[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7975
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 840
Aegisub Active Line: 841

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Goudy Sans Std Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,100,100,35,1
Style: Mikakunin,FOT-Seurat Pro DB-Mikakunin,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #1,Handwritten Crystal v2,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: NiseKoi Ending (Romaji),Gnuolane Free,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H4D494949,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.4,0,8,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (Romaji) BG,Gnuolane Free,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H4FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (Romaji) BBG,Gnuolane Free,55,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (Romaji) NG,Gnuolane Free,55,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H4D494949,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,8,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (English),Gnuolane Free,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H34494949,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.4,0,2,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (English) BG,Gnuolane Free,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H4FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (English) BBG,Gnuolane Free,55,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4FFFFFFF,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,75,75,30,1
Style: NiseKoi Ending (English) NG,Gnuolane Free,55,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H34494949,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,2,75,75,30,1
Style: NISEKOI ED R #1,Candela Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,43,43,25,1
Style: NISEKOI ED T #1,Candela Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,43,43,25,1
Style: NISEKOI ED R #2,Candela Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,43,43,25,1
Style: NISEKOI ED T #2,Candela Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,43,43,25,1
Style: Alternate,ITC Goudy Sans Std Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00031A38,&H00052850,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:14.32,0:00:15.45,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 5,0:00:17.78,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,Kirisaki-san!
Dialogue: 5,0:00:24.79,0:00:27.50,Default,,0,0,0,,G-Good morning!
Dialogue: 5,0:00:31.23,0:00:31.92,Default,,0,0,0,,The other day,
Dialogue: 5,0:00:31.92,0:00:35.06,Default,,0,0,0,,your favorite soccer team won, didn't they?
Dialogue: 5,0:00:35.06,0:00:37.61,Default,,0,0,0,,Oh, so you watched last night's game!
Dialogue: 5,0:00:37.61,0:00:39.93,Default,,0,0,0,,Yep, that's right! That makes three games in a row!
Dialogue: 5,0:00:39.93,0:00:41.07,Default,,0,0,0,,Really, that's awesome!
Dialogue: 5,0:00:41.07,0:00:43.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I guess you could chalk it up to the "Friend Notebook."
Dialogue: 5,0:00:43.36,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Ever since that day,
Dialogue: 5,0:00:44.94,0:00:48.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Kirisaki has been slowly warming up to the class.
Dialogue: 5,0:00:49.15,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, she wasn't the shy type to begin with,
Dialogue: 5,0:00:53.97,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,{\i1}so maybe she just needed a little help getting back into her natural state.
Dialogue: 3,0:00:58.07,0:01:07.21,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&}I want to hear your memories unfold, so this is for you
Dialogue: 3,0:00:58.07,0:01:07.21,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&}kioku ga hiraku oto kikitaikara kimi ni sashidasou
Dialogue: 5,0:00:58.07,0:01:07.21,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&}kioku ga hiraku oto kikitaikara kimi ni sashidasou
Dialogue: 5,0:00:58.07,0:01:07.21,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&}I want to hear your memories unfold, so this is for you
Dialogue: 1,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}N{\c&H9476CF&}o{\c&H9579C3&} {\c&H977ABB&}m{\c&H987DAA&}a{\c&H997E9F&}t{\c&H9A7F97&}t{\c&H9B818E&}e{\c&H9C8382&}r{\c&H9D847A&} {\c&H9D8672&}h{\c&H9E8765&}o{\c&HA08958&}w{\c&H9F8C50&} {\c&H9A8E53&}p{\c&H949155&}r{\c&H8D9358&}e{\c&H87965B&}c{\c&H82985D&}i{\c&H7C9B5F&}o{\c&H759E62&}u{\c&H6EA065&}s{\c&H69A367&} {\c&H65A569&}t{\c&H5FA86C&}h{\c&H59A96F&}i{\c&H54AC71&}s{\c&H50AE73&} {\c&H53AD74&}f{\c&H5CA976&}e{\c&H68A578&}e{\c&H6EA379&}l{\c&H73A17A&}i{\c&H7E9D7B&}n{\c&H89997E&}g{\c&H8F977F&} {\c&H9F9182&}m{\c&HAA8D84&}a{\c&HB48985&}y{\c&HBB8787&} {\c&HC68289&}b{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 3,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(2682,2849,\clip(1066,618,1066,665))}No matter how precious this feeling may be
Dialogue: 3,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2807,2974,\clip(1066,665,1066,700))}No matter how precious this feeling may be
