[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7117
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: panzer04_premux.mkv
Scroll Position: 477
Active Line: 500
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: panzer04_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34743
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Latienne Becker Med,54,&H00FFFFFF,&H00000000,&H1E3B1E25,&HC8000000,0,0,0,0,100,102,0,0,1,2.8,0.5,2,90,90,30,1
Style: Defalt,Latienne Becker Med,54,&H00FFFFFF,&H00000000,&H1E3B301E,&HC8000000,0,0,0,0,100,102,0,0,1,2.8,0.5,2,90,90,30,1
Style: Title,SchmaleGotischMK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: das nechste Kapitel,Burtinomatic-DemiBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Burtinomatic-DemiBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,7,40,40,30,1
Style: ED,SketchedCassiusBroken,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,40,40,22,1
Style: eyecatch,WirWenzlaw,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Handy shit,Swis721 BdRnd BT,10,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DasLabellen,Book Antiqua,20,&H006C524E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:53.06,0:02:58.07,Title,,0,0,0,,{\blur1\an5\p1\c&H020202&\pos(640,360)\fscx1800\fscy735}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}

Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.09,OP,,0,0,0,,{OP first frame}
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.89,OP,,0,0,50,,{\an8\fad(120,200)\blur2.5}I just feel my wind
Dialogue: 1,0:00:03.63,0:00:06.15,OP,,0,0,50,,{\an8\fad(120,200)\blur2.5}I just feel my shine
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:09.57,OP,,0,0,50,,{\an8\fad(120,200)\blur2.5}Rise into the sky
Dialogue: 1,0:00:18.15,0:00:24.04,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}I've always known my dreams won't wait for me
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:30.08,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}even though the wind hurts me countless times
Dialogue: 1,0:00:29.82,0:00:32.93,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}I'll reach out to the sun
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:35.65,OP,,0,0,0,,{\an9\fad(120,200)\blur2.5}and feel the resonance in my fingertips
Dialogue: 1,0:00:35.39,0:00:41.65,OP,,0,0,0,,{\an9\fad(120,200)\blur2.5}I want to feel the blinking of the sunrays
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:47.05,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}I always take care of the foundations later
Dialogue: 1,0:00:46.79,0:00:52.63,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}I'll shed my faux-adult defenses
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:55.39,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}and find the brightness
Dialogue: 1,0:00:55.98,0:01:02.33,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}The light streamed through the sky overhead
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:07.91,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}with a speed that drew me from my sleep
Dialogue: 1,0:01:07.65,0:01:13.83,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}Now it carries along my weak heartbeat
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:19.56,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}It tells me to be more than I am now
Dialogue: 1,0:01:19.36,0:01:25.16,OP,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2.5}I'll rise to my feet
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:34.65,Title,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8\shad1\blur0.6}Der Rheichsminister informiert: \NA second, less aryan track has been included.
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.08,Default,,0,0,90,,It has started!
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:37.11,Default,,0,0,90,,Here they come!
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.86,Default,,0,0,90,,Finally it's begun!
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.36,Default,,0,0,90,,So, what were we supposed to do again?
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.64,Default,,0,0,90,,Just like I explained earlier,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.80,Default,,0,0,90,,this match uses annihilation rules,
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.61,Default,,0,0,90,,{\q2}so the first party to be completely immobilized loses.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.67,Default,,0,0,90,,Ich verstehe.
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.69,Default,,0,0,90,,Team A will act as scouts first.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:00.39,Default,,0,0,90,,{\move(640,630,640,690,2429,2804)}All other teams are to remain on standby roughly a hundred meters behind us.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:01.18,Default,,0,0,0,,Alles klar!
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.85,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:02.56,Default,,0,0,0,,Zu Befehl.
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.52,Default,,0,0,0,,Are there no battle orders?
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:06.92,Default,,0,0,0,,Uh, your battle orders are...
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.01,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,This is a sneak operation!
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,We should hide ourselves and launch our assault when we see them!
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,That strategy sure snuck up on us.{half-assed pun on kosokoso and kosoku}
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.17,Default,,0,0,0,,Isn't it yours?
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,All Panzer, advance.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.34,Default,,0,0,0,,Four Matildas and one Churchill advancing.
Dialogue: 1,0:02:53.06,0:02:58.07,das nechste Kapitel,,0,0,0,,{\1c&H000000&\bord4\fad(1000,400)\fsp2\blur0.6\pos(630,395)\fscx105\fscy126}I'll do my best as commander!
Dialogue: 2,0:02:53.06,0:02:58.07,das nechste Kapitel,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,400)\fsp2\blur0.6\c&HFDFDFD&\pos(630,395)\fscx105\fscy126}I'll do my best as commander!
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.36,Default,,0,0,0,,Their formation is wunderbar, isn't it?
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:00.73,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,It's amazing that they can maintain the speed and move without breaking the formation.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.33,Default,,0,0,0,,Even our armor-piercing ammunition won't pierce their front armor.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.04,Default,,0,0,0,,That's where tactics and skill come in.
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:13.84,Default,,0,0,0,,Durchaus!
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.82,Default,,0,0,0,,Wake up, Mako.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,Start up our Panzer IV, but be careful it doesn't get too loud.
