[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Toriko 141
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 8
Video Position: 28708
Collisions: Normal
Last Style Storage: Toriko
Video File: Toriko - 141-wr.avi
Scroll Position: 218
Active Line: 226
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: Toriko - 141-wr.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SUBS,Impress BT,50,&H00F1F1F1,&H00FFFF00,&H00211312,&H64242020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,32,1
Style: CREDITS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: THOUGHTS,Impress BT,50,&H00E4EFDE,&H00FFFF00,&H005C3F2B,&H64261D13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,32,1
Style: FLASHBACKS,Impress BT,50,&H00FBFADD,&H00FFFFFF,&H00352815,&H641B1A0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,BISans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Beach,35,&H64F4E6CB,&H64FFFF00,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,24,1
Style: Find Yun,Augie,130,&H005538D7,&H000000FF,&H00FEF9F6,&H1E683726,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,8,10,10,10,1
Style: Attack-Toriko,Tibetan Beefgarden AOE,80,&H00C26344,&H00EFB573,&H0083210B,&H64A89589,0,0,0,0,82.5,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,0
Style: ATTACK-STARJUN,ArtBrush,50,&H00F0DA95,&H00C08D47,&H006F2F09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,33,33,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,SUBS,,0,0,0,,[Toriko 141 Translation by Kewl0210]
Comment: 0,0:01:24.44,0:01:27.24,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(750,560)}Crotoss
Comment: 0,0:01:43.00,0:01:43.00,SUBS,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:30.05,0:01:54.96,SUBS,,0,0,0,,{Opening}
Comment: 0,0:03:29.35,0:03:29.35,SUBS,Star,0,0,0,,{Flashback Starts}
Comment: 0,0:05:38.98,0:05:38.98,SUBS,Toriko,0,0,0,,{Flashback Ends}
Comment: 0,0:11:17.98,0:11:27.99,SUBS,Toriko,0,0,0,,{Eyecatch}
Comment: 0,0:12:39.19,0:12:39.19,SUBS,Mansam,0,0,0,,{Flashback Starts}
Comment: 0,0:16:28.42,0:16:28.42,SUBS,,0,0,0,,{Flashback Ends}
Comment: 0,0:20:07.01,0:21:06.99,SUBS,,0,0,0,,{Ending}

Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.23,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(695.6,442.4)}Translation\n\n\n\nkewl0210
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.85,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(360.6,381.6)}Editing\n\n\n\n\n\n\n\n\n Mistral[sA]
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:50.67,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\c&HFDFFFA&\pos(345,425)}Timing\n\n\n\n\n\n\nDrax
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.58,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(416,319)}Typesetting\n\n\n\n\n\nKewl0210
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.58,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(500,365)}Drax
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:13.44,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(376.8,532.6)}Karaoke\n\n\n\nHa$$an
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:13.44,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(461.6,571)}Crotoss
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:27.18,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(655,519.2)}Encoding\n\n\n\nmax80
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.83,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\blur0.8\b1\fs40\shad0\bord2.5\pos(315,302)}QC\n\n\n\n\n\n Sirus
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.83,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\blur0.8\b1\fs40\shad0\bord2.5\pos(417,345)}Mistral[sA]
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.83,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\blur0.8\b1\fs40\shad0\bord2.5\pos(386.333,384)}prefix-
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:42.93,SUBS,,0,0,0,,{\fnBPReplay\b1\fs40\blur0.8\shad0\bord2.5\pos(670,500)}Distro\n\n\n\nprefix-
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:11.78,SUBS,Narrator,0,0,0,,The world is in the Gourmet Age.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:18.95,SUBS,Narrator,0,0,0,,The pursuers of food, the Bishokuya, seek out multitudes of ingredients.
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:27.98,SUBS,Narrator,0,0,0,,And there was one Bishokuya that sought the pinnacle of ingredients of this world, God.
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:11.77,SUBS,Narrator,0,0,0,,A death match between the IGO and Bishokukai is unfolding.
