Para instalar a tradução, basta substituir dois arquivos:

1- Vá até PS3_GAME | USRDIR | Modules | Campaign_base | Data | Talktables
E substitua o arquivo "campaign_base_en-us.tlk" pelo da tradução.

2 - PS3_GAME | USRDIR | Packages | Core | Data | Talktables
E substitua o arquivo "core_en-us.tlk" pelo da tradução.

Faça um backup dos arquivos originais antes de modificá-los, para o caso de algo dar errado.

Testado nas versões BLUS e BLES.