[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 602
Active Line: 624
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cronos Pro Light Display,55,&H00FFFDF5,&H00283323,&H0016130D,&H00081506,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,2.5,0,2,90,90,30,1
Style: Necro Notebook,Architects Daughter,58,&H001D1919,&H000000FF,&H1EEDE4E5,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4.2,0,2,20,20,30,1
Style: ZtOiMtBlIeE,NewBaskerville,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,80,80,60,1
Style: imajinary skrolling tekst,YanksHand,60,&H00FFD8FF,&H000000FF,&H00A00F91,&H00000000,0,0,0,0,105,92,1,0,1,2.8,0,2,10,10,130,1
Style: Flee the "Free" Market,billieBob,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: flea marked parasite,Swis721 Md BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: random scribblings,Jose Fernandez,50,&H005C5753,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,115,1
Style: excaliburp,Year supply of fairy cakes,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,5,10,10,10,1
Style: hi! a Tenshi pls,SF Slapstick Comic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: vulcannonsense,Thwack,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: kirakirarararagi-san,MesouranSerifBlackSSK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: SS [sparkling shop],Arista 2.0,80,&H00C969C4,&H000000FF,&H00DDC4DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,10,10,10,1
Style: T-Shit,ResPublica,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Zombie OP the Dead,HouseofTerror,60,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,32,1
Style: zombifiED,Ardour GM,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C3244,&H00452B38,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0.1,2,7,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:13.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Long time no see, people.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:14.19,Default,,0,0,0,,{\i1}How are you all?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1}As for me... well, same old.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,This popsicle's pretty good!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.77,Default,,0,0,0,,Haruna bought them.
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:26.92,Default,,0,0,0,,They seem fairly popular according to this online ranking site.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:27.95,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:32.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Life doesn't get much better than this, if I daresay so myself. {身の丈にあった}{\i0}{*}
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:35.46,Necro Notebook,,0,0,0,,{TS 00:35} Delicious
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:39.64,Default,,0,0,10,,The way these popsicles melt in your mouth is amazing,
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:40.84,Default,,0,0,10,,{\fad(0,500)}isn't it, Big Bro?
Dialogue: 1,0:00:35.96,0:00:40.30,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\move(2098,590,-824,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:40.30,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.5\move(2098,590,-824,590)\q2\c&HA00F91&}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,It sure is.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,I wonder if I should eat the green-tea flavored one.
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.78,Default,,0,0,0,,Isn't that like your tenth already?
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:50.60,Default,,0,0,0,,You're gonna get sick.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:54.02,Default,,0,0,0,,Everyone knows sweets go to a different stomach.
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,You really are a moron, Ayumoron.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:00.49,Default,,0,0,0,,In that case, enjoy your stomach ache.
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.38,Default,,0,0,0,,Told you so.
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}And without further ado,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.18,Default,,0,0,0,,{\i1}please enjoy another one of those bizarre tales that comprise our everyday lives.{\i0}{身の丈にあった}
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.00,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{OP starts here}
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:33.14,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}When we looked into each other's {\c&H51F3BD&\3c&H124C1C&}eyes, {\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}time stood still
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.02,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}Our story began on a {\c&H09362A&\3c&H34EABA&}moonlit {\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}night
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.40,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H07323F&\3c&H27D4D3&}Our story began on a moonlit night
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:37.77,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H413E78&\3c&HDDDDF9&}Our story began on a moonlit night
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:41.32,Zombie OP the Dead,,200,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H506B14&\3c&HD0FFC0&}Rock'n'Roll
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.74,Zombie OP the Dead,,0,200,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H293E15&\3c&H8FEBAF&}The key to leave it all behind is a {\3c&H0C4C66&\c&H8EBA95&\bord5}sin
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:49.74,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}Don't be {\c&H43DF9B&\3c&H00641E&}afraid, {\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}leave it to your impulses
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:51.47,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H355212&\3c&HEBF9BC&}Don't be afraid, leave it to your {\c&H3CFF60&\3c&H2D4715&}impulses
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.46,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&H70FFD4&\c&H084344&}There will be an {\c&H21DF35&\3c&H264A0F&}answer {\c&H0D4B51&\3c&H70FFD4&}soon
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:54.73,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}There {\3c&H70E079&\c&H09340C&}will {\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}be an answer soon
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:55.79,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&HE7FF90&\c&H253408&}It's true
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:56.12,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\fsp1\t(\fsp5)\3c&H795991&}I{\3c&H976FB4&}t{\3c&H8A58CB&}'{\3c&HCEBEE7&}s{\3c&HFCFDFC&} {\3c&HB9AAD7&}t{\3c&H8E5BB2&}r{\3c&H8F4185&}u{\3c&H763FC1&}e
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.50,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}With {\3c&H382302&\c&HE6FF4C&}clumsy {\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}steps
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.86,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&HF7FFC7&}With clumsy steps
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:01.96,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H120522&\3c&HBEBEC5&}we dance together
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.38,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&H4FFFDF&\t(\3c&HC0F2A9&)}we dance together
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:06.58,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&H64D0D0&}Then {\3c&H64D0B0&}we {\3c&H64D092&}pretend {\3c&H64D0A6&}to {\3c&H64D0BD&}stumble
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:12.64,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\3c&H5C185B&}and {\3c&H9149B7&}our {\3c&H5B42B7&}breathing {\3c&HA59AD8&}is {\3c&H245597&}one
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:21.39,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H070139&\3c&HB69CD5&}Let the {\c&H601564&\3c&HCCBDF3&}storms {\c&H070139&\3c&HB69CD5&}rage and lightning crack
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:24.13,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H080E18&\3c&H466AC2&}We are full of {\c&H3E0F4D&}passion
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:30.11,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&HF8AAF4&\c&H3A0857&}The {\c&H3F0454&}angels {\c&H360453&}play {\c&H2C0451&}a {\c&H220350&}strange {\c&H0D024D&}melody
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:30.58,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8}Light flashes in the conscious parts of our illusions
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.92,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}Light {\c&H30D0E8&\3c&H07783A&}flashes {\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}in the conscious parts of our {\c&H30D0E8&\3c&H07783A&}illusions
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:41.63,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H150031&\3c&H7C96D8&}We were the ones who {\c&H36053B&\3c&HB7C3CC&}cut a path {\c&H150031&\3c&H7C96D8&}to a nameless future
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:48.41,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}With {\3c&H2C0546&\c&HDEA1F3&}all we have {\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}we will make it past these {\3c&H2C0546&\c&HDEA1F3&}daunting {\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}days
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:51.52,Default,,0,0,0,,{\bord3\blur0.5\pos(640,690)}Aikawa Ayumu must fight to recover the magical energy Chris stole from Haruna.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:55.18,Default,,0,0,0,,{\bord3\blur0.5}Alas, Gaia has a few more hoops to make him jump through first.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,{\bord3\blur0.5}Little does he know that the most difficult challenge in his life is about to unfold.