Dialogue: 3,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(2682,2849,\clip(1066,13,1066,63))}aa konna nimo taisetsu na omoi mo
Dialogue: 3,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2807,2974,\clip(1066,63,1066,93))}aa konna nimo taisetsu na omoi mo
Dialogue: 5,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(2682,2849,\clip(1066,13,1066,63))}aa konna nimo taisetsu na omoi mo
Dialogue: 5,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2807,2974,\clip(1066,63,1066,93))}aa konna nimo taisetsu na omoi mo
Dialogue: 4,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}N{\c&H9476CF&}o{\c&H9579C3&} {\c&H977ABB&}m{\c&H987DAA&}a{\c&H997E9F&}t{\c&H9A7F97&}t{\c&H9B818E&}e{\c&H9C8382&}r{\c&H9D847A&} {\c&H9D8672&}h{\c&H9E8765&}o{\c&HA08958&}w{\c&H9F8C50&} {\c&H9A8E53&}p{\c&H949155&}r{\c&H8D9358&}e{\c&H87965B&}c{\c&H82985D&}i{\c&H7C9B5F&}o{\c&H759E62&}u{\c&H6EA065&}s{\c&H69A367&} {\c&H65A569&}t{\c&H5FA86C&}h{\c&H59A96F&}i{\c&H54AC71&}s{\c&H50AE73&} {\c&H53AD74&}f{\c&H5CA976&}e{\c&H68A578&}e{\c&H6EA379&}l{\c&H73A17A&}i{\c&H7E9D7B&}n{\c&H89997E&}g{\c&H8F977F&} {\c&H9F9182&}m{\c&HAA8D84&}a{\c&HB48985&}y{\c&HBB8787&} {\c&HC68289&}b{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 5,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(2682,2849,\clip(1066,618,1066,665))}No matter how precious this feeling may be
Dialogue: 5,0:01:14.09,0:01:20.01,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2807,2974,\clip(1066,665,1066,700))}No matter how precious this feeling may be
Dialogue: 1,0:01:16.51,0:01:20.01,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}a{\c&H9477CE&}a{\c&H9678C0&} {\c&H977AB7&}k{\c&H987DAA&}o{\c&H9A7F9A&}n{\c&H9B828B&}n{\c&H9C847B&}a{\c&H9E866F&} {\c&H9F8865&}n{\c&HA08958&}i{\c&H9F8C50&}m{\c&H949155&}o{\c&H8C9458&} {\c&H87975B&}t{\c&H7F995E&}a{\c&H799C60&}i{\c&H739F63&}s{\c&H6BA266&}e{\c&H64A569&}t{\c&H5CA96C&}s{\c&H55AC71&}u{\c&H4FAE73&} {\c&H5AAA75&}n{\c&H67A578&}a{\c&H70A279&} {\c&H7D9D7B&}o{\c&H91967F&}m{\c&HA09082&}o{\c&HA78E83&}i{\c&HAF8B85&} {\c&HC38488&}m{\c&HD17F8B&}o
Dialogue: 4,0:01:16.51,0:01:20.01,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}a{\c&H9477CE&}a{\c&H9678C0&} {\c&H977AB7&}k{\c&H987DAA&}o{\c&H9A7F9A&}n{\c&H9B828B&}n{\c&H9C847B&}a{\c&H9E866F&} {\c&H9F8865&}n{\c&HA08958&}i{\c&H9F8C50&}m{\c&H949155&}o{\c&H8C9458&} {\c&H87975B&}t{\c&H7F995E&}a{\c&H799C60&}i{\c&H739F63&}s{\c&H6BA266&}e{\c&H64A569&}t{\c&H5CA96C&}s{\c&H55AC71&}u{\c&H4FAE73&} {\c&H5AAA75&}n{\c&H67A578&}a{\c&H70A279&} {\c&H7D9D7B&}o{\c&H91967F&}m{\c&HA09082&}o{\c&HA78E83&}i{\c&HAF8B85&} {\c&HC38488&}m{\c&HD17F8B&}o
Dialogue: 3,0:01:20.01,0:01:23.85,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H575948&}The sands of time are going to cover it up
Dialogue: 3,0:01:20.01,0:01:23.85,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H575948&}toki no suna ga ooikakushite
Dialogue: 5,0:01:20.01,0:01:23.85,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H575948&}toki no suna ga ooikakushite
Dialogue: 5,0:01:20.01,0:01:23.85,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H575948&}The sands of time are going to cover it up
Dialogue: 3,0:01:23.85,0:01:26.89,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H224DD1&}And make it ambiguous
Dialogue: 3,0:01:23.85,0:01:26.89,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H224DD1&}aimai ni shiteshimau
Dialogue: 5,0:01:23.85,0:01:26.89,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H224DD1&}aimai ni shiteshimau
Dialogue: 5,0:01:23.85,0:01:26.89,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H224DD1&}And make it ambiguous
Dialogue: 1,0:01:26.89,0:01:31.52,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}B{\c&H9477CE&}u{\c&H9679C1&}t{\c&H977AB7&} {\c&H987BAF&}d{\c&H997EA1&}o{\c&H9A8093&}n{\c&H9B8287&}'{\c&H9C8382&}t{\c&H9D8479&} {\c&H9D8570&}s{\c&H9F8864&}a{\c&HA08956&}y{\c&H9F8B50&} {\c&H9A8E52&}t{\c&H949055&}h{\c&H8C9458&}a{\c&H85975B&}t{\c&H80995D&} {\c&H7B9B5F&}f{\c&H759E62&}a{\c&H6EA065&}t{\c&H67A468&}e{\c&H62A66A&} {\c&H5DA86C&}i{\c&H58AA6E&}s{\c&H53AD72&} {\c&H52AE74&}a{\c&H5AAA75&} {\c&H65A777&}c{\c&H71A27A&}h{\c&H7E9D7B&}e{\c&H8B987E&}a{\c&H979480&}p{\c&H9F9182&} {\c&HAD8C84&}w{\c&HBB8787&}o{\c&HC48389&}r{\c&HD17F8B&}d
Dialogue: 3,0:01:26.89,0:01:31.52,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(1946,2113,\clip(1066,18,1066,665))}But don't say that fate is a cheap word
Dialogue: 3,0:01:26.89,0:01:31.52,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2071,2238,\clip(1066,665,1066,700))}But don't say that fate is a cheap word
Dialogue: 3,0:01:26.89,0:01:31.57,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(1946,2113,\clip(1066,13,1066,63))}keredo unmei nante kotoba wa cheap da nante
Dialogue: 3,0:01:26.89,0:01:31.57,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2071,2238,\clip(1066,63,1066,93))}keredo unmei nante kotoba wa cheap da nante
Dialogue: 5,0:01:26.89,0:01:31.57,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(1946,2113,\clip(1066,13,1066,63))}keredo unmei nante kotoba wa cheap da nante
Dialogue: 5,0:01:26.89,0:01:31.57,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2071,2238,\clip(1066,63,1066,93))}keredo unmei nante kotoba wa cheap da nante