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.38,Default,,0,0,0,,Enemy straight ahead.
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,Prepare for attack.
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:51.50,Default,,0,0,0,,Main gun loaded.
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.21,Default,,0,0,0,,Um, how broad was the Churchill?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.89,Default,,0,0,0,,3.25 meters at the front.
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:04:00.01,Default,,0,0,0,,I'm seeing four Striche, so the distance to it is 810m.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,Feuer!
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.26,Default,,0,0,0,,They've opened fire.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.34,Default,,0,0,0,,Shall we respond?
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,Kein Problem.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.69,Default,,0,0,0,,We weren't trying to blow them up anyway.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:18.71,Default,,0,0,0,,All Panzer.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.17,Default,,0,0,0,,Commence attack on Panzer IV ahead.
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.79,Default,,0,0,0,,Zig-zag around as much as possible!
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.11,Default,,0,0,0,,Our armor is fairly thin, so we can't afford to take a direct hit.
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:32.75,Default,,0,0,0,,Verstanden.
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,They're better than I would have thought.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.22,Default,,0,0,0,,Go faster!
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.23,Default,,0,0,0,,Chase them!
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.31,Default,,0,0,0,,No matter how fast we drive,
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:56.23,Default,,0,0,0,,no matter how often our tanks are hit,
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.98,Default,,0,0,0,,I will not spill my black tea.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.24,Default,,0,0,0,,This is dangerous!
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:13.91,Default,,0,0,0,,Oh, the interior is coated in carbon, so you'll be fine.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.21,Default,,0,0,0,,I'm not talking about myself!
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,What if you get hit up there?
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,I'm not really a big target, so the chances are slim.
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,I get a much better view of things from here.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,But I don't want anything to happen to you!
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.04,Default,,0,0,0,,Get inside, please!
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.60,Default,,0,0,0,,Thank you. That makes me happy.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:32.77,Default,,0,0,0,,I'll do that, then.
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,Reversal!
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.40,Default,,0,0,0,,Verdammt! We lost.
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.82,Default,,0,0,0,,My heart always parries!
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.86,Default,,0,0,0,,Hier!
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.05,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:50.50,Default,,0,0,0,,Waiting's part of the plan too.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:51.94,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,This is Team A.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.34,Default,,0,0,0,,We are drawing the enemy.
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,We will reach the rendezvous point in three minutes.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,Team A is back!
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.09,Default,,0,0,0,,Get into your Panzer!
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,Oh, dreck.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,But I just got a Reversal.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.17,Default,,0,0,0,,Enemy will be in range in 600m!
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,Feuer!
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.59,Default,,0,0,0,,Wait! Please!
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.02,Default,,0,0,0,,Why are you shooting at your allies?!
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,What a cheap baiting strategy.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.66,Default,,0,0,0,,This will not work against us.
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,Feuer!
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,Feuer! Feuer! Feuer!
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.42,Default,,0,0,0,,Don't start firing wildly.
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:42.67,Default,,0,0,0,,Try to hit their tracks.
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,Feuer, verdammt nochmal!
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.37,Default,,0,0,0,,Feuer! Again!
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.40,Default,,0,0,0,,Fire at anything that moves!
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,All Panzer, advance.
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,Attack.
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.00,Default,,0,0,0,,We're under heavy attack!
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,Oh, nein!
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,Calm down, please!
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:29.98,Default,,0,0,0,,Don't stop firing!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.97,Default,,0,0,0,,We can't!
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,Bitte nein!
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.47,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,Don't run away!
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:46.65,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,Look at that. Our track came loose.
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,That's always been a problem with the 38(t).
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:56.24,Default,,0,0,0,,Takebe, please confirm the status of the other Panzer.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:00.04,Default,,0,0,0,,How are you doing, Team B?
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,We're managing!
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:02.62,Default,,0,0,0,,Team C?
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:03.87,Default,,0,0,0,,In our element!
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.00,Default,,0,0,0,,Team D?
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.14,Default,,0,0,0,,Team E?
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.21,Default,,0,0,0,,We're done for.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,All undamaged Panzer, return fire!
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,Mein Kommandant! Your directions?
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.22,Default,,0,0,0,,Feuer! Feuer! Anything in sight!
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.73,Default,,0,0,0,,I don't think there's much we can do.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.98,Default,,0,0,0,,You're our commander, Nishizumi.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.44,Default,,0,0,0,,We'll do as you say, Miho.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.44,Default,,0,0,0,,I'll go anywhere you want me to.
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:30.32,Default,,0,0,0,,Awaiting your commands, Lady Nishizumi!
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.94,Default,,0,0,0,,Team E! Team C! Follow us!
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:35.77,Default,,0,0,0,,We will change positions.
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,Verstanden!
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:38.66,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?! Stay here!
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:41.48,Default,,0,0,0,,Let's go back to stealth!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,They're running away?
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.80,Default,,0,0,0,,Pursue them!
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,Hang in there!{onlookers}
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.78,Default,,0,0,0,,We'll be entering the downtown area soon.
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.01,Default,,0,0,0,,Please assist me with your knowledge of the area.
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:34.97,Default,,0,0,0,,Bei Gott.
