[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: inu-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: inu-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-note,Open Sans Semibold,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,20,0
Style: inu-Sign-top,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,0
Style: inu-show-title,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,0
Style: inu-ep-chapter,Open Sans Semibold,44,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,27,93,80,0
Style: inu-ep-title,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,27,80,133,0
Style: inu-preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-preview-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-NextEpisode,Open Sans Semibold,29,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H002501E2,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,13,27,0
Style: inu-next-ep-chapter,Open Sans Semibold,51,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00BAB5D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,27,27,27,0
Style: inu-Next-ep-title,Open Sans Semibold,48,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H00FFEAF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,13,13,133,0
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: honda,Open Sans Semibold,29,&H00474A54,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,51,13,1
Style: train,Open Sans Semibold,32,&H00565144,&H000000FF,&H00EDE9EF,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,333,13,33,1
Style: book1,Open Sans Semibold,29,&H0069A4FE,&H000000FF,&H001B09A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,13,27,27,1
Style: akiyama,Open Sans Semibold,25,&H008C8493,&H000000FF,&H004826B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,338,1,0,0,5,27,27,27,1
Style: book2,Open Sans Semibold,36,&H00C8D2DD,&H000000FF,&H00152C46,&H0001121E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0,0,0,1
Style: newspaper,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00CED7D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,13,27,1
Style: Scissors,Open Sans Semibold,44,&H00CDCFD0,&H000000FF,&H007656E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: black,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00DFE0EB,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,40,40,27,1
Style: tv,Open Sans Semibold,29,&H00D9D9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,93,1
Style: handwritten,Open Sans Semibold,18,&H00090705,&H000000FF,&H00403A39,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,53,267,27,1
Style: skin,Open Sans Semibold,29,&H00585960,&H000000FF,&H002E251F,&H00371FDE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,213,13,67,1
Style: sumiya,Open Sans Semibold,44,&H001D2627,&H000000FF,&H0039504F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1
Style: library,Open Sans Semibold,36,&H00718E76,&H000000FF,&H00C0DBEC,&H00637A64,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0,0,33,1
Style: closed,Open Sans Semibold,26,&H008C7975,&H000000FF,&H00F7F1F3,&H00263541,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,280,13,27,1
Style: correct,Open Sans Semibold,36,&H004A00C1,&H000000FF,&H0095AFB7,&H00B5AEA9,1,0,0,0,100,100,0,23,1,2,0,7,67,27,173,1
Style: score-left,Open Sans Semibold,29,&H00F7F7F8,&H000000FF,&H00DFD0A5,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,163,0,93,1
Style: score-right,Open Sans Semibold,29,&H00F7F7F8,&H000000FF,&H00DFD0A5,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0,216,93,1
Style: score-left-dark,Open Sans Semibold,29,&H00FEEBD1,&H000000FF,&H006D3C18,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,163,0,93,1
Style: score-right-dark,Open Sans Semibold,29,&H00FEEBD1,&H000000FF,&H006D3C18,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0,216,93,1
Style: technique,Open Sans Semibold,29,&H00E3DBE0,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00362B4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0,0,113,1
Style: technique2,Open Sans Semibold,51,&H00310DCE,&H000000FF,&H00BBAFF0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0,0,107,1
Style: tech,Open Sans Semibold,29,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00788388,&H00788388,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,80,0,13,1
Style: tech2,Open Sans Semibold,44,&H002A1ABB,&H000000FF,&H00182B71,&H00182B71,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,4,100,0,80,1
Style: scroll,Open Sans Semibold,18,&H00B5BDBF,&H000000FF,&H00AEFFFD,&H00871E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,80,27,53,1
Style: technique3,Open Sans Semibold,39,&H00F7F4F5,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00362B4B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0,0,27,1
Style: technique4,Open Sans Semibold,72,&H004428FF,&H000000FF,&H00BBAFF0,&H002F2F3D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,67,0,27,1
Style: blackgirl,Open Sans Semibold,34,&H006B7475,&H000000FF,&H00E8FAFA,&H00FFA07F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,27,53,27,1
Style: enemy,Open Sans Semibold,34,&H008E40ED,&H000000FF,&H00E8FAFA,&H00871E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,27,27,27,1
Style: score-left-mid,Open Sans Semibold,29,&H00FEEBD1,&H000000FF,&H009F7137,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,163,0,93,1
Style: score-right-mid,Open Sans Semibold,29,&H00F7F7F8,&H000000FF,&H00D0B544,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0,216,93,1
Style: winner,Open Sans Semibold,44,&H00F7FCF0,&H000000FF,&H001350F9,&H001B1486,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,13,1
Style: enemy - Copy,Open Sans Semibold,34,&H003A3C3A,&H000000FF,&H00E8FAFA,&H00871E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,27,27,27,1
Style: blackgirl - Copy,Open Sans Semibold,34,&H00863DF6,&H000000FF,&H00E8FAFA,&H00FFA07F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,27,53,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:07.87,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Welcome back, Kazuhito-kun.