Dialogue: 2,0:02:58.23,0:02:59.02,ZtOiMtBlIeE,,0,0,0,,{\fad(300,100)\blur1\c&H0098D8&\clip(360,0,440,114)\t(\clip(840,0,920,114))}Yes, that's the kind I want
Dialogue: 1,0:02:58.23,0:02:59.02,ZtOiMtBlIeE,,0,0,0,,{\fs48\fad(300,150)\blur2.5\c&H0025C0&\t(0,800,\fs45\blur1.5)}Yes, that's the kind I want
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:04.11,ZtOiMtBlIeE,,0,0,0,,{\fad(800,0)\blur0.5}Yes, that's the kind I want
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:08.18,Default,,0,0,0,,{\i1}A rustle in the wind on a peaceful Sunday morning...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, I'm still a zombie by the way, and a Magiclad Girl.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,'Sup y'all!
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,Yo, Orito. What are you doing up so early on a Sunday?
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,It's time, my friend, for me to join the flea market.
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:21.38,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1010,769)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.34,0:03:21.38,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1010,769)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.34,0:03:21.38,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1010,769)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:21.42,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1010,716.73)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.38,0:03:21.42,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1010,716.73)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.38,0:03:21.42,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1010,716.73)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:21.46,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,664.54)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.42,0:03:21.46,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,664.54)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.42,0:03:21.46,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,664.54)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:21.50,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,612.34)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.46,0:03:21.50,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,612.34)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.46,0:03:21.50,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,612.34)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:21.55,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,560.14)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.50,0:03:21.55,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,560.14)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.50,0:03:21.55,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,560.14)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:21.59,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,507.93)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.55,0:03:21.59,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,507.93)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.55,0:03:21.59,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,507.93)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:21.63,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,455.72)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.59,0:03:21.63,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,455.72)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.59,0:03:21.63,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,455.72)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:21.67,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,403.53)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.63,0:03:21.67,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,403.53)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.63,0:03:21.67,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,403.53)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:21.71,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,351.35)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.67,0:03:21.71,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,351.35)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.67,0:03:21.71,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,351.35)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:21.75,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.98,299.16)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.71,0:03:21.75,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.98,299.16)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.71,0:03:21.75,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.98,299.16)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:21.80,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.98,246.97)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.75,0:03:21.80,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.98,246.97)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.75,0:03:21.80,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.98,246.97)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:21.84,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.98,239.07)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.80,0:03:21.84,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.98,239.07)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.80,0:03:21.84,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.98,239.07)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:21.88,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,230.71)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.84,0:03:21.88,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,230.71)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.84,0:03:21.88,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,230.71)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:21.92,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.98,222.94)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.88,0:03:21.92,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.98,222.94)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.88,0:03:21.92,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.98,222.94)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:21.96,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,216.24)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.92,0:03:21.96,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,216.24)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.92,0:03:21.96,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,216.24)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:22.00,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,211.27)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:21.96,0:03:22.00,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,211.27)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:21.96,0:03:22.00,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,211.27)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:22.63,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur1.2\bord11\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\3c&H87CCE3&\frz3.581\pos(1009.99,209.24)}Flea \N Market
Dialogue: 1,0:03:22.00,0:03:22.63,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord4\fscx222\fscy250\3c&H517F96&\1c&H517F96&\frz3.581\pos(1009.99,209.24)}Flea \N Market
Dialogue: 2,0:03:22.00,0:03:22.63,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fscx222\fscy250\c&H87B9EF&\frz3.581\pos(1009.99,209.24)}Flea \N Market
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.58,Default,,0,0,0,,Flea market?
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:28.39,Default,,0,0,0,,Yeah. Great way to get rid of all of my useless crap.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:36.60,Default,,0,0,0,,But it's boring if I just set up a shop there.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.73,Default,,0,0,0,,So, Haruna!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.82,Default,,0,0,0,,{\fad(0,700}Let's have a fight!
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:45.56,Default,,0,0,0,,{\fad(250,250)\alpha&FF&}Let's have a {\alpha&00&}fight!
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:46.36,Default,,0,0,0,,{\fad(250,250)\alpha&FF&}Let's have a {\alpha&00&}fight!
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\alpha&FF&}Let's have a {\alpha&00&}fight!
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:49.99,flea marked parasite,,0,0,0,,{\blur0.8\fax-0.03\bord2.5\fsp3\3c&H9C848D&\1c&H9C848D&\frx0\fry348\fscx193\fscy142\org(966,663)\pos(234,292)}Flea {\3c&H977B90&\1c&H977B90&\fax0.05}Ma{\3c&H927485&\1c&H927485&\fax0.06}rk{\3c&H8E717D&\1c&H8E717D&\fax0.08}et {\3c&H8A6D75&\1c&H8A6D75&\bord2.8}Si{\3c&H88676E&\1c&H88676E&}te
Dialogue: 1,0:03:48.99,0:03:49.99,flea marked parasite,,0,0,0,,{\blur0.6\fax-0.03\fsp3\c&HDDD5E0&\frx0\fry348\fscx193\fscy142\org(966,663)\pos(234,292)}Flea {\fax0.05}Ma{\fax0.06}rk{\fax0.08}et {}Site
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.42,Default,,0,0,0,,Ayumu.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,I'll handle the rest of the goods,
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,so please prepare for the shop's opening with Madame Hellscythe.
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:04.00,Necro Notebook,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,Well then, please get them out and put them on display.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.76,Necro Notebook,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 1,0:04:09.26,0:04:14.22,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\move(2098,590,-824,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:14.22,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.5\move(2098,590,-824,590)\q2\c&HA00F91&}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:14.76,Default,,0,0,10,,{\fad(0,360)}I'm having so much fun at the flea market with my Big Bro!
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,Is that so? Your Big Brother's having fun too.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.40,Default,,0,0,0,,Aikawa, you setting up a shop?
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.78,Default,,0,0,0,,Why did you ask Haruna to compete with you in the flea market?