Dialogue: 4,0:01:26.89,0:01:31.52,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}B{\c&H9477CE&}u{\c&H9679C1&}t{\c&H977AB7&} {\c&H987BAF&}d{\c&H997EA1&}o{\c&H9A8093&}n{\c&H9B8287&}'{\c&H9C8382&}t{\c&H9D8479&} {\c&H9D8570&}s{\c&H9F8864&}a{\c&HA08956&}y{\c&H9F8B50&} {\c&H9A8E52&}t{\c&H949055&}h{\c&H8C9458&}a{\c&H85975B&}t{\c&H80995D&} {\c&H7B9B5F&}f{\c&H759E62&}a{\c&H6EA065&}t{\c&H67A468&}e{\c&H62A66A&} {\c&H5DA86C&}i{\c&H58AA6E&}s{\c&H53AD72&} {\c&H52AE74&}a{\c&H5AAA75&} {\c&H65A777&}c{\c&H71A27A&}h{\c&H7E9D7B&}e{\c&H8B987E&}a{\c&H979480&}p{\c&H9F9182&} {\c&HAD8C84&}w{\c&HBB8787&}o{\c&HC48389&}r{\c&HD17F8B&}d
Dialogue: 5,0:01:26.89,0:01:31.52,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(1946,2113,\clip(1066,18,1066,665))}But don't say that fate is a cheap word
Dialogue: 5,0:01:26.89,0:01:31.52,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2071,2238,\clip(1066,665,1066,700))}But don't say that fate is a cheap word
Dialogue: 1,0:01:28.56,0:01:31.57,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9377D2&}e{\c&H9478C7&}r{\c&H9679BF&}e{\c&H977BB4&}d{\c&H987CA8&}o{\c&H997E9E&} {\c&H9A7F96&}u{\c&H9B828B&}n{\c&H9C837E&}m{\c&H9E866F&}e{\c&H9E8765&}i{\c&H9F8860&} {\c&HA08959&}n{\c&H9F8B50&}a{\c&H998E53&}n{\c&H939155&}t{\c&H8E9358&}e{\c&H88955A&} {\c&H84975C&}k{\c&H7D9A5F&}o{\c&H779D61&}t{\c&H72A063&}o{\c&H6BA266&}b{\c&H65A569&}a{\c&H60A76B&} {\c&H59A96F&}w{\c&H53AD72&}a{\c&H4FAE73&} {\c&H56AC75&}c{\c&H60A876&}h{\c&H6BA479&}e{\c&H76A07A&}a{\c&H809D7C&}p{\c&H869A7E&} {\c&H90967F&}d{\c&H9A9381&}a{\c&HA19182&} {\c&HAA8C84&}n{\c&HB58985&}a{\c&HBF8588&}n{\c&HC78289&}t{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 4,0:01:28.56,0:01:31.57,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9377D2&}e{\c&H9478C7&}r{\c&H9679BF&}e{\c&H977BB4&}d{\c&H987CA8&}o{\c&H997E9E&} {\c&H9A7F96&}u{\c&H9B828B&}n{\c&H9C837E&}m{\c&H9E866F&}e{\c&H9E8765&}i{\c&H9F8860&} {\c&HA08959&}n{\c&H9F8B50&}a{\c&H998E53&}n{\c&H939155&}t{\c&H8E9358&}e{\c&H88955A&} {\c&H84975C&}k{\c&H7D9A5F&}o{\c&H779D61&}t{\c&H72A063&}o{\c&H6BA266&}b{\c&H65A569&}a{\c&H60A76B&} {\c&H59A96F&}w{\c&H53AD72&}a{\c&H4FAE73&} {\c&H56AC75&}c{\c&H60A876&}h{\c&H6BA479&}e{\c&H76A07A&}a{\c&H809D7C&}p{\c&H869A7E&} {\c&H90967F&}d{\c&H9A9381&}a{\c&HA19182&} {\c&HAA8C84&}n{\c&HB58985&}a{\c&HBF8588&}n{\c&HC78289&}t{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 3,0:01:31.52,0:01:34.78,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&}But don't say that fate is a cheap word
Dialogue: 3,0:01:31.52,0:01:34.78,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&}keredo unmei nante kotoba wa cheap da nante
Dialogue: 5,0:01:31.52,0:01:34.78,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&}keredo unmei nante kotoba wa cheap da nante
Dialogue: 5,0:01:31.52,0:01:34.78,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&}But don't say that fate is a cheap word
Dialogue: 1,0:01:34.78,0:01:37.91,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}S{\c&H9476CF&}i{\c&H9477C9&}n{\c&H977ABB&}c{\c&H987BAF&}e{\c&H997EA3&} {\c&H9A7F9B&}y{\c&H9B808F&}o{\c&H9C8381&}u{\c&H9D8477&}'{\c&H9D8571&}r{\c&H9E8766&}e{\c&H9F895B&} {\c&HA08B52&}a{\c&H9C8D51&}l{\c&H978F54&}w{\c&H8E9358&}a{\c&H87965B&}y{\c&H80995D&}s{\c&H7A9C60&} {\c&H769D62&}l{\c&H71A064&}a{\c&H69A367&}u{\c&H62A66A&}g{\c&H5AA96D&}h{\c&H55AC71&}i{\c&H4FAE73&}n{\c&H59AB75&}g{\c&H62A776&} {\c&H6CA479&}b{\c&H78A07B&}y{\c&H7F9D7C&} {\c&H8F977F&}m{\c&H9C9282&}y{\c&HA38F83&} {\c&HAC8B84&}s{\c&HB38985&}i{\c&HBF8588&}d{\c&HCB808A&}e{\c&HD17F8B&},
Dialogue: 3,0:01:34.78,0:01:37.91,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(73,239,\clip(1066,618,1066,665))}Since you're always laughing by my side,
Dialogue: 3,0:01:34.78,0:01:37.91,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(239,322,\clip(1066,665,1066,700))}Since you're always laughing by my side,
Dialogue: 1,0:01:34.78,0:01:37.95,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}i{\c&H9476CF&}s{\c&H977AB7&}s{\c&H997E9F&}h{\c&H9C8382&}o{\c&H9E8769&} {\c&HA08956&}n{\c&H988F54&}i{\c&H8F9357&} {\c&H83985C&}w{\c&H70A065&}a{\c&H62A66A&}r{\c&H54AC71&}a{\c&H54AC74&}i{\c&H69A578&}a{\c&H7C9E7B&}t{\c&H8D987F&}t{\c&HA58E83&}e{\c&HB88787&}r{\c&HD17F8B&}u
Dialogue: 3,0:01:34.78,0:01:37.95,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(73,239,\clip(1066,13,1066,63))}issho ni waraiatteru
Dialogue: 3,0:01:34.78,0:01:37.95,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(239,322,\clip(1066,63,1066,93))}issho ni waraiatteru
Dialogue: 4,0:01:34.78,0:01:37.95,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}i{\c&H9476CF&}s{\c&H977AB7&}s{\c&H997E9F&}h{\c&H9C8382&}o{\c&H9E8769&} {\c&HA08956&}n{\c&H988F54&}i{\c&H8F9357&} {\c&H83985C&}w{\c&H70A065&}a{\c&H62A66A&}r{\c&H54AC71&}a{\c&H54AC74&}i{\c&H69A578&}a{\c&H7C9E7B&}t{\c&H8D987F&}t{\c&HA58E83&}e{\c&HB88787&}r{\c&HD17F8B&}u
Dialogue: 5,0:01:34.78,0:01:37.95,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(73,239,\clip(1066,13,1066,63))}issho ni waraiatteru
Dialogue: 5,0:01:34.78,0:01:37.95,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(239,322,\clip(1066,63,1066,93))}issho ni waraiatteru