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.10,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:17.65,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami... Osawa Hami?! Is it you, then?
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.80,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're Huzimaki Hotaru? \NYou're behind all of this?!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:24.16,inu-show-title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}D
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:24.41,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Do
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:24.58,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Dog
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:25.04,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Dog &
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.16,inu-show-title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}Dog & Scissors
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:58.47,inu-ep-chapter,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Chapter Ten
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:58.47,inu-ep-title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Time Flies Like a Dog
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.01,library,SIGN,0000,0000,0000,,Library
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.01,closed,DOOR,0000,0000,0000,,Closed
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.58,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Is someone there?
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:07.52,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:12.02,handwritten,BOOK,0000,0000,0000,,The Forest of Kozu
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:11.30,inu-flashbackinternal,KAZU,0000,0000,0000,,Is this a novel manuscript?
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:16.59,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Oh, no. I accidentally \Nread the whole thing.
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.55,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,I just meant to check to \Nsee who had written it.
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:21.50,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,My manuscript.
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:22.03,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.54,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,My manuscript...
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:30.68,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Without that, I... I...
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:32.04,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:34.46,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Your manuscript's right here.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:42.46,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, wait.
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.42,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:47.06,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? Osawa?
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.39,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Did you write that?
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:51.15,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.29,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Please, write the rest.
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:54.93,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Write the rest of it,\N so I can read it.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.19,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.82,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,I finished reading it.
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:05.62,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, where'd she go? Hello.
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.41,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Come on out.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:14.50,inu-flashback,,0000,0000,0000,,If you don't come out, \NI'll read this manuscript out loud.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:17.09,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,D-Don't do that.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:21.63,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,If you read my manuscript out loud, \NI won't be able to go on living.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.84,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Surely you're exaggerating.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:26.21,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I don't want to hear anything, \Nso I'll cover my ears.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:27.97,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I don't want to see anything, \Nso I'll close my eyes.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.19,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,But I'd hate to accidentally \Nhear something,
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.85,inu-flashback,,0000,0000,0000,,so just to be sure, I'll kill myself.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:33.57,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Good bye.
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:34.37,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,I'm kidding!
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.23,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,I'm just kidding! \NAnyway, I finished reading it.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.75,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.45,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I am calm. I'm calm, I'm quiet.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.01,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,If anything, my heart's \Nverging on stopping.
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.99,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Don't calm down that much!
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:50.54,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.65,inu-flashback,,0000,0000,0000,,The sound of my heart pounding \Nmust have been loud.
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:54.86,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I'll stop it, I'll stop it right now.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.97,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Enough about your heart. Look this way.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:00.13,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,It's all right. \NI can hear you like this.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.00,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Yeah, but it's hard for me to hear you.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:06.51,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Maybe you can't hear me because \NI'm breathing too loudly.
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.02,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,You really are negative, aren't you?
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:12.77,inu-flashback,,0000,0000,0000,,In any case, let me share \Nmy thoughts on your novel.
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:16.77,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Just how much of a fan of \NAkiyama Shinobu are you?
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:18.37,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.49,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,I thought the same thing the \Nfirst time I read your work,
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.86,inu-flashback,,0000,0000,0000,,but you've been far too \Ninfluenced by Akiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.67,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,This is just an inferior \Ncopy of Akiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:29.35,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I'm going to kill myself.