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:33.66,Default,,0,0,0,,Have you ever heard the saying \N"When the wind blows, the bucket makers prosper"?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,It means that unexpected results sometimes unfold from unrelated events!
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.17,Default,,0,0,0,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,If I challenge Haruna in this arena some call "the flea market",
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,she, who hates to lose...
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,This goes here.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,She'd have to bring her A-game if she wants to win.
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:04.19,Default,,0,0,0,,That's the only reason why I dare brave this battleground.
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.98,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,Even though you're also something I'm trying to get rid of,
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:13.95,Default,,0,0,0,,please don't stand in the middle of the wares.
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,Sera!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,Calm down, dude.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:20.10,Default,,0,0,0,,Ayumu, I'll take care of the preparations here,
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:22.56,Default,,0,0,0,,so why don't you go help Haruna out?
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,Yes, I'll go open up my shop too!
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:29.38,Default,,0,0,0,,Your voice is about as melodious as nails on blackboard.
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,Hearing you makes my ears bleed.
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:35.66,Default,,0,0,0,,Yes, thank you very much. I'll do my best!
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.97,Default,,0,0,0,,Sera encouraged me!
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:40.60,Default,,0,0,0,,How did you get anything positive out of that?
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,Haruna, how's it going?
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:50.98,Default,,0,0,0,,Can I help with anything?
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:55.37,Default,,0,0,0,,Like I'd ever ask {\i1}you{\i0} for help, Ayumoron!   {Bayumu again}
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.37,random scribblings,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H161818&\frz5.292\fscx79\fscy78\pos(415,516)}yen
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.37,random scribblings,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H161818&\fscx66\fscy86\frz8.232\pos(336,587)}Each item on the menu
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.37,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\blur0.6\bord2\fsp5\3c&H072239&\1c&H072239&\frz9.146\frx16\fry2\org(588,276)\fscx82\fscy106\pos(882,367)}Keroron
Dialogue: 1,0:05:57.37,0:05:58.37,Flee the "Free" Market,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fsp5\c&H17255F&\frz9.146\frx16\fry2\org(588,276)\fscx82\fscy106\pos(882,367)}Keroron
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:05:59.37,random scribblings,,0,0,0,,{\an8\blur0.8\c&H292824&\fscx47\fscy60\b1\pos(785,325)\frx0\fry346\org(784,645)}Market \N\N\N\N\N\N\N{\c&H4D4E4E&}price
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:00.37,excaliburp,,0,0,0,,{\bord1.6\blur0.6\fax0.1\fsp1\frz64.1\fscx100\fscy78\3c&H2F2F29&\1c&H2F2F29&\pos(305,261)}Swin{dler}
Dialogue: 1,0:05:59.37,0:06:00.37,excaliburp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fax0.1\fsp1\frz64.1\fscx100\fscy78\c&H877A75&\pos(305,261)}Swin{dler}
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:00.37,excaliburp,,0,0,0,,{\bord1.6\blur0.6\fax0.55\fsp1\fscx100\fscy78\3c&H1B1A17&\1c&H1B1A17&\pos(436,117)\frz24.45}dler
Dialogue: 1,0:05:59.37,0:06:00.37,excaliburp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fax0.55\fsp1\fscx100\fscy78\c&H3C3B3B&\pos(436,117)\frz24.45}dler
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:01.37,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\bord2\blur0.6\pos(235,278)\fscx61\fscy67\frz320.8\3c&H251E31&\1c&H251E31&}A{\3c&H1B1724&\1c&H1B1724&}ttent{\3c&H3D344E&\1c&H3D344E&}ion \N\N\N\N\N\NPlease {pun with angel in 'a"tenshi"on please'}
Dialogue: 1,0:06:00.37,0:06:01.37,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\pos(235,278)\fscx61\fscy67\frz320.8\c&H3A1F70&}A{\c&H2D195A&}tten{\c&H3D2771&}t{\c&H4C2F94&}ion \N\N\N\N\N\NPlease {pun with angel in 'a"tenshi"on please'}
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:01.37,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\blur0.5\fax-0.1\bord1.6\fscx67\fscy62\3c&H151410&\1c&H151410&\pos(560,296)}High
Dialogue: 1,0:06:00.37,0:06:01.37,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\blur0.5\fax-0.1\bord0\fscx67\fscy62\c&H1C1A17&\pos(560,296)}High
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:01.37,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\blur0.5\fax-0.1\bord1.6\fscx67\fscy62\3c&H151410&\1c&H151410&\frz3.11\pos(664,275)}Tension
Dialogue: 1,0:06:00.37,0:06:01.37,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\blur0.5\fax-0.1\bord0\fscx67\fscy62\c&H1C1A17&\frz3.11\pos(664,275)}Tension
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:04.58,Default,,0,0,0,,Are you even trying to beat Orito?
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,Of course I am!
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.63,Default,,0,0,0,,But... I haven't sold anything yet.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.63,Default,,0,0,0,,Well, duh.
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.14,Default,,0,0,0,,You got nothing useful for sale.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.64,Default,,0,0,0,,Oh, this one seems nice.
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.31,Default,,0,0,0,,Huh, it's got no price tag on it.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,That's not for sale.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.72,Default,,0,0,0,,Well don't put it on display, then.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.49,Default,,0,0,0,,But I wonder why they don't sell?
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:34.52,Default,,0,0,0,,Why don't you take a zero or four off that one?
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,It'll be sold in no time.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.68,Default,,0,0,0,,I guess...
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.13,Default,,0,0,0,,Here, 5,000,000 yen.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.78,Default,,0,0,0,,W-Was that a cheetah?{kyhznote: might be a pun on "cheater"?}
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:02.06,Default,,0,0,0,,I-It worked, right?
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.64,Default,,0,0,0,,I'll never win with these kinds of margins!
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,Welcome, welcome!
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.52,Default,,0,0,0,,Come to think of it, what {\i1}is{\i0} Orito selling?
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,{\an8}I have them, I have them!
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,Don't look at that!
