[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.9375
Scroll Position: 0
Active Line: 3
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [sage]_GendemOVAthingymabobber_-_01_[Workraw].mkv
Video File: [sage]_GendemOVAthingymabobber_-_01_[Workraw].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 413
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Nego,50,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00272320,&HA0281D14,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,2,220,220,40,1
Style: graduation kara,Gabrielle,55,&H00180D0D,&H000000FF,&H00F3FDFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,8,50,50,20,1
Style: graduation kara outline,Gabrielle,55,&HFF000000,&H000000FF,&H005C3442,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,50,50,20,1
Style: graduation trans,Gabrielle,55,&H000D140B,&H000000FF,&H00F0FDFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,2,50,50,20,1
Style: graduation trans outline,Gabrielle,55,&HFF000000,&H000000FF,&H0040553D,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,50,50,20,1
Style: insert kara,Trebuchet MS,40,&H00EEE2E4,&H000000FF,&H006A3638,&H64B41C2C,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1.5,8,40,40,33,1
Style: insert trans,Trebuchet MS,40,&H00DCF2FE,&H000000FF,&H00425C79,&H64123069,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1.5,2,40,40,33,1
Style: ed kara,Aurulent Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,8,40,40,20,1
Style: ed trans,Aurulent Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,40,40,20,1
Style: ed outline,Aurulent Sans,37,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:35:35.73,0:35:37.73,graduation kara,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,graduation kara,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,graduation kara,,0,0,0,,
Comment: 0,0:29:11.22,0:29:13.22,insert kara,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:08.93,Default,,0,0,0,,It has been hundreds of years since people began emigrating to space colonies. {already edited}
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.14,Default,,0,0,0,,A.G. 101.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:17.22,Default,,0,0,0,,The survivors from the Martian settlement plan, the Vagans, destroyed Angel Colony,
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:20.48,Default,,0,0,0,,killing hundreds of thousands.
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.96,Default,,0,0,0,,This incident, known as "The Day Angel Fell,"
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,triggered the war between the Earth Federation and Vagan. {this incident was the origin point that began the war}
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:32.69,Default,,0,0,0,,It is now A.G. 140.
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,The war rages on.
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Th-This is Earth Federation Colony Nichol—{static}
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,{\i1}We are taking heavy damage!
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Requesting emergency backu—
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:55.90,Default,,0,0,0,,Damn those Vagans!{I don't like veganism either.}
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.82,Default,,0,0,0,,What are they doing all the way out here?!
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.38,Default,,0,0,0,,Take this! You're not getting past me!{ I won't let you continue on any further!}
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,Stay calm, guys!{Don't panic, guys!}
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.74,Default,,0,0,0,,Fall back and rebuild the formation!
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:44.83,Default,,0,0,0,,We're not letting anyone through until those evacuees out of here!{Until the evacuation ship is safely away, we won't let one of these guys through!}{another word for evacuation ship, maybe?}
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:45.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir!{Yeah!}
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:54.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Your attention please.
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:58.59,Default,,0,0,0,,{\i1}We have successfully \Nevacuated to the safety zone.
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:05.72,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}We will now check everyone's identification before reaching our destination colony, Tordia.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.52,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}We request your cooperation.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}This is Ensign Elisha Murai,
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.19,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}communications operator of the spaceship Murasame of the Sixth Federation Field Army.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.64,Default,,0,0,0,,{\i1}We request your liner's registration number, as well as all passengers' passport IDs,
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:23.96,Default,,0,0,0,,{\i1}or equivalent form of identification.{SPLIT THIS}
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.79,Default,,0,0,0,,The registration number is AOR877403.
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:33.09,Default,,0,0,0,,My passport ID is TTD26865, Daz Roden.
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.88,Default,,0,0,0,,He's TTR6803...
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.07,Default,,0,0,0,,Zeheart Galette.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:43.15,Default,,0,0,0,,We were on vacation, on our way to visit Colony Nicholas,
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:44.56,Default,,0,0,0,,when we got caught up in the battle.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:46.81,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Confirmed.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:50.18,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}The Federation will ensure your \Nsafety until we reach Colony Tordia.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:52.06,Default,,0,0,0,,{\an8}Thanks, we're grateful.
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.10,Default,,0,0,0,,Our intel division is something else.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:00.60,Default,,0,0,0,,No problems with either the fake \Nregistration number or passport IDs.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:01.93,Default,,0,0,0,,Don't let down your guard.
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,Our goal is to destroy the enemy's colony.
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.41,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:08.96,Default,,0,0,0,,But it sure is ironic that the \NFederation is escorting people
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:12.79,Default,,0,0,0,,who want to destroy one \Nof their own colonies.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.05,Default,,0,0,0,,So that's...
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.03,Default,,0,0,0,,an Earth colony, huh?
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:49.84,Default,,0,0,0,,Hey brats, I dunno what your\N stupid Mobile Suit Club is all about, {already edited}
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:52.75,Default,,0,0,0,,but I'm sick of that racket you \Nmake behind the school building! {already edited}
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.34,Default,,0,0,0,,It's bothering us. {already edited}
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:58.67,Default,,0,0,0,,B-But the school gave us \Npermission to work here. {already edited}
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:03.34,Default,,0,0,0,,Shawee, they're threatening us to get our money! {already edited}
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,If you've got money, then why not share some with us? {already edited}
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:12.99,Default,,0,0,0,,You've got no right to ask for money when you've got the brains of an antique AI chip! {already edited}
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:14.29,Default,,0,0,0,,Macil! {already edited}
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:15.74,Default,,0,0,0,,What did you say, brat? {already edited}
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:19.18,Default,,0,0,0,,He was just saying he won't do what you want! {already edited}
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,You're Asemu Asuno, right? {already edited}
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:35.69,Default,,0,0,0,,Don't get cocky just because you're the \Nson of a Federation Forces commander! {already edited}
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,I'll make you regret that!{"i'll make you regret being the son of" wat. people like this dont' exist} {already edited}
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.09,Default,,0,0,0,,Damn it! {already edited}
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,Son of a... {already edited}
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,Why you...{KONO} {already edited}
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.98,Default,,0,0,0,,Come on, then!{Come at me}{bro} {already edited}
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.53,Default,,0,0,0,,Hey! What are you doing? {already edited}
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,But man, that was close. {already edited}
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:12.35,Default,,0,0,0,,It wasn't close at all. {already edited}
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,Even if the teacher hadn't come, Asemu would've beaten them black and blue!{beaten them black and blue}{wrecked them} {already edited}
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,Don't be stupid! {already edited}
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.88,Default,,0,0,0,,We can't fight at school! {already edited}
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:22.24,Default,,0,0,0,,And besides, they might try and get revenge or something! {already edited}
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.41,Default,,0,0,0,,Let them try. {already edited}
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:28.25,Default,,0,0,0,,I'll just beat them up again. {already edited}
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:31.38,Default,,0,0,0,,Asemu.{already edited}
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,Romary!
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.29,Default,,0,0,0,,Romary, you're cute today as always! {already edited}
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:39.25,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.15,Default,,0,0,0,,Asemu!
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:45.35,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:46.81,Default,,0,0,0,,Come down here. {and talk with me properly}
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.94,Default,,0,0,0,,That's right! Come on down from there!
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,You're being rude to your childhood friend!
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,So, what's up?
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,I heard you got into another fight.
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:04.17,Default,,0,0,0,,Even though I keep telling you to stop.
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:07.59,Default,,0,0,0,,Th-That's because they were \Nmessing with Shawee and Macil...
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.26,Default,,0,0,0,,And you didn't come to the party.
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.17,Default,,0,0,0,,What party?
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.80,Default,,0,0,0,,Must be a military affair.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:22.13,Default,,0,0,0,,You know, Asemu's dad's a commander \Nand Romary's dad's a commissioned officer,{If I'm interpreting it correctly Asemu's dad is a commander and Romary's dad is a commissioned officer: --> You know, Asemu's dad is the commander and Romary's dad a commissioned officer of the Federation. Plus, a lot of veterans seem to live around here.}
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,and there's a lot of retired \Nservicemen who live around here too.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,Still don't like them?
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.96,Default,,0,0,0,,Or are you just sick of hearing about your dad?{Or you just don't want to hear them talk about your dad?}
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:35.75,Default,,0,0,0,,I'm not that childish.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:39.14,Default,,0,0,0,,Asemu.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.37,Default,,0,0,0,,You've got some dirt right here.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.45,Default,,0,0,0,,I'm worried about you.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,That all this fighting is a sign that something is bothering you.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.54,Default,,0,0,0,,Th-That's not true.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,The parts store. {the store is actually called Parts Store}
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:00.94,Default,,0,0,0,,I just remembered that this guy's \Ndrive system could use some tuning. {Is this really "engine" or "drive" or something else entirely?}{- using the dictionary definition, "drive system" or "drivetrain" of that robot.}
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:02.74,Default,,0,0,0,,Asemu.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.69,Default,,0,0,0,,Happy 17th birthday!
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,Happy birthday, Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.73,Default,,0,0,0,,Thanks, Unoa.{Now you see the huuuuge plate of spag...} {already edited}
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:33.01,Default,,0,0,0,,Anyway, it's rare for you to \Nbe able to come home, Dad. {already edited}
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:34.68,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.06,Default,,0,0,0,,How long has it been? {already edited}
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:39.81,Default,,0,0,0,,Flit's a Federation Forces commander now.{Now you don't =3} {already edited}
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:44.15,Default,,0,0,0,,He can't just leave base to go play with his family. {already edited}
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:46.74,Default,,0,0,0,,You're 17 now, right Asemu? {already edited}
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:47.45,Default,,0,0,0,,Yeah. {already edited}
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:56.18,Default,,0,0,0,,What is it, Dad? What did you want to show me?
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.59,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:11.57,Default,,0,0,0,,The Gundam AGE is the \Nmobile suit that I piloted.
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,And this is the activation \Nmechanism, the AGE device.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:23.26,Default,,0,0,0,,It will protect you, and those you care about. {already edited}
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,AGE device?
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:29.78,Default,,0,0,0,,But why are you giving it to me?
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,Listen, Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:37.40,Default,,0,0,0,,{\fad(0,950)}If anything happens, you need to \Nprotect everyone from the Vagans. {fade}
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.89,Default,,0,0,0,,That's the duty of the heir to the Asuno family.{to be saviour!} {already edited}
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:41.96,Default,,0,0,0,,Understand? {already edited}
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,I'm sending a recommendation to \NSrysrains Military Academy for you. {already edited}
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.95,Default,,0,0,0,,Elite schools can be tough. {already edited}
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:54.76,Default,,0,0,0,,Your Mobile Suit Club is fine, but don't start neglecting your studies now. {more like, "A mobile suit club is all fine and good, but..."}
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.30,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:05.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Dad wants me to be a soldier... {already edited}
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.74,Default,,0,0,0,,No way! You sold it?! {mfw the store is actually called "Parts Shop"}
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.86,Default,,0,0,0,,Yeah. Just now, actually.
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:55.91,Default,,0,0,0,,I didn't think anyone else would be enough of a geek to buy that.{I was sure that such an esoteric part would never sell, though.. }{ifyou can think of something better than esoteric, be my guest}{how about something like "I didn't think anyone else would be enough of a geek to buy that."}
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,It was a guy about your age with \Nlong silver hair wearing a red coat.
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,I've never seen him around before, though.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:06.96,Default,,0,0,0,,Long silver hair and a red coat?
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.75,Default,,0,0,0,,Him?
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,Well, that's that.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.99,Default,,0,0,0,,We'll make do with what we have for the competition.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.21,Default,,0,0,0,,That's the emergency evacuation alarm. {already edited}
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,Look! Over there!
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:25.47,Default,,0,0,0,,That's... {already edited}
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,the Vagan! {already edited}
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:32.57,Default,,0,0,0,,{\q0}But how? They said that Tordia's \Nsecurity was really tight, so we'd be okay! {already edited}
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,Was that a lie?!
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:35.22,Default,,0,0,0,,{\i1}They're headed to the residential area.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:37.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Listen, Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:42.45,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,500)}If anything happens, you need to \Nprotect everyone from the Vagans. {fade}
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:05.72,Default,,0,0,0,,It's no use. I can't get through.
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:14.83,Default,,0,0,0,,Romary! {already edited}
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:19.79,Default,,0,0,0,,What are you doing here? {already edited}
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.24,Default,,0,0,0,,Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.94,Default,,0,0,0,,I hurt my leg. {already edited}
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Get on! {already edited}
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,It's dangerous here. {already edited}
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:28.95,Default,,0,0,0,,Okay! {already edited}
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:04.82,Default,,0,0,0,,Vargas! {already edited}
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:06.33,Default,,0,0,0,,Where's Unoa and Mom? {already edited}
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:07.44,Default,,0,0,0,,Don't worry! {already edited}
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,They took shelter under the house. {already edited}
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.88,Default,,0,0,0,,Romary, what happened? {already edited}
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:13.56,Default,,0,0,0,,She hurt her leg. {already edited}
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:15.54,Default,,0,0,0,,It's been a while, Vargas.
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.96,Default,,0,0,0,,Asemu, if you're here, then...
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:22.35,Default,,0,0,0,,Yes, I'll pilot the Gundam!
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:28.47,Default,,0,0,0,,We've already begun the activation process.{ok. "The initial activation is already complete." ()}
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.24,Default,,0,0,0,,There's no problems with the system or the drive.{idoukei?}{the 'drivetrain' stuff from earlier. ()}
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:36.06,Default,,0,0,0,,The Gundam's performance is much higher than when Flit used it. {already edited}
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.57,Default,,0,0,0,,I'm removing the lock parts.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.77,Default,,0,0,0,,Dad isn't here right now.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.82,Default,,0,0,0,,I have to protect everybody.
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:50.82,Default,,0,0,0,,Destroy the Vagans, and protect everyone!
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,Now stand, Gundam! {already edited}
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,Get back, the Gundam is going to stand up!
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:11.93,Default,,0,0,0,,Asemu is piloting that? {already edited}
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,Be careful, Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:23.74,Default,,0,0,0,,I know! {already edited}
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.87,Default,,0,0,0,,Let's go! {already edited}
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,So that's the Gundam? {already edited}
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,I never expected to see it here.
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,Daz. The Gundam has appeared.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.58,Default,,0,0,0,,We'll regroup and attack him.
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.17,Default,,0,0,0,,Why is the Gundam here?
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm Asemu Asuno, the son of \NFlit Asuno, the commander of Big Ring!{what is he, a dwarf listing off his forefathers?}
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll support you!
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:01.07,Default,,0,0,0,,Asemu Asuno?
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:03.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll help you take them out!
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,{\i1}What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Civilians must evacuate, now!
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:19.89,Default,,0,0,0,,I have to do this! {already edited}
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,I have to protect everyone! {already edited}
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:24.30,Default,,0,0,0,,I can do it too! {already edited}
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,Damn it! I'll beat them no matter what! {already edited}
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.66,Default,,0,0,0,,Oh, he's dual wielding{Two-sword style}? {the school of fighting where you use two sowrds}{how do you tl ryuu that doesn't sound gay?}{i thought about dual weilding but he's referring to a style, not just "you happen to be weilding two swords"}{Niman/Jar'Kai for starwars fans?}{i wouldnt go putting other terminology in here. Either "He fights with two swords?" or "He's dual wielding?" is fine}{swords akimbo} {already edited}
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:41.69,Default,,0,0,0,,Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:58.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Calm down, Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,That's right. {already edited}
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:00.42,Default,,0,0,0,,Calm down. {already edited}
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.38,Default,,0,0,0,,Calm down, Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:07.72,Default,,0,0,0,,Go! {already edited}
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,Damn you! {already edited}
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:34.00,Default,,0,0,0,,One left! {already edited}
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,It's over. Did I win? {already edited}
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:53.92,Default,,0,0,0,,Asemu did it!
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.98,Default,,0,0,0,,Wait, Asemu! There's something else!
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:04.61,Default,,0,0,0,,He blocked it?!
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:06.92,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.92,Default,,0,0,0,,This is it, Gundam! {already edited}
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,Not yet! {already edited}
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.86,Default,,0,0,0,,Damn! I let my guard down! {already edited}
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.44,Default,,0,0,0,,I'll finish this now! {already edited}
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,Another one? {already edited}
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,Damn. Too shallow.
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:56.10,Default,,0,0,0,,Master Zeheart! {wat did we do w/this?}
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:01.79,Default,,0,0,0,,I've got you!
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:15.47,Default,,0,0,0,,Go! {already edited}
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.79,Default,,0,0,0,,I won't kill you, {already edited}
Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:37.82,Default,,0,0,0,,but you need to stay put! {already edited}
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.56,Default,,0,0,0,,Federation Forces mobile suits! {already edited}
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,Damn, did we take too much time? {already edited}
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:12.48,Default,,0,0,0,,H-He's running away. {already edited}
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,This is a Federation Forces \Nfacility under Flit's command. {already edited}
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.51,Default,,0,0,0,,It should be safe to hide the Gundam here. {already edited}
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:29.83,Default,,0,0,0,,Don't worry. {already edited}
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:42.09,Default,,0,0,0,,I apologize, Master Zeheart.
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:43.43,Default,,0,0,0,,It wasn't your fault.{It can't be helped. }{www}
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,It just means that we can't \Nunderestimate the power of the Gundam.{As I expected, the Gundam is not an enemy to be underestimated.}
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,What did Downes HQ have to say?
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:54.15,Default,,0,0,0,,At present, due to the many concurrent operations,
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:57.33,Default,,0,0,0,,they apparently don't have \Nany backup forces to send us.{ok. missions -> operations?}
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:59.63,Default,,0,0,0,,The plan to destroy the colony is on hold.
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,Until arrangements to extract us are in place,
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:04.62,Default,,0,0,0,,{\q2}we are to collect information on the Earth forces.
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.55,Default,,0,0,0,,Intelligence gathering?
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:09.80,Default,,0,0,0,,It's just a fancy way of telling us to stand by.{It sounds pretty, but it's really an order to stand by.}
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:13.04,Default,,0,0,0,,And we no longer know the location of the Gundam.
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,What should we do about Asemu Asuno?