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:35.97,Default,,0,0,0,,Ooarai is like my garden.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.33,Default,,0,0,0,,Leave it to us.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:51.86,Default,,0,0,0,,They're gone.
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:28.95,Default,,0,0,0,,Honestly?
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,They're behind us!
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,And go!
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.83,Default,,0,0,0,,This is Team C! We've crushed one!
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.54,Default,,0,0,0,,This is Team D! We got another!
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.75,Default,,0,0,0,,We've taken a hit and been immobilized!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.84,Default,,0,0,0,,We've been hit and are assessing the damage!
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,Nicht schlecht.
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.34,Default,,0,0,0,,But this is it.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:07.45,Default,,0,0,0,,Escape into the back alley!
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,Alles klar.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,These little streets are excellent.
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.50,Default,,0,0,0,,The StuG has a low signature.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.74,Default,,0,0,0,,Awesome! Success!
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:28.96,Default,,0,0,0,,It survived!
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:29.89,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:30.58,Default,,0,0,0,,Hit it!
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.59,Default,,0,0,0,,They caught our serve!
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,Team C immobilized!
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.55,Default,,0,0,0,,Team D here! Our enemy is still mobile!
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,They also got us! We're sorry!
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.09,Default,,0,0,0,,We're the only ones left now.
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:45.51,Default,,0,0,0,,How many are we up against?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.60,Default,,0,0,0,,Four Panzer.
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:48.91,Default,,0,0,0,,There they are.
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,We can't let them surround us.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.24,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:52.94,Default,,0,0,0,,Shake off the enemy first.
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:53.74,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.10,Default,,0,0,0,,My shop!
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,Now I can have it renovated!
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:20.96,Default,,0,0,0,,It's a good omen.
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:23.29,Default,,0,0,0,,Fingers crossed they'll also crash into mine!
Dialogue: 1,0:12:27.14,0:12:27.18,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(634.11,113.33)\fscx3000\t(0,100,\fscx3000)\fscy2000\t(0,100,\fscy2000)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.18,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(634.00,111.00)\fscx42\t(0,100,\fscx42)\fscy117\t(0,100,\fscy117)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.18,0:12:27.22,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(634.71,117.17)\fscx3046\t(-7,92,\fscx3047)\fscy2030\t(-72,27,\fscy2031)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:27.22,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(634.60,114.80)\fscx42\t(-64,35,\fscx43)\fscy118\t(-79,20,\fscy119)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.22,0:12:27.26,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(636.16,120.47)\fscx3095\t(-63,36,\fscx3096)\fscy2063\t(-76,23,\fscy2064)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:27.26,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(636.05,118.06)\fscx43\t(-34,65,\fscx44)\fscy120\t(-73,26,\fscy121)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.26,0:12:27.30,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(636.31,124.97)\fscx3144\t(-80,19,\fscx3145)\fscy2096\t(-53,46,\fscy2097)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:27.30,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(636.19,122.53)\fscx44\t(-3,96,\fscx45)\fscy122\t(-65,34,\fscy123)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.30,0:12:27.35,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(637.15,128.85)\fscx3194\t(-94,5,\fscx3195)\fscy2129\t(-96,3,\fscy2130)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:27.35,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(637.03,126.37)\fscx44\t(-72,27,\fscx45)\fscy124\t(-59,40,\fscy125)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.35,0:12:27.39,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(637.75,133.21)\fscx3247\t(-34,65,\fscx3248)\fscy2164\t(-90,9,\fscy2165)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:27.39,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(637.63,130.68)\fscx45\t(-46,53,\fscx46)\fscy126\t(-65,34,\fscy127)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.39,0:12:27.43,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(639.71,138.24)\fscx3297\t(-44,55,\fscx3298)\fscy2198\t(-30,69,\fscy2199)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:27.43,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(639.59,135.68)\fscx46\t(-15,84,\fscx47)\fscy128\t(-59,40,\fscy129)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.43,0:12:27.47,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.09,142.96)\fscx3349\t(-94,5,\fscx3350)\fscy2233\t(-30,69,\fscy2234)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:27.47,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(639.96,140.36)\fscx46\t(-89,10,\fscx47)\fscy130\t(-65,34,\fscy131)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.47,0:12:27.51,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(639.46,148.55)\fscx3403\t(-67,32,\fscx3404)\fscy2269\t(-11,88,\fscy2270)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:27.51,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(639.33,145.90)\fscx47\t(-64,35,\fscx48)\fscy132\t(-74,25,\fscy133)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.51,0:12:27.55,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.90,152.37)\fscx3456\t(-86,13,\fscx3457)\fscy2304\t(-57,42,\fscy2305)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:27.55,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.77,149.68)\fscx48\t(-39,60,\fscx49)\fscy134\t(-81,18,\fscy135)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.55,0:12:27.60,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.29,156.61)\fscx3515\t(-67,32,\fscx3516)\fscy2343