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:17.78,vulcannonsense,,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fscx85\fscy85\frz292.7\pos(779,380)\3c&H225452&\1c&H225452&\alpha&H20&}My {\3c&H26224F&\1c&H26224F&}Son {\3c&HFEFFFF&\1c&HFEFFFF&}is a {\3c&H12173F&\1c&H12173F&}Vulcan cannon
Dialogue: 1,0:07:16.78,0:07:17.78,vulcannonsense,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx85\fscy85\frz292.7\pos(779,380)\c&H2AF6E7&}My {\c&H1400C7&}Son {\c&H131417&\blur0.8}is a {\c&H1159D0&\blur0.6}Vulcan cannon
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:17.82,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(263,196)\fscx15351\fscy13797\frz358.7\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:17.86,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(317.46,199.88)\fscx12889.8\fscy11584.9\frz355.6\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:17.91,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(355.57,201.53)\fscx11228.7\fscy10092\frz352.72\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:17.95,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(383.87,202.14)\fscx10036.2\fscy9020.24\frz350.07\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:17.99,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(405.42,202.17)\fscx9159.45\fscy8232.23\frz347.68\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:18.03,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(421.8,201.94)\fscx8515.32\fscy7653.31\frz345.61\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:18.07,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(433.46,201.62)\fscx8069.74\fscy7252.83\frz343.98\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:18.11,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(435.05,201.57)\fscx8009.65\fscy7198.82\frz343.75\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:18.16,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(436.37,201.58)\fscx7959.19\fscy7153.47\frz343.56\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:18.20,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(437.49,201.51)\fscx7917.63\fscy7116.12\frz343.39\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:18.24,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(438.47,201.47)\fscx7881.05\fscy7083.24\frz343.24\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:18.28,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(439.4,201.45)\fscx7846.97\fscy7052.61\frz343.1\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:18.32,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(440.22,201.45)\fscx7815.85\fscy7024.65\frz342.98\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:18.36,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(441.01,201.43)\fscx7786.47\fscy6998.24\frz342.86\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:18.41,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(441.74,201.46)\fscx7758.33\fscy6972.95\frz342.76\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:18.45,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(442.41,201.4)\fscx7734.23\fscy6951.29\frz342.65\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:18.49,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(442.99,201.36)\fscx7712.63\fscy6931.87\frz342.55\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:18.53,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(443.6,201.36)\fscx7690.25\fscy6911.76\frz342.46\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:18.57,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(444.15,201.35)\fscx7670.19\fscy6893.73\frz342.38\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:18.62,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(444.64,201.28)\fscx7652.27\fscy6877.63\frz342.29\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:18.66,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(445.13,201.31)\fscx7633.84\fscy6861.05\frz342.23\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:18.70,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(445.6,201.28)\fscx7616.92\fscy6845.85\frz342.15\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:18.74,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(446.04,201.27)\fscx7601.28\fscy6831.79\frz342.08\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:18.78,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\pos(446.43,201.24)\fscx7587.28\fscy6819.21\frz342.02\fs1\fsp0\an5\blur1.2\bord0\c&H243D41&\b1}Closed \NHospital \NRoom
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:23.08,Default,,0,0,0,,This is strange. They are not selling at all.
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:25.16,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?!
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,You got the wrong crowd!
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.04,Default,,0,0,0,,My hand-made comics are so erotic though...
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:30.79,Default,,0,0,0,,You wrote them yourself?!
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,Wow, these are so cute!
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:34.44,Default,,0,0,0,,How much are they?
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.05,Default,,0,0,0,,300 yen each.
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.34,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:38.80,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.28,Default,,0,0,0,,Aikawa!
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:42.68,Default,,0,0,0,,Hiramatsu. {Taeko is her first name}
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:45.73,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HBABCBD&\b1\p1\frz1.144\pos(269,219)\fscx91\fscy26}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:42.68,0:07:45.73,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H464648&\pos(269,245)\fscx42\fscy46\b1}Woolen Yarn
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:45.73,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HE5E5E5&\p1\fscx120\fscy30\frz1.408\pos(698,360)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:42.68,0:07:45.73,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H5A5B5A&\fscx45\fscy47\pos(682,384)}Home-Made
Dialogue: 1,0:07:42.68,0:07:45.73,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H5A5B5A&\fscx45\fscy47\pos(723,403)}Cookies
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,Wow, you made all these yourself?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:45.77,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HBABCBD&\b1\p1\frz1.144\fscx91\fscy26\pos(270,357)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:45.73,0:07:45.77,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H464648&\fscx42\fscy46\b1\pos(270,383)}Woolen Yarn
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:45.77,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HE5E5E5&\p1\fscx120\fscy30\frz1.408\pos(699,498)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:45.73,0:07:45.77,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H5A5B5A&\fscx45\fscy47\pos(683,522)}Home-Made
Dialogue: 1,0:07:45.73,0:07:45.77,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H5A5B5A&\fscx45\fscy47\pos(724,541)}Cookies
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:45.81,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HBABCBD&\b1\p1\frz1.144\fscx91\fscy26\pos(269,487)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:45.77,0:07:45.81,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H464648&\fscx42\fscy46\b1\pos(269,513)}Woolen Yarn
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:45.81,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HE5E5E5&\p1\fscx120\fscy30\frz1.408\pos(698,628)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:45.77,0:07:45.81,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H5A5B5A&\fscx45\fscy47\pos(682,652)}Home-Made
Dialogue: 1,0:07:45.77,0:07:45.81,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H5A5B5A&\fscx45\fscy47\pos(723,671)}Cookies
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:47.46,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:45.85,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\an8\blur1.6\bord0\c&HBABCBD&\b1\p1\frz1.144\fscx91\fscy26\pos(269,611)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:07:45.81,0:07:45.85,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\c&H464648&\fscx42\fscy46\b1\pos(269,637)}Woolen Yarn
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:50.44,Default,,0,0,0,,Tae made all the sweets herself!
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,This seems really tasty!
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,1,000 yen!
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:55.69,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.49,Default,,0,0,0,,You touch it, you buy it!
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,You for real?
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.20,Default,,0,0,0,,Can I have that one, then?
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:02.50,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.99,Default,,0,0,0,,That'll be 300 yen.
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:09.96,Default,,0,0,0,,I put in an extra one for you.
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,O-Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,Hey, Aikawa!
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:20.32,Default,,0,0,0,,Oh, Tomonori is selling ramen.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,It's pork bone soup ramen!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.24,Default,,0,0,0,,Wanna try some, Aikawa?
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.64,Default,,0,0,0,,I was about to grab a bite anyway.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:31.73,Default,,0,0,0,,Here you go. {Thanks for waiting}
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:36.86,Default,,0,0,0,,You haven't lost your touch.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.03,Default,,0,0,0,,Y-You're just saying that.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,No, it's the truth.
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:45.30,Default,,0,0,0,,This is definitely the best ramen in town.
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:47.29,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,T-Then, take this with you.
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:52.96,Default,,0,0,0,,Fried eggs?