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,Leave him be.
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.64,Default,,0,0,0,,Though he is the son of Flit Asuno, he's just a student.
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:25.87,Default,,0,0,0,,I doubt he has access to \Nclassified military information.
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,I must assume the identity of a student as well.
Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:33.26,Default,,0,0,0,,As much as I hate to do it.{ok. "as much as I hate to do it."}
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:37.15,Default,,0,0,0,,Everybody, be quiet. {already edited}
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:40.31,Default,,0,0,0,,He'll be joining your class as of today.{dat teach has huge lips}{already edited}
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:42.12,Default,,0,0,0,,This is Zeheart Galette. {already edited}
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.75,Default,,0,0,0,,{\fad(0,330)}Be nice to him. {already edited}
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:45.89,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.{hmm a bit short}{Salutations!} {already edited}
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,Huh? It's that guy...
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:52.09,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,You bought a mobile suit part at the \Nparts store in town the other day, right?
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:57.93,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:19:59.19,Default,,0,0,0,,Oh, come on.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:02.41,Default,,0,0,0,,If you bought a part like that, \Nyou must like mobile suits, right?
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:04.37,Default,,0,0,0,,If you like, why don't you \Njoin the Mobile Suit Clu—
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,I have no idea what you're talking about.
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,Perhaps you mistook me for someone else.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:18.82,Default,,0,0,0,,{\i1}My mission is to collect intelligence as a spy.{ok}
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:23.91,Default,,0,0,0,,{\i1}I must stand out as little as possible.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:26.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Even so...
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Why are they all watching me?!
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:34.40,Default,,0,0,0,,Jeez, that transfer student looks out of place.
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:38.01,Default,,0,0,0,,Is he standing out because \Nhe's not trying to stand out?
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:39.96,Default,,0,0,0,,Asemu, you know him, right?
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:44.22,Default,,0,0,0,,I don't really know him. \NI happened to see him in town.
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:47.13,Default,,0,0,0,,I think he bought some mobile suit parts.
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:48.39,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,He totally denied it, though.
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:21:00.74,Default,,0,0,0,,That's the gym building, and this passage leads to the technical studies building,{the start of a beautiful romance~}
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,and around the corner over there is the general purpose building.
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.75,Default,,0,0,0,,The first floor has things like the \Ncafeteria and the registrar's office.
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,Why are you showing me around like this?{because i want the d}
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,Because I'm the class representative.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:14.18,Default,,0,0,0,,That's what I do.
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.33,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,Am I not supposed to?
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.68,Default,,0,0,0,,I don't know. This is the first time I've ever transferred.
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:24.73,Default,,0,0,0,,I see. Things may vary from colony to colony.
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:27.23,Default,,0,0,0,,Did you do any club activities in your previous school?
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:28.33,Default,,0,0,0,,Club activities?
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:29.93,Default,,0,0,0,,We have a bunch of them here.
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:33.75,Default,,0,0,0,,Soccer Club, Basketball Club, Art Club, Literature Club.
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:34.85,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.52,Default,,0,0,0,,a Mobile Suit Club!
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,Mobile Suit Club?
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:46.75,Default,,0,0,0,,Hey guys!
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:47.66,Default,,0,0,0,,Romary!
Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:50.08,Default,,0,0,0,,And the transfer student?
Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:51.75,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,I thought I'd bring him to see the club \Nwhile I was showing him around campus.
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:57.00,Default,,0,0,0,,Are you meeting outside today?
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:00.92,Default,,0,0,0,,Yeah, we fiddled with some settings so I want to see how it performs.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:04.71,Default,,0,0,0,,Hey, you wanna join the Mobile Suit Club? {already edited}
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:08.12,Default,,0,0,0,,We may not look like much, but we \Nwon the Tordia Tournament last year!
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:09.09,Default,,0,0,0,,We'd love to have you!{We'd welcome you!}
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:10.93,Default,,0,0,0,,I'm not interested. {already edited}
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:13.95,Default,,0,0,0,,Don't say that. Let's watch them, okay?
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:21.90,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:27.85,Default,,0,0,0,,How about it? Pretty cool, huh?
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:33.45,Default,,0,0,0,,Shut it off now!{not sur ewhich switch}{not sure what you're not sure about. just "Shut it off right now!" will do}
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:41.38,Default,,0,0,0,,Asemu!
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:43.04,Default,,0,0,0,,Run, Romary!
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:52.24,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:53.68,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:55.46,Default,,0,0,0,,Shut it off, Asemu!{same as 22:32}
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:56.61,Default,,0,0,0,,I'm doing it!
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:58.80,Default,,0,0,0,,There's a malfunction in the module that governs the right leg joint!
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:02.02,Default,,0,0,0,,So that's it. That's what's \Nmessing up the control signals!{So that's messing up all the control signals! ()}
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:03.94,Default,,0,0,0,,Cut all signals to the right leg!
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:04.83,Default,,0,0,0,,I'm already doing it!
Dialogue: 0,0:23:04.83,0:23:06.90,Default,,0,0,0,,And shift all the weight to the left leg!
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:10.53,Default,,0,0,0,,Then I just have to put it in a stable position and cut the power, right?
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:21.21,Default,,0,0,0,,Man, that was scary.
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:24.15,Default,,0,0,0,,Romary, are you hurt?
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:26.59,Default,,0,0,0,,No, I'm fine.
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:28.09,Default,,0,0,0,,Thanks to Zeheart.
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:29.98,Default,,0,0,0,,I see. I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:31.34,Default,,0,0,0,,It's okay, really.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:32.94,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:35.49,Default,,0,0,0,,Thank you, Zeheart.
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.75,Default,,0,0,0,,It was nothing.
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:39.67,Default,,0,0,0,,Jeez, it's completely burnt out.
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:42.51,Default,,0,0,0,,The control module was too old.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:47.61,Default,,0,0,0,,I really want to thank you.
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.98,Default,,0,0,0,,Thanks to you, Romary is fine,{slightly mistimed}
Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:53.20,Default,,0,0,0,,and our mobile suit didn't get totaled. {didnt become scrap}{didn't get totaled w}{I like the way you think}
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:57.74,Default,,0,0,0,,I knew you knew a thing or two about mobile suits. {edit this}{I knew you'd be good with mobile suits.}
Dialogue: 0,0:23:57.74,0:24:00.54,Default,,0,0,0,,How about you help us out?
Dialogue: 0,0:24:26.78,0:24:28.57,Default,,0,0,0,,A club?
Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:29.83,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:31.99,Default,,0,0,0,,Somehow I ended up joining.
Dialogue: 0,0:24:33.51,0:24:35.27,Default,,0,0,0,,That sounds fine.
Dialogue: 0,0:24:35.27,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,In order to avoid suspicion, you should try to fit in as much as you can.
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:41.16,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:24:41.16,0:24:43.85,Default,,0,0,0,,At least it'll keep me from getting bored.
Dialogue: 0,0:24:46.29,0:24:47.33,Default,,0,0,0,,A training camp? {what is the right expression for this}{usually that or just "a camp"}
Dialogue: 0,0:24:47.33,0:24:48.50,Default,,0,0,0,,At the colony beach?
Dialogue: 0,0:24:48.50,0:24:49.88,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:24:49.88,0:24:53.55,Default,,0,0,0,,Zeheart joined, and the \Ntournament's almost here!
Dialogue: 0,0:24:53.55,0:24:57.93,Default,,0,0,0,,You'll get to really know each other, \Nimproving your teamwork in the process!
Dialogue: 0,0:24:57.93,0:25:00.30,Default,,0,0,0,,I don't really get it.
Dialogue: 0,0:25:00.30,0:25:02.94,Default,,0,0,0,,Yeah, that's something we could do here.
Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:04.60,Default,,0,0,0,,Why do we have to go \Nsomewhere else to do it?
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:06.42,Default,,0,0,0,,What are you two saying?
Dialogue: 0,0:25:06.42,0:25:07.58,Default,,0,0,0,,Who agrees with me?
Dialogue: 0,0:25:07.58,0:25:09.19,Default,,0,0,0,,Me! Me!
Dialogue: 0,0:25:11.59,0:25:12.46,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:25:14.70,0:25:16.60,Default,,0,0,0,,Then it's decided.
Dialogue: 0,0:25:21.54,0:25:23.45,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:25:26.34,0:25:28.04,Default,,0,0,0,,Don't get too rowdy!
Dialogue: 0,0:25:28.04,0:25:31.09,Default,,0,0,0,,We're here for club training, remember?
Dialogue: 0,0:25:31.09,0:25:33.51,Default,,0,0,0,,Don't be so uptight!
Dialogue: 0,0:25:33.51,0:25:35.55,Default,,0,0,0,,I still don't get it.
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:38.72,Default,,0,0,0,,Come on you two. Let's go!{dem jugs}
Dialogue: 0,0:26:08.59,0:26:10.46,Default,,0,0,0,,I'm asking you why!
Dialogue: 0,0:26:10.46,0:26:12.75,Default,,0,0,0,,Everything I said was true.{I didn't say anything incorrect.}
Dialogue: 0,0:26:12.75,0:26:14.38,Default,,0,0,0,,Well yeah, but...
Dialogue: 0,0:26:14.38,0:26:15.63,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:26:15.63,0:26:19.35,Default,,0,0,0,,Asemu and Zeheart are going at it.
Dialogue: 0,0:26:19.35,0:26:24.03,Default,,0,0,0,,Zeheart says that if we want to win, \Nwe should exploit enemies' weaknesses.{ok, but something stronger for "target" would be better. how about "exploit the enemy's weaknesses"?}
Dialogue: 0,0:26:24.03,0:26:26.41,Default,,0,0,0,,Asemu says that we shouldn't.
Dialogue: 0,0:26:26.41,0:26:30.78,Default,,0,0,0,,Exploiting the enemy's weak points is a well known successful strategy.
Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:32.78,Default,,0,0,0,,{\q2}There's no reason to question the necessity of it.
Dialogue: 0,0:26:32.78,0:26:35.35,Default,,0,0,0,,I'm saying that we should fight fair and square!
Dialogue: 0,0:26:35.35,0:26:36.76,Default,,0,0,0,,All that matters is we win.{It's all to win.}
Dialogue: 0,0:26:36.76,0:26:38.32,Default,,0,0,0,,It's {\i1}how{\i0}  we win that matters!
Dialogue: 0,0:26:38.32,0:26:41.34,Default,,0,0,0,,It's cowardly to attack where the enemy is weakest!
Dialogue: 0,0:26:41.34,0:26:43.16,Default,,0,0,0,,This is a sport!
Dialogue: 0,0:26:43.74,0:26:44.52,Default,,0,0,0,,You're naïve.
Dialogue: 0,0:26:44.52,0:26:45.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:26:46.98,0:26:49.46,Default,,0,0,0,,Change places with me. \NI'll pilot during the tournament.
Dialogue: 0,0:26:49.46,0:26:51.14,Default,,0,0,0,,We can't win with you in the cockpit.{lel cock}
Dialogue: 0,0:26:53.76,0:26:54.83,Default,,0,0,0,,Let go of me.
Dialogue: 0,0:26:56.04,0:26:57.30,Default,,0,0,0,,I told you to let go of me!
Dialogue: 0,0:27:01.97,0:27:03.25,Default,,0,0,0,,Asemu!
Dialogue: 0,0:27:03.25,0:27:04.97,Default,,0,0,0,,Stop it, both of you!
Dialogue: 0,0:27:05.76,0:27:06.89,Default,,0,0,0,,Stop it, Asemu!
Dialogue: 0,0:27:06.89,0:27:08.56,Default,,0,0,0,,You too, Zeheart!
Dialogue: 0,0:27:18.82,0:27:20.26,Default,,0,0,0,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:27:54.16,0:27:55.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry about before.
Dialogue: 0,0:27:56.76,0:27:59.24,Default,,0,0,0,,No, I went too far.
Dialogue: 0,0:27:59.24,0:28:00.28,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:28:01.23,0:28:03.12,Default,,0,0,0,,I'm a newcomer here.
Dialogue: 0,0:28:03.82,0:28:06.72,Default,,0,0,0,,I should follow whatever you guys say.
Dialogue: 0,0:28:07.22,0:28:08.83,Default,,0,0,0,,Don't say it like that.
Dialogue: 0,0:28:08.83,0:28:10.77,Default,,0,0,0,,We're friends now, right? {comrades sound dumb}{yeah I usually go with teammates or friends}
Dialogue: 0,0:28:16.40,0:28:17.62,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:28:27.47,0:28:30.14,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 0,0:28:30.68,0:28:32.44,Default,,0,0,0,,That's mean, Zeheart!
Dialogue: 0,0:28:32.44,0:28:34.50,Default,,0,0,0,,That was nothing to hold a grudge over!
Dialogue: 0,0:28:34.50,0:28:36.36,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:28:36.36,0:28:40.28,Default,,0,0,0,,I hit him earlier, so I let him hit me back.
Dialogue: 0,0:28:40.28,0:28:41.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:28:43.73,0:28:45.11,Default,,0,0,0,,But man, that hurt.{yeah. the tone's like "But man did it hurt!"}
Dialogue: 0,0:29:01.71,0:29:05.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Men are such idiots.
Dialogue: 0,0:29:05.48,0:29:09.82,Default,,0,0,0,,{\i1}But, it must be nice being a guy.{yeh. penises are great}
Dialogue: 0,0:29:11.25,0:31:23.41,Default,,0,0,0,,{insert song}
Dialogue: 0,0:31:23.41,0:31:25.35,Default,,0,0,0,,It's so pretty!
Dialogue: 0,0:31:25.35,0:31:27.82,Default,,0,0,0,,It feels like I can almost reach them.
Dialogue: 0,0:31:27.82,0:31:29.70,Default,,0,0,0,,Be careful, Romary.
Dialogue: 0,0:31:29.70,0:31:32.60,Default,,0,0,0,,Don't forget that the colony itself is rotating.
Dialogue: 0,0:31:32.60,0:31:34.15,Default,,0,0,0,,I'll be fine. {what hte fuck are they doing without tethers?}
Dialogue: 0,0:31:46.79,0:31:48.05,Default,,0,0,0,,I told you so.
Dialogue: 0,0:31:52.21,0:31:54.63,Default,,0,0,0,,We're going to graduate soon.
Dialogue: 0,0:31:54.63,0:31:55.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:31:55.80,0:31:59.28,Default,,0,0,0,,When we graduate, everyone will go their separate ways.
Dialogue: 0,0:31:59.28,0:32:03.62,Default,,0,0,0,,I'm going to go to college, Zeheart will return to his home colony,
Dialogue: 0,0:32:04.18,0:32:06.53,Default,,0,0,0,,and Asemu's going to attend military academy.
Dialogue: 0,0:32:06.53,0:32:07.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:32:08.08,0:32:09.41,Default,,0,0,0,,That's what you decided?
Dialogue: 0,0:32:09.41,0:32:10.86,Default,,0,0,0,,Well, it was more like...
Dialogue: 0,0:32:12.25,0:32:13.78,Default,,0,0,0,,Doing what your father says yet again?
Dialogue: 0,0:32:13.78,0:32:15.20,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:32:16.58,0:32:18.45,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:32:20.17,0:32:21.30,Default,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:32:21.30,0:32:23.37,Default,,0,0,0,,I'm not one to talk.
Dialogue: 0,0:32:27.15,0:32:29.44,Default,,0,0,0,,Cut it out, you two.
Dialogue: 0,0:32:29.44,0:32:30.97,Default,,0,0,0,,Don't look so down.
Dialogue: 0,0:32:32.43,0:32:36.14,Default,,0,0,0,,I had so much fun because you two were here.
Dialogue: 0,0:32:37.18,0:32:38.31,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:32:41.22,0:32:42.40,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:32:42.40,0:32:43.85,Default,,0,0,0,,Same here.{Me three.}{lolno}
Dialogue: 0,0:32:48.10,0:33:16.47,Default,,0,0,0,,{song}
Dialogue: 0,0:33:16.47,0:33:18.25,Default,,0,0,0,,What's that song?
Dialogue: 0,0:33:18.25,0:33:20.87,Default,,0,0,0,,It's the song we'll sing at \Nthe graduation ceremony.
Dialogue: 0,0:33:20.87,0:33:22.68,Default,,0,0,0,,Do you know this song?
Dialogue: 0,0:33:22.68,0:33:27.26,Default,,0,0,0,,I know the tune, but the lyrics \NI know are completely different.
Dialogue: 0,0:33:27.26,0:33:30.68,Default,,0,0,0,,The lyrics? Wouldn't it be another farewell song?{ok.  "The lyrics? Is it like another farewell song?"}
Dialogue: 0,0:33:30.68,0:33:33.10,Default,,0,0,0,,The version I know is a lullaby.
Dialogue: 0,0:33:33.10,0:33:35.24,Default,,0,0,0,,I used to sing it to comfort children.
Dialogue: 0,0:33:35.24,0:33:39.94,Default,,0,0,0,,Oh, I see. A lullaby.
Dialogue: 0,0:33:42.21,0:33:43.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:33:43.65,0:33:47.95,Default,,0,0,0,,Well, thinking about how \Nthis song connected us to Zeheart,
Dialogue: 0,0:33:47.95,0:33:53.12,Default,,0,0,0,,even though he was born on a \Ndifferent colony, made me happy.{Oh, I just got happy thinking that this song connected us to Zeheart, even though he was born on a different colony.}
Dialogue: 0,0:33:54.89,0:33:55.80,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:33:56.50,0:33:59.59,Default,,0,0,0,,Even the light from the stars that we're looking at now
Dialogue: 0,0:33:59.59,0:34:02.97,Default,,0,0,0,,was actually emitted many, many years ago.
Dialogue: 0,0:34:04.21,0:34:11.15,Default,,0,0,0,,It's traveled a great \Ndistance to connect with us.
Dialogue: 0,0:34:12.73,0:34:16.54,Default,,0,0,0,,That's why, even when we \Ngraduate and get separated,
Dialogue: 0,0:34:16.54,0:34:19.74,Default,,0,0,0,,we'll still be connected somewhere.
Dialogue: 0,0:34:20.64,0:34:24.58,Default,,0,0,0,,Connections between people don't disappear that easily.