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:19.11,SUBS,Narrator,0,0,0,,Also, an organization separate from the two, Neo, has started to move.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:24.58,SUBS,Narrator,0,0,0,,Incredibly, IGO Vice President Shigematsu was also one of their members.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:29.25,SUBS,Narrator,0,0,0,,And Komatsu has finally reached Toriko,
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.38,SUBS,Narrator,0,0,0,,but he was met with a shocking spectacle.
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:44.68,SUBS,Title,0,0,0,,{\fad(400,0)\an5\fnBPReplay\b1\fs75\shad0\bord2.5\c&HFCFFFC&\3c&H000000&\pos(646,141)}Toriko's Counterattack!
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:44.68,SUBS,Title,0,0,0,,{\fad(400,0)\an5\fnBPReplay\b1\fs75\shad0\bord2.5\c&HFCFFFC&\3c&H000000&\pos(640,550)}Ultimate Routine!!
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:12.37,SUBS,Star,0,0,0,,We were just finishing up.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.27,Attack-Toriko,Toriko,0,0,0,,Fork! {Technique}
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.46,Attack-Toriko,Toriko,0,0,0,,Knife! {Technique}
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.03,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Gochisousama deshita!
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.58,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,This is... Bishokuya Toriko!
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.55,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:11.77,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Hey, Komatsu.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:12.91,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:13.81,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Would you...
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:20.61,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Would you wanna form a combo with me?
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:26.72,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.25,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,I'll do it gladly!
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.92,Attack-Toriko,Toriko,0,0,0,,Knife! {Technique}
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:38.50,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Komatsu!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:45.83,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:57.44,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Sorry I'm late, Komatsu.
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:00.32,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,Okay, eat up, please!
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.86,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,You've gotta get your strength up for the Fest next week!
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.05,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,With the effects of Food Immersion,
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:10.11,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,I can store this entire feast as energy in my body.
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:13.34,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,I learned some things from Aimaru a little while ago, too.
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:16.07,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,So I should be totally ready to fight that guy.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:22.67,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,But there's one last thing that this feast is missing.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:27.68,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,That'a an important seasoning I can't be missing if I'm going to beat him.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.34,FLASHBACKS,Komatsu,0,0,0,,Seasoning?
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:30.97,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:35.80,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Komatsu, that's you. The one I have to protect.
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:01.71,SUBS,Star,0,0,0,,Now then, come with me, kid.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:20.16,SUBS,Kishin,0,0,0,,This is the first time you've readied this much food, ain't it?
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:24.18,SUBS,Toriko,0,0,0,,I used Food Immersion.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.40,SUBS,Toriko,0,0,0,,So I won't lose to that guy.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.42,SUBS,Toriko,0,0,0,,Tasty, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:30.85,SUBS,Toriko,0,0,0,,It's cooking my combo partner made.
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:34.53,SUBS,Kishin,0,0,0,,It certainly has some nice flavor.
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:39.44,SUBS,Kishin,0,0,0,,But if you want to control me completely,
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:41.58,SUBS,Kishin,0,0,0,,this ain't enough.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:49.59,SUBS,Kishin,0,0,0,,Prepare for me that man's Full Course.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:53.18,SUBS,Toriko,0,0,0,,That man's Full Course?
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:59.55,SUBS,Kishin,0,0,0,,You should understand why everyone seeks it.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:06.66,SUBS,Kishin,0,0,0,,Well... That's nothing but an impetus.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.65,SUBS,Kishin,0,0,0,,Either way is fine.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.41,SUBS,Kishin,0,0,0,,If you've got that, get going.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.99,SUBS,Kishin,0,0,0,,The one you have to protect is calling!
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.13,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san!
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:24.09,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san!
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:25.97,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san!
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.89,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san!
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.47,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san...
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.26,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:46.48,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Toriko-san!!
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.59,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:00.54,SUBS,Toriko,0,0,0,,The sound of you calling me...
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.41,SUBS,Toriko,0,0,0,,always gives me strength.
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:08.70,SUBS,Toriko,0,0,0,,I'll keep standing up again and again.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.59,SUBS,Toriko,0,0,0,,In order to protect you!
