[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: LoveLab-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: LoveLab-top,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,13,0
Style: LoveLab-internal/narrator,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: LoveLab-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: LoveLab-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: LoveLab-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: LoveLab-flashback-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: LoveLab-EpTitle,Open Sans Semibold,38,&H009B6DE0,&H000000FF,&H00FEE7FF,&H00C8A5B4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,187,13,80,1
Style: LoveLab-Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,100,100,28,1
Style: LoveLab-NextEp,Open Sans Semibold,39,&H00A77FE8,&H000000FF,&H00FEE7FF,&H00C8A5B4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,180,1
Style: LoveLab_NextMessage,Open Sans Semibold,30,&H00A06DEB,&H000000FF,&H00FEE7FF,&H00C8A5B4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,13,13,1
Style: LoveLab-Time_Elapse,Open Sans Semibold,42,&H001C1B2E,&H000000FF,&H00EAF6FB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,107,1
Style: LoveLab-Whiteboard_Congrats,Open Sans Semibold,38,&H003A3D41,&H000000FF,&H00F7FBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,13,13,13,1
Style: LoveLab-Smooch,Open Sans Semibold,38,&H00BD50E6,&H000000FF,&H00753DBB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,13,107,1
Style: LoveLab-Congrats_Banner,Open Sans Semibold,35,&H003A3D41,&H000000FF,&H00F7F2F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,93,13,1
Style: LoveLab-Survey_Question,Open Sans Semibold,35,&H00393647,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,13,133,1
Style: LoveLab-Survey_Answer,Open Sans Semibold,35,&H00393647,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,173,13,147,1
Style: LoveLab-Miss_Fujijo,Open Sans Semibold,42,&H00FFFBFD,&H000000FF,&H00140201,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,120,87,1
Style: LoveLab-Embarrassed,Open Sans Semibold,38,&H00242034,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,13,1
Style: LoveLab-Wig,Open Sans Semibold,42,&H00242034,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,13,40,1
Style: LoveLab-Fake_Mole,Open Sans Semibold,42,&H00242034,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,13,220,1
Style: LoveLab-Shoulder_Pads,Open Sans Semibold,42,&H00242034,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,13,33,200,1
Style: LoveLab-Bound_Fabric,Open Sans Semibold,42,&H00242034,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,100,13,53,1
Style: LoveLab-Elevator_Shoes,Open Sans Semibold,42,&H00242034,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,53,13,13,1
Style: LoveLab-Abandoned,Open Sans Semibold,39,&H001C1B2E,&H000000FF,&H00EAF6FB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,93,13,133,1
Style: LoveLab-Growl,Open Sans Semibold,38,&H00E7CAB5,&H000000FF,&H00665952,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,13,267,200,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.17,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,I hope Mizushima-senpai will be back soon.
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.61,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,I want to hear about her date!
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:11.13,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,S-S-Suzu, don't be so nervous!
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:14.08,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,J-J-Just try to wait calmly!
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:15.52,LoveLab-Whiteboard_Congrats,BOARD,0000,0000,0000,,Congratulations on Your Six Month \NAnniversary, Mizushima-senpai
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.53,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,{\i1}You{\i0} need to calm down.
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:18.78,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,It's your own fault if you're let down \Nbecause your hopes were too high.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.62,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Anyway, Sayo sure is taking a long time.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.80,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Passions reignite after six months apart.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:28.74,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Their hands gently overlap \Nas they move closer, and...
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:30.96,LoveLab-Smooch,SFX,0000,0000,0000,,Smooch
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:30.96,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,and then...
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.87,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You're way too excited.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.56,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,It's a guy and a girl we're talking about.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.60,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,No matter what we pry out of her, \Nlet's try not to act surprised.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:40.83,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.39,LoveLab-Congrats_Banner,SIGN,0000,0000,0000,,Congratulations on Your \NSix Month Anniversary
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.17,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,What have you been doing, Sayo?
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.06,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You're late.
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:49.71,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,We're tired of waiting.
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:50.58,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,So? So?
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:51.57,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,How was it?
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.83,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,The school found out about my boyfriend.
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.49,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,So, I'm quitting the student council.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:57.63,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:58.99,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:00:59.88,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.69,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.00,LoveLab-main,ALL,0000,0000,0000,,{\i1}What?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.48,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,{\a6}Wait, what's going on?