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:30.71,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.29,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,It was really interesting, though.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.40,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:39.01,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,The influence from Akiyama \NShinobu is clear,
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:43.72,inu-flashback,,0000,0000,0000,,but I could tell this is \Nwhat you wanted to write.
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:45.93,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:49.59,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,You haven't properly finished \Nthat novel, have you?
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.37,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,What makes you say that?
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.91,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,There's no way someone who \Nlooks up to Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.76,inu-flashback,,0000,0000,0000,,would be satisfied with this.
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.58,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Have you thought of what happens next?
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.51,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.19,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Then write it.
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:06.70,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I intend to.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.52,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Really? I look forward to it.
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:22.25,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,By the way, have you thought about
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:25.70,inu-flashback,,0000,0000,0000,,submitting that manuscript \Nto some new writer contest?
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.84,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,New writer contest?
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.61,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Yeah. It'd be the first step in \Nbecoming a professional author.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.80,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,No, no, no! There's no \Nway! It's impossible!
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.00,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I couldn't impose on someone like that.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.48,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Impose? On who?
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.97,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,On the judges.
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:44.58,inu-flashback,,0000,0000,0000,,Reading my manuscript would \Nbe a waste of their time,
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.39,inu-flashback,,0000,0000,0000,,and time is money, you know.
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:48.47,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,I'm not so sure about that.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.10,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I'd be imposing on the people \Nat the post office, too.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.68,inu-flashback,,0000,0000,0000,,Delivering my manuscript \Nwould be a waste of gasoline.
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:58.79,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,We should be prudent in our use of \Nlimited resources of paper and ink, too.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.43,inu-flashback,,0000,0000,0000,,I'd be imposing on the planet.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:02.46,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Just how ecological are you?
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:06.39,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I could never be an author.
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.15,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,You should be more \Nconfident in yourself.
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:12.47,inu-flashback,,0000,0000,0000,,There are people waiting \Nto read your books.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.24,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Who? Who is?
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.80,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Me. It's me.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.66,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,"It's me" fraud?
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:22.48,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,No. It's me, Harumi Kazuhito. \NI want to read your book.
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:25.99,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:29.24,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Of course. I hope you'll \Nfinish it soon.
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:38.07,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Okay. I... I'll become an author.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.00,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,You're feeling motivated?
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.84,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,Yes, so if I become an author,
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.82,inu-flashback,,0000,0000,0000,,I want you to be the first \None to read my book.
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.26,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,I want you to be my first reader.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:52.41,inu-flashback,KAZU,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.79,inu-flashback,HAMI,0000,0000,0000,,It's a promise.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:04.94,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,The pen name Huzimaki Hotaru \Nis an anagram of your name.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:06.34,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.76,inu-internal,,0000,0000,0000,,That must have been what bothered \Nme when I read that book.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.60,inu-internal,,0000,0000,0000,,It was because you had written it.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:14.95,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wait, how did you know \NI was Harumi Kazuhito?
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:17.06,inu-internal,,0000,0000,0000,,Can you hear me, too?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.32,inu-internal,HAMI,0000,0000,0000,,Sorry. I'm sure you're saying something,
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.71,inu-internal,,0000,0000,0000,,but I don't understand you.
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.49,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Oh, right. Of course.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.52,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,But I can tell by looking at your face.
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:35.34,inu-main,,0000,0000,0000,,You're disappointed \Nright now, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:38.66,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'm sorry for \Ngetting your hopes up.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.92,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm so pathetic, \NI might even wet myself.
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.25,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You, too?!
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:45.81,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Kazuhito-kun, you must \Nbe disgusted with me.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.02,inu-main,,0000,0000,0000,,I shouldn't have said \NI would wet myself.
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:48.57,correct,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}Correct!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:48.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You've got that right!
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.02,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're as difficult to deal \Nwith as you ever were.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:54.21,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Anyway, how did you know it was me?
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:59.20,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Huh? Oh, you're asking \Nme how I found you out.