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.10,Default,,0,0,0,,Special bonus.
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,I learned it from my teacher! {meaning Haruna}
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,Haruna taught you?
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:59.02,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.55,Default,,0,0,0,,She's still way ahead of me though.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.20,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.64,Default,,0,0,0,,It's also delicious.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,You really think so?
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.22,Default,,0,0,0,,Not to brag or anything, but I think today's are my best yet.
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.32,Default,,0,0,0,,That reminds me.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:14.15,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:23.91,kirakirarararagi-san,,0,0,0,,{\bord8.5\blur0.9\c&H2602B5&\3c&HB9B7BE&\move(445,203,445,765)\frz12.05}Koshikawa Kiarara
Dialogue: 1,0:09:15.90,0:09:23.91,kirakirarararagi-san,,0,0,0,,{\bord3.3\blur0.7\3c&H352C45&\1c&H352C45&\move(445,203,445,765)\frz12.05}Koshikawa Kiarara
Dialogue: 2,0:09:15.90,0:09:23.91,kirakirarararagi-san,,0,0,0,,{\bord0\blur0.7\c&H2602B5&\move(445,203,445,765)\frz12.05}Koshikawa Kiarara
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:21.15,SS [sparkling shop],,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.8\frz17.02\3c&HC8B9C8&\1c&HC8B9C8&\move(994,468,994,837)}Sparkling Shop
Dialogue: 1,0:09:15.90,0:09:21.15,SS [sparkling shop],,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\frz17.02\move(994,468,994,837)}Sparkling Shop
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:21.15,flea marked parasite,,0,0,0,,{\an4\bord1.6\blur0.8\3c&H895962&\1c&H895962&\fscx55\fscy51\frz12.08\move(493,505,493,874)}For those who ate \NNinja Ramen today, \Nall the items at the \NSparkling Shop \Nare 10% off.
Dialogue: 1,0:09:15.90,0:09:21.15,flea marked parasite,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\c&HCEB1B6&\fscx55\fscy51\frz12.08\move(493,505,493,874)}For those who ate \NNinja Ramen today, \Nall the items at the \NSparkling Shop \Nare 10% off.
Dialogue: 2,0:09:15.90,0:09:20.40,Default,,0,0,0,,For those who ate Ninja Ramen today,
Dialogue: 2,0:09:20.40,0:09:23.91,Default,,0,0,0,,all the items at the Sparkling Shop are 10% off.
Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx136\fscy135\c&H735066&\pos(1048,241)\frz83.9\alpha&H10&}Kirara {\c&H7D5C71&}is
Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx126\fscy132\c&H3B28AB&\pos(1207,254)\frz262.2\alpha&H10&}My Lif{\c&H362389&}e
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur1.8\fscx136\fscy135\c&H735066&\pos(1048,241)\frz83.9\alpha&H80&}Kirara {\c&H7D5C71&}is
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur1.8\fscx126\fscy132\c&H3B28AB&\pos(1207,254)\frz262.2\alpha&H80&}My Lif{\c&H362389&}e
Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur0.8\frz93.15\frx0\fry346\org(237,310)\pos(403,385)\fscx77\fscy60\c&HE9DCDE&}Kirara
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur3.8\frz93.15\frx0\fry346\org(237,310)\pos(403,385)\fscx77\fscy60\c&HE9DCDE&\alpha&H60&}Kirara
Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx86\fscy73\frz275.1\frx0\fry14\org(374,288)\pos(199,179)\c&HE48BD7&}Lovely
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.66,T-Shit,,0,0,0,,{\blur3.8\fscx86\fscy73\frz275.1\frx0\fry14\org(374,288)\pos(199,179)\c&HE48BD7&\alpha&H60&}Lovely
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.16,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\blur1\fax0.68\fsp5\bord1.5\3c&HF6EBFE&\1c&HF6EBFE&\frx36\fry16\org(299,141)\frz348.2\fscx94\fscy57\pos(625,230)}Sparkling Shop
Dialogue: 1,0:09:27.66,0:09:29.16,hi! a Tenshi pls,,0,0,0,,{\blur0.8\fax0.68\fsp5\bord0\c&HED27E3&\frx36\fry16\org(299,141)\frz348.2\fscx94\fscy57\pos(625,230)}Sparkling Shop
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:32.17,Default,,0,0,0,,She's still really popular.
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:36.94,Default,,0,0,0,,To celebrate the launch of Kirara's new album,
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:40.12,Default,,0,0,0,,each CD will include one of thirty-three possible collector's pictures of her.
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:44.68,Default,,0,0,0,,Some of them are posted here!
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.52,Default,,0,0,0,,That's one hell of a marketing team...
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.28,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,Listen to it until your eardrums burst.
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:02.99,Default,,0,0,0,,Of course I will, Kirara!
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.53,Default,,0,0,0,,Kirara, me too, me too!
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.29,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.41,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:14.29,Default,,0,0,0,,Never cut in line!
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,If I ever see you do that again, I'll be sure to put the "bad" back in "bad manners".
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:21.08,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.64,Default,,0,0,0,,Way to go, Kirara!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.58,Default,,0,0,0,,That's exactly what's so fascinating about her! {JoJo reference. wt* }
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,Welcome, welcome, welcome!
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.81,Default,,0,0,0,,It's cheap, dirt cheap!
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,Marvels from around the globe for sale at an unbeatable price!
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.19,Default,,0,0,0,,How does he get all these customers?!
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:44.57,Default,,0,0,0,,Now that it's evening, the men took over the housewives' spots.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.74,Default,,0,0,0,,No more than one per customer, please!
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.37,Default,,0,0,0,,How much is this one?
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:52.33,Default,,0,0,0,,Oh, that's a limited edition, so that would be 5000 yen.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:55.22,Default,,0,0,0,,He's straight-up robbing them.
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.84,Default,,0,0,0,,How come mine don't sell?!
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.84,Default,,0,0,0,,Don't give up so fast, Haruna!
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,Bring out your best item!
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:06.09,Default,,0,0,0,,Come on! Bring out Sera's...
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:08.96,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.43,Default,,0,0,0,,I-I'll take this one.
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:15.35,Default,,0,0,0,,I-I'll take that.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:17.85,Default,,0,0,0,,There are more customers now...
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:20.61,Necro Notebook,,0,0,0,,Mr. President
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,M-M-M-May I take a look at this?