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:40.16,LoveLab-EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}That Smile...
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:40.01,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,{\a6}Ichikawa had photographic evidence.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:40.83,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,{\a6}What?
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.85,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,She's so dimwitted, I underestimated her.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:46.44,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,If she managed to sneak up \Non me without me noticing,
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:49.38,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,maybe her boorishness was just an act.
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.31,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,This isn't the time to be impressed!
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:56.65,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Anyway, make sure you tell her you \Ndidn't know about my boyfriend.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.00,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.18,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You're going to take the fall for this alone?
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.07,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Sacrificing yourself like that is just—
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:07.70,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,It's... unforgivable. Yes.
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:11.62,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,It was my choice, and my mistake, \Nto have a boyfriend and go on a date with him.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.62,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Now that she has proof, \Nthere's no point in denying it.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.63,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,It would be stupid to let this \Nblow up into a big deal.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.80,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,In other words, this isn't like \Nwhat happened to you, Kurahashi.
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.47,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.36,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.44,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Sayo!
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:23.58,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Senpai, do you...
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.43,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Mizushima-senpai, do you want \Nto quit the student council?
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.03,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Yeah. I've had enough.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:44.45,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.30,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.11,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Enomoto-senpai?
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.97,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,This is not right!
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:07.52,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.29,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Suzu!
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:13.52,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Hey, Suzu!
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:16.13,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Damn it, what do they think they're doing?
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:18.29,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Maki, what should we do?
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.40,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Maki.
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:28.90,LoveLab-internal/narrator,ENO,0000,0000,0000,,Don't do it.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.67,LoveLab-internal/narrator,ENO,0000,0000,0000,,Don't do that kind of thing anymore!
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:38.46,LoveLab-flashback,TEACHER,0000,0000,0000,,Please answer the questionnaire honestly.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.57,LoveLab-Survey_Question,TEXT,0000,0000,0000,,Please write the names of your good friends.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.57,LoveLab-Survey_Answer,TEXT,0000,0000,0000,,Tanaka Kanami\NHibino Mayumi
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:45.01,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,Good friends, huh?
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.10,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,I've started talking to the library assistant,
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:52.52,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,but she's kind of weird, \Nso I'm not sure we're friends.
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:56.16,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,She says a lot of annoying things, \Nbut she's fun to be around.
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.24,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,I guess we're friends.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.53,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,But it would sting if I write her \Nname and she doesn't write mine.
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.73,LoveLab-Survey_Answer,TEXT,0000,0000,0000,,Tanaka Kanami\NHibino Mayumi\NMizushima Sa
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:11.82,LoveLab-flashback,TEACHER,0000,0000,0000,,Time's up.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:12.66,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:15.05,LoveLab-flashbackinternal,ENO,0000,0000,0000,,Wh-What am I going to do?
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.39,LoveLab-flashback,TEACHER,0000,0000,0000,,Enomoto-san?
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.29,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:36.02,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,We'll never finish putting away the \Nreturns if you keep reading them.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.98,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Did you know getting angry \Nall the time makes you fat?
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.18,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,What? You're kidding!
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:41.77,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,I'm kidding.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.15,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,Why, you...
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:45.61,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Enomoto-san, you're gullible, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:52.30,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,Th-That's why you're always \Nalone in our class!
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.08,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,There's nothing wrong with being alone.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:57.29,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.22,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,Did you write you have zero\N friends on the questionnaire, then?
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.02,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,You must be lonely.
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:03.61,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Not zero.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.59,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,What? Wh-Who?
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:09.05,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,You're the only one I talk to like this.
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.49,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Well, it's not like it matters.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:28.00,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Oh, right. I've got something to do.
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:29.32,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.35,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Sayo!
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:37.75,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Eno...
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:41.34,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Think of something... a plan of some kind.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:42.96,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,I don't stand a chance.
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:45.34,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Why are you giving up so easily?
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:47.18,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,I can't help it.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:50.09,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I won't quit the student council!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:52.86,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I won't abandon it so irresponsibly again!
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:55.68,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll be the vice president until I graduate!
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.94,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,So... so...
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.80,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,You're going to be alone \Nafter school from now on!