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.71,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Sakura told me.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.31,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,She said there was a dog who would \Ncome to buy books every day.
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.46,inu-main,,0000,0000,0000,,That's how I knew.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:09.46,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I didn't actually believe \Nit until just now,
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:13.19,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,but Kazuhito-kun and I \Nwere the only ones who
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:15.75,inu-main,,0000,0000,0000,,knew where that manuscript was hidden.
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:20.70,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I had no idea you had become \NAkiyama-sensei's dog.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.71,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,You're so mean, Kazuhito-kun. \NYou went and died.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:27.50,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,You said you would read my book.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:29.36,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.92,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I kept my promise. I became an author.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:38.22,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I didn't become an author with this \Nmanuscript like we promised, though.
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't worry about it. \NYou've done plenty well for yourself.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:46.07,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I did everything I could \Nto become an author.
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:48.26,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I had my father teach me
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:51.48,inu-main,,0000,0000,0000,,how to write and other \Nskills to become an author.
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:53.13,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.64,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I had my father use his influence, too.
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:00.04,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wait, you mean...
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.18,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You did that to keep our promise.
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.14,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:08.90,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Since you died, I haven't been able \Nto write the rest of this manuscript.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.23,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I wonder why.
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:15.49,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Even though you're back, \NI still can't write.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:19.48,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,It's probably because \NI'm not a real author.
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:22.10,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I used a dirty trick to coerce \Nmy way into becoming an author.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:23.50,inu-main,,0000,0000,0000,,I'm a fake.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.08,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami.
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:30.04,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,But if I'm a fake, I need \Nonly become a real author.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.88,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:35.63,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,To become a real author, \NI need to defeat the real author
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:37.24,inu-main,,0000,0000,0000,,inside me and surpass her.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.29,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That's why you attacked Natsuno.
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:42.33,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I called Akiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:45.89,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I called the person we loved \Nto our special place.
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:48.40,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This isn't right, Hami!
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:51.72,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Let's make our promise come true.
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.40,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu!
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:05.44,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I have your precious dog.
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:08.49,inu-main,,0000,0000,0000,,If you want him back, come to the roof.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:13.63,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You found the true culprit,
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.64,inu-main,,0000,0000,0000,,and she turned out to be someone \Nyou knew a long time ago...
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:17.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So you switched to her side.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:20.14,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I didn't switch sides.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:25.62,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, I understand. \NIn other words, you want to die.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.80,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I didn't say anything about dying!
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Making excuses for yourself is a crime.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.08,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami, help!
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.27,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I won't let you hurt Kazuhito-kun.
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.16,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You've got some guts.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:38.44,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Wait, you're...
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:43.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I see, so you're Huzimaki Hotaru.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:46.02,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Kazuhito-kun and Hami, huh?
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:49.34,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Call me by my given name!
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:51.79,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I really don't understand \Nwhat you're talking about.
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:56.05,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I thought you would be more difficult \Nto get a hold of, Akiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:11:00.40,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Your slender body is physically \Ndifficult to hold, as well.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.05,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? What did you just...
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:04.74,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Akiyama-sensei, unlike your
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:07.06,inu-main,,0000,0000,0000,,large books, your breasts \Nare rather small.
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:11.01,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,An author should not turn \Nto violence so quickly.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:13.06,inu-main,,0000,0000,0000,,It's not something a person should do.
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:14.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.88,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,But you're not hiding it well enough.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.64,inu-internal,,0000,0000,0000,,You shouldn't read from a script.
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.55,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,We're authors.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:25.16,inu-main,,0000,0000,0000,,Like true authors, \Nlet's settle this matter with this.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:28.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So that's how you want to fight?
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:29.32,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:34.34,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Very well. Let's settle \Nthis like authors.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.19,inu-main,BOTH,0000,0000,0000,,With a writing contest.
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:45.72,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,A writing contest:
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:49.98,inu-internal,,0000,0000,0000,,a contest to resolve \Ndisagreements between authors.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:54.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,The core rules include \Navoiding violence
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:59.29,inu-internal,,0000,0000,0000,,and demonstrating their \Nskills as an author.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.07,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This ancient contest dates \Nback to the Heian Period...