Dialogue: 4,0:01:34.78,0:01:37.91,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}S{\c&H9476CF&}i{\c&H9477C9&}n{\c&H977ABB&}c{\c&H987BAF&}e{\c&H997EA3&} {\c&H9A7F9B&}y{\c&H9B808F&}o{\c&H9C8381&}u{\c&H9D8477&}'{\c&H9D8571&}r{\c&H9E8766&}e{\c&H9F895B&} {\c&HA08B52&}a{\c&H9C8D51&}l{\c&H978F54&}w{\c&H8E9358&}a{\c&H87965B&}y{\c&H80995D&}s{\c&H7A9C60&} {\c&H769D62&}l{\c&H71A064&}a{\c&H69A367&}u{\c&H62A66A&}g{\c&H5AA96D&}h{\c&H55AC71&}i{\c&H4FAE73&}n{\c&H59AB75&}g{\c&H62A776&} {\c&H6CA479&}b{\c&H78A07B&}y{\c&H7F9D7C&} {\c&H8F977F&}m{\c&H9C9282&}y{\c&HA38F83&} {\c&HAC8B84&}s{\c&HB38985&}i{\c&HBF8588&}d{\c&HCB808A&}e{\c&HD17F8B&},
Dialogue: 5,0:01:34.78,0:01:37.91,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(73,239,\clip(1066,618,1066,665))}Since you're always laughing by my side,
Dialogue: 5,0:01:34.78,0:01:37.91,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H498F3F&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(239,322,\clip(1066,665,1066,700))}Since you're always laughing by my side,
Dialogue: 1,0:01:37.91,0:01:38.24,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}Y{\c&H9678C4&}o{\c&H987DAA&}u{\c&H9A8092&} {\c&H9C8383&}c{\c&H9E8769&}o{\c&HA08A50&}u{\c&H959055&}l{\c&H8B9459&}d{\c&H7E9A5E&} {\c&H739F63&}b{\c&H63A56A&}e{\c&H58AA6E&} {\c&H4FAE73&}t{\c&H63A777&}h{\c&H7B9E7B&}e{\c&H8A987E&} {\c&HA19182&}o{\c&HB98787&}n{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 5,0:01:37.91,0:01:38.24,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}Y{\c&H9678C4&}o{\c&H987DAA&}u{\c&H9A8092&} {\c&H9C8383&}c{\c&H9E8769&}o{\c&HA08A50&}u{\c&H959055&}l{\c&H8B9459&}d{\c&H7E9A5E&} {\c&H739F63&}b{\c&H63A56A&}e{\c&H58AA6E&} {\c&H4FAE73&}t{\c&H63A777&}h{\c&H7B9E7B&}e{\c&H8A987E&} {\c&HA19182&}o{\c&HB98787&}n{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 1,0:01:37.95,0:01:38.24,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9476CE&}i{\c&H9477C8&}m{\c&H977BB3&}i{\c&H987CAC&} {\c&H997EA3&}g{\c&H9A7F96&}a{\c&H9B8289&} {\c&H9C8381&}s{\c&H9D8573&}o{\c&H9F8765&}n{\c&HA08A55&}o{\c&H9D8C51&} {\c&H978F54&}h{\c&H919257&}i{\c&H8B9459&}t{\c&H85975B&}o{\c&H7D9A5E&} {\c&H779D61&}d{\c&H6EA065&}a{\c&H68A468&}t{\c&H62A66A&}t{\c&H5AA96D&}a{\c&H54AC71&}r{\c&H50AE73&}i{\c&H53AD74&} {\c&H5DA976&}s{\c&H6AA479&}u{\c&H75A07A&}r{\c&H819C7C&}u{\c&H8F977F&}n{\c&H9D9281&}o{\c&HA98D84&}k{\c&HB68887&}a{\c&HC48389&}n{\c&HD17F8B&}a
Dialogue: 5,0:01:37.95,0:01:38.24,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9476CE&}i{\c&H9477C8&}m{\c&H977BB3&}i{\c&H987CAC&} {\c&H997EA3&}g{\c&H9A7F96&}a{\c&H9B8289&} {\c&H9C8381&}s{\c&H9D8573&}o{\c&H9F8765&}n{\c&HA08A55&}o{\c&H9D8C51&} {\c&H978F54&}h{\c&H919257&}i{\c&H8B9459&}t{\c&H85975B&}o{\c&H7D9A5E&} {\c&H779D61&}d{\c&H6EA065&}a{\c&H68A468&}t{\c&H62A66A&}t{\c&H5AA96D&}a{\c&H54AC71&}r{\c&H50AE73&}i{\c&H53AD74&} {\c&H5DA976&}s{\c&H6AA479&}u{\c&H75A07A&}r{\c&H819C7C&}u{\c&H8F977F&}n{\c&H9D9281&}o{\c&HA98D84&}k{\c&HB68887&}a{\c&HC48389&}n{\c&HD17F8B&}a
Dialogue: 1,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}Y{\c&H9678C4&}o{\c&H987DAA&}u{\c&H9A8092&} {\c&H9C8383&}c{\c&H9E8769&}o{\c&HA08A50&}u{\c&H959055&}l{\c&H8B9459&}d{\c&H7E9A5E&} {\c&H739F63&}b{\c&H63A56A&}e{\c&H58AA6E&} {\c&H4FAE73&}t{\c&H63A777&}h{\c&H7B9E7B&}e{\c&H8A987E&} {\c&HA19182&}o{\c&HB98787&}n{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 3,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(4610,4735,\clip(216,618,216,665))}You could be the one
Dialogue: 3,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(4735,4860,\clip(216,665,216,700))}You could be the one
Dialogue: 3,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(4610,4735,\clip(216,13,216,63))}kimi ga sono hito dattari surunokana
Dialogue: 3,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(4735,4860,\clip(216,63,216,93))}kimi ga sono hito dattari surunokana
Dialogue: 5,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(4610,4735,\clip(216,13,216,63))}kimi ga sono hito dattari surunokana
Dialogue: 5,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(4735,4860,\clip(216,63,216,93))}kimi ga sono hito dattari surunokana
Dialogue: 4,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}Y{\c&H9678C4&}o{\c&H987DAA&}u{\c&H9A8092&} {\c&H9C8383&}c{\c&H9E8769&}o{\c&HA08A50&}u{\c&H959055&}l{\c&H8B9459&}d{\c&H7E9A5E&} {\c&H739F63&}b{\c&H63A56A&}e{\c&H58AA6E&} {\c&H4FAE73&}t{\c&H63A777&}h{\c&H7B9E7B&}e{\c&H8A987E&} {\c&HA19182&}o{\c&HB98787&}n{\c&HD17F8B&}e
Dialogue: 5,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(4610,4735,\clip(216,618,216,665))}You could be the one
Dialogue: 5,0:01:38.24,0:01:44.62,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HDC8B00&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(4735,4860,\clip(216,665,216,700))}You could be the one
Dialogue: 1,0:01:42.20,0:01:44.62,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9476CE&}i{\c&H9477C8&}m{\c&H977BB3&}i{\c&H987CAC&} {\c&H997EA3&}g{\c&H9A7F96&}a{\c&H9B8289&} {\c&H9C8381&}s{\c&H9D8573&}o{\c&H9F8765&}n{\c&HA08A55&}o{\c&H9D8C51&} {\c&H978F54&}h{\c&H919257&}i{\c&H8B9459&}t{\c&H85975B&}o{\c&H7D9A5E&} {\c&H779D61&}d{\c&H6EA065&}a{\c&H68A468&}t{\c&H62A66A&}t{\c&H5AA96D&}a{\c&H54AC71&}r{\c&H50AE73&}i{\c&H53AD74&} {\c&H5DA976&}s{\c&H6AA479&}u{\c&H75A07A&}r{\c&H819C7C&}u{\c&H8F977F&}n{\c&H9D9281&}o{\c&HA98D84&}k{\c&HB68887&}a{\c&HC48389&}n{\c&HD17F8B&}a