\t(-78,21,\fscy2344)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:27.60,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.16,153.88)\fscx49\t(-21,78,\fscx50)\fscy137\t(-11,88,\fscy138)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.60,0:12:27.64,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.75,161.45)\fscx3571\t(-46,53,\fscx3572)\fscy2380\t(-98,1,\fscy2381)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:27.64,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(640.61,158.67)\fscx50\t(0,100,\fscx50)\fscy139\t(-28,71,\fscy140)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.64,0:12:27.68,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(642.74,166.09)\fscx3630\t(-44,55,\fscx3631)\fscy2420\t(-30,69,\fscy2421)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:27.68,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(642.61,163.27)\fscx50\t(-82,17,\fscx51)\fscy141\t(-59,40,\fscy142)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.68,0:12:27.72,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(642.80,171.40)\fscx3689\t(-7,92,\fscx3690)\fscy2459\t(-38,61,\fscy2460)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:27.72,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(642.66,168.53)\fscx51\t(-64,35,\fscx52)\fscy143\t(-87,12,\fscy144)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.72,0:12:27.76,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(643.89,177.22)\fscx3747\t(-63,36,\fscx3748)\fscy2498\t(-42,57,\fscy2499)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:27.76,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(643.75,174.31)\fscx52\t(-46,53,\fscx53)\fscy146\t(-15,84,\fscy147)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.76,0:12:27.81,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(644.09,182.86)\fscx3809\t(-57,42,\fscx3810)\fscy2539\t(-71,28,\fscy2540)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:27.81,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(643.95,179.90)\fscx53\t(-32,67,\fscx54)\fscy148\t(-56,43,\fscy149)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.81,0:12:27.85,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(645.06,188.83)\fscx3870\t(-96,3,\fscx3871)\fscy2580\t(-63,36,\fscy2581)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:27.85,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(644.92,185.82)\fscx54\t(-18,81,\fscx55)\fscy150\t(-96,3,\fscy151)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.85,0:12:27.89,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(645.08,192.91)\fscx3933\t(-96,3,\fscx3934)\fscy2622\t(-63,36,\fscy2623)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:27.89,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(644.93,189.85)\fscx55\t(-7,92,\fscx56)\fscy153\t(-41,58,\fscy154)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.89,0:12:27.93,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(645.95,198.75)\fscx3996\t(-26,73,\fscx3997)\fscy2664\t(-17,82,\fscy2665)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:27.93,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(645.80,195.65)\fscx55\t(-95,4,\fscx56)\fscy155\t(-84,15,\fscy156)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.93,0:12:27.97,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(647.74,204.95)\fscx4062\t(-30,69,\fscx4063)\fscy2708\t(-19,80,\fscy2709)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:27.97,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(647.59,201.79)\fscx56\t(-86,13,\fscx57)\fscy158\t(-43,56,\fscy159)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.97,0:12:28.01,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(647.82,210.36)\fscx4127\t(-10,89,\fscx4128)\fscy2751\t(-40,59,\fscy2752)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:28.01,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(647.67,207.15)\fscx57\t(-78,21,\fscx58)\fscy160\t(-96,3,\fscy161)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.01,0:12:28.06,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(649.01,216.08)\fscx4192\t(-97,2,\fscx4193)\fscy2795\t(-32,67,\fscy2796)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.06,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(648.86,212.82)\fscx58\t(-70,29,\fscx59)\fscy163\t(-53,46,\fscy164)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.06,0:12:28.10,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(649.21,220.72)\fscx4258\t(-28,71,\fscx4259)\fscy2838\t(-86,13,\fscy2839)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:28.10,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(649.05,217.41)\fscx59\t(-61,38,\fscx60)\fscy166\t(-6,93,\fscy167)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.10,0:12:28.14,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(650.61,226.82)\fscx4324\t(-31,68,\fscx4325)\fscy2882\t(-88,11,\fscy2883)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:28.14,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(650.45,223.46)\fscx60\t(-53,46,\fscx61)\fscy168\t(-65,34,\fscy169)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.14,0:12:28.18,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(651.76,232.94)\fscx4389\t(0,100,\fscx4389)\fscy2926\t(0,100,\fscy2926)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:28.18,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(651.60,229.52)\fscx61\t(-45,54,\fscx62)\fscy171\t(-16,83,\fscy172)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.18,0:12:28.22,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(652.57,238.26)\fscx4454\t(-36,63,\fscx4455)\fscy2969\t(-57,42,\fscy2970)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:28.22,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(652.41,234.79)\fscx62\t(-35,64,\fscx63)\fscy173\t(-71,28,\fscy174)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.22,0:12:28.26,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(652.83,244.07)\fscx4520\t(-13,86,\fscx4521)\fscy3013\t(-42,57,\fscy3014)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:28.26,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(652.66,240.55)\fscx63\t(-28,71,\fscx64)\fscy176\t(-28,71,\fscy177)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.26,0:12:28.31,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(652.92,249.37)\fscx4585\t(-14,85,\fscx4586)\fscy3056\t(-76,23,\fscy3057)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:28.31,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(652.75,245.81)\fscx64\t(-18,81,\fscx65)\fscy178\t(-81,18,\fscy179)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.31,0:12:28.35,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(654.68,254.76)\fscx4647\t(-32,67,\fscx4648)\fscy3098\t(-21,78,\fscy3099)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:28.35,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(654.51,251.14)\fscx65\t(-6,93,\fscx66)\fscy181\t(-25,75,\fscy182)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.35,0:12:28.39,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(655.13,260.99)\fscx4707\t(-44,55,\fscx4708