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.62,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,You're going to be lonely!
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.29,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,I can't help that, either.
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:11.93,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll start a movement.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:12.70,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:16.14,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll start a movement in support \Nof romantic relationships.
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:18.76,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll tell them to save Sayo,
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.92,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,who pretends all she cares about is money, \Nbut is actually enjoying a healthy relationship.
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:23.96,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:27.12,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll make flyers of you and your\N boyfriend and hand them out.
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:31.32,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll hijack the broadcasting room \Nagain and tell the whole school.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.89,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I'll go on the Internet \Nand tell the whole world.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.89,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Y-You're kidding, right?
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.40,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Oh, shut up!
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.02,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,You're not going to fight \Nfor yourself, so I will!
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.12,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.77,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Please, tell me you're kidding!
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.86,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,{\i1}You're{\i0} the idiot, Eno.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:53.56,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.64,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Sugihara-sensei, here are \Nthe forms you requested.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.15,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:03.75,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,You shouldn't overeat.
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.98,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,I'm hungry. I can't help myself.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.76,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,There seems to be some dissatisfaction \Nregarding the demotion.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.35,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,Minami, if you're worried about \Nsomething, you can talk to me.
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.01,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.80,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,As your former advisor, I'll help you...
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:22.77,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,as much as I can.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.14,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,I can always count on you.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:26.79,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.09,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,Sugihara-sensei.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.78,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,I can't believe what Mizushima-san was doing.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:33.90,LoveLab-internal/narrator,MOMO,0000,0000,0000,,Sayo-chan?
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.50,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,The Mizushima from my class did something?
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.58,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,She had been secretly seeing a boy.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:40.79,LoveLab-internal/narrator,MOMO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:43.25,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,What? There must be some mistake.
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:46.51,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,A student from the newspaper association \Ntook a photo of them together.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.96,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,The matter will be handled \Nformally in tomorrow's meeting.
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.67,LoveLab-internal/narrator,MOMO,0000,0000,0000,,Nana-chan?
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:56.43,LoveLab-internal/narrator,SUZU,0000,0000,0000,,Where did Ichikawa-senpai go?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.02,LoveLab-internal/narrator,SUZU,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:03.37,LoveLab-internal/narrator,SUZU,0000,0000,0000,,I... I liked her photos...
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.27,LoveLab-internal/narrator,NANA,0000,0000,0000,,What am I going to do?
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:12.53,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Also, I'll quit the student council.
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:13.80,LoveLab-flashback,NANA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:15.92,LoveLab-flashback,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,I'll be taking your camera for a while.
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:18.48,LoveLab-flashback,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,You'll need to testify as well.
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:19.28,LoveLab-flashback,NANA,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:21.86,LoveLab-internal/narrator,NANA,0000,0000,0000,,I didn't mean for this to happen.
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.50,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Ichikawa-senpai.
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:24.96,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Tanahashi-san.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.76,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Were you following Mizushima-senpai?
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:28.46,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.29,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Were you pretending to be dimwitted?
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.21,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:36.93,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Is it true you took a photo of \NMizushima-senpai and showed it to a teacher?
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.72,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:42.04,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,I used to think you took wonderful pictures.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:43.68,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Why would you do this?
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:49.48,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,I-It's not like that. I... I...
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:56.41,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Please don't cry!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:10:01.02,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,If you cry, I'll... I'll...
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.62,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,That idiot!
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:07.18,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Nana-chan...
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:12.04,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You know, I never really liked her.
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.88,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,What a coincidence. Neither did I.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:17.38,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,She's kind of spiteful.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.93,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,She always hits people where \Nit hurts them the most.
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:23.10,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,She loves money, and she \Nalways turns up out of nowhere.
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.68,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,And she wears glasses.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:25.97,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:30.81,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,when it comes to what boys like, \Ngirls with glasses rank rather high.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.81,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Maybe her glasses have nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.94,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,True, Suzu wears glasses as well.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.88,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,But above all, she's a liar.
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.01,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.36,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,She lies with a straight face.
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:42.03,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Which means {\i1}that{\i0} was...
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.66,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,...also a lie.
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.20,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Why did you make Suzu cry?
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:49.31,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,S-Senpai, why are you crying?