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.79,SUBS,Toriko,0,0,0,,Thank you, Komatsu.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.10,SUBS,Toriko,0,0,0,,I'm okay now.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.96,SUBS,Komatsu,0,0,0,,T-T-Tori-
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:33.18,SUBS,Star,0,0,0,,Whether or not you stand up again
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.18,SUBS,Star,0,0,0,,is not your decision.
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.66,SUBS,Star,0,0,0,,It's only happened because I've allowed it.
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:42.48,SUBS,Toriko,0,0,0,,Are you saying you were holding back?
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:47.83,SUBS,Toriko,0,0,0,,In other words you're scared to go all-out, aren't you?
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:52.13,SUBS,Toriko,0,0,0,,You feel that if someone sees that, that will be your limit?
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:56.00,SUBS,Star,0,0,0,,My limit? Even I don't know what it is.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:09.00,THOUGHTS,Star,0,0,0,,What was that sound? {Thought}
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:16.28,SUBS,Toriko,0,0,0,,I've been going all-out from the get go, Starjun.
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:23.54,SUBS,Star,0,0,0,,Those attacks I've shown you, the Full Course of my techniques...
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:28.14,SUBS,Star,0,0,0,,were all serious attacks.
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:32.38,SUBS,Star,0,0,0,,I withstood every one of those.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:36.51,SUBS,Star,0,0,0,,When that happened, I knew it was all that you had.
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:38.73,SUBS,Toriko,0,0,0,,I'm not so sure.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:40.60,SUBS,Toriko,0,0,0,,Then tell me, why...
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:43.01,SUBS,Toriko,0,0,0,,couldn't you take the attack I just threw?
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:47.02,THOUGHTS,Star,0,0,0,,That sound again... {Thought}
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.64,SUBS,Toriko,0,0,0,,Even I don't know...
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.69,SUBS,Toriko,0,0,0,,how much I've got.
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:01.32,THOUGHTS,Star,0,0,0,,What's going on? {Thought}
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.37,THOUGHTS,Star,0,0,0,,The power of his attacks is growing. {Thought}
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:15.73,SUBS,Komatsu,0,0,0,,Let's get away from here, Yun!
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.52,SUBS,Star,0,0,0,,Toriko...
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:28.43,SUBS,Star,0,0,0,,I like that about you.
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:31.65,SUBS,Star,0,0,0,,Even after exhausting all of your options,
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:35.61,SUBS,Star,0,0,0,,you never think for a moment that you've lost.
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:38.99,SUBS,Star,0,0,0,,In fact, the will to win still dwells in that mettle of yours.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:43.33,SUBS,Star,0,0,0,,I want to see your limits.
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:47.50,SUBS,Toriko,0,0,0,,That was the first time you guarded, wasn't it?
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.03,SUBS,Toriko,0,0,0,,Limits...
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:53.37,SUBS,Toriko,0,0,0,,Shit like that doesn't even exist!
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.25,SUBS,Toriko,0,0,0,,As long as you never stop walking forward...
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.76,SUBS,Toriko,0,0,0,,all there is, is growth!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.47,SUBS,Toriko,0,0,0,,Starjun,
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:02.93,SUBS,Toriko,0,0,0,,I'll bet you've already realized it...
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:07.32,SUBS,Toriko,0,0,0,,How I'm different from how I was earlier!
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:13.69,SUBS,Toriko,0,0,0,,This is the greatest of all routines which I learned from Aimaru...
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:17.38,SUBS,Toriko,0,0,0,,Ultimate Routine!
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.26,SUBS,Mansam,0,0,0,,Shige-san, why?
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.60,SUBS,Shige,0,0,0,,Sorry, Mansam.
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:55.52,SUBS,Mansam,0,0,0,,The first time... I lost in a fight...
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:12:00.13,SUBS,Mansam,0,0,0,,was that day...
