:20:34.88,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,Who...?
Dialogue: 4,0:20:34.88,0:20:35.54,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs245\alpha&HA6&\bord4\blur4\c&H211267&\fry359\3c&H000000&\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:34.88,0:20:35.54,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs245\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 4,0:20:35.63,0:20:35.71,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs112\alpha&H82&\bord3.5\blur3\c&H211267&\fry357\fscx64\frz5.509\3c&H120849&\pos(962,268)}Who
Dialogue: 5,0:20:35.63,0:20:35.71,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs112\1a&H46&\blur2.5\c&H211267&\fry357\fscx64\frz5.509\pos(962,268)}Who
Dialogue: 4,0:20:35.79,0:20:36.33,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs245\alpha&HA6&\bord4\blur4\c&H211267&\fry359\3c&H000000&\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:35.79,0:20:36.33,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs245\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:41.30,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,Who...?
Dialogue: 4,0:20:41.30,0:20:41.59,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs245\alpha&HA6&\bord4\blur4\c&H211267&\fry359\3c&H000000&\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:41.30,0:20:41.59,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs245\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:41.76,0:20:42.01,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs245\alpha&HA6&\bord6\blur4\c&H211267&\fry359\3c&H000000&\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:41.76,0:20:42.01,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs245\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:44.43,0:20:46.47,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 5,0:20:45.26,0:20:46.01,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs245\alpha&HA6&\bord4\blur4\c&H211267&\fry359\3c&H000000&\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 5,0:20:45.26,0:20:46.01,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs245\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\pos(603,214)}Who
Dialogue: 4,0:20:46.05,0:20:46.09,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax0.04\fs177\alpha&H96&\bord5\blur5\c&H211267&\3c&H190A72&\frx180\fry182\frz1.639\pos(755,743)}Who
Dialogue: 5,0:20:46.05,0:20:46.09,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax0.04\b1\fs177\1a&H76&\blur3\c&H211267&\frx180\fry182\frz1.639\pos(755,743)}Who
Dialogue: 4,0:20:46.09,0:20:46.47,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.04\fs245\alpha&HA6&\bord4\blur4\c&H211267&\fry359\3c&H000000&\frz2.44\pos(603,154)}Who
Dialogue: 5,0:20:46.09,0:20:46.47,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.04\b1\fs245\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\pos(603,154)}Who
Dialogue: 5,0:20:46.97,0:20:50.40,Default,,0,0,0,,I don't want to remember my feelings.
Dialogue: 4,0:20:48.81,0:20:48.93,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,167)}I'm
Dialogue: 4,0:20:48.81,0:20:48.93,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(575,167)}I'm
Dialogue: 5,0:20:48.81,0:20:48.93,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(575,167)}I'm
Dialogue: 4,0:20:48.81,0:20:48.93,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,238)}scared
Dialogue: 4,0:20:48.81,0:20:48.93,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(640,238)}scared
Dialogue: 5,0:20:48.81,0:20:48.93,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(640,238)}scared
Dialogue: 4,0:20:49.01,0:20:49.10,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(722,186)}I'm
Dialogue: 4,0:20:49.01,0:20:49.10,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(722,186)}I'm
Dialogue: 5,0:20:49.01,0:20:49.10,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(722,186)}I'm
Dialogue: 4,0:20:49.01,0:20:49.10,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(788,268)}scared
Dialogue: 4,0:20:49.01,0:20:49.10,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(788,268)}scared
Dialogue: 5,0:20:49.01,0:20:49.10,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(788,268)}scared
Dialogue: 4,0:20:49.10,0:20:49.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(595,167)}I'm
Dialogue: 4,0:20:49.10,0:20:49.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz2.44\pos(595,167)}I'm
Dialogue: 5,0:20:49.10,0:20:49.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz2.44\3c&H800789&\pos(595,167)}I'm
Dialogue: 4,0:20:49.10,0:20:49.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\alpha&HA1&\xbord2\blur5\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(660,238)}scared
Dialogue: 4,0:20:49.10,0:20:49.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\b0\fax-0.065\fay0.09\fs120\1a&HE1&\3a&H20&\ybord5\blur4\c&H211267&\3c&H070520&\fry359\frz6.215\pos(660,238)}scared
Dialogue: 5,0:20:49.10,0:20:49.51,Sign,,0,0,0,,{\an5\fnYanone Tagesschrift\fax-0.065\fay0.09\b1\fs120\1a&H76&\blur2.5\c&H211267&\fry359\frz6.215\pos(660,238)}scared
Dialogue: 5,0:20:50.40,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,I don't want to remember my past.
