[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Anime Subtitles 2013 (720p) Scroll Position: 47 Active Line: 39 Video Zoom Percent: 1 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1 Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:14.18,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"IS THIS A ZOMBIE? OF THE DEAD" Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:22.16,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A silhouette cast by the moon{\i} Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:26.70,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The appearance of a completely infallible angel{\i} Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:32.71,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A cute body, look, everybody{\i} Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:37.95,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}There's no time spent abstractedly{\i} Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.42,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I'll hack those monotonous nights{\i} Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:48.39,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A thin line (What do you want from me?){\i}\N{\i1}Good design (What do you want?){\i} Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:53.93,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Don't let opportunity pass{\i} Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:58.87,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Bare those innocent fangs{\i} Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:04.81,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Look, just behind you...{\i} Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.58,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Even without wings{\i} Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:12.95,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}With this spell{\i} Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:16.42,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}We can soar higher than yesterday{\i} Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:21.66,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The small secret of a small star{\i} Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:28.96,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A secret keyword nobody knows{\i} Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.96,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Leave this the hell to me tonight{\i} Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:04.96,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"It's just right" Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.37,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Watch, watch" Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.61,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa, Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.62,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Lydia Mackay)" Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:20.17,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Télla Caramel" Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:36.94,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"A mystery" Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:38.99,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa, Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.42,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Lydia Mackay)" Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:16.35,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Lolicon?" Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.94,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"An exciting urban legend" Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.41,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa, Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.28,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Lydia Mackay)" Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:51.38,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Haruna does not like me..." Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.75,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Because I'm with you, Ayumu" Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.49,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"I probably..." Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.51,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"want to be friends" Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:20.55,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"The value of swimsuits: priceless" Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:22.00,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Super Kakudai Market" Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.40,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Pot stew would be nice today" Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.75,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa, Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.45,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Lydia Mackay)" Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:44.02,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Prism Storm of Torment Stew" Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:49.62,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa, Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:54.33,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Lydia Mackay)" Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:06.94,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Today is my birthday" Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:11.30,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"When this time comes\Naround, I always think..." Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:19.18,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"is it a good thing that I was ever born?" Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:45.07,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Welcome to the House of Horrors" Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:04.70,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"It's been changed to a magic space" Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:10.10,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"If we don't proceed carefully,\Nwe may never get back out" Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:36.69,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"The correct answer is 'hole'" Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:42.19,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Sure enough, when you're with me,\Nyou get caught up in misfortune" Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:37.25,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Sexual awakening" Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:34.20,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"The Bust-Up Machine Bazonga-X" Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:47.22,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Mackerel Sushi Kelp (year's-supply-big-size)" Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.72,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Thank you, everyone. I really am happy" Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:45.06,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Thank you for being born! Otherwise,\NI'd have never met you! ...Ayumu" Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:58.08,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"No, I'm a Virgo girl" Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:04.09,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Direct Exposure to Sunlight Strictly Forbidden" Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:10.43,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}An afternoon of such bright sunlight;{\i}\N{\i1}you draw the curtain and sleep soundly{\i} Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:17.24,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I stare at your face as you sleep{\i} Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:23.78,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}"Can I help you?"{\i}\N{\i1}I ask, but you lower your gaze{\i} Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:30.32,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Is there something on my face?{\i} Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:37.66,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}If we could laugh loudly{\i}\N{\i1}together, like that other girl,{\i} Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:44.27,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Then could we get a little closer?{\i}\N{\i1}The two of us (two of us, more)...{\i} Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:50.07,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I want to try touching it, that hand{\i} Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:57.45,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Because it's you, who can't hide{\i}\N{\i1}when you're flustered and upset,{\i} Dialogue: 0,0:23:57.45,0:23:59.98,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}the one I'm interested in somehow{\i} Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:05.95,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I get embarrassed just at our eyes meeting{\i} Dialogue: 0,0:24:05.95,0:24:13.19,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Our first setting sun alone{\i}\N{\i1}together after class is pretty, isn't it?{\i} Dialogue: 0,0:24:13.19,0:24:22.37,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Maybe it's because I'm with you,{\i}\N{\i1}but notice me, Mr. Zombie{\i} Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:25.13,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}More "like" than "love," isn't it?{\i}