Dialogue: 4,0:01:42.20,0:01:44.62,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9476CE&}i{\c&H9477C8&}m{\c&H977BB3&}i{\c&H987CAC&} {\c&H997EA3&}g{\c&H9A7F96&}a{\c&H9B8289&} {\c&H9C8381&}s{\c&H9D8573&}o{\c&H9F8765&}n{\c&HA08A55&}o{\c&H9D8C51&} {\c&H978F54&}h{\c&H919257&}i{\c&H8B9459&}t{\c&H85975B&}o{\c&H7D9A5E&} {\c&H779D61&}d{\c&H6EA065&}a{\c&H68A468&}t{\c&H62A66A&}t{\c&H5AA96D&}a{\c&H54AC71&}r{\c&H50AE73&}i{\c&H53AD74&} {\c&H5DA976&}s{\c&H6AA479&}u{\c&H75A07A&}r{\c&H819C7C&}u{\c&H8F977F&}n{\c&H9D9281&}o{\c&HA98D84&}k{\c&HB68887&}a{\c&HC48389&}n{\c&HD17F8B&}a
Dialogue: 3,0:01:44.62,0:01:45.12,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HE4A574&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:44.62,0:01:45.12,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HE4A574&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:44.62,0:01:45.12,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HE4A574&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:44.62,0:01:45.12,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HE4A574&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:45.12,0:01:45.54,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H53CACC&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:45.12,0:01:45.54,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H53CACC&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:45.12,0:01:45.54,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H53CACC&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:45.12,0:01:45.54,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H53CACC&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:45.54,0:01:45.96,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H2F85CA&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:45.54,0:01:45.96,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H2F85CA&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:45.54,0:01:45.96,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H2F85CA&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:45.54,0:01:45.96,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H2F85CA&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:45.96,0:01:49.25,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 3,0:01:45.96,0:01:49.25,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:45.96,0:01:49.25,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H854041&}kitto minna daiji na koto
Dialogue: 5,0:01:45.96,0:01:49.25,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H854041&}See, everyone slowly forgets something
Dialogue: 1,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}N{\c&H9578C5&}o{\c&H987BB0&} {\c&H997EA2&}m{\c&H9C8384&}a{\c&H9D8571&}t{\c&H9F8862&}t{\c&HA08A51&}e{\c&H978F54&}r{\c&H8F9357&} {\c&H86975B&}h{\c&H789C61&}o{\c&H69A367&}w{\c&H5FA76B&} {\c&H59AA6E&}i{\c&H54AC74&}m{\c&H6BA479&}p{\c&H7F9D7C&}o{\c&H8F977F&}r{\c&H9D9281&}t{\c&HAF8B85&}a{\c&HC38488&}n{\c&HD17F8B&}t
Dialogue: 3,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(1942,2113,\clip(1066,618,1066,665))}No matter how important
Dialogue: 3,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2109,2234,\clip(1066,665,1066,700))}No matter how important
Dialogue: 3,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(1942,2113,\clip(1066,13,1066,63))}sukoshizutsu wasureteikukara
Dialogue: 3,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H854041&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2109,2234,\clip(1066,63,1066,93))}sukoshizutsu wasureteikukara
Dialogue: 5,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(1942,2113,\clip(1066,13,1066,63))}sukoshizutsu wasureteikukara
Dialogue: 5,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2109,2234,\clip(1066,63,1066,93))}sukoshizutsu wasureteikukara
Dialogue: 4,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}N{\c&H9578C5&}o{\c&H987BB0&} {\c&H997EA2&}m{\c&H9C8384&}a{\c&H9D8571&}t{\c&H9F8862&}t{\c&HA08A51&}e{\c&H978F54&}r{\c&H8F9357&} {\c&H86975B&}h{\c&H789C61&}o{\c&H69A367&}w{\c&H5FA76B&} {\c&H59AA6E&}i{\c&H54AC74&}m{\c&H6BA479&}p{\c&H7F9D7C&}o{\c&H8F977F&}r{\c&H9D9281&}t{\c&HAF8B85&}a{\c&HC38488&}n{\c&HD17F8B&}t
Dialogue: 5,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(1942,2113,\clip(1066,618,1066,665))}No matter how important
Dialogue: 5,0:01:49.25,0:01:53.09,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H854041&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2109,2234,\clip(1066,665,1066,700))}No matter how important
Dialogue: 1,0:01:50.88,0:01:53.09,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}s{\c&H8B7BD0&}u{\c&H8282C4&}k{\c&H7A8AB7&}o{\c&H7191A9&}s{\c&H69979D&}h{\c&H629F91&}i{\c&H5CA289&}z{\c&H55A97E&}u{\c&H4FAE74&}t{\c&H4FAE80&}s{\c&H51AE8E&}u{\c&H52AD9B&} {\c&H54ADA8&}w{\c&H56ACBB&}a{\c&H58ACC9&}s{\c&H5AAAD9&}u{\c&H5BAAE5&}r{\c&H5EA8EE&}e{\c&H67A3E1&}t{\c&H719ED3&}e{\c&H769AC9&}i{\c&H8096BD&}k{\c&H8990AD&}u{\c&H938A9E&}k{\c&H9D848F&}a{\c&HA57F83&}r{\c&HAF7A75&}a