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:04.16,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,A writing contest? What IS that?
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:10.66,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,The first author to write a short \Nstory on 100 manuscript pages wins.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:16.15,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,This will be a three pen charges, \Nfree entry, no option writing contest.
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.37,inu-main,,0000,0000,0000,,Come at me with everything you have.
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:23.35,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll take whatever interference or \Nunderhanded tricks you have for me.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.05,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll achieve a perfect \Nvictory on top of that.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.96,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:31.75,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Will you signal the start for us?
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.85,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Come on, bark, you measly dog.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:35.40,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:38.07,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Ready...
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.07,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Bark!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:44.68,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:46.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Th-They're writing too fast!
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:49.83,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I always watch Natsuno work, but she's \Nwriting even faster than usual!
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.02,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami's fast, too,
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.21,inu-internal,,0000,0000,0000,,but does she stand a \Nchance against Natsuno?
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.71,score-left,TEXT,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.71,score-right,TEXT,0000,0000,0000,,Huzimaki Hotaru
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.19,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm not surprised by your \Nperformance, Akiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:01.71,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:02.21,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.22,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Osawa Style Writing \NTechnique, Double Driver!
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.15,technique2,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)}Double Driver
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.18,technique,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)}Osawa Style Writing Technique
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:09.19,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}Sh-She's writing with both hands?!
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:10.72,score-left-dark,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:10.72,score-right-dark,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Huzimaki Hotaru
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:13.98,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:19.74,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I still can't use that \Nability for very long.
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:20.73,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Then don't use it!
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.90,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,But I must not lose!
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami's furious attack continued.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:28.48,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Keeping a steady rhythm \Nwith the point of her pen,
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:31.24,inu-internal,,0000,0000,0000,,she lulls her opponent to sleep...
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:35.00,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Osawa Style Writing Technique, \NWake Up Canceler!
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.00,technique,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Osawa Style Writing Technique
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.00,technique2,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Wake Up Canceler
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.42,score-left,TEXT,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.42,score-right,TEXT,0000,0000,0000,,Huzimaki Hotaru
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:48.43,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}She continued to use other Osawa Style \NWriting Techniques, including...
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.44,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Invisible Paint.
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:50.92,technique,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Osawa Style Writing Technique
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:50.92,technique2,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Invisible Paint
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.67,technique,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Osawa Style Writing Technique
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.67,technique2,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Noble Palette
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.27,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Noble Palette.
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:55.23,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Mark Whisper.
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:58.43,tech,TEXT,0000,0000,0000,,Osawa Style Writing Technique
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:58.43,tech2,TEXT,0000,0000,0000,,Mark Whisper
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:58.43,scroll,SCROLLING TEXT,0000,0000,0000,,Osawa Style Writing Technique \NWriting techniques developed by a young \NOsawa Shuzan while living in the mountains. \NEffects include interfering with a reader's \Nconsciousness and controlling their actions...
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:58.85,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\an3}Just what the hell are these \NOsawa Style Writing Techniques?
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.44,score-left-mid,,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.44,score-right-mid,,0000,0000,0000,,Huzimaki Hotaru
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:04.58,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I can't believe she \Nresisted the effects of
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.20,inu-main,,0000,0000,0000,,all the Osawa Style Writing Techniques.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:09.27,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, is that all?
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:11.85,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:14.20,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:19.18,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Will you tell me how you \Ndid it before I die?
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Tell you what?
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:25.21,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Did you read my novel, \N{\i1}Celestial Romance{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:27.32,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes, I read it.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:29.85,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Will you tell me what \Nyou thought of it?
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:31.97,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It wasn't bad.
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:35.52,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I see. You read it.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:38.71,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What, are you saying you're satisfied?
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:42.60,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Yes, I'm satisfied. It's over...