)\fscy3138\t(-30,69,\fscy3139)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:28.39,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(654.95,257.33)\fscx65\t(-90,9,\fscx66)\fscy183\t(-59,40,\fscy184)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.39,0:12:28.43,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(656.48,265.37)\fscx4770\t(-23,76,\fscx4771)\fscy3180\t(-15,84,\fscy3181)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:28.43,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(656.30,261.67)\fscx66\t(-78,21,\fscx67)\fscy186\t(-3,96,\fscy187)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.43,0:12:28.47,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(657.08,270.36)\fscx4826\t(-18,81,\fscx4827)\fscy3217\t(-46,53,\fscy3218)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:28.47,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(656.91,266.61)\fscx67\t(-56,43,\fscx68)\fscy188\t(-21,78,\fscy189)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.47,0:12:28.51,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(656.82,275.08)\fscx4879\t(-38,61,\fscx4880)\fscy3252\t(-92,7,\fscy3253)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:28.51,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(656.64,271.29)\fscx68\t(-31,68,\fscx69)\fscy190\t(-30,69,\fscy191)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.51,0:12:28.56,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(657.63,280.29)\fscx4928\t(-93,6,\fscx4929)\fscy3285\t(-96,3,\fscy3286)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:28.56,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(657.45,276.45)\fscx69\t(-1,98,\fscx70)\fscy192\t(-22,77,\fscy193)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.56,0:12:28.60,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.91,283.70)\fscx4974\t(-42,57,\fscx4975)\fscy3316\t(-28,71,\fscy3317)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:28.60,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.73,279.83)\fscx69\t(-64,35,\fscx70)\fscy194\t(0,100,\fscy194)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.60,0:12:28.64,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.98,287.53)\fscx5012\t(-36,63,\fscx5013)\fscy3341\t(-57,42,\fscy3342)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:28.64,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.79,283.63)\fscx70\t(-17,82,\fscx71)\fscy195\t(-47,52,\fscy196)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.64,0:12:28.68,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.31,289.57)\fscx5045\t(-18,81,\fscx5046)\fscy3363\t(-46,53,\fscy3364)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:28.68,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.13,285.65)\fscx70\t(-62,37,\fscx71)\fscy196\t(-75,24,\fscy197)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.68,0:12:28.72,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.52,291.81)\fscx5070\t(-6,93,\fscx5071)\fscy3380\t(-3,96,\fscy3381)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:28.72,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.33,287.86)\fscx70\t(-98,1,\fscx71)\fscy197\t(-72,27,\fscy198)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.72,0:12:28.76,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(660.78,294.36)\fscx5087\t(-27,72,\fscx5088)\fscy3391\t(-51,48,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:28.76,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(660.59,290.40)\fscx71\t(-21,78,\fscx72)\fscy198\t(-40,59,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.76,0:12:28.81,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(660.03,294.67)\fscx5092\t(-59,40,\fscx5093)\fscy3395\t(-5,94,\fscy3396)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:28.81,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.84,290.71)\fscx71\t(-29,70,\fscx72)\fscy198\t(-61,38,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.81,0:12:28.85,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.80,293.91)\fscx5092\t(-64,35,\fscx5093)\fscy3395\t(-9,90,\fscy3396)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:28.85,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.61,289.95)\fscx71\t(-29,70,\fscx72)\fscy198\t(-61,38,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.85,0:12:28.89,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.84,294.08)\fscx5093\t(-6,93,\fscx5094)\fscy3395\t(-38,61,\fscy3396)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:28.89,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.65,290.12)\fscx71\t(-29,70,\fscx72)\fscy198\t(-62,37,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.89,0:12:28.93,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(660.09,294.34)\fscx5091\t(-6,93,\fscx5092)\fscy3394\t(-3,96,\fscy3395)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:28.93,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.91,290.38)\fscx71\t(-26,73,\fscx72)\fscy198\t(-55,44,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.93,0:12:28.97,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(660.29,294.15)\fscx5091\t(-51,48,\fscx5092)\fscy3394\t(-34,65,\fscy3395)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:28.97,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(660.10,290.20)\fscx71\t(-28,71,\fscx72)\fscy198\t(-56,43,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:28.97,0:12:29.01,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.89,294.03)\fscx5087\t(-31,68,\fscx5088)\fscy3391\t(-53,46,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:29.01,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.70,290.08)\fscx71\t(-21,78,\fscx72)\fscy198\t(-40,59,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.01,0:12:29.06,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.92,294.43)\fscx5088\t(-72,27,\fscx5089)\fscy3392\t(-48,51,\fscy3393)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:29.06,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.73,290.47)\fscx71\t(-23,76,\fscx72)\fscy198\t(-46,53,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.06,0:12:29.10,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.91,294.45)\fscx5087\t(-34,65,\fscx5088)\fscy3391\t(-55,44,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:29.10,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.72,290.50)\fscx71\t(-21,78,\fscx72)\fscy198\t(-40,59,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.10,0:12:29.14,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.84,294.41)\fscx5088\t(-77,22,\fscx5089)\fscy3392\t(-51,48,\fscy3393)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:29.14,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.65,290.45)\fscx71\t(-23,76,\fscx72)\fscy198\t(-46,53,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.14,0:12:29.18,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.57,294.11)\fscx5086\t(-61,38,\fscx5087)\fscy3391\t(-7,92,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:29.18,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.38,290.15)\fscx71\t(-20,79,\fscx72)\fscy198\t(-37,62,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.18,0:12:29.22,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.55,294.24)\fscx5086\t(-64,35,\fscx5087)\fscy3391\t(-9,90,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:29.22,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.36,290.28)\fscx71\t(-20,79,\fscx72)\fscy198\t(-37,62,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.22,0:12:29.26,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.55,294.44)\fscx5086\t(-64,35,\fscx5087)\fscy3391\t(-9,90,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:29.26,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.36,290.48)\fscx71\t(-20,79,\fscx72)\fscy198\t(-37,62,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.26,0:12:29.31,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(659.05,293.92)\fscx5087\t(-43,56,\fscx5088)\fscy3391\t(-61,38,\fscy3392)\blur1\b1\an5\fs1\c&H6242E6&}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.31,Handy