Dialogue: 4,0:01:50.88,0:01:53.09,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}s{\c&H8B7BD0&}u{\c&H8282C4&}k{\c&H7A8AB7&}o{\c&H7191A9&}s{\c&H69979D&}h{\c&H629F91&}i{\c&H5CA289&}z{\c&H55A97E&}u{\c&H4FAE74&}t{\c&H4FAE80&}s{\c&H51AE8E&}u{\c&H52AD9B&} {\c&H54ADA8&}w{\c&H56ACBB&}a{\c&H58ACC9&}s{\c&H5AAAD9&}u{\c&H5BAAE5&}r{\c&H5EA8EE&}e{\c&H67A3E1&}t{\c&H719ED3&}e{\c&H769AC9&}i{\c&H8096BD&}k{\c&H8990AD&}u{\c&H938A9E&}k{\c&H9D848F&}a{\c&HA57F83&}r{\c&HAF7A75&}a
Dialogue: 1,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}S{\c&H9478CA&}o{\c&H977AB8&} {\c&H987CAD&}c{\c&H997F9B&}a{\c&H9B8289&}n{\c&H9D8478&} {\c&H9E866E&}I{\c&H9E8765&} {\c&HA08959&}e{\c&H9B8D52&}n{\c&H929256&}t{\c&H8A9559&}r{\c&H81985D&}u{\c&H779D61&}s{\c&H6EA165&}t{\c&H67A468&} {\c&H60A76B&}y{\c&H54AC71&}o{\c&H55AC75&}u{\c&H60A876&} {\c&H6BA479&}f{\c&H7C9E7B&}o{\c&H89997E&}r{\c&H92957F&} {\c&HA29083&}a{\c&HAC8C84&} {\c&HBC8688&}b{\c&HC58389&}i{\c&HD17F8B&}t
Dialogue: 3,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(896,1021,\clip(1066,618,1066,665))}So can I entrust you for a bit
Dialogue: 3,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(1021,1146,\clip(1066,665,1066,700))}So can I entrust you for a bit
Dialogue: 3,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(896,1021,\clip(1066,13,1066,63))}kimi to no omoide wa
Dialogue: 3,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(1021,1146,\clip(1066,63,1066,93))}kimi to no omoide wa
Dialogue: 5,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(896,1021,\clip(1066,13,1066,63))}kimi to no omoide wa
Dialogue: 5,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(1021,1146,\clip(1066,63,1066,93))}kimi to no omoide wa
Dialogue: 4,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}S{\c&H9478CA&}o{\c&H977AB8&} {\c&H987CAD&}c{\c&H997F9B&}a{\c&H9B8289&}n{\c&H9D8478&} {\c&H9E866E&}I{\c&H9E8765&} {\c&HA08959&}e{\c&H9B8D52&}n{\c&H929256&}t{\c&H8A9559&}r{\c&H81985D&}u{\c&H779D61&}s{\c&H6EA165&}t{\c&H67A468&} {\c&H60A76B&}y{\c&H54AC71&}o{\c&H55AC75&}u{\c&H60A876&} {\c&H6BA479&}f{\c&H7C9E7B&}o{\c&H89997E&}r{\c&H92957F&} {\c&HA29083&}a{\c&HAC8C84&} {\c&HBC8688&}b{\c&HC58389&}i{\c&HD17F8B&}t
Dialogue: 5,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(896,1021,\clip(1066,618,1066,665))}So can I entrust you for a bit
Dialogue: 5,0:01:53.09,0:01:56.22,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H8C735D&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(1021,1146,\clip(1066,665,1066,700))}So can I entrust you for a bit
Dialogue: 1,0:01:53.63,0:01:56.22,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9678C4&}i{\c&H977AB7&}m{\c&H9A8095&}i{\c&H9B8188&} {\c&H9D847A&}t{\c&H9E8766&}o{\c&HA08A50&} {\c&H978F54&}n{\c&H88965A&}o{\c&H7B9B5F&} {\c&H6EA065&}o{\c&H5BA96D&}m{\c&H55AC75&}o{\c&H64A777&}i{\c&H799F7B&}d{\c&H90967F&}e{\c&H9F9182&} {\c&HBA8687&}w{\c&HD17F8B&}a
Dialogue: 4,0:01:53.63,0:01:56.22,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}k{\c&H9678C4&}i{\c&H977AB7&}m{\c&H9A8095&}i{\c&H9B8188&} {\c&H9D847A&}t{\c&H9E8766&}o{\c&HA08A50&} {\c&H978F54&}n{\c&H88965A&}o{\c&H7B9B5F&} {\c&H6EA065&}o{\c&H5BA96D&}m{\c&H55AC75&}o{\c&H64A777&}i{\c&H799F7B&}d{\c&H90967F&}e{\c&H9F9182&} {\c&HBA8687&}w{\c&HD17F8B&}a
Dialogue: 1,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (English) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}W{\c&H9679BF&}i{\c&H977BB5&}t{\c&H997DA6&}h{\c&H9A8092&} {\c&H9C8384&}m{\c&H9E8668&}y{\c&HA08959&} {\c&H9C8D52&}m{\c&H8C9358&}e{\c&H7E9A5E&}m{\c&H6EA065&}o{\c&H64A569&}r{\c&H5DA86C&}i{\c&H54AC71&}e{\c&H56AC75&}s{\c&H62A776&} {\c&H72A27A&}o{\c&H809D7C&}f{\c&H8B987E&} {\c&H9A9381&}y{\c&HAD8C84&}o{\c&HC08488&}u{\c&HD07F8B&}?
Dialogue: 3,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(2364,2573,\clip(216,618,216,665))}With my memories of you?
Dialogue: 3,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2489,2656,\clip(216,665,216,700))}With my memories of you?
Dialogue: 3,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(2364,2573,\clip(216,13,216,63))}wazuka dake demo takusaseteyo
Dialogue: 3,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2489,2656,\clip(216,63,216,93))}wazuka dake demo takusaseteyo
Dialogue: 5,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,13,1066,63))\t(2364,2573,\clip(216,13,216,63))}wazuka dake demo takusaseteyo
Dialogue: 5,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,63,1066,93))\t(2489,2656,\clip(216,63,216,93))}wazuka dake demo takusaseteyo
Dialogue: 4,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (English) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}W{\c&H9679BF&}i{\c&H977BB5&}t{\c&H997DA6&}h{\c&H9A8092&} {\c&H9C8384&}m{\c&H9E8668&}y{\c&HA08959&} {\c&H9C8D52&}m{\c&H8C9358&}e{\c&H7E9A5E&}m{\c&H6EA065&}o{\c&H64A569&}r{\c&H5DA86C&}i{\c&H54AC71&}e{\c&H56AC75&}s{\c&H62A776&} {\c&H72A27A&}o{\c&H809D7C&}f{\c&H8B987E&} {\c&H9A9381&}y{\c&HAD8C84&}o{\c&HC08488&}u{\c&HD07F8B&}?
Dialogue: 5,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,618,1066,665))\t(2364,2573,\clip(216,618,216,665))}With my memories of you?
Dialogue: 5,0:01:56.22,0:02:00.18,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H224DD1&\t(0,0\clip(216,665,1066,700))\t(2489,2656,\clip(216,665,216,700))}With my memories of you?