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:45.53,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,You are.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:15.43,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,N-Natsuno?! What's wrong?!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:21.94,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,There were several keywords \Nscattered throughout my book.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:23.17,inu-internal,TEXT,0000,0000,0000,,Black Girl
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:25.90,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,They appear numerous times \Nthroughout the text and
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.01,inu-internal,TEXT,0000,0000,0000,,Enemy
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:26.47,inu-internal,TEXT,0000,0000,0000,,You Must Defeat Your Enemy
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.40,inu-main,,0000,0000,0000,,leave a message in the \Nsubconscious of the reader.
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.92,inu-internal,TEXT,0000,0000,0000,,Red-Eyed
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:28.40,inu-internal,TEXT,0000,0000,0000,,Scissors
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:34.16,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,"Your enemy is a red-eyed, \Nblack girl with scissors. Kill her."
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:37.16,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You made a suggestion to your readers.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.96,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That's why I jumped on Natsuno,
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:43.08,inu-main,,0000,0000,0000,,and that's why those thugs attacked her.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:48.59,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,of course, not everyone who reads my \Nbook will act exactly as I desire.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:53.08,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,It didn't work on Sakura or my father.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.09,enemy - Copy,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Black Girl
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.09,blackgirl - Copy,TEXT,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}Enemy
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:55.85,blackgirl,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}You \NMust\N Defeat \NYour \NEnemy
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:57.49,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,It was a gamble for me.
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:54.89,enemy - Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Scissors
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:55.85,enemy,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Red-Eyed
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:56.26,enemy - Copy,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Scissors
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.97,enemy - Copy,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}You \NMust\N Defeat \NYour \NEnemy
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.70,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,This is the finishing move of the
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.27,inu-main,,0000,0000,0000,,{\an3}Osawa Style Writing \NTechnique, Brionac.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:03.27,technique3,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(660,1)}Osawa Style Writing Technique
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:03.27,technique4,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(660,1)}Brionac
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:06.27,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno!
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:11.52,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Just you wait, Kazuhito-kun.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:16.04,inu-main,,0000,0000,0000,,Once this is over, I'll write \Nthe rest of that manuscript.
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.04,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'll keep our promise.
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:19.46,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami!
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:22.29,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't underestimate me...
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:28.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't underestimate an author!
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.00,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Three more pages.
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.91,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Two more pages.
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:47.11,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,One more page.
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:58.86,score-left-mid,TEXT,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:58.86,score-right-mid,TEXT,0000,0000,0000,,Huzimaki Hotaru
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.51,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}We have a winner!
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.02,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}The winner is Akiyama Shinobu!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.87,winner,TEXT,0000,0000,0000,,{\ad(540,1)}Winner - Akiyama Shinobu
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:15.23,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm going to kill myself.
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:16.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:22.19,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:25.98,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Kazuhito-kun, I'm sorry. \NI couldn't win.
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:30.41,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm not good enough.
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:33.86,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,An impostor like me isn't good enough.
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.38,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:50.11,inu-main,,0000,0000,0000,,I can't tell what you're trying to say
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.97,inu-main,,0000,0000,0000,,when you look like you're about to cry.
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:56.26,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The dog's telling you to write.
Dialogue: 0,0:17:56.98,0:18:00.39,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,He didn't use his influence to \Nwin you the new author award.
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:04.85,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,That's what your father \NOsawa Shuzan said.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.03,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.60,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You became an author \Nwith your own strength.
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.71,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Your novel is the real thing.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.36,inu-main,,0000,0000,0000,,I can attest to it.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:18.64,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Nonetheless, I tried to \Nuse underhanded tricks.
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.58,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I am no true author.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:24.18,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,There is no such thing as \Na fake or real author.
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:27.66,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We simply write because we \Nwant to write. That's all.
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:32.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Anyone can become an \Nauthor if they write.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:37.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If there's anything an author needs, \Nit's the desire to write...
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:40.01,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,and the existence of readers.
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.64,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Readers?
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:45.00,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Authors write because \Nthere are readers who want
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:46.78,inu-main,,0000,0000,0000,,to read their books.
Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:48.87,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:52.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you still can't make up your mind,
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:54.02,inu-main,,0000,0000,0000,,why don't you try asking that dog?
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.32,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Kazuhito-kun?
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.57,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Isn't he your reader?
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.95,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Would it be all right if I wrote?
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:09.82,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I really do want to write.