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:51.92,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,And Nana-chan, why are you crying?
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:54.81,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,And Momo-senpai, you're...
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.17,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,not crying.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.38,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You can decide who's the \Nbiggest crybaby later!
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.64,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Hurry and get inside!
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:05.59,LoveLab-Whiteboard_Congrats,TEXT,0000,0000,0000,,{\fs28}Operation: Save Mizushima-senpai
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.56,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Let's get started.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:09.47,LoveLab-main,ALL,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.65,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,I see, so that's what happened.
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.98,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:17.89,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,It was inevitable.
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:20.86,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,She's just as much to blame, \Nwith that sharp tongue of hers.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:24.90,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,The official decision is going to \Nbe made in tomorrow's meeting.
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:26.21,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:28.04,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,The biggest problem is the photo.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.62,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,It's the most significant evidence.
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:32.79,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,By the way, what kind of guy was he?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:37.84,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,It was dark out, and he was facing the \Nother way. I didn't get a good look.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:40.72,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Which means it's hard to see \Nanything in the photo, too?
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:42.59,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,If we insist it's not Sayo...
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:44.97,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Her glasses are clearly visible.
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:46.47,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,That won't work.
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:51.81,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,I-If we can't see his face, \Ncould we say she was with a girl?
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:54.60,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,He was wearing his uniform. \NThat won't work, either.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:59.53,LoveLab-internal/narrator,MAKI,0000,0000,0000,,A girl whose face isn't visible...
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:03.49,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,It's difficult now that Sayo-chan \Nhas admitted it's her, anyway.
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:08.18,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Destroying the photo now may \Nactually reaffirm their evidence.
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:12.64,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,What we should do is use the evidence.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:15.92,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,That wig's taking all the intelligence \Nout of what you're saying.
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.04,LoveLab-main,BOTH,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.64,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Ichikawa-san.
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.05,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:22.56,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,You said you couldn't see his face very well.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.43,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,He didn't have a mohawk, did he?
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:27.88,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Why would you do that?
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.56,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,I could ask you the same!
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.31,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Where did you get that wig, anyway?
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.13,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,I-I suppose...
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.73,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,you could say we were destined to meet.
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.14,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Don't blush!
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.17,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Why do you keep getting more weird stuff?
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.78,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Forgive me! Forgive me, Riko!
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:53.06,LoveLab-Miss_Fujijo,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,1459)}Princess Fuji
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:47.48,LoveLab-main,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:51.72,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Don't make weird noises!
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.11,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,This is the true nature of Princess Fuji.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.69,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,This is the true student council.
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:00.92,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,I think it's nice.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:03.01,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,The student council exceeded my expectations.
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.49,LoveLab-Embarrassed,TEXT,0000,0000,0000,,The Extremely Embarrassed \NVice President and Secretary
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:08.43,LoveLab-internal/narrator,MOMO,0000,0000,0000,,I understand why Sayo-chan \Nenjoys this so much.
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:11.15,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Please listen to me!
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:14.98,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,It's part of this important operation.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.48,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Operation?
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:20.72,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Yes. It's {\i1}his{\i0} time to shine.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:23.26,LoveLab-Time_Elapse,TEXT,0000,0000,0000,,The Next Day
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.74,LoveLab-internal/narrator,SAYO,0000,0000,0000,,Has she always been so calm?
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.23,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,Mizushima-san will be asked \Nto leave the student council.
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:39.50,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,I will ask you one more time: \Nthere is no mistake in this photo, yes?
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:43.00,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Y-Yes, she was very friendly with him.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.04,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,He was a very good-looking young man.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:46.02,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.44,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Did he look something like this?
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:52.72,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Makio?
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:53.39,LoveLab-main,ALL,0000,0000,0000,,Who?!
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:07.21,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Ichikawa, was this the face you saw?
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.97,LoveLab-Wig,TEXT,0000,0000,0000,,Wig
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.97,LoveLab-Fake_Mole,TEXT,0000,0000,0000,,Fake Mole
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.97,LoveLab-Shoulder_Pads,TEXT,0000,0000,0000,,Shoulder Pads
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.67,LoveLab-Bound_Fabric,TEXT,0000,0000,0000,,Bound with Fabric
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.38,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Was he about as tall as her?