Dialogue: 0,0:34:57.45,0:35:01.21,Default,,0,0,0,,Hey Zeheart, teach us.
Dialogue: 0,0:35:01.21,0:35:03.69,Default,,0,0,0,,Teach us the version from your home colony.
Dialogue: 0,0:35:03.69,0:35:04.66,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:35:06.77,0:35:19.86,Default,,0,0,0,,{Zeheart's song}
Dialogue: 0,0:35:20.43,0:36:13.85,Default,,0,0,0,,{Graduation song}
Dialogue: 0,0:36:16.53,0:36:17.98,Default,,0,0,0,,Hey, look at these!
Dialogue: 0,0:36:18.35,0:36:19.90,Default,,0,0,0,,This really brings me back.
Dialogue: 0,0:36:31.31,0:36:33.16,Default,,0,0,0,,Hey, do you remember this?
Dialogue: 0,0:36:33.16,0:36:34.74,Default,,0,0,0,,It was half a year ago. {already edited}
Dialogue: 0,0:36:37.04,0:36:38.70,Default,,0,0,0,,Can I take it? {already edited}
Dialogue: 0,0:36:38.70,0:36:40.85,Default,,0,0,0,,I already sent you the data. {already edited}
Dialogue: 0,0:36:40.85,0:36:43.49,Default,,0,0,0,,I want the one that was pinned up here! {already edited}
Dialogue: 0,0:36:53.06,0:36:55.56,Default,,0,0,0,,{\q2}What did you summon me for, Master Zeheart? {is there a better way to say this}{What did you summon me for, Master Zeheart?}
Dialogue: 0,0:36:55.56,0:36:59.25,Default,,0,0,0,,Lord Ezelcant sent these orders personally.
Dialogue: 0,0:36:59.25,0:37:00.32,Default,,0,0,0,,Read it.
Dialogue: 0,0:37:02.01,0:37:02.98,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:37:02.98,0:37:05.15,Default,,0,0,0,,The day for us to withdraw from Tordia has been appointed.
Dialogue: 0,0:37:05.15,0:37:06.95,Default,,0,0,0,,But, on that day...
Dialogue: 0,0:37:06.95,0:37:09.80,Default,,0,0,0,,The rendezvous cannot \Nhappen at any other time.
Dialogue: 0,0:37:09.80,0:37:12.29,Default,,0,0,0,,I must abide by that schedule.
Dialogue: 0,0:37:13.53,0:37:16.20,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}It was just a temporary lifestyle.
Dialogue: 0,0:37:25.01,0:37:27.66,Default,,0,0,0,,Confirming four Vagan mobile suits outside the colony.
Dialogue: 0,0:37:27.66,0:37:29.43,Default,,0,0,0,,The patrol unit has already engaged them. {alternate - defense unit}
Dialogue: 0,0:37:29.43,0:37:31.85,Default,,0,0,0,,Two enemy suits are believed to have infiltrated the colony.
Dialogue: 0,0:37:31.85,0:37:32.83,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:37:32.83,0:37:35.62,Default,,0,0,0,,You were discovered by the Federation's patrol unit?
Dialogue: 0,0:37:35.62,0:37:38.19,Default,,0,0,0,,Fine. We'll help you deal with it.{ok. or "Fine. We'll help you deal with it."}
Dialogue: 0,0:37:38.69,0:37:40.40,Default,,0,0,0,,Such carelessness.
Dialogue: 0,0:37:40.40,0:37:41.36,Default,,0,0,0,,Master Zeheart!
Dialogue: 0,0:37:49.28,0:37:50.72,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:37:51.74,0:37:53.14,Default,,0,0,0,,My uncle.
Dialogue: 0,0:37:53.14,0:37:55.06,Default,,0,0,0,,The ceremony's going to start soon.
Dialogue: 0,0:37:57.33,0:38:00.00,Default,,0,0,0,,You two get to the evacuation shelter! Hurry!
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:00.80,Default,,0,0,0,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:38:03.72,0:38:07.10,Default,,0,0,0,,I'm going to deliver Master Zeheart's Zedas R to him.
Dialogue: 0,0:38:07.10,0:38:11.06,Default,,0,0,0,,You two, cause a disturbance within the colony so we can withdraw.
Dialogue: 0,0:38:11.06,0:38:13.56,Default,,0,0,0,,But don't attack the residential \Nareas any more than necessary.
Dialogue: 0,0:38:13.56,0:38:14.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Roger!
Dialogue: 0,0:38:16.61,0:38:17.81,Default,,0,0,0,,They're here.
Dialogue: 0,0:38:22.55,0:38:23.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Master Zeheart.
Dialogue: 0,0:38:23.72,0:38:26.76,Default,,0,0,0,,{\i1}The Federation has already located your unit.
Dialogue: 0,0:38:26.76,0:38:27.70,Default,,0,0,0,,{\i1}We must withdraw immediately.
Dialogue: 0,0:38:27.70,0:38:29.06,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:38:29.06,0:38:33.05,Default,,0,0,0,,We must create diversions in each \Narea to split up the Federation forces.
Dialogue: 0,0:38:33.05,0:38:36.29,Default,,0,0,0,,Then it won't matter which route we take.
Dialogue: 0,0:38:36.29,0:38:38.12,Default,,0,0,0,,I will give the timing for the withdrawal.
Dialogue: 0,0:38:38.12,0:38:38.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:38:51.25,0:38:52.60,Default,,0,0,0,,Memories, huh.
Dialogue: 0,0:38:53.67,0:38:56.38,Default,,0,0,0,,I might have lingered too long here.
Dialogue: 0,0:38:58.96,0:39:00.27,Default,,0,0,0,,Zedas R, heading out!
Dialogue: 0,0:39:00.27,0:39:04.63,Default,,0,0,0,,{\i1}The Vagans are believed to have hidden a unit within the colony.
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:07.57,Default,,0,0,0,,{\i1}At present, there are three enemy mobile suits within Tordia, and two outside.{ok, but they do explicitly name the colony (Tordia)}
Dialogue: 0,0:39:07.57,0:39:09.57,Default,,0,0,0,,{\i1}A total of five suits.
Dialogue: 0,0:39:10.46,0:39:12.52,Default,,0,0,0,,As soon as I take up a new post, this happens.
Dialogue: 0,0:39:12.52,0:39:14.24,Default,,0,0,0,,The Vagans sure are considerate.
Dialogue: 0,0:39:14.24,0:39:16.16,Default,,0,0,0,,Vargas, bring out the Gundam!
Dialogue: 0,0:39:16.16,0:39:18.71,Default,,0,0,0,,I'm going to take down the \NVagans that infiltrated the colony!
Dialogue: 0,0:39:18.71,0:39:22.88,Default,,0,0,0,,I thought you would say that, so I've already loaded it into the trailer and sent it your way. {already edited}
Dialogue: 0,0:39:22.88,0:39:24.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Be careful, Asemu!
Dialogue: 0,0:39:24.87,0:39:25.98,Default,,0,0,0,,I will.{missing line}
Dialogue: 0,0:39:25.98,0:39:29.71,Default,,0,0,0,,Romary, you go hide in the school's underground shelter with everyone else.
Dialogue: 0,0:39:29.71,0:39:30.90,Default,,0,0,0,,Asemu!
Dialogue: 0,0:39:38.50,0:39:39.85,Default,,0,0,0,,That's from our club room!
Dialogue: 0,0:39:56.13,0:39:58.00,Default,,0,0,0,,I've got to save the pictures in the club room! {god is this bitch stupid or what}
Dialogue: 0,0:40:47.30,0:40:48.61,Default,,0,0,0,,Gundam...
Dialogue: 0,0:40:49.14,0:40:50.44,Default,,0,0,0,,Is that Asemu?
Dialogue: 0,0:40:51.51,0:40:54.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Romary, it's dangerous{to go alone. take this} here! Hurry up and evacuate!
Dialogue: 0,0:40:54.53,0:40:55.64,Default,,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 0,0:40:56.63,0:40:59.06,Default,,0,0,0,,I won't let you mess up our school any further!
Dialogue: 0,0:41:28.81,0:41:31.76,Default,,0,0,0,,Get out of here, Vagans! {already edited}
Dialogue: 0,0:41:33.92,0:41:35.52,Default,,0,0,0,,The Gundam! {already edited}
Dialogue: 0,0:41:35.52,0:41:37.09,Default,,0,0,0,,So it was still here in the colony! {already edited}
Dialogue: 0,0:41:39.61,0:41:42.18,Default,,0,0,0,,So that means Asemu's piloting it?{Is that Asemu who's piloting it?} {already edited}
Dialogue: 0,0:41:46.05,0:41:47.27,Default,,0,0,0,,His movements... {already edited}
Dialogue: 0,0:41:51.54,0:41:54.71,Default,,0,0,0,,C-Can he predict everything I'm going to do? {already edited}
Dialogue: 0,0:42:03.33,0:42:04.75,Default,,0,0,0,,Come on! {already edited}
Dialogue: 0,0:42:08.08,0:42:09.33,Default,,0,0,0,,The response time is too slow! {already edited}
Dialogue: 0,0:42:12.44,0:42:13.99,Default,,0,0,0,,Zedas R...
Dialogue: 0,0:42:13.99,0:42:16.60,Default,,0,0,0,,You can't keep up with me after all? {already edited}
Dialogue: 0,0:42:19.26,0:42:20.18,Default,,0,0,0,,I've got him!
Dialogue: 0,0:42:35.12,0:42:38.32,Default,,0,0,0,,No! They're disappearing!{honey, you've got the data}
Dialogue: 0,0:42:38.32,0:42:40.24,Default,,0,0,0,,Our memories together!
Dialogue: 0,0:43:08.06,0:43:08.60,Default,,0,0,0,,Asemu.
Dialogue: 0,0:43:11.26,0:43:12.69,Default,,0,0,0,,That voice...
Dialogue: 0,0:43:13.79,0:43:15.32,Default,,0,0,0,,Zeheart... {already edited}
Dialogue: 0,0:43:15.32,0:43:16.28,Default,,0,0,0,,Is that you, Zeheart? {already edited}
Dialogue: 0,0:43:27.46,0:43:28.33,Default,,0,0,0,,Why? {already edited}
Dialogue: 0,0:43:29.64,0:43:33.25,Default,,0,0,0,,What are you doing in there?{Why are you are inside that thing?}{YES, THAT IS WHAT'S REALLY  IN THE SUBS} {already edited}
Dialogue: 0,0:43:34.40,0:43:36.16,Default,,0,0,0,,Are you really... {already edited}
Dialogue: 0,0:43:36.80,0:43:38.17,Default,,0,0,0,,a Vagan?{Were you really a Virgin?!}{Past tense?} {already edited}
Dialogue: 0,0:43:41.42,0:43:45.33,Default,,0,0,0,,You... lied to us.
Dialogue: 0,0:43:46.69,0:43:48.06,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:43:48.06,0:43:49.77,Default,,0,0,0,,Say it isn't true, Zeheart!
Dialogue: 0,0:43:52.22,0:43:53.44,Default,,0,0,0,,Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,0:43:54.62,0:44:00.36,Default,,0,0,0,,If I wasn't bound to this fate, perhaps we could have remained friends.
Dialogue: 0,0:44:00.36,0:44:02.80,Default,,0,0,0,,However, I... {already edited}
Dialogue: 0,0:44:04.08,0:44:06.03,Default,,0,0,0,,I have a reason to fight.  {already edited}
Dialogue: 0,0:44:06.03,0:44:09.57,Default,,0,0,0,,Do you have something like that? {already edited}\NSomething that gives you resolve? {already edited}
Dialogue: 0,0:44:09.57,0:44:12.58,Default,,0,0,0,,Could you shoot, knowing it was me?! {already edited}
Dialogue: 0,0:44:15.65,0:44:20.42,Default,,0,0,0,,That's right. A kind person like you shouldn't fight. {already edited}
Dialogue: 0,0:44:26.19,0:44:27.64,Default,,0,0,0,,Zeheart?
Dialogue: 0,0:44:35.29,0:44:36.15,Default,,0,0,0,,Romary... {already edited}
Dialogue: 0,0:44:38.31,0:44:42.36,Default,,0,0,0,,Why? Was it all a lie?
Dialogue: 0,0:44:43.44,0:44:46.82,Default,,0,0,0,,The memories you made with us... were all...
Dialogue: 0,0:44:47.97,0:44:50.83,Default,,0,0,0,,Why are you two... it can't be...
Dialogue: 0,0:45:02.50,0:45:03.63,Default,,0,0,0,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:45:11.11,0:45:12.18,Default,,0,0,0,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:45:24.71,0:45:27.98,Default,,0,0,0,,Zeheart!
Dialogue: 0,0:45:35.32,0:45:38.62,Default,,0,0,0,,Yeah, I decided not to go to military academy.
Dialogue: 0,0:45:38.62,0:45:40.78,Default,,0,0,0,,I'm joining the Forces. {not sure about this but i wanted to avoid repeating "military"}
Dialogue: 0,0:45:40.78,0:45:43.59,Default,,0,0,0,,That's the fastest way to be able to protect everybody.
Dialogue: 0,0:45:44.43,0:45:47.09,Default,,0,0,0,,Yeah. Thanks.
Dialogue: 0,0:45:55.81,0:45:58.96,Default,,0,0,0,,I was the one being a child.
Dialogue: 0,0:45:59.67,0:46:01.39,Default,,0,0,0,,I didn't know anything.
Dialogue: 0,0:46:01.94,0:46:05.47,Default,,0,0,0,,But I... I...
Dialogue: 0,0:46:12.09,0:46:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Those bereft of ideals have no right to enjoy freedom.{sup garterbelt} {already edited}
Dialogue: 0,0:46:16.90,0:46:21.21,Default,,0,0,0,,{\i1}You must face the many trials that await you
Dialogue: 0,0:46:21.21,0:46:25.34,Default,,0,0,0,,{\i1}with courage and unwavering justice. {already edited}
Dialogue: 0,0:46:26.17,0:46:27.76,Default,,0,0,0,,Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:46:28.52,0:46:29.21,Default,,0,0,0,,Unoa! {already edited}
Dialogue: 0,0:46:29.21,0:46:31.08,Default,,0,0,0,,Congratulations, Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,0:46:31.08,0:46:32.74,Default,,0,0,0,,Thanks. {already edited}
Dialogue: 0,0:46:32.74,0:46:34.80,Default,,0,0,0,,This all feels so unreal.{But I  feel kinda weird.}{surreal is correct but its a bigh complicated word} {already edited}
Dialogue: 0,0:46:34.80,0:46:36.98,Default,,0,0,0,,I was still in school a little while ago. {already edited}
Dialogue: 0,0:46:37.29,0:46:38.40,Default,,0,0,0,,That's right. {already edited}
Dialogue: 0,0:46:38.40,0:46:41.65,Default,,0,0,0,,Most of your classmates are going to college, right? {already edited}
Dialogue: 0,0:46:41.65,0:46:42.77,Default,,0,0,0,,Yeah. {already edited}
Dialogue: 0,0:46:47.99,0:46:52.41,Default,,0,0,0,,I was really surprised Romary joined the Federation Forces.{miss... derp. nuking} {already edited}
Dialogue: 0,0:46:53.40,0:46:54.51,Default,,0,0,0,,Romary... {already edited}
Dialogue: 0,0:46:57.29,0:46:59.13,Default,,0,0,0,,{\i1}You're enlisting?
Dialogue: 0,0:46:59.13,0:46:59.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah.
Dialogue: 0,0:47:00.54,0:47:02.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Why all of a sudden?
Dialogue: 0,0:47:02.92,0:47:03.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know.{yeah, you do. you want zeheart's D}
Dialogue: 0,0:47:04.40,0:47:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}But it's the same with you, right?
Dialogue: 0,0:47:07.00,0:47:08.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Suddenly deciding not to go to military academy.
Dialogue: 0,0:47:09.41,0:47:10.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, that's true I guess.
Dialogue: 0,0:47:14.28,0:47:16.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it because of what happened with Zeheart?
Dialogue: 0,0:47:19.42,0:47:21.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted to confirm things.
Dialogue: 0,0:47:22.56,0:47:24.34,Default,,0,0,0,,{\i1}About myself,
Dialogue: 0,0:47:24.81,0:47:29.65,Default,,0,0,0,,{\i1}and also how Zeheart felt \Nwhen he spent time with us.
Dialogue: 0,0:47:31.85,0:47:33.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Could it be that you...{yep, you got NTR'd}
Dialogue: 0,0:47:38.75,0:47:42.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Welcome back from your \Nlong-term infiltration mission. {already edited}
Dialogue: 0,0:47:42.92,0:47:51.04,Default,,0,0,0,,{\i1}The Federation combat data you've provided may turn the tide of the war in Vagan's favor. {already edited}
Dialogue: 0,0:47:52.78,0:47:53.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Zeheart Galette. {already edited}
Dialogue: 0,0:47:53.98,0:47:54.84,Default,,0,0,0,,Yes. {already edited}
Dialogue: 0,0:47:54.84,0:47:58.18,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm putting you in command of the Earth Occupation Forces. {already edited}
Dialogue: 0,0:47:59.95,0:48:01.84,Default,,0,0,0,,I am most honored. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:01.84,0:48:05.11,Default,,0,0,0,,May Vagan witness the Day of Return. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:18.14,0:48:18.96,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:48:18.96,0:48:20.53,Default,,0,0,0,,A Gundam. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:22.58,0:48:24.43,Default,,0,0,0,,Oh, Haro! {already edited}
Dialogue: 0,0:48:24.43,0:48:28.36,Default,,0,0,0,,Dique, what do you mean, this is a Gundam? {already edited}
Dialogue: 0,0:48:28.36,0:48:34.59,Default,,0,0,0,,Well, it can change between flight and humanoid forms as the situation requires. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:34.59,0:48:37.81,Default,,0,0,0,,It's the second Gundam \Ncreated by the AGE System... {already edited}
Dialogue: 0,0:48:38.21,0:48:40.48,Default,,0,0,0,,The Gundam AGE-2. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:40.48,0:48:42.76,Default,,0,0,0,,Gundam... AGE-2? {already edited}
Dialogue: 0,0:48:43.18,0:48:48.78,Default,,0,0,0,,Old man Vargas gave me your \Nprevious combat data to help develop it. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:48.78,0:48:50.32,Default,,0,0,0,,It's a state of the art unit.