shit,,0,0,0,,{\pos(658.86,289.96)\fscx71\t(-21,78,\fscx72)\fscy198\t(-40,59,\fscy199)\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:29.31,0:12:34.77,Handy shit,,0,0,0,,{\blur1\b1\an5\fs10\frx7\fscx150\fscy150\c&H6242E6&\pos(694.05,160.92)\}Im\Npa\Nss\Nab\Nle
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:34.77,Handy shit,,0,0,0,,{\fscx71\fscy198\blur1\an5\p1\c&HF9F3F3&\pos(691.749,159.293)\clip(m 711 121 l 679 122 679 203 708 202)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,Do you know this saying?
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:58.09,Default,,0,0,0,,An Englishwoman abandons her morals in love and war.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:10.64,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:12.57,Default,,0,0,0,,The prez' team!
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:13.85,Default,,0,0,0,,They fixed their track!
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:14.81,Default,,0,0,0,,Feuer!
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.01,Default,,0,0,0,,How can you miss here?
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,We're done for!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,All ahead! Turn left into the back alley!
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:33.73,Default,,0,0,0,,Hurry up and surround them!
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,Go right on a large street and watch the back alleys.
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:41.88,Default,,0,0,0,,Turn right, drive along the wall and stop!
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,Verstanden.
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,Retreat, please! Zig-zag!
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,Into a back alley?
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.88,Default,,0,0,0,,Nein. We'll settle it here.
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:25.71,Default,,0,0,0,,Turn around.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.29,Default,,0,0,0,,Then we'll attack.
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:34.77,Default,,0,0,0,,Or rather pretend to, before circling around their right.
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.05,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,Feuer!
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:40.30,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:57.66,Default,,0,0,0,,All Panzer from Ooarai Girls' Academy have been immobilized.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:00.70,Default,,500,0,0,,Saint Gloriana Girls' Academy \Nis victorious!
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:02.79,eyecatch,,0,0,0,,{\an5\blur0.8\c&H7AA271&\b1\fscx491\fscy178\frz2.536\pos(346,654)\clip(247,626,263,673)\t(0,360,\clip(247,626,440,673))}—
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:02.79,eyecatch,,0,0,0,,{\blur0.8\shad1.5\c&H7AA271&\pos(345,713)\b1\clip(196,647,235,719)\t(0,400,\clip(196,647,480,719))}Mädchen und Panzer
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,Are you the commander?
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:17.60,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:19.65,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.31,Default,,0,0,0,,Nishizumi Miho.
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,Are you a member of the Nishizumi school?
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.66,Default,,0,0,0,,You're very different from Maho.
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:34.26,Default,,0,0,0,,Too bad we lost.
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.22,Default,,0,0,0,,Don't sweat it.
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,You'll do the anglerfish dance like you said, right?
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:42.11,Default,,0,0,0,,Hey, this is what they call collective responsibility.
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:44.01,Default,,0,0,0,,What? Are you serious?
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,I won't be able to marry now!
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,We have no choice!
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,When you think about it, it becomes even more embarrassing.
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.92,Default,,0,0,0,,This isn't your fault, Lady Nishizumi!
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.41,Default,,0,0,0,,Ja!
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.04,Default,,0,0,0,,We're free until seven.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:08.16,Default,,0,0,0,,What do you want to do?
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:09.38,Default,,0,0,0,,Let's go shopping!
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.71,Default,,0,0,0,,Where are you going, Mako?
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:14.08,Default,,0,0,0,,My grandma will kill me if I don't show up.
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:17.87,Default,,0,0,0,,Shall we go, then?
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.99,Default,,0,0,0,,There are so many cute shops here!
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:23.50,Default,,0,0,0,,Let's go to a Panzer shop later!
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,Don't you want to eat something before that?
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.88,Default,,0,0,0,,Our eyes met!
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.05,Default,,0,0,0,,Oh, nein!
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:37.06,Default,,0,0,0,,Shinzaburo?
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,You know him?
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.98,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, I'm Hana's—
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:46.05,Default,,0,0,0,,You look well, my lady.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.69,Default,,0,0,0,,What? Aren't you listening to me?