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.62,LoveLab-Elevator_Shoes,TEXT,0000,0000,0000,,Elevator Shoes
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.67,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Did his voice sound like this?
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:23.09,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Nothing could make me happier than \Nwatching this beautiful sunset with you.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:26.18,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Yes, that's him!
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:26.92,LoveLab-main,BOTH,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.53,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Yes, this is...
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:31.93,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,The evolved form of Makio!
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:31.92,LoveLab-Time_Elapse,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Makio Evolved
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:34.43,LoveLab-main,KATSURAGI,0000,0000,0000,,He does have a mole.
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:37.54,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,You're Maki-san, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:39.77,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,This is {\i1}you{\i0} in the photo?
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:41.65,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Yes, that's me.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.71,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,Th-This is ridiculous!
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:45.90,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,You expect me to believe that?!
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.85,LoveLab-flashback,RIKO,0000,0000,0000,,There's no way it'll go that well.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:51.36,LoveLab-flashback,RIKO,0000,0000,0000,,If you insist on doing it, I'll...
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:56.39,LoveLab-flashback,MAKI,0000,0000,0000,,No, I'm the one who bragged about \Nhaving the trust of all the teachers
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.87,LoveLab-flashback,MAKI,0000,0000,0000,,and put in the effort to achieve that.
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:01.54,LoveLab-flashback,MAKI,0000,0000,0000,,Only I can do this.
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.38,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,Why would you lie to protect Mizushima-san?
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.68,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,That's backwards.
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:09.47,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,She's protecting me.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:12.06,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,That's right! She was protecting me, too.
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:14.68,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Me, too.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.43,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Stop this pitiful act!
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.68,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:22.27,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,Senpai may seem cold,
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:28.07,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,but I know that she's actually very shy and kind.
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:33.24,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,As her advisor, what do you think?
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.94,LoveLab-main,KATSURAGI,0000,0000,0000,,Tanahashi-san doesn't lie.
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:38.04,LoveLab-main,KATSURAGI,0000,0000,0000,,I had no idea Mizushima-san was like that.
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.62,LoveLab-internal/narrator,SAYO,0000,0000,0000,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.42,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,Wait, explain from the beginning!
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:45.34,LoveLab-internal/narrator,RIKO,0000,0000,0000,,This is where the real battle begins.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.21,LoveLab-internal/narrator,MAKI,0000,0000,0000,,A story of nothing but lies \Nwould be too ridiculous.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:50.67,LoveLab-internal/narrator,ENO,0000,0000,0000,,So we'll mix in some truth.
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:54.26,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,We found this in the request \Nbox in the broadcasting room.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:58.70,LoveLab-internal/narrator,NANA,0000,0000,0000,,I'm the one who put that there, so no \Nharm will come to any regular students.
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:01.27,LoveLab-internal/narrator,NANA,0000,0000,0000,,I have to shoulder this risk.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.96,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,A request for love advice?
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.50,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,To the student council?
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:06.02,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:11.28,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,It's our fault the students misinterpreted \Nour afternoon announcement.
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:15.02,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,We know the school forbids \Nrelationships between boys and girls.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.10,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.31,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You know, don't you?
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.70,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,She'll do anything asked of her.
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.33,LoveLab-main,KATSURAGI,0000,0000,0000,,Th-That's true...
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:26.25,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,But, we didn't have contact with any boys.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.64,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,After much thought, \Nshe came up with this.
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:31.94,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,She would dress as a man \Nto understand how men feel!
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.43,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,I'm a perfectionist!
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:38.93,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Mizushima-senpai was just playing along.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:43.85,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,There's no reason for her to be punished\N so harshly over a single photograph!
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:46.41,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Rules are rules. It can't be helped.
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:51.86,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,No one would expect our teachers to be \Nso narrow-minded that just talking to a boy
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.86,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,would be a huge problem!
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:57.28,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,That's why Mizushima-senpai protected us.
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:17:00.99,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,We didn't expect the teachers \Nto accept her testimony
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:03.87,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,without investigating the matter properly!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.92,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,It's so cruel!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:12.00,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,I often run with my ideas on a whim.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.14,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Like with that announcement.
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.51,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,It ended up causing trouble for Kurahashi-san.