Dialogue: 0,0:48:50.63,0:48:52.39,Default,,0,0,0,,Where's the old Gundam? {already edited}
Dialogue: 0,0:48:52.39,0:48:58.24,Default,,0,0,0,,The AGE-1 will be upgraded at Big Ring so it can be used without the AGE System. {already edited}
Dialogue: 0,0:48:59.45,0:49:00.75,Default,,0,0,0,,Hey, new guys! {already edited}
Dialogue: 0,0:49:01.12,0:49:03.39,Default,,0,0,0,,The mobile suit sightseeing tour is over. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:03.39,0:49:04.95,Default,,0,0,0,,Everybody get over here. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:10.21,0:49:11.81,Default,,0,0,0,,Okay. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:11.81,0:49:13.67,Default,,0,0,0,,Everybody's here. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:14.32,0:49:18.40,Default,,0,0,0,,I'm the commander of the Diva's \Nmobile suit forces, Woolf Enneacle. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:18.87,0:49:22.77,Default,,0,0,0,,Apparently he's pretty wild, and \Nhe's a nuisance to the higher-ups. {a nusiance to the higher ups} {already edited} {this is Arisa's only line in the whole thing. It makes me sad}
Dialogue: 0,0:49:22.77,0:49:24.31,Default,,0,0,0,,So it's you, huh? {already edited}
Dialogue: 0,0:49:24.90,0:49:28.38,Default,,0,0,0,,The one who was doing all that crazy stuff with the Gundam. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:28.38,0:49:29.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:29.63,0:49:32.49,Default,,0,0,0,,Jeez... I guess you get that \Nrecklessness from your father. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:33.65,0:49:36.86,Default,,0,0,0,,I used to fight alongside your father. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:36.86,0:49:39.58,Default,,0,0,0,,Are you a friend of my dad's? {already edited}
Dialogue: 0,0:49:40.09,0:49:41.35,Default,,0,0,0,,Listen, all of you! {already edited}
Dialogue: 0,0:49:41.35,0:49:43.96,Default,,0,0,0,,Starting today, I'm your boss. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:46.43,Default,,0,0,0,,My orders on the battlefield are absolute. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:46.43,0:49:48.21,Default,,0,0,0,,That's the rule. {already edited}
Dialogue: 0,0:49:48.21,0:49:49.32,Default,,0,0,0,,Got it? {already edited}
Dialogue: 0,0:49:49.32,0:49:49.75,Default,,0,0,0,,Yes, sir! {already edited}
Dialogue: 0,0:49:50.55,0:49:51.92,Default,,0,0,0,,Good. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:00.68,0:50:03.85,Default,,0,0,0,,This ship has been ordered to \Ntransport classified materials. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:03.85,0:50:08.23,Default,,0,0,0,,We'll head to Olivernotes on Earth by way of Big Ring. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:08.23,0:50:09.82,Default,,0,0,0,,Preparations for departure are complete. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:09.82,0:50:11.28,Default,,0,0,0,,All hands are at their stations.
Dialogue: 0,0:50:11.73,0:50:13.46,Default,,0,0,0,,Diva, ahead slow. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:14.05,0:50:16.12,Default,,0,0,0,,Set a course for Big Ring. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:30.19,0:50:33.30,Default,,0,0,0,,Gundam, the evolving mobile suit. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:33.30,0:50:36.69,Default,,0,0,0,,Our target is its core, the AGE System. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:37.30,0:50:39.48,Default,,0,0,0,,The Gundam again, huh?
Dialogue: 0,0:50:39.48,0:50:41.38,Default,,0,0,0,,Either captured or destroyed. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:41.38,0:50:44.46,Default,,0,0,0,,In either case, we'll have to fight the Gundam. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:44.96,0:50:49.07,Default,,0,0,0,,If we seize it, we can stop the Gundam's evolution. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:50.07,0:50:55.32,Default,,0,0,0,,{\q0}The Zeydra is a machine created specifically to enhance the powers of an X-Rounder. {already edited}
Dialogue: 0,0:50:55.67,0:50:57.36,Default,,0,0,0,,A red suit?
Dialogue: 0,0:50:57.36,0:51:01.50,Default,,0,0,0,,The color was chosen specifically by Lord Ezelcant. The red of Mars.
Dialogue: 0,0:51:01.50,0:51:03.74,Default,,0,0,0,,It shows how much he's expecting from you.
Dialogue: 0,0:51:04.36,0:51:06.99,Default,,0,0,0,,Wear this when you sortie. {already edited}
Dialogue: 0,0:51:07.69,0:51:08.63,Default,,0,0,0,,What's this? {already edited}
Dialogue: 0,0:51:08.63,0:51:12.50,Default,,0,0,0,,It'll help you control your \NX-Rounder abilities, Master Zeheart.{by helping you look cooler?} {already edited}
Dialogue: 0,0:51:12.50,0:51:17.48,Default,,0,0,0,,Technically, it stabilizes your abilities and lets you communicate with the machine. {already edited}
Dialogue: 0,0:51:17.48,0:51:23.72,Default,,0,0,0,,In your case, using your full power \Nwould destroy the mobile suit. {already edited}
Dialogue: 0,0:51:25.13,0:51:26.18,Default,,0,0,0,,{\i1}A mask, huh?
Dialogue: 0,0:51:27.11,0:51:30.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhaps that is most \Nappropriate for me right now.
Dialogue: 0,0:51:30.87,0:51:35.03,Default,,0,0,0,,The Diva is about to enter the XD37 shoal zone. {already edited}
Dialogue: 0,0:51:35.03,0:51:38.21,Default,,0,0,0,,All hands, report to \Nobstacle navigation stations. {already edited}
Dialogue: 0,0:51:42.65,0:51:43.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Zeheart...
Dialogue: 0,0:51:50.41,0:51:52.00,Default,,0,0,0,,Picking up something on \Nenemy detection systems. {already edited}
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:53.54,Default,,0,0,0,,High possibility they're Vagan! {already edited}
Dialogue: 0,0:51:53.54,0:51:55.26,Default,,0,0,0,,All hands to battle stations! {already edited}
Dialogue: 0,0:51:55.26,0:51:56.62,Default,,0,0,0,,All hands to battle stations! {already edited}
Dialogue: 0,0:51:56.62,0:51:57.91,Default,,0,0,0,,All hands to battle stations! {already edited}
Dialogue: 0,0:51:57.91,0:51:59.60,Default,,0,0,0,,Now searching for matching data! {already edited}
Dialogue: 0,0:51:59.60,0:52:01.89,Default,,0,0,0,,All emergency crews, report to your stations at once! {already edited}
Dialogue: 0,0:52:01.89,0:52:05.81,Default,,0,0,0,,Do they know the Gundam is on this ship? {already edited}
Dialogue: 0,0:52:07.15,0:52:08.73,Default,,0,0,0,,Listen up, rookies! {already edited}
Dialogue: 0,0:52:08.73,0:52:11.93,Default,,0,0,0,,It's too soon for you to be fighting in a shoal zone. {already edited}
Dialogue: 0,0:52:11.93,0:52:14.60,Default,,0,0,0,,But the enemy's here, \Nso we don't have a choice! {already edited}
Dialogue: 0,0:52:15.05,0:52:16.48,Default,,0,0,0,,Just keep your cool! {already edited}
Dialogue: 0,0:52:16.48,0:52:17.68,Default,,0,0,0,,Yes, sir! {already edited}
Dialogue: 0,0:52:32.83,0:52:35.92,Default,,0,0,0,,Asemu Asuno, Gundam AGE-2, here I go! {rem gonna fiddle with this} {already edited}
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:57.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Asemu. Can you shoot me now? {already edited}
Dialogue: 0,0:53:19.09,0:53:20.51,Default,,0,0,0,,Ah, jeez... {already edited}
Dialogue: 0,0:53:21.47,0:53:22.27,Default,,0,0,0,,Got you! {already edited}
Dialogue: 0,0:53:27.35,0:53:29.10,Default,,0,0,0,,Okay, that's one down! {already edited}
Dialogue: 0,0:53:29.10,0:53:31.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Asemu! He's heading your way! {already edited}
Dialogue: 0,0:53:44.25,0:53:46.74,Default,,0,0,0,,This machine can keep up with me! {already edited}
Dialogue: 0,0:53:49.20,0:53:51.37,Default,,0,0,0,,Is that all you've got, Gundam?! {already edited}
Dialogue: 0,0:53:59.52,0:54:01.99,Default,,0,0,0,,So this is the power of the new model? {already edited}
Dialogue: 0,0:54:01.99,0:54:02.76,Default,,0,0,0,,{\fad(0,280)}However! {already edited}
Dialogue: 0,0:54:24.36,0:54:25.78,Default,,0,0,0,,He can tell what I'm going to do?! {already edited}
Dialogue: 0,0:54:33.35,0:54:34.37,Default,,0,0,0,,You're... {already edited}
Dialogue: 0,0:54:36.37,0:54:37.38,Default,,0,0,0,,Zeheart! {already edited}
Dialogue: 0,0:54:37.38,0:54:38.70,Default,,0,0,0,,That's you, isn't it, Zeheart? {already edited}
Dialogue: 0,0:54:38.70,0:54:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Answer me! {already edited}
Dialogue: 0,0:54:39.83,0:54:41.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that you, Zeheart? {already edited}
Dialogue: 0,0:54:42.78,0:54:45.04,Default,,0,0,0,,So what if it is?! {already edited}
Dialogue: 0,0:54:47.30,0:54:48.94,Default,,0,0,0,,Why are you doing this? {already edited}
Dialogue: 0,0:54:48.94,0:54:50.38,Default,,0,0,0,,So what if I'm your opponent? {already edited}
Dialogue: 0,0:54:50.38,0:54:52.64,Default,,0,0,0,,"So what"?! How can you say that? {already edited}
Dialogue: 0,0:54:52.64,0:54:56.34,Default,,0,0,0,,If you don't want to fight, get off the battlefield! {already edited}
Dialogue: 0,0:54:56.34,0:54:58.65,Default,,0,0,0,,You don't even have the \Nresolve to give up, do you? {already edited}
Dialogue: 0,0:55:00.56,0:55:03.44,Default,,0,0,0,,I'm here to destroy the Gundam! {already edited}
Dialogue: 0,0:55:05.32,0:55:08.57,Default,,0,0,0,,So I'm the only one who \Nthinks we're friends? {already edited}
Dialogue: 0,0:55:08.57,0:55:10.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Am I, Zeheart?! {already edited}
Dialogue: 0,0:55:13.37,0:55:14.61,Default,,0,0,0,,If you want to fight, then come at me!
Dialogue: 0,0:55:14.61,0:55:15.37,Default,,0,0,0,,I'll end this! {already edited}
Dialogue: 0,0:55:16.40,0:55:17.12,Default,,0,0,0,,Wait! {already edited}
Dialogue: 0,0:56:42.98,0:56:45.55,Default,,0,0,0,,This is the end, Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:01.43,0:57:05.12,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the power of an X-Rounder. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:05.54,0:57:09.53,Default,,0,0,0,,It's not just your softness that makes you unfit for battle. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:16.74,0:57:17.60,Default,,0,0,0,,Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:18.34,0:57:20.54,Default,,0,0,0,,Never let me see you again. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:33.90,0:57:35.76,Default,,0,0,0,,Desil, I'm coming in.{we're gonna cut it once, we'll cut it every time} {already edited}
Dialogue: 0,0:57:41.92,0:57:44.48,Default,,0,0,0,,It's been a while, Desil. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:48.31,0:57:50.34,Default,,0,0,0,,I've returned from my infiltration mission. {already edited}
Dialogue: 0,0:57:51.58,0:57:53.75,Default,,0,0,0,,I heard you finished your cold sleep, {already edited}
Dialogue: 0,0:57:53.75,0:57:55.91,Default,,0,0,0,,so I wanted to tell you about... {already edited}
Dialogue: 0,0:57:58.52,0:58:01.08,Default,,0,0,0,,Infiltration missions sure are hard work. {already edited}
Dialogue: 0,0:58:03.76,0:58:06.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Commander Zeheart, may I have a minute? {already edited}
Dialogue: 0,0:58:06.12,0:58:06.92,Default,,0,0,0,,Come in. {already edited}
Dialogue: 0,0:58:10.23,0:58:13.82,Default,,0,0,0,,Commander, {I'm here to tell desil you're a commander. that is all}all units are ready for the operation. {already edited}
Dialogue: 0,0:58:16.80,0:58:20.19,Default,,0,0,0,,I've been promoted to commander of the Earth Occupation Forces. {already edited}
Dialogue: 0,0:58:20.19,0:58:22.09,Default,,0,0,0,,It was after you went into cold sleep. {already edited}
Dialogue: 0,0:58:22.70,0:58:24.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't tell you sooner. {already edited}
Dialogue: 0,0:58:30.50,0:58:31.92,Default,,0,0,0,,Commander? {already edited}
Dialogue: 0,0:58:32.48,0:58:35.05,Default,,0,0,0,,You're ranked higher than I am?!{Wow mister inferiority complex} {already edited}
Dialogue: 0,0:58:37.23,0:58:38.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Zeheart... {already edited}
Dialogue: 0,0:58:38.70,0:58:40.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Did you let me go? {already edited}
Dialogue: 0,0:58:41.21,0:58:44.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you saying I'm not strong enough to fight? {already edited}
Dialogue: 0,0:58:46.46,0:58:47.90,Default,,0,0,0,,{\i1}An X-Rounder... {already edited}
Dialogue: 0,0:58:48.50,0:58:49.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Even I...{sooooo retarded} {already edited}
Dialogue: 0,0:58:51.62,0:58:53.34,Default,,0,0,0,,Commander Zeheart.
Dialogue: 0,0:58:55.77,0:59:00.93,Default,,0,0,0,,I'm Dole Frost, the captain of the \NX-Rounder squad, the Magicians Eight.
Dialogue: 0,0:59:01.57,0:59:04.27,Default,,0,0,0,,Our lives are in your hands.
Dialogue: 0,0:59:04.76,0:59:05.43,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:59:05.43,0:59:09.93,Default,,0,0,0,,The lives of subordinates are wasted in the hands of an incompetent commander.
Dialogue: 0,0:59:09.93,0:59:13.94,Default,,0,0,0,,Our lives and the wish of the Vagan nation...
Dialogue: 0,0:59:13.94,0:59:17.26,Default,,0,0,0,,Don't forget that they are \Nresting on your shoulders,
Dialogue: 0,0:59:17.26,0:59:19.75,Default,,0,0,0,,Commander of the Earth Occupation Forces.{i think commander should be capitalized here?}
Dialogue: 0,0:59:19.75,0:59:21.53,Default,,0,0,0,,I will take that to heart.
Dialogue: 0,0:59:29.53,0:59:31.15,Default,,0,0,0,,I'm glad, Asemu.
Dialogue: 0,0:59:31.15,0:59:34.13,Default,,0,0,0,,I was worried because you \Nweren't coming out of your room.
Dialogue: 0,0:59:36.18,0:59:37.47,Default,,0,0,0,,Asemu?
Dialogue: 0,0:59:37.47,0:59:38.37,Default,,0,0,0,,Asemu!
Dialogue: 0,0:59:40.81,0:59:41.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I...
Dialogue: 0,0:59:44.41,0:59:45.59,Default,,0,0,0,,{\i1}I...
Dialogue: 0,0:59:54.46,0:59:57.40,Default,,0,0,0,,The battle ship Diva has arrived at Big Ring. {already edited}
Dialogue: 0,0:59:57.40,1:00:00.97,Default,,0,0,0,,The original plan was to have \Nthe Diva continue on to Earth,{ was supposed to go to Earth after this,} {already edited}
Dialogue: 0,1:00:00.97,1:00:03.07,Default,,0,0,0,,but now its mission has changed. {already edited}
Dialogue: 0,1:00:03.43,1:00:09.00,Default,,0,0,0,,{\q2}Our intelligence division found out that the Vagan \Nare planning a large-scale attack on Nortrum.{already edited}
Dialogue: 0,1:00:09.66,1:00:13.35,Default,,0,0,0,,The Diva will be participating in the operation to defend Nortrum. {already edited}
Dialogue: 0,1:00:13.35,1:00:14.17,Default,,0,0,0,,Yes, sir! {already edited}
Dialogue: 0,1:00:17.25,1:00:18.34,Default,,0,0,0,,What's going on{wrong}? {already edited}
Dialogue: 0,1:00:18.34,1:00:22.95,Default,,0,0,0,,There's this thing about an "Advanced Pilot Training Program for Next-Generation Types."{american quotes whatup} {already edited}
Dialogue: 0,1:00:22.95,1:00:24.74,Default,,0,0,0,,I wonder what it is. {already edited}
Dialogue: 0,1:00:24.74,1:00:27.17,Default,,0,0,0,,It's a program spearheaded by Commander Asuno {already edited}
Dialogue: 0,1:00:27.17,1:00:31.77,Default,,0,0,0,,that puts each pilot through various training regimens to determine their attributes,{menus -> regimens? I know he says "menu" in english, but that just sounds dumb.} {already edited}
Dialogue: 0,1:00:31.77,1:00:37.43,Default,,0,0,0,,so they can improve our forces with pilots \Nthat have better integrated fighting abilities. {already edited}
Dialogue: 0,1:00:37.43,1:00:41.61,Default,,0,0,0,,I hear it also indicates \Ntheir X-Rounder aptitude. {already edited}
Dialogue: 0,1:00:45.03,1:00:48.90,Default,,0,0,0,,Each of you will now undergo \Ntesting with the machines here. {already edited}
Dialogue: 0,1:00:48.90,1:00:51.27,Default,,0,0,0,,We'll gather data from these machines
Dialogue: 0,1:00:51.27,1:00:53.19,Default,,0,0,0,,to determine the strengths \Nand weaknesses of each pilot, {motr like, special characterisitcs, aka "what you're good at"} {already edited}
Dialogue: 0,1:00:53.19,1:00:55.25,Default,,0,0,0,,after which we will make your results available.{and then announce the result.} {already edited}
Dialogue: 0,1:00:55.25,1:00:57.01,Default,,0,0,0,,Do your best, everyone! {already edited}
Dialogue: 0,1:00:57.01,1:00:58.17,Default,,0,0,0,,Yes, sir! {already edited}
Dialogue: 0,1:01:12.73,1:01:14.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going to catch up to Zeheart. {already edited}
Dialogue: 0,1:01:14.80,1:01:16.44,Default,,0,0,0,,{\i1}As quickly as I can... {already edited}
Dialogue: 0,1:01:16.44,1:01:18.27,Default,,0,0,0,,{\i1}And my dad, too! {already edited}
Dialogue: 0,1:01:20.14,1:01:23.20,Default,,0,0,0,,The maintenance records for the Genoace II? {already edited}
Dialogue: 0,1:01:23.20,1:01:29.21,Default,,0,0,0,,Yes. The left leg's response time felt a bit slow during the last battle. {already edited}
Dialogue: 0,1:01:29.21,1:01:32.12,Default,,0,0,0,,If it isn't too much trouble, could you show me?{If it's not too much trouble, could you show me?} {already edited}
Dialogue: 0,1:01:32.77,1:01:37.83,Default,,0,0,0,,Sure, but I'm not in charge of the Genoace II. {already edited}
Dialogue: 0,1:01:37.83,1:01:39.05,Default,,0,0,0,,Rem{Oh, Rem's a girl}i! {already edited}
Dialogue: 0,1:01:39.05,1:01:40.96,Default,,0,0,0,,Rem{RemRemRemRemRemRemRemRemRem}i Ruth! {already edited}
Dialogue: 0,1:01:41.49,1:01:42.62,Default,,0,0,0,,Yes?{lol what a cutie} {already edited}
Dialogue: 0,1:01:43.26,1:01:44.76,Default,,0,0,0,,What is it? {already edited}
Dialogue: 0,1:01:50.97,1:01:51.89,Default,,0,0,0,,Romary? {already edited}
Dialogue: 0,1:01:52.25,1:01:53.31,Default,,0,0,0,,Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,1:02:02.00,1:02:03.36,Default,,0,0,0,,Sorry about before.