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:51.24,Default,,0,0,0,,This is Shinzaburo, who works where I grew up.
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:53.85,Default,,0,0,0,,Thank you for taking care of my lady.
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:16:59.58,Default,,0,0,0,,Hana.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.16,Default,,0,0,0,,Mother.
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:03.71,Default,,0,0,0,,You look well. I'm so happy.
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.55,Default,,0,0,0,,Who might these girls be?
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,These are Takabe and Nishizumi from my class.
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.49,Default,,0,0,0,,Good afternoon.
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:12.26,Default,,0,0,0,,I'm not in the same class, but in Panzerfahren—
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,Panzerfahren?
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.89,Default,,0,0,0,,Ja, we had a match today.
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,Would you explain this to me, Hana?
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.68,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:25.63,Default,,0,0,0,,The smell of iron and oil.
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:28.25,Default,,0,0,0,,Have you really taken up Panzerfahren?
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:30.11,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:35.18,Default,,0,0,0,,How can you steer a tank with hands that plant flowers?
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,{\an8}My lady!
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.49,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:45.63,Default,,0,0,0,,I said too much.
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.16,Default,,0,0,0,,Nein...
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:52.13,Default,,0,0,0,,I should have told her to begin with.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:18:00.20,Default,,0,0,0,,My lady, your mother has awoken.
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:01.82,Default,,0,0,0,,I believe she wishes to talk to you.
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:04.36,Default,,0,0,0,,I should go back to the ship.
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.34,Default,,0,0,0,,My lady!
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:08.43,Default,,0,0,0,,I'm sorry if this upsets my mother...
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,Perhaps I am too forward in saying this,
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:16.19,Default,,0,0,0,,but I really believe you should explain your decision to your mother!
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.06,Default,,0,0,0,,Should we really be doing this?
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:21.58,Default,,0,0,0,,This is a recon mission!
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:23.71,Default,,0,0,0,,I am terribly sorry.
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:25.01,Default,,0,0,0,,Why did you do it?
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:26.66,Default,,0,0,0,,Have you come to hate flower arrangement?
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,Das ist nicht—
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.67,Default,,0,0,0,,Are you unsatisfied with it?
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,Nein.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,Then why?
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:37.66,Default,,0,0,0,,No matter for how long I kept arranging the flowers,
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,I felt like something was missing.
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:45.48,Default,,0,0,0,,Your flowers were clean and lovely.
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:47.18,Default,,0,0,0,,They were the pride of the Isuzu school.
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:50.85,Default,,0,0,0,,But I want to...
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:53.15,Default,,0,0,0,,work with stronger flowers!{Panzerflowers!}
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:02.78,Default,,0,0,0,,What has become of your true and gentle nature?
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,Is this the work of Panzerfahren as well?
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:10.77,Default,,0,0,0,,Panzer are ugly, loud and crude!
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:16.13,Default,,0,0,0,,They should just turn them all into scrap iron!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,Scrap iron?!
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Mother.
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:25.40,Default,,0,0,0,,But I will not quit Panzerfahren.
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:32.91,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:36.23,Default,,0,0,0,,In that case, do not cross our doorstep again.
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.04,Default,,0,0,0,,My lady, that's—
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:37.98,Default,,0,0,0,,Quiet, Shinzaburo!
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:41.81,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.38,Default,,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:57.09,Default,,0,0,0,,She will understand once I can present her an appropriate flower one day.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:59.66,Default,,0,0,0,,My lady.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,Smile, Shinzaburo.
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:05.01,Default,,0,0,0,,This is the beginning of a new life for me.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.78,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:07.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,Isuzu.
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:10.98,Default,,0,0,0,,Ja?
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:13.81,Default,,0,0,0,,I'll do my best too.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.48,Default,,0,0,0,,I'll always wait for you, my lady!
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:23.41,Default,,0,0,0,,He's sorta cute, you know?
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:25.87,Default,,0,0,0,,You're late.
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.70,Default,,0,0,0,,You feel best at night.
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:31.66,Default,,0,0,0,,You made it just in time for departure.
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:32.64,Default,,0,0,0,,We're sorry.
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.00,Default,,0,0,0,,Sorry, Sodoko.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.79,Default,,0,0,0,,Don't call me that!
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:43.61,Default,,0,0,0,,Kommandant Nishizumi.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:48.06,Default,,0,0,0,,We wish to apologize for deserting our Panzer!
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:49.65,Default,,0,0,0,,We're sorry!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.78,Default,,0,0,0,,You all looked really cool.
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:54.09,Default,,0,0,0,,We thought you'd lose right away.
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.04,Default,,0,0,0,,Next time we'll do our best as well.
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:57.15,Default,,0,0,0,,We'll really try!
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:02.13,Default,,0,0,0,,We're going to leave the strategies to you from now.
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:04.07,Default,,0,0,0,,Also, here.
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.28,Default,,0,0,0,,Thank you for today.
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:12.70,Default,,0,0,0,,This was more fun than my battle with your sister.
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:16.41,Default,,0,0,0,,Let us meet again in a tournament match.
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:18.85,Default,,0,0,0,,Wahnsinn!