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:20.60,LoveLab-internal/narrator,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,I assumed it was Kurahashi-san's \Nfault then, as well.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.84,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,The fault is mine.
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:27.69,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,So if Mizushima-senpai is quitting \Nthe student council, I'll quit too!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.31,LoveLab-main,ALL,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.99,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Hold on. You guys...
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.68,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,It's all right, Senpai.
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:43.45,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,Don't try to take the fall alone.
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:45.30,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:50.00,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,You're rational enough to know the \Nbest way out of this situation, right?
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.12,LoveLab-main,KATSURAGI,0000,0000,0000,,Mizushima-san, huh?
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.72,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,I had no idea she was so innocent.
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.70,LoveLab-main,TEACHER,0000,0000,0000,,And she's protecting all those other students.
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.60,LoveLab-main,KATSURAGI,0000,0000,0000,,That's youth for you.
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.18,LoveLab-Time_Elapse,TEXT,0000,0000,0000,,The Best Way = Endure It in Silence
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:06.29,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:09.79,LoveLab-main,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,All members of the student council \Nwill be required to write apologies.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.77,LoveLab-main,SAKAGMAI,0000,0000,0000,,No one will be asked to step down.
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:14.53,LoveLab-main,ALL,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.24,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Why did you tell such a ridiculous lie?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:22.28,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,It'd be easy for them to find \Nproof that I have a boyfriend.
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.44,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,They won't find anything.
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.76,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.54,LoveLab-Abandoned,TEXT,0000,0000,0000,,Abandoned her Boyfriend for Six Months
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.86,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,But, your stock values have \Ndecreased in my eyes.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.50,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Especially Maki.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.13,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,So, what?
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:37.05,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,Losing a friend would be far worse.
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:41.40,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,In contrast, your value is \Nincreasing rapidly, Senpai.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:42.28,LoveLab-Abandoned,TEXT,0000,0000,0000,,Actually Cares for Her Friends
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.47,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,I wish I could sell the lot of you!
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.86,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,I wish you wouldn't \Nunderestimate my talents.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:50.44,LoveLab-main,MAKI,0000,0000,0000,,I'll raise my value again in no time.
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:53.02,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,And I never had any \Nvalue in the first place.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.71,LoveLab-main,RIKO,0000,0000,0000,,It can only go up.
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:58.48,LoveLab-main,SUZU,0000,0000,0000,,I'm not sure what that all means, \Nbut I'd buy stock in everyone.
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.07,LoveLab-internal/narrator,RIKO,0000,0000,0000,,Did we go too far?
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:06.39,LoveLab-internal/narrator,RIKO,0000,0000,0000,,Is she so touched, she's crying?
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:14.20,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,I didn't think there were three \Nmore idiots just like Eno.
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:24.12,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I've never seen anyone like them, either.
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:26.56,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Come on, don't forget to thank her.
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:30.37,LoveLab-main,ALL,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.56,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Sorry for this bizarre phenomenon.
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:34.58,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Thank you, Sensei.
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:36.88,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Borrowing the camera must \Nhave been difficult.
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.29,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:42.28,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,I would've felt bad for Mizushima and Ichikawa \Nif they'd been punished over something so small.
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:46.49,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,If anything, wasn't it harder \Nfor you to examine the data?
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:51.67,LoveLab-flashback,SUGIHARA,0000,0000,0000,,Sorry, but as her homeroom teacher, \NI'd like to make sure of the situation.
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:52.81,LoveLab-flashback,SAKAGAMI,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:54.89,LoveLab-flashback,SUGIHARA,0000,0000,0000,,I borrowed the camera.
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:56.50,LoveLab-flashback,MOMO,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:57.53,LoveLab-Growl,SFX,0000,0000,0000,,Growl
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:59.67,LoveLab-flashback,MOMO,0000,0000,0000,,Have a seaweed lunch.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:11.52,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,It reminded me of the chaos \Nbefore a deadline. I enjoyed it.
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.81,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,What about your promotion to \Na club and your summer show?
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:20.78,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,At first, I was thinking of teasing the student \Ncouncil a little and getting promoted to a club,
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:23.03,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,but as long as Nana-chan \Nhas her confidence back
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.72,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,and we're printing papers together,
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:29.99,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,I don't care whether we're a club \Nor just an association anymore.