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:07.72,FLASHBACKS,Ichi,0,0,0,,How about it? Wanna come with me, bandit? {Flashback}
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:13.06,FLASHBACKS,Ichi,0,0,0,,We'll make it so today is the first and last time you ever lose in a fight. {Flashback}
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.67,SUBS,Shige,0,0,0,,Oh? You can still stand, eh?
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:23.88,SUBS,Mansam,0,0,0,,I can't lose to anyone except the president!
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:29.60,SUBS,Mansam,0,0,0,,By the way, got any booze on ya, Shigematsu?
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:43.82,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,So, Ai. What was it you wanted to tell me?
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:49.62,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Since you've acquired Food Immersion you just might be able to use it, Toriko.
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:54.29,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,The supreme... routine.
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:09.02,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,You really... ran pretty far, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:16.44,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,What... was that?
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:22.38,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Your secret technique is releasing germs from your body.
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:27.19,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,But that just now was something far more ferocious.
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.66,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:35.45,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,an image appeared in my head before the technique was even sent out.
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:40.29,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,If you hadn't dodged it, that's what would've happened.
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:42.20,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:46.42,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Explain to me what the supreme routine thing is!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.76,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Ah, wait. Let me rest a little bit.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:59.47,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,A routine normally means a pre-determined set of movements.
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.16,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:03.31,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,You erase all idle thoughts while doing those movements
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.69,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,and imagine yourself successfully executing the technique.
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:09.81,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Even I do it.
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:11.62,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,What's different about this?
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:18.80,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,To put it simply, a normal routine raises a technique's success rate.
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:23.79,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,But what brings out a technique's potential...
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.34,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,is the supreme routine.
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:29.93,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,But that's weird.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:33.30,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,You never even did a routine in the first place, right?
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:38.77,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,The supreme routine is not a movement, it's an impression.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:41.35,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:46.14,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Toriko, the fact that that vision was conveyed into your mind
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:49.64,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,was proof of how strong my impression was.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:54.13,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Well, I can't deny that it happened...
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:59.96,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,but can you really raise the potential of techniques just by using an impression?
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:04.31,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,The power of your concentration to not be disturbed no matter what happens...
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:07.97,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,If you have impeccable self-confidence, then it can be done.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:11.22,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Something like self-suggestion?
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:14.66,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,That pulls out the potential of techniques.
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:18.10,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,They're shown their path through the route of the impression.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:20.66,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,But it's not that simple.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:25.13,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Making an impression become reality exhausts a massive amount of energy.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.75,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,So that's why you were so exhausted...?
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.56,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,As someone who eats very little,
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:34.78,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,I can only use something of that level 2 to 3 times a month.
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:37.89,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,What... What do I do?
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:40.54,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,How do I learn that routine?
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:43.36,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,First, you create the image, Toriko!
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.08,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Just drive your impression!
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:48.75,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Just drive... the impression...
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.59,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Imagine a technique above the normal level.
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:53.76,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,That will without a doubt come true.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.51,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,Everything will go as you imagine it!
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:00.52,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,As I... Imagine it...
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:04.94,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Believe!
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:06.52,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Do not doubt yourself!
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:10.16,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,There is nothing to be afraid of or anxious about!
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:14.07,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,Whoever your opponent is, you can definitely win!
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.95,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,No, you're already winning!
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.58,FLASHBACKS,Toriko,0,0,0,,I'm already winning!
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.04,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,The unwavering rhythm of the king.
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.92,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,The conduct of the all-controlling king...
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.85,FLASHBACKS,Ai,0,0,0,,that is the greatest of all routines!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.15,Attack-Toriko,Toriko,0,0,0,,Ultimate Routine! {Technique}
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:46.02,SUBS,Ai,0,0,0,,So you've finally started, eh, Toriko?
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:55.07,SUBS,Toriko,0,0,0,,I felt a response, Starjun!
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:05.03,SUBS,Star,0,0,0,,I see, Toriko.
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:10.37,SUBS,Star,0,0,0,,Your behavior from when you sent out your techniques.
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:14.22,SUBS,Star,0,0,0,,I believe you scrape your hands together.
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:18.22,SUBS,Star,0,0,0,,So that's what that sound was?