Dialogue: 1,0:01:58.26,0:02:00.18,NiseKoi Ending (Romaji) BBG,,0,0,0,,{\blur2\k0\c&H9375DD&}w{\c&H9477C9&}a{\c&H977AB9&}z{\c&H987CAC&}u{\c&H997F9C&}k{\c&H9B818D&}a{\c&H9C837F&} {\c&H9D8575&}d{\c&H9F8765&}a{\c&HA08A55&}k{\c&H9C8D52&}e{\c&H949055&} {\c&H8D9358&}d{\c&H84975C&}e{\c&H789C61&}m{\c&H6BA266&}o{\c&H65A569&} {\c&H5FA86B&}t{\c&H57AB70&}a{\c&H4FAE74&}k{\c&H5DA976&}u{\c&H6AA479&}s{\c&H78A07B&}a{\c&H859B7E&}s{\c&H9D9281&}e{\c&HA68E83&}t{\c&HB48985&}e{\c&HC28488&}y{\c&HD17F8B&}o
Dialogue: 4,0:01:58.26,0:02:00.18,NiseKoi Ending (Romaji) BG,,0,0,0,,{\k0\c&H9375DD&}w{\c&H9477C9&}a{\c&H977AB9&}z{\c&H987CAC&}u{\c&H997F9C&}k{\c&H9B818D&}a{\c&H9C837F&} {\c&H9D8575&}d{\c&H9F8765&}a{\c&HA08A55&}k{\c&H9C8D52&}e{\c&H949055&} {\c&H8D9358&}d{\c&H84975C&}e{\c&H789C61&}m{\c&H6BA266&}o{\c&H65A569&} {\c&H5FA86B&}t{\c&H57AB70&}a{\c&H4FAE74&}k{\c&H5DA976&}u{\c&H6AA479&}s{\c&H78A07B&}a{\c&H859B7E&}s{\c&H9D9281&}e{\c&HA68E83&}t{\c&HB48985&}e{\c&HC28488&}y{\c&HD17F8B&}o
Dialogue: 3,0:02:00.18,0:02:04.97,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HB7734F&}I have the last missing piece of this incomplete puzzle
Dialogue: 3,0:02:00.18,0:02:04.97,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&HB7734F&}sorouhazunai puzzle kakushiteta saigo no kakera
Dialogue: 5,0:02:00.18,0:02:04.97,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&HB7734F&}sorouhazunai puzzle kakushiteta saigo no kakera
Dialogue: 5,0:02:00.18,0:02:04.97,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&HB7734F&}I have the last missing piece of this incomplete puzzle
Dialogue: 3,0:02:04.97,0:02:07.35,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6B86DB&}I have the last missing piece of this incomplete puzzle
Dialogue: 3,0:02:04.97,0:02:07.35,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6B86DB&}sorouhazunai puzzle kakushiteta saigo no kakera
Dialogue: 5,0:02:04.97,0:02:07.35,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H6B86DB&}sorouhazunai puzzle kakushiteta saigo no kakera
Dialogue: 5,0:02:04.97,0:02:07.35,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H6B86DB&}I have the last missing piece of this incomplete puzzle
Dialogue: 3,0:02:07.35,0:02:18.11,NiseKoi Ending (English) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H3A91EE&\t(2986,3236,\3c&HC37CE2&)\t(6948,7032,\3c&HCD4B53&)\t(8575,9075,\3c&H4AB45B&)}I want to hear your memories unfold, so this is for you
Dialogue: 3,0:02:07.35,0:02:18.11,NiseKoi Ending (Romaji) NG,,0,0,0,,{\blur2\3c&H3A91EE&\t(2986,3236,\3c&HC37CE2&)\t(6948,7032,\3c&HCD4B53&)\t(8575,9075,\3c&H4AB45B&)}kioku ga hiraku oto kikitaikara kimi ni sashidasou
Dialogue: 5,0:02:07.35,0:02:18.11,NiseKoi Ending (Romaji),,0,0,0,,{\c&H3A91EE&\t(2986,3236,\c&HC37CE2&)\t(6948,7032,\c&HCD4B53&)\t(8575,9075,\c&H4AB45B&)}kioku ga hiraku oto kikitaikara kimi ni sashidasou
Dialogue: 5,0:02:07.35,0:02:18.11,NiseKoi Ending (English),,0,0,0,,{\c&H3A91EE&\t(2986,3236,\c&HC37CE2&)\t(6948,7032,\c&HCD4B53&)\t(8575,9075,\c&H4AB45B&)}I want to hear your memories unfold, so this is for you
Dialogue: 5,0:02:32.95,0:02:35.22,Default,,0,0,0,,Man, life is good!
Dialogue: 5,0:02:35.22,0:02:38.49,Default,,0,0,0,,Now {\i1}this{\i0} is the high school life that I dreamed of!
Dialogue: 5,0:02:38.49,0:02:41.40,Default,,0,0,0,,Even plants and animals sound like a blast to me now!
Dialogue: 5,0:02:41.40,0:02:42.97,Default,,0,0,0,,Well, good for you.
Dialogue: 5,0:02:42.97,0:02:44.26,Default,,0,0,0,,Hey, listen to this!
Dialogue: 5,0:02:44.26,0:02:47.37,Default,,0,0,0,,The girls and I made plans to go to McDonald's after school!
Dialogue: 5,0:02:47.37,0:02:48.43,Default,,0,0,0,,Are you jealous or what?
Dialogue: 5,0:02:49.15,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,Is that right? I go there a lot too, you know.
Dialogue: 5,0:02:52.11,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,Now if only I could break up with this little bean sprout, my life would be perfect!
Dialogue: 5,0:02:56.25,0:02:58.82,Default,,0,0,0,,Back at 'cha, Princess Gorilla.
Dialogue: 5,0:03:01.01,0:03:05.58,Default,,0,0,0,,{\i1}For the longest time, she would only give me hostile looks,
Dialogue: 5,0:03:06.06,0:03:09.83,Default,,0,0,0,,{\i1}but these days, I think I'm beginning to see her smile more often.
Dialogue: 5,0:03:10.34,0:03:14.21,Default,,0,0,0,,What are you staring at, you super-pervert? You're creeping me out!
Dialogue: 5,0:03:14.21,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Nope, she hasn't changed at all.
Dialogue: 5,0:03:17.23,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,C'mon! We're going to get this done ASAP!
Dialogue: 5,0:03:19.42,0:03:20.88,Default,,0,0,0,,Hey, you help out, too!
Dialogue: 5,0:03:21.54,0:03:25.89,Default,,0,0,0,,Those two are seriously sewn at the hip. I have to hand it to them.
Dialogue: 5,0:03:26.37,0:03:29.01,Default,,0,0,0,,Yeah. Good for them.
Dialogue: 5,0:03:29.01,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,They're totally hooked on each other.
Dialogue: 5,0:03:32.59,0:03:36.70,Default,,0,0,0,,How is that good? Where does that leave you?
Dialogue: 5,0:03:36.70,0:03:37.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:03:37.58,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,You have a crush on Ichijou, don't you?
Dialogue: 5,0:03:42.20,0:03:44.07,Default,,0,0,0,,H-How long... How long have you...
Dialogue: 5,0:03:45.32,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,Did you really think I couldn't tell? I'm amazed.
Dialogue: 5,0:03:48.99,0:03:53.47,Default,,0,0,0,,B-But Ichijou-kun has a girlfriend, you know!
Dialogue: 5,0:03:53.47,0:03:55.71,Default,,0,0,0,,I'd only come between them!
Dialogue: 5,0:03:55.96,0:03:57.21,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 5,0:03:57.21,0:04:01.47,Default,,0,0,0,,And here I was convinced this whole time that Ichijou had a thing for you too.
Dialogue: 5,0:04:01.47,0:04:02.97,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 5,0:04:02.97,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,N-No way! He can't possibly have a crush on me!
Dialogue: 5,0:04:05.92,0:04:10.22,Default,,0,0,0,,Really? From where I stand, it's painfully obvious.
Dialogue: 5,0:04:11.06,0:04:14.35,Default,,0,0,0,,To be honest, I wished you two would get together already and get it over with.
Dialogue: 5,0:04:14.35,0:04:15.78,Default,,0,0,0,,It was pretty irritating, you know.
Dialogue: 5,0:04:15.78,0:04:18.69,Default,,0,0,0,,I wish you would hold back a little, Ruri.
Dialogue: 5,0:04:24.18,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,And besides, nobody said you're not allowed to go after a boy
Dialogue: 5,0:04:27.41,0:04:31.08,Default,,0,0,0,,just because he's already in love with someone else.
Dialogue: 5,0:04:32.29,0:04:34.54,Default,,0,0,0,,Well, be that as it may...