Dialogue: 0,1:02:03.36,1:02:05.27,Default,,0,0,0,,No, it's fine.
Dialogue: 0,1:02:16.06,1:02:18.24,Default,,0,0,0,,Zeheart was a Vagan. {already edited}
Dialogue: 0,1:02:18.96,1:02:23.49,Default,,0,0,0,,He was in that red mobile \Nsuit during the last battle. {already edited}
Dialogue: 0,1:02:23.49,1:02:26.59,Default,,0,0,0,,Wait, did you get to talk to Zeheart?{She jelly} {already edited}
Dialogue: 0,1:02:26.59,1:02:30.48,Default,,0,0,0,,Yeah. He's... changed. {already edited}
Dialogue: 0,1:02:31.23,1:02:32.56,Default,,0,0,0,,I see. {already edited}
Dialogue: 0,1:02:35.28,1:02:36.44,Default,,0,0,0,,I'm {jellyjellyjelly}jealous. {already edited}
Dialogue: 0,1:02:37.91,1:02:39.04,Default,,0,0,0,,No... {already edited}
Dialogue: 0,1:02:40.17,1:02:41.02,Default,,0,0,0,,It's nothing.{THE NTR IS STRONG IN THIS ONE} {already edited}
Dialogue: 0,1:02:41.46,1:02:42.91,Default,,0,0,0,,I see... {already edited}
Dialogue: 0,1:02:43.59,1:02:45.19,Default,,0,0,0,,So you met Zeheart.{inb4 she defects} {already edited}
Dialogue: 0,1:02:54.75,1:02:58.42,Default,,0,0,0,,X-Rounder Aptitude Test... D? {D for dick, what Zeheart is going to give Romary}{already edited}
Dialogue: 0,1:02:58.42,1:03:00.06,Default,,0,0,0,,That means I... {already edited}
Dialogue: 0,1:03:00.06,1:03:03.60,Default,,0,0,0,,I can't become an X-Rounder? {already edited}
Dialogue: 0,1:03:04.40,1:03:05.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,1:03:05.58,1:03:08.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I saw the results of your \Nadvanced training program. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:09.04,1:03:11.93,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a shame that you scored a D for X-Rounder aptitude,
Dialogue: 0,1:03:11.93,1:03:13.36,Default,,0,0,0,,{\i1}but I think you can do it.
Dialogue: 0,1:03:13.36,1:03:15.59,Default,,0,0,0,,{\i1}I believe in you. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:15.59,1:03:16.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,1:03:16.74,1:03:17.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I saw the results—{yes, double hyphen}{fix'd}{O U} {already edited}
Dialogue: 0,1:03:23.52,1:03:25.14,Default,,0,0,0,,Yo, Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:25.14,1:03:26.24,Default,,0,0,0,,Commander Woolf. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:27.90,1:03:29.27,Default,,0,0,0,,What's wrong? {already edited}
Dialogue: 0,1:03:29.27,1:03:34.33,Default,,0,0,0,,You down because your \NX-Rounder aptitude was a D? {already edited}
Dialogue: 0,1:03:34.68,1:03:35.80,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:35.80,1:03:37.26,Default,,0,0,0,,These things happen. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:37.26,1:03:39.50,Default,,0,0,0,,Please don't make light of it. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:39.92,1:03:44.03,Default,,0,0,0,,I took that program because I wanted to catch up to him as soon as I could. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:44.03,1:03:47.92,Default,,0,0,0,,{\q2}If I can't become an X-Rounder, it'll never happen. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:47.92,1:03:49.61,Default,,0,0,0,,Jeez... {already edited}
Dialogue: 0,1:03:50.57,1:03:53.39,Default,,0,0,0,,You always over-think things. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:53.39,1:03:54.12,Default,,0,0,0,,Come with me. {already edited}
Dialogue: 0,1:03:54.72,1:03:58.35,Default,,0,0,0,,I'll take you someplace that has more "adult" distractions.
Dialogue: 0,1:04:04.18,1:04:05.98,Default,,0,0,0,,What's this? {already edited}
Dialogue: 0,1:04:06.35,1:04:09.28,Default,,0,0,0,,A combat simulation machine he made. {already edited}
Dialogue: 0,1:04:09.28,1:04:11.41,Default,,0,0,0,,I told you I'd give you a distraction. {already edited}
Dialogue: 0,1:04:17.47,1:04:18.49,Default,,0,0,0,,Isn't this...? {already edited}
Dialogue: 0,1:04:18.49,1:04:21.37,Default,,0,0,0,,{\i1}The cockpit's from a Genoace,
Dialogue: 0,1:04:21.37,1:04:24.04,Default,,0,0,0,,but we've loaded the Gundam AGE-2's data. {already edited}
Dialogue: 0,1:04:24.04,1:04:25.96,Default,,0,0,0,,No time for day dreaming.{You'd better hurry.} {already edited}
Dialogue: 0,1:04:25.96,1:04:27.18,Default,,0,0,0,,{\i1}The enemy's coming. {already edited}
Dialogue: 0,1:04:27.18,1:04:27.88,Default,,0,0,0,,Enemy? {already edited}
Dialogue: 0,1:04:31.61,1:04:33.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Take 'em down, Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,1:04:33.45,1:04:35.39,Default,,0,0,0,,{\i1}This is your chance to beat your dad! {already edited}
Dialogue: 0,1:04:50.71,1:04:52.95,Default,,0,0,0,,I can't fight these two at once! {already edited}
Dialogue: 0,1:04:52.95,1:04:54.76,Default,,0,0,0,,No complaining. {already edited}
Dialogue: 0,1:04:54.76,1:04:56.37,Default,,0,0,0,,Take it easy, Asemu.
Dialogue: 0,1:04:57.32,1:04:59.19,Default,,0,0,0,,Sure, Flit's an amazing guy, {already edited}
Dialogue: 0,1:04:59.19,1:05:02.04,Default,,0,0,0,,but you don't have to copy him. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:02.04,1:05:05.21,Default,,0,0,0,,You just do what you can. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:05.21,1:05:07.00,Default,,0,0,0,,What I can... {already edited}
Dialogue: 0,1:05:07.00,1:05:10.88,Default,,0,0,0,,{\i1}You beat a Vagan mobile suit \Nwithout any training, didn't you? {already edited}
Dialogue: 0,1:05:17.01,1:05:18.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Move more freely. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:18.37,1:05:20.60,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200)\i1}Move however feels natural to you. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:20.70,1:05:22.60,Default,,0,0,0,,Move more freely... {already edited}
Dialogue: 0,1:05:22.60,1:05:24.10,Default,,0,0,0,,However feels natural. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:49.18,1:05:50.99,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right, Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:50.99,1:05:52.98,Default,,0,0,0,,You're you. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:52.98,1:05:55.83,Default,,0,0,0,,Be strong in your own way. {already edited}
Dialogue: 0,1:05:55.83,1:06:00.18,Default,,0,0,0,,The ones who are really \Nstrong, are strong in here! {already edited}
Dialogue: 0,1:06:02.23,1:06:04.05,Default,,0,0,0,,Be strong in my own way! {already edited}
Dialogue: 0,1:06:11.34,1:06:12.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Asemu.
Dialogue: 0,1:06:12.74,1:06:15.57,Default,,0,0,0,,{\i1}I must go back to being a warrior. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:15.57,1:06:19.07,Default,,0,0,0,,{\i1}You stand in the way of that goal. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:24.95,1:06:28.35,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not your dad that you need to surpass, or anybody else. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:28.35,1:06:30.03,Default,,0,0,0,,{\i1}It's yourself. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:31.07,1:06:32.42,Default,,0,0,0,,I know that! {already edited}
Dialogue: 0,1:06:32.73,1:06:34.32,Default,,0,0,0,,I know that, but... {already edited}
Dialogue: 0,1:06:37.12,1:06:38.22,Default,,0,0,0,,Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:42.12,1:06:43.24,Default,,0,0,0,,Zeheart! {already edited}
Dialogue: 0,1:06:43.24,1:06:44.77,Default,,0,0,0,,What are you doing here? {already edited}
Dialogue: 0,1:06:44.77,1:06:48.65,Default,,0,0,0,,I came to tell you something you need to understand. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:49.09,1:06:51.69,Default,,0,0,0,,Something I need to understand? {already edited}
Dialogue: 0,1:06:52.02,1:06:55.61,Default,,0,0,0,,I am destined to live my life in battle. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:56.33,1:06:58.27,Default,,0,0,0,,But you're different. {already edited}
Dialogue: 0,1:06:58.27,1:07:00.07,Default,,0,0,0,,You can choose a path that doesn't involve fighting. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:00.07,1:07:01.04,Default,,0,0,0,,Huh? {already edited}
Dialogue: 0,1:07:01.04,1:07:04.04,Default,,0,0,0,,And what'll happen to me if I do? {already edited}
Dialogue: 0,1:07:04.04,1:07:06.96,Default,,0,0,0,,You can remain yourself. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:07.46,1:07:10.15,Default,,0,0,0,,Remain... myself? {already edited}
Dialogue: 0,1:07:10.15,1:07:16.05,Default,,0,0,0,,Yes. Stay the way I liked you—\Nas my kind friend Asemu. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:16.78,1:07:19.46,Default,,0,0,0,,That's impossible. {SORRY, I'M NOT GAY} {already edited}
Dialogue: 0,1:07:19.46,1:07:20.47,Default,,0,0,0,,Why? {already edited}
Dialogue: 0,1:07:21.75,1:07:24.64,Default,,0,0,0,,I... don't have anything else. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:25.86,1:07:26.88,Default,,0,0,0,,If I don't fight... {already edited}
Dialogue: 0,1:07:26.88,1:07:28.85,Default,,0,0,0,,If I don't fight and produce results, {already edited}
Dialogue: 0,1:07:28.85,1:07:31.06,Default,,0,0,0,,nobody will acknowledge me! {nobody will notice me/acknowlecg me} {already edited}
Dialogue: 0,1:07:31.89,1:07:33.87,Default,,0,0,0,,I'm jealous of you. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:35.26,1:07:37.99,Default,,0,0,0,,You have power. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:38.58,1:07:42.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you really going? To see Asemu Asuno? {already edited}
Dialogue: 0,1:07:42.06,1:07:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:43.15,1:07:46.32,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought you'd already given up on him. {no, his love will never die}{totsugeki love heart!} {already edited}
Dialogue: 0,1:07:46.32,1:07:47.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me go. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:48.18,1:07:51.60,Default,,0,0,0,,{\i1}If it weren't for Asemu, I could go back to being a warrior. {already edited}
Dialogue: 0,1:07:52.10,1:07:55.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,1480)}And if he refuses to leave the fight... {already edited}
Dialogue: 0,1:08:00.05,1:08:04.61,Default,,0,0,0,,While you're on the \Nbattlefield, I can't be myself.{My boner keeps getting in the way of piloting, pulling ont he wrong joystick, etc. etc.} {already edited}
Dialogue: 0,1:08:04.61,1:08:06.69,Default,,0,0,0,,You stand in the way of my goal. {already edited}
Dialogue: 0,1:08:06.69,1:08:07.89,Default,,0,0,0,,Zeheart... {already edited}
Dialogue: 0,1:08:09.01,1:08:11.06,Default,,0,0,0,,I am a Vagan.{more like vegan} {already edited}
Dialogue: 0,1:08:14.90,1:08:16.28,Default,,0,0,0,,Stop it! {SUP}{fucki hat her}{What? I don't see any hats} {already edited}
Dialogue: 0,1:08:16.28,1:08:16.82,Default,,0,0,0,,Romary! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:19.38,1:08:20.67,Default,,0,0,0,,Zeheart...{I want to fuck you} {already edited}
Dialogue: 0,1:08:20.67,1:08:21.49,Default,,0,0,0,,Why{ are my panties so wet}? {already edited}
Dialogue: 0,1:08:24.96,1:08:26.20,Default,,0,0,0,,Zeheart! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:26.81,1:08:30.50,Default,,0,0,0,,I've... wanted to see you for so, so long!{SO MUCH NTR} {already edited}
Dialogue: 0,1:08:37.09,1:08:38.47,Default,,0,0,0,,Zeheart. {already edited}
Dialogue: 0,1:08:41.86,1:08:42.98,Default,,0,0,0,,I... {already edited}
Dialogue: 0,1:08:49.00,1:08:50.36,Default,,0,0,0,,Asemu! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:50.36,1:08:52.15,Default,,0,0,0,,Don't move, Zeheart! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:52.15,1:08:53.09,Default,,0,0,0,,Romary! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:53.09,1:08:54.70,Default,,0,0,0,,Call the Diva! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:54.70,1:08:56.40,Default,,0,0,0,,Tell them we've captured a Vagan soldier! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:57.82,1:08:58.48,Default,,0,0,0,,Hurry! {already edited}
Dialogue: 0,1:08:59.32,1:09:00.27,Default,,0,0,0,,Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,1:09:01.32,1:09:03.18,Default,,0,0,0,,I can't turn back now. {already edited}
Dialogue: 0,1:09:08.41,1:09:11.21,Default,,0,0,0,,Asemu, please! Put down the gun! {already edited}
Dialogue: 0,1:09:11.71,1:09:12.87,Default,,0,0,0,,What are you doing? {already edited}
Dialogue: 0,1:09:15.11,1:09:16.71,Default,,0,0,0,,How could you do something like this? {already edited}
Dialogue: 0,1:09:20.38,1:09:21.17,Default,,0,0,0,,Zeheart! {already edited}
Dialogue: 0,1:09:44.11,1:09:45.99,Default,,0,0,0,,Zeheart! {already edited}
Dialogue: 0,1:10:02.23,1:10:03.38,Default,,0,0,0,,Asemu... {already edited}
Dialogue: 0,0:32:48.14,0:32:54.86,Default,,0,0,0,,{\fax-.2}As we depart on our long journeys,
Dialogue: 0,0:32:54.86,0:33:01.68,Default,,0,0,0,,{\fax-.2}we carry the memories of these days
Dialogue: 0,0:33:02.54,0:33:09.60,Default,,0,0,0,,{\fax-.2}When two people have met,
Dialogue: 0,0:33:09.60,0:33:16.47,Default,,0,0,0,,{\fax-.2}they support each other...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:06.82,0:35:13.30,Default,,0,0,0,,{\fax-.2}As I remember
Dialogue: 0,0:35:13.30,0:35:19.80,Default,,0,0,0,,{\fax-.2}{\fad(0,400)}my distant, distant hometown...