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.30,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,The underground paper \Nseems like more fun anyway.
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:36.46,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,I'm glad the student council is all right.
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:38.41,LoveLab-main,SUGIHARA,0000,0000,0000,,You've got a nasty look on your face.
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:40.00,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Momo-senpai!
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.08,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:46.43,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,I found a real scoop that won't hurt anyone.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.89,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Look at this.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:50.68,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,Let's print an interesting \Npaper with this story!
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:53.23,LoveLab-main,MOMO,0000,0000,0000,,Nana-chan, nice work.
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:57.48,LoveLab-main,NANA,0000,0000,0000,,B-But before that, could \Nyou help me down from here?
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.61,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,Sensei! Sensei!
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:02.24,LoveLab-flashback,TEACHER,0000,0000,0000,,What is it, Enomoto-san?
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:05.74,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,I lied, even though I shouldn't have!
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:06.77,LoveLab-flashback,TEACHER,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:11.64,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,I erased Mizushima-san's name because \NI didn't think she'd write mine!
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:13.08,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,But, I was wrong!
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:15.25,LoveLab-flashback,TEACHER,0000,0000,0000,,Calm down, okay?
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.18,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,We're actually friends, so...
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:24.37,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Enomoto-san, you're hilarious.
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:26.11,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:29.30,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,Didn't I say I had something to do?
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.18,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,My stomach hurts.
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:35.35,LoveLab-flashback,ENO,0000,0000,0000,,If you really had something to do, \Ndon't look so sad when you walk away!
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.20,LoveLab-flashback,SAYO,0000,0000,0000,,I don't know what you mean.
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:51.53,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,If you answered that questionnaire now, \NI wonder whose name you'd write.
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.63,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:55.94,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:58.88,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,Today was exhausting.
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:00.38,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,I might as well say it.
Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.55,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,Thanks, Eno.
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:11.38,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:13.75,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,I got to see something I \Nhadn't seen in a long time.
Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:15.43,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:16.93,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:19.87,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,What? Come on, tell me. Don't be weird.
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:21.06,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:22.06,LoveLab-main,SAYO,0000,0000,0000,,You really won't tell me?
Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:23.26,LoveLab-main,ENO,0000,0000,0000,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:24:03.23,LoveLab-Preview,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Preview
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:24:00.53,LoveLab-internal/narrator,MAKI,0000,0000,0000,,The next episode is the long-awaited \N"teasing Sayo-senpai" party.
Dialogue: 0,0:24:00.53,0:24:02.44,LoveLab-internal/narrator,RIKO,0000,0000,0000,,Prepare yourself, Sayo-senpai.
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:05.13,LoveLab-internal/narrator,RIKO,0000,0000,0000,,I'll get you back for all the \Ntimes you messed with me.
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:06.94,LoveLab-internal/narrator,SAYO,0000,0000,0000,,Huh? You're calling me \Nsomething different now.
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:10.60,LoveLab-internal/narrator,MAKI,0000,0000,0000,,That's because I feel we've \Ngrown a little closer.
Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:12.67,LoveLab-internal/narrator,RIKO,0000,0000,0000,,Y-You could've ignored that.
Dialogue: 0,0:24:12.67,0:24:13.63,LoveLab-internal/narrator,MAKI,0000,0000,0000,,Oh, what's this?
Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:15.12,LoveLab-internal/narrator,MAKI,0000,0000,0000,,You're cute when you're embarrassed!
Dialogue: 0,0:24:15.12,0:24:19.89,LoveLab-internal/narrator,SUZU,0000,0000,0000,,Um, Enomoto-senpai, would it be \Nall right if I called you Eno-senpai?
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:22.57,LoveLab-internal/narrator,ENO,0000,0000,0000,,H-Huh? D-Do whatever you want.
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:27.01,LoveLab-NextEp,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}The Elite Student Council (Photos)
Dialogue: 0,0:24:22.57,0:24:24.84,LoveLab-internal/narrator,SAYO,0000,0000,0000,,You stammered. How cute.
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:26.53,LoveLab-internal/narrator,ENO,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:24:27.04,0:24:30.16,LoveLab_NextMessage,TEXT,0000,0000,0000,,Don't miss the next episode!