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:23.48,Default,,0,0,0,,Saint Gloriana Academy only send tea to those they deem worthy opponents!
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:24.78,Default,,0,0,0,,Wirklich?
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:27.42,Default,,0,0,0,,Yesterday's enemy is today's friend, they say.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:29.79,Default,,0,0,0,,We won't lose in a tournament match, though.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:31.90,Default,,0,0,0,,Ja, I really want to win the next one.
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:32.89,Default,,0,0,0,,Tournament match?
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,A Panzerfahren match.
Dialogue: 1,0:21:34.52,0:21:36.14,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\an5\fscx160\fscy220\c&H3C3F2B&\pos(637.952,327.429)}63rd Panzerfahren National High School Tournament
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.14,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur6\an5\p1\fscx659\fscy49\pos(633.142,326)\c&HD5D6BF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.14,Default,,0,0,0,,The national tournaments!
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,Ooarai Girls' Academy, number eight!
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fax-0.01\fs15\c&H3C2223&\fry7\frz354.6\org(364,585)\pos(127.111,653.334)}Viking Marine\N High School
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs13\fax0.03\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\org(638,626)\pos(461.429,672.857)}Maginot \NGirls' College
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs13\fax0.03\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\pos(534.444,682.222)\org(709,659)}Anzio High\N School
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs12\fax0.06\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\pos(609,694)\org(772,658)}Saunders\NUniversity\N High School
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs12\c&H3C2223&\fax0.06\fry8\frz354.6\org(893,643)\pos(747.841,692.841)}BC Freedom \NAcademy
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs11\fax0.1\fay0.02\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\pos(822.091,696.984)\org(963,634)}Saint Gloriana\N Girls' Academy
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs11\fax0.1\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\pos(887.463,703.155)\org(1025,648)}Joghurt\N Academy
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs11\c&H3C2223&\fax0.1\fry8\frz354.6\org(1159,664)\pos(1019.55,716.444)}Black Forest Peak\N Girls' College
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs11\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\fax0.07\org(1213,666)\pos(1086.02,720.73)}Chihatan\N Academy
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs11\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\org(1369,693)\fay-0.015\fax0.16\pos(1207.28,733)}Continuance\N High School
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs15\c&H3C2223&\fry8\fax-0.02\frz354.3\org(492,608)\pos(305.355,666.222)}Pravda\N High School
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\blur0.8\fs15\c&H3C2223&\fax-0.03\fry8\frz354.3\org(447,598)\pos(228.276,662.921)}Koala Forest\N Academy
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.53,DasLabellen,,0,0,0,,{\fad(442,0)\blur0.8\fs12\c&H3C2223&\fry8\frz354.6\org(903,658)\pos(686.92,695.412)}Ooarai Girls'\N Academy
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:47.03,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,Saunders, huh...
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.38,Default,,0,0,0,,Are they good?
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:53.39,Default,,0,0,0,,They're one of the favorites for the title.
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,Will we be okay against them?
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:01.24,Default,,0,0,0,,Some real competition right off the bat, huh?
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:04.67,Default,,0,0,0,,I will not lose, whatever may come!
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.12,Default,,0,0,0,,Once we lose...
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.79,ED,,0,0,0,,{ED first frame}
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:41.85,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}Start the mission!
Dialogue: 0,0:22:41.85,0:22:48.63,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}Come here and let's start the chase!
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:52.50,ED,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur1.6}We're together, we can do it.
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:10.94,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}If you fail, forget about it and move on!
Dialogue: 0,0:23:10.94,0:23:16.97,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}Go past the punishment and learn from it with everyone
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:22.69,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}If you believe in someone, you'll be twice as happy
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:25.61,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}If you put in all your strength,
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:28.93,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}then it can become reality
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:32.41,ED,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur1.6}Look how earnestly we run
Dialogue: 0,0:23:33.64,0:23:37.64,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}Start the mission!
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:44.43,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}Come here and let's start the chase!
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:45.65,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}We have so much strength
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.72,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}Start the mission!
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:51.79,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}We always hold hands,
Dialogue: 0,0:23:51.79,0:23:54.91,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}and make it through thick and thin
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.55,ED,,0,0,0,,{\blur1.6}We go for the radiant, shining sun of dawn
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:04.09,ED,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur1.6}that shines on a future where we are together
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:09.76,das nechste Kapitel,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H000000&\bord4\pos(243,220)}Folge Fünf
Dialogue: 1,0:24:04.79,0:24:09.76,das nechste Kapitel,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\pos(243,220)}Folge Fünf
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.31,Default,,300,0,0,,{\an8}Next week on \NGirls and Tanks:
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:09.76,das nechste Kapitel,,0,0,0,,{\blur0.6\1c&H000000&\fad(850,0)\bord4.6\fscx121\fscy146\pos(732,564)}An experienced Sherman army corps!
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:09.76,das nechste Kapitel,,0,0,0,,{\fad(850,0)\bord0\blur0.5\fscx121\fscy146\pos(732,564)}An experienced Sherman army corps!
Dialogue: 0,0:24:07.31,0:24:09.38,Default,,300,0,0,,{\an8}An experienced Sherman army corps!