Dialogue: 1,0:35:20.56,0:35:27.60,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hito to hito wa deatta nara
Dialogue: 0,0:35:27.60,0:35:34.44,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sono hito wo yoriageteiku
Dialogue: 1,0:35:34.98,0:35:39.20,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}umareta basho umareta hi mo
Dialogue: 0,0:35:39.20,0:35:42.90,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}chigatteru bokura no
Dialogue: 0,0:35:42.90,0:35:50.16,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}mirai no moyou oriageru tame
Dialogue: 0,0:35:50.70,0:35:58.24,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}asu no hi wo egaku tame ni bokura no jibun ga
Dialogue: 0,0:35:58.24,0:36:04.88,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kagayakumeki basho wo mitsukeyou
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:04.88,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7}mitsukeyou
Dialogue: 0,0:36:04.88,0:36:13.22,graduation kara outline,,0,0,0,,{\fad(150,600)}dekakeru n da ittekimasu
Dialogue: 2,0:35:20.56,0:35:27.60,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hito to hito wa deatta nara
Dialogue: 2,0:35:27.60,0:35:34.44,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sono hito wo yoriageteiku
Dialogue: 2,0:35:34.98,0:35:39.20,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}umareta basho umareta hi mo
Dialogue: 2,0:35:39.20,0:35:42.90,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}chigatteru bokura no
Dialogue: 2,0:35:42.90,0:35:50.16,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}mirai no moyou oriageru tame
Dialogue: 2,0:35:50.70,0:35:58.24,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}asu no hi wo egaku tame ni bokura no jibun ga
Dialogue: 2,0:35:58.24,0:36:04.88,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kagayakumeki basho wo mitsukeyou
Dialogue: 2,0:36:03.00,0:36:04.88,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an7}mitsukeyou
Dialogue: 2,0:36:04.88,0:36:13.22,graduation kara,,0,0,0,,{\fad(150,600)}dekakeru n da ittekimasu
Dialogue: 0,0:35:20.56,0:35:27.60,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}When two people have met,
Dialogue: 0,0:35:27.60,0:35:34.44,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}they support each other
Dialogue: 0,0:35:34.98,0:35:39.20,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}in different places and on different days
Dialogue: 0,0:35:39.20,0:35:42.90,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}but we can support each other
Dialogue: 0,0:35:42.90,0:35:50.16,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}to weave the pattern of the future
Dialogue: 0,0:35:50.70,0:35:58.24,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Let's find a wonderful place to call home
Dialogue: 0,0:35:58.24,0:36:04.88,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,150)}so that we can paint our futures together
Dialogue: 0,0:36:04.88,0:36:13.22,graduation trans outline,,0,0,0,,{\fad(150,600)}We're going, let's go
Dialogue: 0,0:35:20.55,0:35:22.55,graduation trans,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:35:20.56,0:35:27.60,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}When two people have met,
Dialogue: 1,0:35:27.60,0:35:34.44,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}they support each other
Dialogue: 1,0:35:34.98,0:35:39.20,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}in different places and on different days
Dialogue: 1,0:35:39.20,0:35:42.90,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}but we can support each other
Dialogue: 1,0:35:42.90,0:35:50.16,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}to weave the pattern of the future
Dialogue: 1,0:35:50.70,0:35:58.24,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Let's find a wonderful place to call home
Dialogue: 1,0:35:58.24,0:36:04.88,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,150)}so that we can paint our futures together
Dialogue: 1,0:36:04.88,0:36:13.22,graduation trans,,0,0,0,,{\fad(150,600)}We're going, let's go
Dialogue: 0,0:29:11.22,0:29:19.80,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H783830&\4c&H941A26&}k{\1c&HEDE2E4&\3c&H763932&\4c&H901A28&}o{\1c&HEDE2E5&\3c&H753A34&\4c&H8D1B2A&}u{\1c&HECE3E5&\3c&H743B36&\4c&H8A1C2C&}s{\1c&HECE3E6&\3c&H733C38&\4c&H871D2E&}h{\1c&HEBE3E7&\3c&H723D3A&\4c&H841E31&}a{\1c&HEBE4E7&\3c&H703E3C&\4c&H801F33&} {\1c&HEBE4E8&\3c&H703E3D&\4c&H7E2034&}k{\1c&HEAE4E8&\3c&H6F3F3F&\4c&H7B2137&}a{\1c&HEAE5E9&\3c&H6D4142&\4c&H782239&}r{\1c&HE9E5E9&\3c&H6C4143&\4c&H75233B&}a{\1c&HE9E5EA&\3c&H6B4245&\4c&H72243D&} {\1c&HE9E6EA&\3c&H6A4347&\4c&H6F243F&}m{\1c&HE8E6EB&\3c&H69454A&\4c&H6B2642&}i{\1c&HE8E7EC&\3c&H68454B&\4c&H692644&}a{\1c&HE7E7EC&\3c&H67464D&\4c&H652746&}g{\1c&HE7E7ED&\3c&H65474F&\4c&H622848&}e{\1c&HE7E8EE&\3c&H644851&\4c&H5F294B&}r{\1c&HE6E8EE&\3c&H634953&\4c&H5C2A4D&}u{\1c&HE6E8EF&\3c&H624A55&\4c&H592B4E&} {\1c&HE6E9EF&\3c&H614B56&\4c&H572C50&}s{\1c&HE5E9F0&\3c&H604C58&\4c&H542D52&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H5F4D5A&\4c&H512D54&}r{\1c&HE4EAF1&\3c&H5E4E5C&\4c&H4E2E56&}a{\1c&HE4EAF1&\3c&H5D4F5E&\4c&H4C2F58&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H5C5060&\4c&H48305B&}w{\1c&HE3EBF3&\3c&H5A5163&\4c&H44315D&}a{\1c&HE3EBF3&\3c&H595264&\4c&H42325F&} {\1c&HE2EBF3&\3c&H595366&\4c&H403361&}i{\1c&HE2ECF4&\3c&H585367&\4c&H3E3362&}t{\1c&HE2ECF4&\3c&H575469&\4c&H3B3464&}s{\1c&HE1ECF5&\3c&H56556B&\4c&H383566&}u{\1c&HE1EDF6&\3c&H54576E&\4c&H333769&}m{\1c&HE0EDF7&\3c&H535870&\4c&H2F386C&}o{\1c&HE0EEF7&\3c&H525972&\4c&H2D386E&} {\1c&HE0EEF8&\3c&H515973&\4c&H2A3970&}k{\1c&HDFEEF8&\3c&H505B76&\4c&H273A72&}a{\1c&HDFEFF9&\3c&H4E5C78&\4c&H243B74&}g{\1c&HDEEFFA&\3c&H4D5D7A&\4c&H203C77&}a{\1c&HDEEFFA&\3c&H4C5E7C&\4c&H1D3D79&}y{\1c&HDDF0FB&\3c&H4B5F7E&\4c&H193E7C&}a{\1c&HDDF0FB&\3c&H4A6080&\4c&H173F7D&}i{\1c&HDDF0FC&\3c&H496081&\4c&H15407F&}t{\1c&HDCF1FC&\3c&H486284&\4c&H124181&}e{\1c&HDCF1FD&\3c&H476285&\4c&H0F4183&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H466488&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:29:19.80,0:29:26.78,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}y{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1D2E&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E30&}s{\1c&HECE3E6&\3c&H65373B&\4c&HA61F32&}a{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA22035&}s{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9E2037&}h{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&}i{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&}i{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H95233C&} {\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233E&}k{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8D2440&}a{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H892542&}z{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H842645&}e{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H802747&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2848&}n{\1c&HE7E7ED&\3c&H543B47&\4c&H79294B&}o{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H722B4F&}n{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}a{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H692D54&}k{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}a{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}b{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H58315D&}o{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F51&\4c&H54325F&}k{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}u{\1c&HE2EBF4&\3c&H423F53&\4c&H4B3463&}r{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H473566&}a{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H443567&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3E4156&\4c&H3F376A&}w{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386D&}o{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37396E&} {\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333970&}t{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2F3A72&}e{\1c&HDFEEF9&\3c&H36425B&\4c&H2B3B74&}r{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}a{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&}s{\1c&HDEF0FB&\3c&H32445F&\4c&H1E3E7B&}h{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}i{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&}t{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144181&}e{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:29:27.42,0:29:35.38,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}h{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1D2E&}a{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E31&}s{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&}h{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA12035&}a{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}i{\1c&HEBE4E8&\3c&H60383E&\4c&H99223A&}d{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H94233C&}a{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&} {\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8C2540&}k{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}i{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852644&}s{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H812746&}e{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}t{\1c&HE7E7ED&\3c&H543B47&\4c&H79294B&}s{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}u{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H712B4F&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6E2C51&}g{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H692D54&}a{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E56&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H622E57&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D2F5A&}o{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H59315C&}o{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F50&\4c&H54325F&}r{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H513260&}i{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&}s{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493464&}u{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H453567&}g{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H413669&}i{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4156&\4c&H3E376B&}t{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4158&\4c&H39386D&}a{\1c&HE0EDF7&\3c&H3A4158&\4c&H36396F&} {\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333971&}t{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425A&\4c&H2E3B73&}o{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435B&\4c&H2B3B75&} {\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}s{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&}h{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}i{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}t{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H17407F&}e{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}m{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}o
Dialogue: 0,0:29:35.38,0:29:44.65,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}o{\1c&HEDE2E4&\3c&H683638&\4c&HB01C2D&}m{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E30&}o{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}i{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}d{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA12035&}e{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2137&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9B2139&}w{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H96223B&}a{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&} {\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3941&\4c&H91243E&}i{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8E2440&}m{\1c&HE9E6EA&\3c&H5A3A43&\4c&H892542&}a{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&}m{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7E2848&}o{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H78294B&}y{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}a{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H712B4F&}s{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6E2C51&}a{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6A2C53&}s{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D54&}h{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}i{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F57&}k{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5E2F59&}u{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}m{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&}e{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F51&\4c&H503361&} {\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3363&}w{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483465&}o{\1c&HE2ECF4&\3c&H404054&\4c&H463566&} {\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}t{\1c&HE1EDF5&\3c&H3E4156&\4c&H403669&}o{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}j{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3B386C&}i{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H38386E&}r{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}e{\1c&HE0EEF8&\3c&H39425A&\4c&H313A71&}b{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B73&}a{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435B&\4c&H2B3B75&} {\1c&HDEEFF9&\3c&H34435D&\4c&H263C77&}m{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}e{\1c&HDEF0FB&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&}g{\1c&HDDF0FB&\3c&H30445F&\4c&H1B3F7D&}u{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&}r{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154081&}u{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H134182&} {\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4563&\4c&H0F4284&}y{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}o
Dialogue: 0,0:29:44.78,0:29:49.44,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}u{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}s{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA81E32&}u{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA22035&}r{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}e{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H96223B&}y{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&}u{\1c&HE9E6EA&\3c&H5A3A43&\4c&H892542&}k{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&}u{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2848&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H543B47&\4c&H79294B&}k{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&}i{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H6F2B50&}o{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H692D54&}k{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H622E57&}u{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H58315C&}n{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&}a{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483565&}k{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H413669&}a{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376C&}t{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}a{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&}s{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H293C75&}u{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7A&}m{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}i{\1c&HDDF0FB&\3c&H2F4460&\4c&H183F7F&} {\1c&HDCF1FD&\3c&H2D4562&\4c&H124182&}d{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}e
Dialogue: 0,0:29:49.66,0:29:53.10,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H67363A&\4c&HAC1D30&}z{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}a{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}y{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H95233C&}a{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8E2440&}k{\1c&HE9E6EB&\3c&H593A43&\4c&H862644&}a{\1c&HE8E6EC&\3c&H563A45&\4c&H7F2847&} {\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}n{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4D&}i{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&} {\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C52&}n{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E56&}o{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4F&\4c&H5C305B&}k{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F50&\4c&H54325E&}o{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&}r{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H473566&}u{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&} {\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4158&\4c&H39386D&}m{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H313A72&}o{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H293C76&}n{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D7A&}o{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1D3E7C&} {\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4561&\4c&H134181&}w{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:29:53.10,0:30:01.37,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAE1D2E&}t{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E31&}a{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA41F34&}r{\1c&HEBE3E6&\3c&H62373C&\4c&HA02036&}i{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}m{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H95223C&}a{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H90243F&}e{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8B2541&} {\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}n{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&}o{\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7E2848&} {\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}y{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}o{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&}u{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&} {\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&}n{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}i{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F58&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}o{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}d{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&}o{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&}k{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483565&}e{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}t{\1c&HE1EDF6&\3c&H3E4156&\4c&H3F376A&}e{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386C&}t{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}a{\1c&HE0EEF8&\3c&H39425A&\4c&H323A71&} {\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B74&}a{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}n{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}o{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1A3F7E&}k{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154080&}o{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H114183&}r{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}o
Dialogue: 0,0:30:01.45,0:30:06.12,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}n{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&}o{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&HA02036&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}i{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&}s{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}s{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8E2440&}h{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872643&}u{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H812747&}n{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H762A4D&}w{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}o{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E57&}d{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}a{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}k{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F51&\4c&H513260&}i{\1c&HE2EBF4&\3c&H433F53&\4c&H4C3463&}s{\1c&HE2ECF4&\3c&H404054&\4c&H463566&}h{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H413669&}i{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4158&\4c&H39386D&}m{\1c&HE0EEF8&\3c&H394259&\4c&H323A71&}e{\1c&HDFEEF9&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}n{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H253D78&}a{\1c&HDEF0FB&\3c&H32445F&\4c&H1E3E7B&}g{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&}a{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H124182&}r{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:30:06.51,0:30:10.08,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}o{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E31&}t{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA22035&}o{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&}n{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8E2440&}a{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852645&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7E2848&}h{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4D&}e{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&} {\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H662D55&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}o{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&} {\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&}a{\1c&HE2ECF5&\3c&H404054&\4c&H453567&}r{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376C&}u{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}i{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2E3B73&}t{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D78&}e{\1c&HDEF0FB&\3c&H32445F&\4c&H1E3E7B&}i{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154080&}k{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}u
Dialogue: 0,0:30:10.08,0:30:16.50,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,400)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}b{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}o{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}k{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA12035&}u{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}r{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&}a{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3941&\4c&H91243E&} {\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8D2540&}w{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852644&}o{\1c&HE8E6EC&\3c&H563A45&\4c&H802847&} {\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}m{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&}i{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&}t{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C52&}e{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E55&}r{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&}u{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}s{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&}o{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3363&}r{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H473566&}a{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4156&\4c&H3D376B&}n{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&}o{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&} {\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2F3A72&}s{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H293C76&}h{\1c&HDEEFF9&\3c&H34435D&\4c&H263C78&}i{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H213D7A&}t{\1c&HDDF0FB&\3c&H30445F&\4c&H1B3F7D&}a{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&} {\1c&HDCF1FD&\3c&H2D4562&\4c&H114182&}d{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4663&\4c&H0C4285&}e
Dialogue: 0,0:30:22.54,0:30:27.70,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,500)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAB1E30&}o{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F35&}i{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9E2037&} {\1c&HEBE4E8&\3c&H60383E&\4c&H99223A&}k{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3941&\4c&H91243E&}a{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882543&}z{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H812747&}e{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294B&} {\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&}n{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}i{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4C&\4c&H632E56&}f{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}u{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F51&\4c&H54325F&}k{\1c&HE2EBF4&\3c&H423F53&\4c&H4B3463&}a{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H443567&}r{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376B&}e{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&}n{\1c&HDFEEF9&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}a{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D79&}g{\1c&HDDF0FB&\3c&H30445F&\4c&H1B3F7D&}a{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144081&}r{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:30:27.70,0:30:30.62,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HECE3E6&\3c&H65373B&\4c&HA61F32&}s{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}h{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H91243E&}i{\1c&HE9E6EA&\3c&H5A3A43&\4c&H892542&}t{\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7F2848&}a{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&} {\1c&HE6E9EF&\3c&H4E3D4B&\4c&H692D53&}w{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H59315C&}o{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H503361&} {\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H413669&}m{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&}i{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425A&\4c&H2E3A73&}t{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H2F4460&\4c&H183F7F&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:30:32.30,0:30:40.48,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,500)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}d{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAE1D2F&}o{\1c&HECE3E5&\3c&H65373A&\4c&HA81E32&}k{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&}o{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9E2137&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&}m{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}a{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3942&\4c&H8D2440&}d{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872643&}e{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H553B45&\4c&H7E2848&}m{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H772A4C&}o{\1c&HE7E8EE&\3c&H513C49&\4c&H722B4E&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H6F2B50&}t{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6A2D53&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E56&}b{\1c&HE4EAF1&\3c&H4A3E4E&\4c&H5F2F59&}e{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5A305B&}r{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H55315E&}u{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H513260&} {\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&}k{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493464&}i{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H463566&} {\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&}g{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376B&}a{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H39386D&} {\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H353970&}s{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2F3A72&}h{\1c&HDFEEF9&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}i{\1c&HDFEFF9&\3c&H35435C&\4c&H283C76&}t{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}a{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1A3F7E&}n{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4461&\4c&H17407F&} {\1c&HDCF1FD&\3c&H2D4562&\4c&H114182&}d{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:45.46,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}k{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}a{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}k{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA12035&}e{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9B2139&}n{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H95233C&}u{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8E243F&}k{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}e{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&}r{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}u{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H78294B&} {\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4D&}j{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B4F&}i{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}k{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H662E55&}a{\1c&HE4EAF1&\3c&H4A3E4E&\4c&H5F2F59&}n{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5A305B&} {\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H55315E&}n{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}o{\1c&HE2EBF4&\3c&H423F53&\4c&H4B3464&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H404054&\4c&H463566&}k{\1c&HE1EDF5&\3c&H3E4156&\4c&H3F366A&}a{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386D&}t{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&}a{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2E3A73&}s{\1c&HDFEFF9&\3c&H35435C&\4c&H283C76&}u{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}m{\1c&HDDF0FB&\3c&H30445F&\4c&H1B3F7D&}i{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&} {\1c&HDCF1FD&\3c&H2D4562&\4c&H124182&}d{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}e