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:11.62,inu-main,,0000,0000,0000,,I want to write
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:14.07,inu-main,,0000,0000,0000,,because I like to write.
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.00,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Will...
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:20.55,inu-main,,0000,0000,0000,,you read my book someday?
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:28.95,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:31.93,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hami.
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.29,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.58,inu-main,,0000,0000,0000,,I'm just a little tired.
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:39.54,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Are you sure? Are you really okay?
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:42.82,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Aren't you going to worry \Nabout me, you mongrel?
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:46.31,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm a delicate maiden, you know.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:49.75,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What? A delicate maiden? Who, you?
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.33,skin,KAZU,0000,0000,0000,,Stupid
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:57.42,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I heard you have a manuscript \Nyou're working on.
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:20:00.59,inu-main,,0000,0000,0000,,Let me read it once you're finished.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:03.58,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This doesn't make sense. \NNatsuno's being nice.
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:04.60,inu-internal,,0000,0000,0000,,Is it going to rain tomorrow?
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:08.53,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,But I caused you so much trouble.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:12.19,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you're worried about \Nthe stalking, don't.
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:14.61,inu-main,,0000,0000,0000,,I'll punish the dog in your place.
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:17.11,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Correction, it's going to rain \Nblood! Right now, in fact!
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:18.90,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So write.
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:23.36,inu-main,,0000,0000,0000,,That dog and I will read what you write.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:30.62,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Thank you, Akiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:33.38,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's nothing to cry about.
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:37.95,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Besides, I don't like other \Nwriters calling me "Sensei."
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:40.63,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Call me "Senpai" from now on.
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:43.38,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Senpai?
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:45.95,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you'd prefer, you can call me
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:49.47,inu-main,,0000,0000,0000,,the Great Author Ultimate \NAkiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:51.14,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That's not "Senpai" anymore!
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:55.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Let's go, Kohai.
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.65,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Yes, Senpai.
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:59.52,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Ah, the beautiful love \Nbetween a master and pupil.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:04.24,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Anyway, it's time for me to read.
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu's new volume.
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.50,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's pretty good, but...
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.38,inu-internal,,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:14.32,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,My right front foot!
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:16.67,inu-internal,,0000,0000,0000,,My right front foot \Nis moving on its own!
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:18.92,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It worked, Kohai.
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:24.43,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I tried using the Osawa Style Writing \NTechnique Brionac in my newest volume.
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.88,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,That's amazing, Senpai.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:29.60,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Are you sure it was \Na good idea, though?
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:30.90,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:34.44,inu-main,,0000,0000,0000,,If I don't do something like this, \Nhe'll never make a move.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.19,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Make a move?
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:39.69,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, my front left foot's moving, too!
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:41.91,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?!
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:44.54,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:46.70,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,My books! They're getting \Nfather and farther away!
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Come on... come on...
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:50.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}Please, don't pull me \Naway from my books!
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:53.39,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I... I want to be with my books!
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:53.39,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.15,inu-internal,NATSUNO,0000,0000,0000,,My books!
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:36.26,inu-NextEpisode,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Episode \N{\c&H000000&}Preview
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:28.60,inu-preview,HAMI,0000,0000,0000,,Kazuhito-kun, why\N did you become a dog?
Dialogue: 0,0:23:28.60,0:23:30.93,inu-preview,HAMI,0000,0000,0000,,If you had become a ghost, you could \Nhave read all the books you wanted.
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:31.99,inu-preview-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I could've gone that route!
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:34.28,inu-preview,HAMI,0000,0000,0000,,But if you were a ghost, maybe you \Nwouldn't be able to turn the pages.
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:35.49,inu-preview-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I couldn't have gone that route!
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.43,inu-preview,HAMI,0000,0000,0000,,Oh, sorry!
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:40.98,inu-Next-ep-title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}A Dog by Chance is Preordained
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:37.28,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm saying weird things!
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.98,inu-next-ep-chapter,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(240,1)}Chapter Eleven
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:38.83,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'll become a ghost to make up for it.
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:40.16,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't die!
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:42.16,inu-main,,0000,0000,0000,,