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:25.11,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:43.34,Default,,0,0,0,,{\fad(0,3000)}I've uncovered the truth behind successful sales!{no matter what I do with this line it looks dumb timing-wise}
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.96,Default,,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:47.84,Default,,0,0,0,,You must also—
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:56.72,Default,,0,0,0,,There's no way she can win.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.10,Default,,0,0,0,,Shut your pie hole, Ayumoron!
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.86,Default,,0,0,0,,Facing that creepy nerdface,
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:05.64,Default,,0,0,0,,there's no way a genius Magiclad Girl such as myself would... lose...
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:09.74,Default,,0,0,0,,It's too early to give up.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,We brought customers.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,Leafy... {or Leaf Girl}
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.96,Default,,0,0,0,,I'll help out too!
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,Us too!
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:22.00,Default,,0,0,0,,W-What's wrong with you guys?
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:26.78,Default,,0,0,0,,J-Jeez.
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:29.90,Default,,0,0,0,,Being popular ain't easy.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,Everything is now 1 yen!
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.01,Default,,0,0,0,,Buy it all up, y'all!
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:36.27,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.02,Default,,0,600,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.02,Necro Notebook,,300,0,0,,Mr. President
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:40.27,Default,,0,0,0,,Rotten meat.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:45.92,Default,,0,0,0,,Hey, how much is this?
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:49.40,Default,,0,0,0,,Hmm... If I remember correctly, that one's Leafy's.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:53.95,Default,,0,0,0,,I'll buy it!
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:55.03,Default,,0,0,0,,How much, Haruna?!
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.58,Default,,0,0,0,,Let me see...
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,The totality of your profits, which would make this my victory!
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:18.93,Default,,0,0,0,,{\fad(0,4000)}Deal!
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.89,Default,,0,0,0,,God damn...{*}{Orito saying something inaudible}
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,Huh? It's gone. Where did it go?
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.90,random scribblings,,0,0,0,,{\fax-0.35\blur0.6\c&H2B3367&\fscx46\fscy72\frz349.2\pos(650,369)}Don't touch! \N Haruna
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:27.02,random scribblings,,0,0,0,,{\fax-0.65\blur0.6\c&H2B3367&\fscx46\fscy72\frz351.3\pos(650,367)}Don't touch! \N Haruna
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:27.15,random scribblings,,0,0,0,,{\fax-1.05\blur0.6\c&H2B3367&\frz343.2\pos(787,370)\fscx42\fscy58}Don't touch! \N Haruna
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:27.28,random scribblings,,0,0,0,,{\fax-1.05\blur0.6\c&H232946&\frz323.4\fscx42\fscy48\pos(1093,517)}Don't touch! \N Haruna
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:27.40,random scribblings,,0,0,0,,{\fax-0.95\blur0.6\c&H232946&\fscx50\fscy59\pos(1211,706)\frz315.4}Don't touch! \N Haruna
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:30.40,Default,,0,0,0,,Boy, am I tired.
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,This juice tastes kinda weird.
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:36.66,Default,,0,0,0,,Haruna, what is this?
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.94,Default,,0,0,0,,It's gone. Where is it?!
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.91,Default,,0,0,0,,Hey, Haruna!
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,M-My...
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:48.17,Default,,0,0,0,,My body!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:12.00,Default,,0,0,0,,Hey, don't you think you're being a little harsh here?!
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.82,Default,,0,0,0,,You deserve it.
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,This wouldn't have happened if you hadn't drank my super invisibility potion
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,while I had my back turned, looking for that Philosopher's Stone thingy.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.54,Default,,0,0,0,,Why the hell would you even bring that to the flea market?!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.54,Necro Notebook,,0,0,0,,Haruna was planning on selling that.
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.34,Default,,0,0,0,,You're joking, right?!
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,I had to step in.
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:36.84,Default,,0,0,0,,If I'd sold that, I could've made like 5 million yen,
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:39.32,Default,,0,0,0,,so you better cough up, Ayumu.
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,Hold on, will I ever go back to normal?!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,Well, there's a time limit.
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:47.76,Default,,0,0,0,,You'll probably be just fine if you wait it out.
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:49.57,Default,,0,0,0,,What do you mean, "probably"?!
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.74,Default,,0,0,0,,Anyway, Haruna.
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:55.20,Default,,0,0,0,,Isn't that Philosopher's Stone you misplaced more important right now?
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:58.20,Necro Notebook,,0,0,0,,If we don't recover it soon, there could be grave consequences.
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:01.92,Default,,0,0,0,,If it's not put away in a special container,
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:05.10,Default,,0,0,0,,it could start making Megalo\Ntransmutation devices of its own. {*}{terminolgy}
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:09.21,Default,,0,0,0,,Do you remember that time that perverted slime came out?
Dialogue: 1,0:15:05.83,0:15:07.21,random scribblings,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HBCB099&\fscx127\fscy203\pos(1153.15,102.857)}Fri{\c&HB5A990&}ed {\c&HA69B84&}egg {\c&H9A8F78&}omelet
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:07.21,random scribblings,,0,0,0,,{\blur6.2\c&HBCB099&\fscx127\fscy203\pos(1153.15,102.857)\alpha&H80&}Fri{\c&HB5A990&}ed {\c&HA69B84&}egg {\c&H9A8F78&}omelet
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,Damn, that sounds pretty serious!
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:13.97,Default,,0,0,0,,Kinda, yeah.
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.38,Default,,0,0,0,,You're at fault here!
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,Do you remember who you sold it to?
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.10,Default,,0,0,0,,{\fad(0,300)}Of course not!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:24.73,Default,,0,0,0,,Well, a lot of the people there were students from our school...
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:27.73,Default,,0,0,0,,On the outside, it looks like a cute little pendant.
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.98,Necro Notebook,,0,0,0,,The buyer is probably a young girl.
Dialogue: 1,0:15:31.44,0:15:37.15,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\move(2098,590,-824,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:37.15,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.5\move(2098,590,-824,590)\q2\c&HA00F91&}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:37.99,Default,,0,0,10,,{\q2\fad(0,500)}I think a cute girl probably wanted to buy herself something nice!
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,I see, I see. Is that so?
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,You're such a great detective, Eu.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:49.98,Default,,0,0,0,,But wait, if we need to investigate the girls, tomorrow's physical assessment day!
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:54.01,Necro Notebook,,0,0,0,,We could use your condition to our advantage.
Dialogue: 1,0:15:54.59,0:16:00.47,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\move(2098,590,-824,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:16:00.47,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\blur0.5\move(2098,590,-824,590)\q2\c&HA00F91&}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Kobayashi Yuu)
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.12,Default,,0,0,10,,I think that for you, my invisible brother,
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:01.26,Default,,0,0,10,,{\fad(0,500)}it would be easy to figure out who has Haruna's stone!