Dialogue: 0,0:30:45.85,0:30:49.35,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}b{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAB1D30&}o{\1c&HECE3E6&\3c&H64373C&\4c&HA41F34&}k{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}u{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H95233C&}r{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&}a{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&}d{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}a{\1c&HE7E8ED&\3c&H513C48&\4c&H732A4E&}k{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}e{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H662E55&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&}n{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H58315D&}o{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H52325F&} {\1c&HE2EBF3&\3c&H433F53&\4c&H4C3363&}h{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H453567&}o{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}u{\1c&HE0EDF7&\3c&H3A4158&\4c&H36396F&}k{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2E3B73&}a{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H263C77&}g{\1c&HDEF0FB&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&}o{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1A3F7D&} {\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4561&\4c&H134181&}g{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:30:49.35,0:30:54.06,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}s{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAE1D2F&}u{\1c&HECE3E6&\3c&H65373B&\4c&HA71F32&}n{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2036&}a{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&}o{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H91233E&} {\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8D2540&}n{\1c&HE9E6EB&\3c&H593A43&\4c&H862644&}i{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H822746&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2848&}n{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B48&\4c&H762A4C&}a{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H6F2B50&}r{\1c&HE6E9EF&\3c&H4E3D4B&\4c&H692D53&}e{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E57&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}a{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H56315D&} {\1c&HE3EBF3&\3c&H443F51&\4c&H503261&}b{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493465&}a{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&}s{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376C&}h{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&}o{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&} {\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H293C75&}n{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D7A&}a{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1B3F7D&}n{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H134181&}d{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:30:54.06,0:30:57.45,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}w{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}a{\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8C2540&}s{\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7F2848&}u{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H6F2B50&}r{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F57&}e{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H503361&}n{\1c&HE1EDF6&\3c&H3E4156&\4c&H3F376A&}a{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&}i{\1c&HDFEEF9&\3c&H36425B&\4c&H2B3B75&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}y{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}o
Dialogue: 0,0:30:57.65,0:31:02.65,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H67363A&\4c&HAC1D30&}n{\1c&HECE3E6&\3c&H64373C&\4c&HA41F34&}o{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&} {\1c&HEBE4E8&\3c&H60383E&\4c&H99223A&}i{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H94233C&}s{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8E243F&}s{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}h{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H802747&}u{\1c&HE7E7ED&\3c&H543B47&\4c&H79294B&}n{\1c&HE7E8EE&\3c&H513C48&\4c&H732B4E&} {\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}w{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E57&}a{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}h{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}o{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483565&}n{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H413669&}t{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386C&}o{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333970&}u{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2E3A73&} {\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}d{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&}a{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}t{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4561&\4c&H134181&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:31:02.94,0:31:06.39,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}k{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAC1D2F&}i{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}m{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}i{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&} {\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H94233C&}t{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8E2440&}o{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872643&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H822746&}b{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294A&}o{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H722B4F&}k{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C52&}u{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E56&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}w{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F51&\4c&H54325F&}a{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4E3362&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H414053&\4c&H493465&}s{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423669&}o{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386D&}k{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H323971&}o{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2E3B73&} {\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}n{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D7A&}i{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1E3E7C&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}i{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144181&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a
Dialogue: 0,0:31:06.39,0:31:12.36,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}s{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}h{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&}i{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA12035&}n{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&}j{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H95233C&}i{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H90243F&}a{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}e{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H812747&}t{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7A294A&}a{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H503C4A&\4c&H6E2C51&}n{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D55&}e{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F58&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&}u{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F50&\4c&H54325F&}s{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&}o{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483565&} {\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}j{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376C&}a{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&} {\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&}n{\1c&HDFEFF9&\3c&H35435C&\4c&H283C76&}a{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7A&}k{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}u{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H134182&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4663&\4c&H0C4285&}e
Dialogue: 0,0:31:12.50,0:31:20.30,insert kara,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,0)}{\t(6540,7800,\alpha&HFF&)}{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H67363A&\4c&HAC1D30&}a{\1c&HECE3E6&\3c&H64373C&\4c&HA41F34&} {\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&HA02036&}s{\1c&HEBE4E8&\3c&H60383E&\4c&H9A2239&}u{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233D&}g{\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8C2541&}i{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872643&}t{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H812747&}e{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7A294A&}i{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}k{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6E2C51&}u{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E57&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}o{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F50&\4c&H55315E&}k{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}i{\1c&HE2EBF4&\3c&H423F53&\4c&H4B3463&} {\1c&HE2ECF5&\3c&H404054&\4c&H453567&}o{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3B376C&}m{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H323971&}o{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B73&}i{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H263C77&}a{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}s{\1c&HDDF0FB&\3c&H2F4460&\4c&H193F7E&}e{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H134182&}t{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}e
Dialogue: 0,0:29:11.22,0:29:19.80,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}T{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}h{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144181&}e{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H17407F&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}s{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}u{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}n{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H253D78&}I{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&} {\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H293C76&}s{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}a{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H313A72&}w{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&} {\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&}f{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386D&}r{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}o{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H413669&}m{\1c&HE2ECF5&\3c&H404054&\4c&H453566&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483465&}o{\1c&HE2EBF4&\3c&H433F53&\4c&H4C3463&}u{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}r{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&} {\1c&HE3EBF2&\3c&H463F51&\4c&H54325F&}s{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}c{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&}h{\1c&HE4EAF1&\3c&H4A3E4E&\4c&H5E2F59&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H622E57&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E56&}l{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D55&} {\1c&HE6E9EF&\3c&H4E3D4B&\4c&H6A2D53&}a{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}l{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H712B4F&}w{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}a{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H79294B&}y{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7C2849&}s{\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7E2848&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H812747&}s{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H842645&}e{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}e{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3942&\4c&H8D2440&}m{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3941&\4c&H91233E&}e{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H95233C&}d{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&}t{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9E2137&}o{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&HA02036&} {\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&}g{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}l{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}i{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E31&}t{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}t{\1c&HEDE2E4&\3c&H683638&\4c&HB11C2D&}e{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}r
Dialogue: 0,0:29:19.80,0:29:26.78,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}I{\1c&HDCF1FD&\3c&H2B4563&\4c&H0E4284&}t{\1c&HDCF1FD&\3c&H2D4562&\4c&H114183&}s{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144081&} {\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4461&\4c&H174080&}l{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}i{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}g{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}h{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D78&}t{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&} {\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H2A3C75&}s{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B73&}h{\1c&HE0EEF8&\3c&H39425A&\4c&H323A71&}o{\1c&HE0EDF7&\3c&H3A4158&\4c&H36396F&}n{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386C&}e{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4156&\4c&H3E376B&} {\1c&HE1ECF5&\3c&H3E4056&\4c&H413669&}d{\1c&HE2ECF5&\3c&H404054&\4c&H453567&}o{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H4A3464&}w{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}n{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&} {\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}o{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5A305B&}n{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5E2F59&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F58&}u{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E56&}s{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&} {\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4A&\4c&H6B2C52&}a{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H712B4F&}m{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}i{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H79294B&}d{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7C2849&} {\1c&HE8E6EC&\3c&H563A45&\4c&H802847&}a{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H822746&} {\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&}g{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8A2542&}e{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&}n{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233D&}t{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H95233C&}l{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H99223A&}e{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9B2139&} {\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2036&}b{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&}r{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}e{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAB1D30&}e{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1C2E&}z{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}e
Dialogue: 0,0:29:27.42,0:29:35.38,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}E{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}v{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154081&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}n{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1E3E7C&} {\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}i{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&}f{\1c&HDEEFF9&\3c&H34435D&\4c&H263C77&} {\1c&HDFEFF9&\3c&H35435C&\4c&H283C76&}t{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}h{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H313A72&}o{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}s{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4158&\4c&H39386D&}e{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&} {\1c&HE1EDF5&\3c&H3E4156&\4c&H403669&}h{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H443567&}a{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493464&}p{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&}p{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&}y{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H59305C&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}i{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F58&}m{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D55&}e{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C52&}s{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6E2C51&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H722B4F&}a{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H762A4D&}r{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294A&}e{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H802747&}f{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H842645&}a{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}r{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8B2541&} {\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&}a{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H95233C&}w{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&}a{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2037&}y{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA12035&} {\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&}n{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E30&}o{\1c&HEDE2E4&\3c&H683638&\4c&HB11C2D&}w{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&},
Dialogue: 0,0:29:35.38,0:29:44.65,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}I{\1c&HDCF1FD&\3c&H2B4563&\4c&H0E4284&} {\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H114183&}c{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154080&}a{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1B3F7D&}n{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}s{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H263C77&}t{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435B&\4c&H2A3B75&}i{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B74&}l{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&}l{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333970&} {\1c&HE0EDF7&\3c&H3A4158&\4c&H36396F&}s{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3A386D&}e{\1c&HE1EDF6&\3c&H3E4156&\4c&H3F376A&}e{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H473566&}t{\1c&HE2EBF4&\3c&H423F53&\4c&H4B3464&}h{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H503361&}e{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}m{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&}w{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H662D55&}h{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4A&\4c&H6B2C52&}e{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B4F&}n{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4D&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H772A4C&}I{\1c&HE7E7ED&\3c&H543B47&\4c&H79294B&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}c{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H802747&}l{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852644&}o{\1c&HE9E6EA&\3c&H5A3A43&\4c&H892542&}s{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8E2440&}e{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H91233E&} {\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&}m{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2137&}y{\1c&HEBE3E6&\3c&H62373C&\4c&HA02036&} {\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}e{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E30&}y{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1C2E&}e{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}s
Dialogue: 0,0:29:44.78,0:29:49.44,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}I{\1c&HDCF1FD&\3c&H2B4563&\4c&H0E4284&}n{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H124182&} {\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144081&}t{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&}h{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7C&}e{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7A&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&}c{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}o{\1c&HDFEEF9&\3c&H36425B&\4c&H2B3B74&}r{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2F3A72&}n{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333970&}e{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H38386E&}r{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3B386C&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4156&\4c&H3E376B&}o{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&}f{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H453567&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483465&}o{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F53&\4c&H4C3363&}u{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F51&\4c&H503361&}r{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}m{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}i{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&}n{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}d{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&}s{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&},{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C4A&\4c&H6E2C51&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H722B4F&}o{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B48&\4c&H762A4C&}u{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294A&}r{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H822746&}m{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872643&}e{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3942&\4c&H8D2440&}m{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233D&}o{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H96223B&}r{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&}i{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9D2138&}e{\1c&HEBE3E6&\3c&H62373D&\4c&HA02036&}s{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&} {\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&}f{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E30&}a{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1D2E&}d{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}e
Dialogue: 0,0:29:49.66,0:29:53.10,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}b{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H114183&}u{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154080&}t{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}c{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7A&}e{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H253D78&}r{\1c&HDFEFF9&\3c&H35435C&\4c&H293C76&}t{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B74&}a{\1c&HE0EEF8&\3c&H39425A&\4c&H313A71&}i{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}n{\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4158&\4c&H39386D&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}m{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}o{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493464&}m{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H503361&}e{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F50&\4c&H54325E&}n{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H59315C&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}s{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E56&}s{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H672D54&}t{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6A2C53&}i{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}l{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&}l{\1c&HE7E8EE&\3c&H513C49&\4c&H732B4E&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H762A4C&}s{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}h{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7E2848&}i{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H822746&}n{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872643&}e{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8A2542&} {\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&}b{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}r{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H96223B&}i{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H99223A&}l{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9B2138&}l{\1c&HEBE4E7&\3c&H62383D&\4c&H9E2037&}i{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&}a{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA81E32&}n{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAC1D30&}t{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1D2E&}l{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}y
Dialogue: 0,0:29:53.10,0:30:01.37,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}T{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}h{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144081&}o{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&}s{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}e{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H213D7A&}t{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D78&}i{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}m{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B74&}e{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H313A72&}s{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&} {\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H36396E&}w{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376C&}h{\1c&HE1EDF5&\3c&H3E4156&\4c&H3F366A&}e{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}n{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H473566&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H4A3464&}a{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&}l{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}l{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H513260&} {\1c&HE3EBF2&\3c&H463F50&\4c&H55315E&}w{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5A305C&}e{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H4A3E4E&\4c&H5F2F59&}t{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E57&}a{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H662D55&}l{\1c&HE6E9EF&\3c&H4E3D4B&\4c&H692D53&}k{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}e{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H712B4F&}d{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4D&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H77294C&}o{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}f{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H822746&}w{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&}e{\1c&HE9E6EA&\3c&H5A3A43&\4c&H892542&}r{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3942&\4c&H8D2440&}e{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&} {\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233D&}s{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H95233C&}i{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&}l{\1c&HEBE4E8&\3c&H60383E&\4c&H99223A&}l{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}y{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2036&} {\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA21F35&}t{\1c&HECE3E6&\3c&H65373B&\4c&HA61F33&}h{\1c&HECE3E5&\3c&H65373A&\4c&HA91E31&}i{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAC1D2F&}n{\1c&HEDE2E4&\3c&H683638&\4c&HB01C2D&}g{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}s
Dialogue: 0,0:30:01.45,0:30:06.12,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}W{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154081&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1A3F7E&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1D3E7C&}c{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D7A&}a{\1c&HDEEFF9&\3c&H35435C&\4c&H273C77&}r{\1c&HDFEEF9&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}r{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&}y{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&} {\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H38386D&}t{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}h{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}o{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483565&}s{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3363&}e{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H513260&} {\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}m{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}m{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C52&}e{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B4F&}n{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}t{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294B&}s{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&} {\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H802747&}i{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852645&}n{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&} {\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8D2440&}o{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}u{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&}r{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&} {\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&HA02036&}h{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}e{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAB1E30&}a{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1C2E&}r{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}t
Dialogue: 0,0:30:06.51,0:30:10.08,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}a{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154080&}s{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7C&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}w{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2E3A73&}e{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H36396E&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376B&}g{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H453567&}r{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3363&}o{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}w{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H612F58&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H662E55&}i{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&}n{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}t{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7E2848&}o{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H842745&} {\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8D2540&}a{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H96223B&}d{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&HA02036&}u{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}l{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAC1D2F&}t{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}s