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:25.69,SUBS,Star,0,0,0,,Just before I was hit by that attack, I felt that image in my mind.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:31.71,SUBS,Star,0,0,0,,So you made the sound happen even without doing the movements
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:35.78,SUBS,Star,0,0,0,,and even made me see a vision of the damage?
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:39.61,SUBS,Star,0,0,0,,So you've created an image, have you, Toriko...?
Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:43.66,SUBS,Star,0,0,0,,A clear image of defeating me.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.07,SUBS,Toriko,0,0,0,,You're already...
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.17,SUBS,Toriko,0,0,0,,sitting on my plate!
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.35,SUBS,Star,0,0,0,,That's it...
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:53.86,SUBS,Star,0,0,0,,Your emotions have finally caught up with mine.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:56.63,SUBS,Star,0,0,0,,Now we're equal on a mental level.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:01.60,SUBS,Star,0,0,0,,It seems that we can now finally have an honest fight.
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:06.98,SUBS,Toriko,0,0,0,,That line fits right in with my image, as well!
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.71,Attack-Toriko,Toriko,0,0,0,,Fork Kugi Punch! {Technique}
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.22,ATTACK-STARJUN,Starjun,0,0,0,,Hitate!
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.66,NOTES,TL Note,0,0,0,,( Hitate - Fire Shield )
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:47.82,SUBS,Star,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:53.98,SUBS,Star,0,0,0,,You raised your Fork's penetrative power by sending it in a line like your Kugi Punch?
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:58.86,SUBS,Star,0,0,0,,And you're able to control that from a distance?
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:03.02,SUBS,Toriko,0,0,0,,My Fork has the hardness of iron!
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:05.99,SUBS,Toriko,0,0,0,,Can you produce enough heat to melt that in an instant?!
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:14.79,SUBS,Star,0,0,0,,So the image of piercing me gave birth to a new technique?
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:18.21,SUBS,Toriko,0,0,0,,Can you get rid of all of this?!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.64,SUBS,Toriko,0,0,0,,Everything is attacking from every angle!
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:33.71,SUBS,Toriko,0,0,0,,I've already formed the image!
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:54.52,SUBS,Star,0,0,0,,Just what sort of image did you see?
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.51,SUBS,Star,0,0,0,,I suppose I ought to start fighting.
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:13.50,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(210,0)\fs90\bord6\shad\b1\blur8\4c&H3C3063&\c&H3E51DD&\3c&H41D4C5&\pos(640,35)}Guess Your Way to being a Legend
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:13.50,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(210,0)\fs90\bord3\shad3\b1\blur0.8\4c&H3C3063&\c&H3E51DD&\3c&H2E2F96&\pos(640,35)}Guess Your Way to being a Legend
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:13.50,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(210,0)\fs90\bord6\shad\b1\blur8\4c&H3C3063&\c&H3E51DD&\3c&H41D4C5&\pos(640,630)}Legendary Cookuiz!
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:13.50,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(210,0)\fs90\bord3\shad3\b1\blur0.8\4c&H225174&\c&H3E51DD&\3c&H2E2F96&\pos(640,630)}Legendary Cookuiz!
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:15.13,SUBS,Tina,0,0,0,,I'm your newscaster, Tina.
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:21.98,SUBS,Tina,0,0,0,,Welcome to our heaping helping of our groundbreaking corner where we quiz you on legendary ingredients of the Gourmet Age!
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:31.47,SIGNS,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\an5\fnBPReplay\b1\fs100\shad0\bord5.5\blur1\c&H3621D6&\3c&H843C45&\pos(640,60)}Really? Level 7
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:31.47,SIGNS,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\an5\fnBPReplay\b1\fs100\shad0\bord4\c&H2B15D0&\3c&HFFFFFF&\pos(640,60)}Really? Level 7
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:28.94,SUBS,Tina,0,0,0,,Today's Really? level is... 7!
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:31.47,SUBS,Narrator,0,0,0,,Someone once said...
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:34.53,SUBS,Tina,0,0,0,,Voice of heaven, please lend us your aid once again!