Dialogue: 5,0:20:55.01,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,What's the matter, Yuuko-san?
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:25.92,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}hitorikiri no sabishisa
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:25.92,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}The sadness of being alone
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:30.05,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}hitotoki no hohoemi
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:30.05,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}A fleeting smile
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:34.39,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}anata ga kureru mono wa
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:34.39,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Everything that you've given me
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:37.93,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}minna itoshii
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:37.93,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Is beloved to me
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:43.40,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}sugu soko ni ite mo
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:43.40,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}However close it may be
Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:47.82,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}furerarenai mono
Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:47.82,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}It's something I cannot touch
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:52.28,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}kokoro wa tsuki no you ni
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:52.28,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Like the moon in the night sky
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:56.70,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}katachi wo kaeteku yo
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:56.70,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}The shape of my heart continues to change
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:00.95,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}kanawanai yakusoku mo
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:00.95,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}There are promises that cannot be kept
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:05.17,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}kawakanai namida mo
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:05.17,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}There are tears that will never dry
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:09.50,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}anata ga kureta mono wa
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:09.50,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Everything that you gave me
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:16.18,EDROM,,0,0,0,,{\be1\fad(150,1090)}dakishimete odoru
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:16.18,EDTL,,0,0,0,,{\be1\fad(150,1090)}I'll embrace them as I dance
Dialogue: 5,0:22:47.15,0:22:47.76,Default,,0,0,0,,Yuuko-san!
Dialogue: 5,0:22:49.22,0:22:50.32,Default,,0,0,0,,Oh, hey.
Dialogue: 5,0:22:50.87,0:22:54.68,Default,,0,0,0,,Can you really see me?
Dialogue: 5,0:22:55.64,0:22:58.60,Default,,0,0,0,,Do you know who I am?
Dialogue: 5,0:22:58.60,0:23:00.78,Default,,0,0,0,,What are you talking \Nabout, Yuuko-san?!
Dialogue: 5,0:23:00.78,0:23:01.81,Default,,0,0,0,,It's me!
Dialogue: 5,0:23:02.21,0:23:05.82,Default,,0,0,0,,Have we met before?
Dialogue: 5,0:23:07.09,0:23:08.14,Default,,0,0,0,,Yuuko-san...
Dialogue: 5,0:23:09.03,0:23:10.44,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:23:11.09,0:23:15.24,Default,,0,0,0,,I think I might have forgotten you.
Dialogue: 5,0:23:17.15,0:23:18.06,Default,,0,0,0,,It's raining.
Dialogue: 5,0:23:22.21,0:23:23.98,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 4,0:23:22.21,0:23:24.92,Sign,,0,0,0,,{\an5\alpha&H92&\blur4\fs40\b0\an5\fnAdobe Myungjo Std M\fscy83\pos(1016,607)}Who... are you?
Dialogue: 5,0:23:22.21,0:23:24.92,Sign,,0,0,0,,{\an5\alpha&H87&\blur0.7\fs40\b0\an5\fnAdobe Myungjo Std M\fscy83\pos(1016,607)}Who... are you?
Dialogue: 5,0:23:25.65,0:23:27.80,Default,,0,0,0,,The rain washes \Naway recollections,
Dialogue: 5,0:23:28.32,0:23:30.96,Default,,0,0,0,,and oblivion seeps into the soul.
Dialogue: 5,0:23:31.47,0:23:33.40,Default,,0,0,0,,Drowning in peace,
Dialogue: 5,0:23:34.01,0:23:35.43,Default,,0,0,0,,her love remains unfulfilled.
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.81,Sign,,0,0,0,,{\an7\fad(897,0)\3c&H130491&\b600\bord3\blur3\fnGaramond\fs48\c&H0C0D18&\t(0,902,\c&HFBFFFC&)\pos(723,299)}Mystery 8\N\h\h\h{\fs64}Recollection Maiden
Dialogue: 5,0:23:36.33,0:23:39.24,Default,,0,0,0,,Mystery 8: Recollection Maiden.