Dialogue: 0,0:30:10.08,0:30:16.50,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,400)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}W{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H164080&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&} {\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&}l{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&}o{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H293C75&}o{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&}k{\1c&HE0EDF7&\3c&H3A4158&\4c&H36396F&}e{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376B&}d{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H404054&\4c&H463566&}u{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4C3363&}p{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&} {\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E56&}t{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6A2D53&}h{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H712B4F&}a{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B48&\4c&H762A4C&}t{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294A&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7F2848&}s{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852645&}h{\1c&HE9E6EA&\3c&H5A3A43&\4c&H892542&}i{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8F243F&}n{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}i{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H99223A&}n{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2037&}g{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA22035&} {\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}s{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}k{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}y
Dialogue: 0,0:30:22.54,0:30:27.70,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,500)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}A{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}s{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144181&} {\1c&HDDF0FC&\3c&H2E4461&\4c&H164080&}t{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}h{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1E3E7C&}e{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D7A&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H253D78&}w{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H2A3B75&}i{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2D3B74&}n{\1c&HE0EEF8&\3c&H39425A&\4c&H313A71&}d{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}s{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H39386D&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376C&}o{\1c&HE1EDF5&\3c&H3E4156&\4c&H40366A&}f{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&} {\1c&HE2ECF5&\3c&H404054&\4c&H453567&}y{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H4A3464&}o{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&}u{\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&}t{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}h{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H59305C&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}b{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&}l{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4C&\4c&H632E56&}e{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H692D54&}w{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&}u{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&}s{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H762A4C&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H543B47&\4c&H79294B&}f{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}r{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H812747&}o{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H872644&}m{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8A2542&} {\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3942&\4c&H8D2440&}s{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H90243F&}i{\1c&HEAE5E8&\3c&H5E3940&\4c&H94233C&}d{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H98223A&}e{\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9B2139&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9E2037&}t{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA21F35&}o{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&} {\1c&HECE3E5&\3c&H65373A&\4c&HA81E32&}s{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAB1E30&}i{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1C2E&}d{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}e
Dialogue: 0,0:30:27.70,0:30:30.62,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}w{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H164080&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7C&} {\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7A&}l{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H253D78&}o{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}o{\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&}k{\1c&HE1EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H3B386C&}e{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&}d{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H493465&} {\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3362&}t{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&}o{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}w{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H652E55&}a{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}r{\1c&HE7E8ED&\3c&H513C48&\4c&H732A4E&}d{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H78294B&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}t{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H842745&}o{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8E243F&}m{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H96223B&}o{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}r{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA22035&}r{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HA91E31&}o{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}w
Dialogue: 0,0:30:32.30,0:30:40.48,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,500)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}W{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H134182&}e{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4461&\4c&H17407F&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&}t{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1D3E7C&}h{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H213D7A&}o{\1c&HDEEFF9&\3c&H34435D&\4c&H263C77&}u{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H2A3B75&}g{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2E3A73&}h{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H323971&}t{\1c&HE0EDF7&\3c&H3A4158&\4c&H36396F&} {\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H38386D&}o{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}u{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4056&\4c&H413669&}r{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H443567&} {\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H483565&}w{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4C3363&}i{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H503361&}n{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F51&\4c&H54325F&}g{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H58315D&}s{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H4A3E4E&\4c&H5F2F59&}w{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}o{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H692D54&}u{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}l{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&}d{\1c&HE7E8ED&\3c&H513C48&\4c&H732A4E&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H762A4C&}t{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294A&}a{\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7F2848&}k{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832746&}e{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&} {\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8A2542&}u{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3942&\4c&H8D2440&}s{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H90243F&} {\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H94233C&}a{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H99223A&}n{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}y{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&}w{\1c&HECE3E5&\3c&H65373B&\4c&HA71E32&}h{\1c&HEDE2E5&\3c&H67363A&\4c&HAC1D30&}e{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1C2E&}r{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}e
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:45.46,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}T{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}i{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4562&\4c&H134182&}m{\1c&HDDF0FC&\3c&H2F4460&\4c&H18407F&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1E3E7C&}r{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H213D7A&}u{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H253D78&}s{\1c&HDFEFF9&\3c&H35435C&\4c&H283C76&}h{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}e{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&}s{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H323971&} {\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H35396F&}o{\1c&HE0EDF6&\3c&H3B4158&\4c&H39386D&}n{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}w{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H423668&}a{\1c&HE2ECF4&\3c&H404054&\4c&H463566&}r{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493464&}d{\1c&HE2EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4D3363&},{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&} {\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H523260&}a{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H56315E&}n{\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5A305C&}d{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&} {\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H602F58&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}n{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D55&}l{\1c&HE6E9EF&\3c&H4E3D4B&\4c&H6A2D53&}y{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6D2C51&} {\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H702B50&}d{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&}u{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H772A4C&}r{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294B&}i{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}n{\1c&HE8E6EB&\3c&H563A45&\4c&H812747&}g{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832745&} {\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&}t{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8A2542&}h{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8D2440&}o{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H91243E&}s{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E3840&\4c&H94233C&}e{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}m{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&HA02036&}o{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&}m{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HA91E31&}e{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAD1D2F&}n{\1c&HEDE2E4&\3c&H683638&\4c&HB01C2D&}t{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}s
Dialogue: 0,0:30:45.85,0:30:49.35,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}t{\1c&HDCF1FD&\3c&H2C4562&\4c&H104183&}h{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H164080&}a{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}t{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D79&}w{\1c&HDFEEF9&\3c&H36425B&\4c&H2B3B75&}e{\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H303A72&} {\1c&HE0EEF7&\3c&H3A4259&\4c&H343970&}s{\1c&HE0EDF6&\3c&H3B4158&\4c&H39386D&}p{\1c&HE1EDF6&\3c&H3E4156&\4c&H3F376A&}e{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H443567&}n{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H4A3464&}t{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&} {\1c&HE3EBF3&\3c&H453F51&\4c&H513260&}t{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H56315D&}o{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}g{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H622F57&}e{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D55&}t{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}h{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H712B4F&}e{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H762A4C&}r{\1c&HE7E7EC&\3c&H543B47&\4c&H7A294A&} {\1c&HE8E6EC&\3c&H563A45&\4c&H7F2848&}a{\1c&HE8E6EB&\3c&H583A44&\4c&H842745&}f{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}t{\1c&HE9E5E9&\3c&H5B3941&\4c&H8D2440&}e{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233D&}r{\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H96223C&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H60383E&\4c&H9A2139&}s{\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2037&}c{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}h{\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAA1E30&}o{\1c&HEDE2E4&\3c&H683638&\4c&HB01C2D&}o{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}l
Dialogue: 0,0:30:49.35,0:30:54.06,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}w{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144081&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1B3F7D&}r{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7B&}e{\1c&HDEEFF9&\3c&H34435D&\4c&H263C77&} {\1c&HDFEFF9&\3c&H36435B&\4c&H2A3B75&}w{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333971&}e{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H38386E&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}a{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4055&\4c&H433668&}b{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493464&}l{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&}e{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}t{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5D305A&}o{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H622E57&} {\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D54&}b{\1c&HE6E8EE&\3c&H4F3C4A&\4c&H6E2C51&}e{\1c&HE7E8EE&\3c&H513C49&\4c&H722B4E&} {\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H772A4C&}t{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7C2849&}r{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H822746&}u{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&}l{\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8C2541&}y{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H90243F&} {\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H96223B&}h{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}o{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F34&}n{\1c&HECE2E5&\3c&H66363A&\4c&HA91E31&}e{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAE1D2E&}s{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}t
Dialogue: 0,0:30:54.06,0:30:57.45,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}W{\1c&HDDF0FB&\3c&H30445F&\4c&H1B3F7D&}e{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D78&} {\1c&HDFEFF9&\3c&H36435B&\4c&H2B3B75&}w{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&}o{\1c&HE1ECF5&\3c&H3F4056&\4c&H413669&}n{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H493465&}'{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}t{\1c&HE3EAF2&\3c&H463E50&\4c&H55315E&} {\1c&HE4EAF1&\3c&H483E4F&\4c&H5B305B&}f{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}o{\1c&HE6E8EF&\3c&H4F3C4A&\4c&H6C2C52&}r{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&}g{\1c&HE8E7EC&\3c&H563B45&\4c&H7E2848&}e{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A43&\4c&H862644&}t{\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8C2541&} {\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}t{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383E&\4c&H9C2138&}h{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}e{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}m
Dialogue: 0,0:30:57.65,0:31:02.65,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}T{\1c&HDDF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H154080&}h{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1D3E7C&}o{\1c&HDEEFF9&\3c&H34435D&\4c&H253C78&}s{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2C3B74&}e{\1c&HE0EEF7&\3c&H394259&\4c&H333970&} {\1c&HE0EDF6&\3c&H3C4157&\4c&H39386D&}m{\1c&HE2ECF5&\3c&H404055&\4c&H453567&}o{\1c&HE3EBF3&\3c&H433F52&\4c&H4E3362&}m{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H59315C&}e{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H612F58&}n{\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4B&\4c&H682D54&}t{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C4A&\4c&H6E2C51&}s{\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&} {\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7C2849&}w{\1c&HE9E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852644&}e{\1c&HE9E5EA&\3c&H5B3942&\4c&H8C2541&}r{\1c&HEAE5E8&\3c&H5E3940&\4c&H94233D&}e{\1c&HEBE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H99223A&} {\1c&HEBE3E7&\3c&H62373D&\4c&H9F2037&}r{\1c&HECE3E6&\3c&H65373B&\4c&HA61F33&}e{\1c&HEDE2E4&\3c&H683639&\4c&HAF1D2E&}a{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}l
Dialogue: 0,0:31:02.94,0:31:06.39,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)} {\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}B{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144181&}o{\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}t{\1c&HDEEFFA&\3c&H33435E&\4c&H223D79&}h{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H2A3B75&} {\1c&HDFEEF8&\3c&H38425A&\4c&H2F3A73&}y{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&}o{\1c&HE1EDF6&\3c&H3E4156&\4c&H3F376A&}u{\1c&HE2ECF4&\3c&H404054&\4c&H463566&} {\1c&HE2EBF4&\3c&H423F53&\4c&H4B3463&}a{\1c&HE3EBF2&\3c&H463F51&\4c&H54325F&}n{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}d{\1c&HE5E9F0&\3c&H4B3D4D&\4c&H632E57&} {\1c&HE5E9EF&\3c&H4D3D4C&\4c&H672D55&}I{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C52&} {\1c&HE7E8ED&\3c&H513C48&\4c&H732A4E&}w{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7C2849&}e{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A44&\4c&H832745&}r{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8B2541&}e{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H90243F&} {\1c&HEAE4E8&\3c&H5E383F&\4c&H96223C&}t{\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2137&}h{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}e{\1c&HEDE2E5&\3c&H67363A&\4c&HAC1D30&}r{\1c&HEEE2E4&\3c&H6A3638&\4c&HB41C2C&}e
Dialogue: 0,0:31:06.39,0:31:12.36,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,200)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}W{\1c&HDCF1FC&\3c&H2E4561&\4c&H144081&}e{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H193F7E&} {\1c&HDDF0FB&\3c&H31445F&\4c&H1C3F7D&}t{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H203E7A&}r{\1c&HDEEFFA&\3c&H34435D&\4c&H243D78&}u{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435C&\4c&H2A3C75&}s{\1c&HDFEEF8&\3c&H37425B&\4c&H2E3B73&}t{\1c&HE0EEF8&\3c&H394259&\4c&H323A71&}e{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&}d{\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3C376B&} {\1c&HE1EDF5&\3c&H3E4156&\4c&H40366A&}e{\1c&HE2ECF5&\3c&H404054&\4c&H453567&}a{\1c&HE2ECF4&\3c&H424053&\4c&H4A3464&}c{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}h{\1c&HE3EBF2&\3c&H453F51&\4c&H53325F&} {\1c&HE4EAF2&\3c&H473E50&\4c&H57315D&}o{\1c&HE4EAF1&\3c&H493E4E&\4c&H5C305A&}t{\1c&HE5E9F0&\3c&H4A3D4D&\4c&H612F58&}h{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H662E55&}e{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6B2C53&}r{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C4A&\4c&H6E2C51&},{\1c&HE6E8EE&\3c&H513C49&\4c&H712B4F&} {\1c&HE7E8ED&\3c&H523C48&\4c&H742A4E&}I{\1c&HE7E7ED&\3c&H533B47&\4c&H772A4C&}'{\1c&HE8E7EC&\3c&H553B46&\4c&H7D2849&}m{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H812747&} {\1c&HE9E6EB&\3c&H583A44&\4c&H852644&}s{\1c&HE9E5EA&\3c&H5A3942&\4c&H8A2542&}u{\1c&HEAE5E9&\3c&H5C3941&\4c&H8E243F&}r{\1c&HEAE5E8&\3c&H5D3940&\4c&H93233D&}e{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H96223B&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9D2138&}w{\1c&HECE3E6&\3c&H63373C&\4c&HA31F35&}e{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA61F33&} {\1c&HEDE2E5&\3c&H66363A&\4c&HAB1E30&}d{\1c&HEDE2E4&\3c&H673639&\4c&HAE1D2E&}i{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}d
Dialogue: 0,0:31:12.50,0:31:20.30,insert trans,,0,0,0,,{\blur3\fad(130,0)}{\t(6540,7800,\alpha&HFF&)}{\1c&HDCF2FE&\3c&H2B4664&\4c&H0C4386&}A{\1c&HDCF1FC&\3c&H2D4561&\4c&H134181&}h{\1c&HDDF0FB&\3c&H304460&\4c&H1B3F7D&},{\1c&HDEF0FA&\3c&H32445E&\4c&H1F3E7B&} {\1c&HDEEFFA&\3c&H33435D&\4c&H233D79&}o{\1c&HDFEFF9&\3c&H36435B&\4c&H2B3B75&}u{\1c&HE0EEF8&\3c&H394259&\4c&H323A71&}r{\1c&HE0EDF7&\3c&H3B4158&\4c&H37386E&} {\1c&HE1EDF6&\3c&H3D4157&\4c&H3D376B&}m{\1c&HE2ECF4&\3c&H414054&\4c&H473566&}e{\1c&HE3EBF3&\3c&H443F52&\4c&H4F3361&}m{\1c&HE4EAF2&\3c&H473E4F&\4c&H59315C&}o{\1c&HE4EAF1&\3c&H4A3E4E&\4c&H5F2F59&}r{\1c&HE5E9F0&\3c&H4C3D4C&\4c&H642E56&}i{\1c&HE6E8EF&\3c&H4E3C4B&\4c&H6A2D53&}e{\1c&HE6E8EE&\3c&H503C49&\4c&H712B4F&}s{\1c&HE7E7ED&\3c&H523B48&\4c&H752A4D&} {\1c&HE7E7EC&\3c&H543B46&\4c&H7B294A&}g{\1c&HE8E6EB&\3c&H573A45&\4c&H812746&}r{\1c&HE9E6EA&\3c&H593A43&\4c&H882643&}o{\1c&HEAE5E9&\3c&H5D3940&\4c&H92233E&}w{\1c&HEAE4E8&\3c&H5F383F&\4c&H97223B&} {\1c&HEBE4E7&\3c&H61383D&\4c&H9E2137&}h{\1c&HECE3E6&\3c&H64373B&\4c&HA51F33&}a{\1c&HEDE2E5&\3c&H673639&\4c&HAC1D2F&}z{\1c&HEEE2E4&\3c&H693638&\4c&HB31C2C&}y
Dialogue: 0,1:10:22.28,1:10:26.24,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\an7\3a&H30&\fad(0,150)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kabe ni motarete hitobanjuu
Dialogue: 0,1:10:22.28,1:10:26.24,ed trans,,0,0,0,,{\bord1.5\an1\3a&H30&\fad(0,150)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}All night I sat leaning against the wall
Dialogue: 0,1:10:26.24,1:10:29.58,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\an7\3a&H30&\fad(0,150)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kangaete mita n da jibun no koto
Dialogue: 0,1:10:26.24,1:10:29.58,ed trans,,0,0,0,,{\bord1.5\an1\3a&H30&\fad(0,150)\\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}and pondered who I want to be
Dialogue: 0,1:10:29.78,1:10:34.00,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\an7\3a&H30&\fad(0,150)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}eranda ikusaki wa koko de ii no ka
Dialogue: 0,1:10:29.78,1:10:34.00,ed trans,,0,0,0,,{\bord1.5\an1\3a&H30&\fad(0,150)\\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}I wondered if the path I chose is right
Dialogue: 0,1:10:34.00,1:10:36.33,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\fad(0,500)\bord1.5\an7\3a&H30&\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}wakaranaku naru n da
Dialogue: 0,1:10:34.00,1:10:36.33,ed trans,,0,0,0,,{\bord1.5\an1\3a&H30&\fad(0,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}and got nowhere
Dialogue: 1,1:10:35.91,1:10:40.29,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\an7\3a&H30&\fad(500,150)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}demo kotae nante denai mama sa
Dialogue: 1,1:10:35.91,1:10:40.29,ed outline,,0,0,0,,{\an1\fad(500,150)}But, you know, we never find answers to that
Dialogue: 2,1:10:35.91,1:10:40.29,ed trans,,0,0,0,,{\an1\fad(500,150)}But, you know, we never find answers to that
Dialogue: 0,1:10:40.29,1:10:43.84,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\an7\fad(0,150)\3a&H30&\fad(0,150)\c&H000000&\bord0}doko ni ita tte hisshi na mono sa
Dialogue: 0,1:10:40.29,1:10:43.84,ed outline,,0,0,0,,{\an1\fad(0,150)\fad(0,150)\}Nobody really has it
Dialogue: 1,1:10:40.29,1:10:43.84,ed trans,,0,0,0,,{\an1\fad(0,150)\fad(0,150)\}Nobody really has it
Dialogue: 0,1:10:43.84,1:10:50.26,ed kara,,0,0,0,,{\bord1.5\an7\3a&H30&\fad(0,150)\3a&H30&\fad(0,150)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}utsumuita shisen wo sukoshi age mieta asa wo sundeta
Dialogue: 0,1:10:43.84,1:10:50.26,ed outline,,0,0,0,,{\an1\3a&H30&\fad(0,150)\\fad(0,150)}I raised my eyes a little, still downcast, and saw the dawning sun break
Dialogue: 1,1:10:43.84,1:10:50.26,ed trans,,0,0,0,,{\an1\3a&H30&\fad(0,150)\\fad(0,150)}I raised my eyes a little, still downcast, and saw the dawning sun break
Dialogue: 0,1:10:50.93,1:10:54.31,ed outline,,0,0,0,,{\an8\3a&H30&\fad(0,150)}boku ga boku de aru tame ni
Dialogue: 0,1:10:50.93,1:10:54.31,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,150)}What are the things I can't lose
Dialogue: 1,1:10:50.93,1:10:54.31,ed kara,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(0,150)}boku ga boku de aru tame ni
Dialogue: 1,1:10:50.93,1:10:54.31,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}What are the things I can't lose
Dialogue: 0,1:10:54.31,1:10:57.98,ed outline,,0,0,0,,{\an8\3a&H30&\fad(0,150)}ushinaccha ikenai mono wa nani
Dialogue: 0,1:10:54.31,1:10:57.98,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,150)}if I want to be myself?
Dialogue: 1,1:10:54.31,1:10:57.98,ed kara,,0,0,0,,{\3a&H30&\fad(0,150)}ushinaccha ikenai mono wa nani
Dialogue: 1,1:10:54.31,1:10:57.98,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}if I want to be myself?
Dialogue: 0,1:10:57.98,1:11:05.07,ed outline,,0,0,0,,{\an8\fad(0,150)}kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo
Dialogue: 0,1:10:57.98,1:11:05.07,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,150)}The answer I can't seem to find has weighed heavily on me for a long time
Dialogue: 1,1:10:57.98,1:11:05.07,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,150)}kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo
Dialogue: 1,1:10:57.98,1:11:05.07,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}The answer I can't seem to find has weighed heavily on me for a long time
Dialogue: 0,1:11:05.07,1:11:07.86,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an8}tatta ichido no miss wo
Dialogue: 0,1:11:05.07,1:11:07.86,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,0)}You shouldn't brood over
Dialogue: 1,1:11:05.07,1:11:07.86,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,0)}tatta ichido no miss wo
Dialogue: 1,1:11:05.07,1:11:07.86,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,0)}You shouldn't brood over
Dialogue: 0,1:11:07.86,1:11:10.07,ed outline,,0,0,0,,{\an8\fad(0,0)}nandomo kuyokuyo shinaide
Dialogue: 0,1:11:07.86,1:11:10.07,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,0)}a single mistake in the past
Dialogue: 1,1:11:07.86,1:11:10.07,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,0)}nandomo kuyokuyo shinaide
Dialogue: 1,1:11:07.86,1:11:10.07,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,0)}a single mistake in the past
Dialogue: 0,1:11:10.37,1:11:14.16,ed outline,,0,0,0,,{\an8\fad(0,150)}arukeba aiseru kara
Dialogue: 0,1:11:10.37,1:11:14.16,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,150)}You can find love if you come out of your shell
Dialogue: 1,1:11:10.37,1:11:14.16,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,150)}arukeba aiseru kara
Dialogue: 1,1:11:10.37,1:11:14.16,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}You can find love if you come out of your shell
Dialogue: 0,1:11:15.66,1:11:19.00,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,150)}boku ga boku de aru tame ni
Dialogue: 0,1:11:15.66,1:11:19.00,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}So that I can be myself
Dialogue: 0,1:11:19.08,1:11:22.63,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,150)}sore ga nanika wo sagashite
Dialogue: 0,1:11:19.08,1:11:22.63,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}I have to look for something
Dialogue: 0,1:11:22.63,1:11:28.05,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,100)}kizutsuki tachidomari tsurakute kurushii yo
Dialogue: 0,1:11:22.63,1:11:28.09,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,100)}It's painful and hard to be wounded and frustrated
Dialogue: 1,1:11:27.84,1:11:29.26,ed kara,,0,0,0,,{\fad(120,200)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kizutsuki tachidomari tsurakute kurushii yo
Dialogue: 1,1:11:27.97,1:11:29.26,ed trans,,0,0,0,,{\fad(30,200)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}It's painful and hard to be wounded and frustrated
Dialogue: 0,1:11:29.76,1:11:36.68,ed outline,,0,0,0,,{\an8\fad(0,150)}dakedo ichidokkiri da jibun wo kuyokuyo semezu ni arukeba
Dialogue: 0,1:11:29.76,1:11:36.68,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,150)}If you came out of your shell but once without being so hard on yourself
Dialogue: 1,1:11:29.76,1:11:36.68,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,150)}dakedo ichidokkiri da jibun wo kuyokuyo semezu ni arukeba
Dialogue: 1,1:11:29.76,1:11:36.68,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,150)}If you came out of your shell but once without being so hard on yourself
Dialogue: 0,1:11:36.85,1:11:41.23,ed outline,,0,0,0,,{\an8\fad(0,500)}aiseru sa my world
Dialogue: 0,1:11:36.85,1:11:41.23,ed outline,,0,0,0,,{\fad(0,500)}you could find love in my world
Dialogue: 1,1:11:36.85,1:11:41.23,ed kara,,0,0,0,,{\fad(0,500)}aiseru sa my world
Dialogue: 1,1:11:36.85,1:11:41.23,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,500)}you could find love in my world
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,