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:37.39,SUBS,Narr,0,0,0,,Okay, okay, here we go.
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:40.06,SUBS,Narrator,0,0,0,,Someone once said...
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:43.01,SUBS,Narrator,0,0,0,,That there is a tea that, when drank, makes you cuter.
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:48.47,SUBS,Narrator,0,0,0,,It makes your skin shiny like you've just put on makeup.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:51.26,SUBS,Narrator,0,0,0,,{\i1}Blank{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:53.97,SUBS,Narrator,0,0,0,,The time limit is 10 seconds.
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:55.66,SUBS,Narrator,0,0,0,,Start!
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:22:05.40,SIGNS,Sign,0,0,0,,{\bord2\blur0.5\pos(696,522)}Seconds
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:57.42,SUBS,Tina,0,0,0,,Makes you cuter?
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.78,SUBS,Narr,0,0,0,,And what is "cute" in English...?
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:00.65,SUBS,Tina,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:02.12,SUBS,Narr,0,0,0,,Close!
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.09,SUBS,Narr,0,0,0,,Not quite, a little different...
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:22:08.90,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(641.4,98.2)}m 0 0 l 487 0 l 487 65 l 0 65
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:22:08.90,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnBell Centennial Std BoldListing\bord0\shad0\1c&HFFFFFF&\fs45\fscy130\fscx111\b1\pos(642,98.8)}_ _ _ _ _ _ _
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:21.40,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(641.4,98.2)}m 0 0 l 487 0 l 487 65 l 0 65
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:21.40,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnBell Centennial Std BoldListing\bord0\shad0\1c&HFFFFFF&\fs45\fscy130\fscx111\b1\pos(642,98.8)}_ _ _ _ _ _ _
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:21.40,Find Yun,Sign,0,0,0,,{\fad(300,0)\fnBell Centennial Std BoldListing\bord0\shad0\1c&HFFFFFF&\fs45\fscy110\fscx100\b1\pos(642,101)}P r e t t e a
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:08.99,SUBS,Narrator,0,0,0,,Someone once said...
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:11.78,SUBS,Narrator,0,0,0,,That there is a tea that, when drank, makes you cuter.
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:16.89,SUBS,Narrator,0,0,0,,It makes your skin shiny like you've just put on makeup.
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:20.62,SUBS,Narrator,0,0,0,,Prettea.
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:22.99,SUBS,Tina,0,0,0,,Prettea.
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:24.49,SUBS,Tina,0,0,0,,Oh, I want some, too!
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:28.61,SUBS,Narr,0,0,0,,You're already plenty pretty without it!
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:29.90,SUBS,TIna,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:32.24,SUBS,TIna,0,0,0,,Oh, thank you!
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:37.04,SUBS,Narr,0,0,0,,Tina-san is just as pretty as the Galala Crocodile.
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:38.90,SUBS,Tina,0,0,0,,What's that mean!?
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:40.75,SUBS,Tina,0,0,0,,That's not a compliment at all!
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.96,SUBS,Tina,0,0,0,,Okay, let's pick ourselves up and head over to the next corner.
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:48.36,SUBS,Tina,0,0,0,,That jet black form.
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:49.79,SUBS,Tina,0,0,0,,Those faintly glowing eyes.
Dialogue: 0,0:22:49.79,0:22:52.09,SUBS,Tina,0,0,0,,And that legendary kitchen knife...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:54.76,SUBS,Tina,0,0,0,,The world is finally ending!
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:57.60,SIGNS,Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an5\fnBPReplay\b1\fs75\shad0\bord2.5\c&HFCFFFC&\3c&H000000&\pos(640,140)}History's Greatest Enemy!
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:57.60,SIGNS,Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an5\fnBPReplay\b1\fs75\shad0\bord2.5\c&HFCFFFC&\3c&H000000&\pos(640,542)}"Joa" Appears!!
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.56,SUBS,Tina,0,0,0,,Next time will be a heaping helping of fun, too!
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:01.56,SUBS,,0,0,0,,