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.88,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:05.27,Default,,0,0,0,,I'm invisible now!
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,Swallow Reversal Technique!{*}{hiken tsubame gaeshi!}{I'm not going to attempt to translate the terms that should be already coined by this episode}
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,You thought of something unutterable, didn't you?
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:15.26,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm a zombie and a Magiclad Girl,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:18.42,Default,,0,0,0,,{\i1}and now I've also become an invisible man.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:21.78,Default,,0,0,0,,{\i1}So complicated...{\i0}{get a feeling so complicated...}
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,I'm off!
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.92,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Ayumoron!
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\c&HF5F1E5&\fscx64\fscy85\pos(492,185)\alpha&H20&}Physical Fitness Measurement
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\c&HF5F1E5&\fscx76\fscy77\pos(379,235)\alpha&H20&}Girls
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\fscx56\fscy62\c&HF5F1E5&\pos(404,516)\alpha&H20&}Morning: Gym
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\fscx56\fscy62\c&HF5F1E5&\pos(440,542)\alpha&H20&}Evening: Schoolyard
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\c&HF5F1E5&\fscx76\fscy77\pos(189,233)\alpha&H20&}Boys
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\fscx56\fscy62\c&HF5F1E5&\pos(181,526)\alpha&H20&}Morning: Schoolyard
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.42,Necro Notebook,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord0\blur0.8\fscx56\fscy62\c&HF5F1E5&\pos(183,554)\alpha&H20&}Evening: Gym
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Well then.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:38.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's get this started.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe it's because it's my first time being invisible,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.34,Default,,0,0,0,,{\i1}but I sure feel exposed. {\i0}{スースーする}
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait a minute.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:49.85,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm completely naked right now!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:53.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Am I going sneak into that forbidden garden wearing not even a sock?{\i0}{秘密の花園 aka girls' place}
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Whoa, a forbidden garden indeed. {\i0}{aka girls' place}
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.56,Default,,0,0,0,,{\i1}No, no.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,{\i1}I gotta find that thing and get back home, pronto.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.45,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:08.45,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,I gained so much weight!
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, whoops.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:14.96,Default,,0,0,0,,Now I lost it?
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,I thought I felt someone...
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.97,Default,,0,0,0,,What? But there's no one around.
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.84,Default,,0,0,0,,Wow, 20 cm.
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,You're really flexible, Yuki!
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:37.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomonori, you're unexpectedly...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:39.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Crap, stay focused.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.15,Default,,0,0,0,,{\i1}What am I thinking?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,{\i1}2×2=4, 2×3=6, 2×4=8...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomonori doesn't have the stone.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:48.62,Default,,0,0,0,,Next is Kanami!
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Come on!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:57.26,Default,,0,0,0,,14.5 cm.
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:01.26,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not Mihara either.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:04.74,Default,,0,0,0,,I couldn't beat Yuki's record...
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:06.01,Default,,0,0,0,,You're up, Tae.
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:06.90,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,{\i1}All right. Come on!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,{\i1}So suddenly?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,7 cm.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.72,Default,,0,0,0,,Hey, are you even trying?
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:20.48,Default,,0,0,0,,You should do your best!
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.96,Default,,0,0,0,,Eh? But I am!
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:25.07,Default,,0,0,0,,You're doing it wrong. You need to hold for a bit!
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:26.72,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.66,Default,,0,0,0,,This is bad. I couldn't see it.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,Next up is back stretching while laying face down! {伏臥上体反らし}{kyhznote: this sounds kinda retarded}
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.74,Default,,0,0,0,,You're first, Yuki.
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:41.55,Default,,0,0,0,,{\i1}My face right now.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh God, my heart...{\i0}{penis > heart}
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:49.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Hold on, I already ruled these two out...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1}This time...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,I'll hold your legs for you, okay?
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:00.46,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.32,Default,,0,0,0,,I can't see at all!
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:04.90,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:06.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Do your best! You can do it!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:13.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, Hiramatsu doesn't seem to have it either.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:15.96,Default,,0,0,0,,I can't hold it anymore!
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,Oh wow! It's a new record, Tae!
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:23.46,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:25.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Amazing indeed! {\i0}{Probably "Hiramatsu's are amazing" but whatever}
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.74,Default,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:33.52,Default,,0,0,0,,Well, I felt kinda... weird just now.
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.66,Default,,0,0,0,,{\i1}This is bad...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:41.44,Default,,0,0,0,,{\i1}If I were to check on every single one of them,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:43.73,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd go crazy for sure.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,Is this a secret concealment technique?{雲隠れの術/kumogakure no jutsu}{*}
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:56.62,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:57.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Saras...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:19:59.25,Default,,0,0,0,,Answer me.
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,These buttocks!
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:05.56,Default,,0,0,0,,Is that you, my darling piece of shit? Why are you here?{くそダーリン kuso darling}{*}{wt*}
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:08.76,Default,,0,0,0,,Saras... I can explain.
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn you, Aikawa!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.89,Default,,0,0,0,,{\i1}How could you ditch on the day of the physical exam?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,And that's basically it.
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:22.00,Default,,0,0,0,,I understand your situation.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,If it goes missing, terrible things will happen, right?
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.24,Default,,0,0,0,,Allow me to help.
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:27.28,Default,,0,0,0,,Much obliged.
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:29.32,Default,,0,0,0,,Leave the rest to me.
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:32.16,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,I owe you one, Saras.
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,Yeah. I'm looking for a lost item.
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,{\i1}I guess I should head back now.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:40.98,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:42.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Time's up already?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh crap.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:48.67,Default,,0,0,0,,{\i1}If I don't do anything quick, I'm gonna end up in my birthday suit in front of every girl in the school!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:52.10,Default,,0,0,0,,I came naked to school.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.18,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:54.76,Default,,0,0,0,,Is there anything I can cover myself with?
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.54,Default,,0,0,0,,Who's there? Is someone there?
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:00.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Crap.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:01.44,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell do I do?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}If I'm found naked here,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}people will see me as a bigger pervert than that time I was found cross-dressing!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,{\i1}That's totally a crime!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:12.70,Default,,0,0,0,,Oh, Aikawa?
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:14.50,Default,,0,0,0,,H-Hiramatsu.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:17.20,Default,,0,0,0,,I-I was looking for something.
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:20.96,Default,,0,0,0,,I thought you were Orito, but I guess I was mistaken.
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:23.72,Default,,0,0,0,,{\i1}The greatest insult!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:26.24,Default,,0,0,0,,{\i1}But I can't really blame her for thinking that.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.02,Default,,0,0,0,,T-Trust me.
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:30.72,Default,,0,0,0,,I'm not doing anything to be ashamed of!
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Like that would convince her! {\i0}{ぜんぜん説得力ねぇ！}
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:38.26,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:39.22,Default,,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:41.76,Default,,0,0,0,,{\i1}She believed me?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:42.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you kidding me?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.74,Default,,0,0,0,,So uh, where are your clothes?
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:46.44,Default,,0,0,0,,Do you want me to bring them to you?
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:47.96,Default,,0,0,0,,Well, the thing is...
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:50.86,Default,,0,0,0,,I-I put them in the laundry... {I feel this expression is so wrong. "putting them in the process of laundry" sounds all too awkward too though.}
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:55.32,Default,,0,0,0,,Then, how did you get to school today?
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:57.86,Default,,0,0,0,,I... used the boost? {flat‐out dash}
Dialogue: 0,0:21:57.86,0:21:59.75,Default,,0,0,0,,{\i1}What the fuck am I saying?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:03.50,Default,,0,0,0,,Are you by any chance looking for something to cover yourself with?
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:05.50,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:15.76,Default,,0,0,0,,If you don't mind, you can wear these.
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:18.44,Default,,0,0,0,,Th-Thank you.
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.52,Default,,0,0,0,,My pleasure.
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.16,Default,,0,0,0,,Could you look away for a second?
Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:26.52,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:36.42,Default,,0,0,0,,Hiramatsu, is this...
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:37.98,Default,,0,0,0,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:40.54,Default,,0,0,0,,I bought it from Haruna yesterday at the flea market!
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:44.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Would you mind selling this to me?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,288)}Since you helped me out, you can have it for 20 yen.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:49.38,Default,,0,0,0,,I was looking for this!
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:50.55,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:52.30,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:53.05,Default,,0,0,0,,You saved me!
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.74,Default,,0,0,0,,No problem. I'm glad.
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:22:59.76,Default,,0,0,0,,But why were you naked?
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:02.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:03.43,Default,,0,0,0,,Haruna screwed up?!
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:08.80,Default,,0,0,0,,Thanks to Saras' directions, I was able to locate it in the house.
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:12.54,Default,,0,0,0,,Oh yeah, it says it's a fake on the back.
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.90,Default,,0,0,0,,My bad, guys!
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:16.94,Default,,0,0,0,,You know, "even a master of calligraphy can fall from the tree",
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:18.95,Default,,0,0,0,,or "even a monkey can flip his brush"!
Dialogue: 0,0:23:18.95,0:23:22.70,Necro Notebook,,0,0,0,,Even a monkey can fall from the tree.\NEven a master of calligraphy can flip his brush
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:24.94,Default,,0,0,0,,Jeez, Haruna.
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:27.62,Default,,0,0,0,,How irresponsible can you get?!
Dialogue: 0,0:23:28.62,0:23:31.71,Default,,0,0,0,,Do you know how much trouble I had to go through because of—
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:40.22,Necro Notebook,,0,0,0,,{TS 23:39} What's wrong, Ayumu?
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:41.96,Default,,0,0,0,,Nothing...
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:44.92,Default,,0,0,0,,I could steam an octopus on your head.{orig. You are steaming more than steamed octopus though.}
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:47.22,Default,,0,0,0,,Did your brain finally melt down?
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.88,Default,,0,0,0,,It's nothing. I swear.
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:52.94,Default,,0,0,0,,Where did I put my new invention?
Dialogue: 0,0:23:54.69,0:23:57.07,Necro Notebook,,0,0,0,,Ayumu? \N Did you just drink it?
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:02.26,Default,,0,0,0,,{\i1}So, everyone. How did it go?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.26,0:24:05.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Did you all enjoy the ride?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:08.83,Default,,0,0,0,,You ultra miracle piece of shit!{*}{kusomushi}{probably there is a term assigned for this already}
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:14.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Since we're looking forward to seeing you again in the future,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:18.34,Default,,0,0,0,,{\i1}we'll try to do carry on with this strange routine of ours.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:24.08,Default,,0,0,0,,Ayumoron!
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:25.60,Default,,0,0,0,,Give it back! Return it at once! {kaese! modose yona?}
Dialogue: 0,0:24:27.15,0:24:28.44,Default,,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:29.85,Default,,0,0,0,,You're not wearing a bra—
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:33.74,Default,,0,0,0,,You jerk! {baka}{moron her esounds stupid :s   oh well, plz replace it with something better}{jerkz}
Dialogue: 0,0:24:39.24,0:24:41.20,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm a zombie.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:44.32,Default,,0,0,0,,{\i1}And also a Magiclad Girl and an invisible man,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.32,0:24:46.96,Default,,0,0,0,,{\i1}and I see naked people.{\i0} {well, not really, but he can see through things}
Dialogue: 0,0:24:49.25,0:24:49.29,zombifiED,,0,0,0,,{The Beginning of the End[ing]}
Dialogue: 0,0:25:05.85,0:25:08.26,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}I can't move
Dialogue: 0,0:25:08.81,0:25:10.48,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,250)}He's touching me
Dialogue: 0,0:25:10.48,0:25:15.48,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}The distance between us presses down on my heart
Dialogue: 0,0:25:16.44,0:25:26.16,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Even the chatter all around me seems distant and all is frozen
Dialogue: 0,0:25:27.41,0:25:32.50,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,250)}On the girl that can sleep in a clamorous forest
Dialogue: 0,0:25:32.50,0:25:40.92,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}falls a rain so bittersweet it brings the flowers to bloom
Dialogue: 0,0:25:41.67,0:25:46.93,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}My love is so innocent the entire world is jealous
Dialogue: 0,0:25:46.94,0:25:52.35,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Why won't I look back to you?
Dialogue: 0,0:25:52.35,0:25:57.81,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}I want to tell you of my love, but my mask is in the way
Dialogue: 0,0:25:57.81,0:26:03.07,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}I want to take it off and embrace you
Dialogue: 0,0:26:03.07,0:26:05.66,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}But I can't
Dialogue: 0,0:26:05.66,0:26:08.28,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Love is new to me
Dialogue: 0,0:26:16.46,0:26:19.04,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Love is new to me