Dialogue: 5,0:04:38.70,0:04:40.81,Default,,0,0,0,,Don't you worry, Kosaki.
Dialogue: 5,0:04:40.81,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,I'll set up an opportunity for you.
Dialogue: 5,0:04:43.38,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,Huh? Wait! Wait a second, Ruri! What are you going to do?
Dialogue: 5,0:04:46.30,0:04:47.34,Default,,0,0,0,,Ichijou-kun!
Dialogue: 5,0:04:48.01,0:04:49.26,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 5,0:04:49.58,0:04:55.14,Default,,0,0,0,,We'd like to hold a study group in your bedroom today. How about it?
Dialogue: 5,0:04:56.33,0:04:56.98,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.23,Mikakunin,,0,0,0,,{\fad(988,0)\blur0.6\fscx130\fscy130\3c&H000000&\c&H000000&\1a&HFF&\bord4\alpha&HA0&\pos(888,532)\t(755,800,\alpha&HA0&)}Episode 4: The Visit
Dialogue: 1,0:04:57.56,0:04:59.23,Mikakunin,,0,0,0,,{\fad(988,0)\blur0.6\fscx130\fscy130\3c&HFFF6EF&\c&HFFF6EF&\1a&HFF&\bord4\pos(883,527)\t(755,800,\1a&H00&)}Episode 4: The Visit
Dialogue: 2,0:04:57.56,0:04:59.23,Mikakunin,,0,0,0,,{\fad(988,0)\bord0\blur0.6\fscx130\fscy130\c&HFF7011&\3c&HFFF6EF&\pos(883,527)}Episode 4: The Visit
Dialogue: 5,0:04:59.23,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 2,0:05:02.49,0:05:05.57,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176,199)}el
Dialogue: 2,0:05:02.49,0:05:05.66,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(241,196)}co
Dialogue: 2,0:05:02.49,0:05:05.66,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(325,176)}m
Dialogue: 2,0:05:02.49,0:05:05.66,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(400,168)}m
Dialogue: 2,0:05:02.49,0:05:05.66,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(469,191)}e
Dialogue: 5,0:05:02.81,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,We've been waiting for you, Young Master!
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:05.57,Sign #1,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H2E313D&\fax-0.4\frz13.5\clip(m 27 209 l 34 200 57 212 30 243 7 228)\pos(32,212)}W
Dialogue: 5,0:05:05.57,0:05:07.49,Default,,0,0,0,,I hear you've got a study group with your friends planned for today!
Dialogue: 2,0:05:05.57,0:05:05.66,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176,199)\clip(m 168 188 l 195 204 192 230 176 222 167 208 158 203)}el
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:05.66,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\blur0.6\c&H2E313D&\fax-0.2\frz13.5\pos(92.44,239.11)}W
Dialogue: 2,0:05:05.66,0:05:05.74,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(241,196)\clip(m 242 184 l 252 207 330 202 336 158)}co
Dialogue: 2,0:05:05.66,0:05:05.74,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\fry25\frz10\pos(455,161)}m
Dialogue: 2,0:05:05.66,0:05:05.74,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(469,191)\clip(m 472 185 l 463 211 544 218 573 152)}e
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:05.74,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\frz13.5\pos(168,268)\clip(m 156 265 l 167 258 233 305 159 350 96 327)}W
Dialogue: 2,0:05:05.74,0:05:05.78,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(190,199)}el
Dialogue: 2,0:05:05.74,0:05:05.78,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(258,196)}co
Dialogue: 2,0:05:05.74,0:05:05.82,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(400,168)}m
Dialogue: 2,0:05:05.74,0:05:07.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(469,191)}e
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:05.82,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\fry-10\frx30\c&H2E313D&\frz3.26\pos(340,297)}W
Dialogue: 2,0:05:05.78,0:05:05.82,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(190.02,199.01)}el
Dialogue: 2,0:05:05.78,0:05:05.82,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(258.12,195.96)}co
Dialogue: 2,0:05:05.82,0:05:05.86,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(190.05,199.03)}el
Dialogue: 2,0:05:05.82,0:05:05.86,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(258.12,195.98)}co
Dialogue: 2,0:05:05.82,0:05:05.91,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(400,168)\clip(m 383 182 l 390 174 399 172 410 175 437 161 422 134 342 126 320 158)}m
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:05.91,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\fry-10\frx30\c&H2E313D&\frz3.26\pos(348.8,316)}W
Dialogue: 2,0:05:05.86,0:05:05.91,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(203.75,201.74)}el
Dialogue: 2,0:05:05.86,0:05:05.91,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(272.3,198.9)}co
Dialogue: 2,0:05:05.91,0:05:05.95,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(203.72,201.76)}el
Dialogue: 2,0:05:05.91,0:05:05.95,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(272.34,198.78)}co
Dialogue: 2,0:05:05.91,0:05:07.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(400,168)}m
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:06.53,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\fax0.1\fry-10\frx30\c&H2E313D&\frz3.26\pos(362.9,325.81)\clip(m 352 319 l 360 317 368 314 461 368 376 415 290 415)}W
Dialogue: 2,0:05:05.95,0:05:05.99,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(203.69,201.8)}el
Dialogue: 2,0:05:05.95,0:05:05.99,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(272.39,198.76)}co
Dialogue: 2,0:05:05.99,0:05:06.03,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(217.95,203.75)}el
Dialogue: 2,0:05:05.99,0:05:06.03,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(286.3,201.44)}co
Dialogue: 2,0:05:06.03,0:05:06.07,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(217.96,203.72)}el
Dialogue: 2,0:05:06.03,0:05:06.07,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(286.26,201.59)}co
Dialogue: 2,0:05:06.07,0:05:06.11,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(218.01,203.7)}el
Dialogue: 2,0:05:06.07,0:05:06.11,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(286.28,201.68)}co
Dialogue: 2,0:05:06.11,0:05:06.16,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(232.21,206.53)}el
Dialogue: 2,0:05:06.11,0:05:06.16,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(300.8,204.81)}co
Dialogue: 2,0:05:06.16,0:05:06.20,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(232.24,206.54)}el
Dialogue: 2,0:05:06.16,0:05:06.20,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(300.79,204.87)}co
Dialogue: 2,0:05:06.20,0:05:06.24,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(232.27,206.55)}el
Dialogue: 2,0:05:06.20,0:05:06.24,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(300.9,204.85)}co
Dialogue: 2,0:05:06.24,0:05:06.28,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(238.37,204.5)}el
Dialogue: 2,0:05:06.24,0:05:06.28,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(310.42,202.91)}co
Dialogue: 2,0:05:06.28,0:05:06.32,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(238.41,204.54)}el
Dialogue: 2,0:05:06.28,0:05:06.32,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(310.49,202.92)}co
Dialogue: 2,0:05:06.32,0:05:06.36,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(238.44,204.58)}el
Dialogue: 2,0:05:06.32,0:05:06.36,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(310.54,202.94)}co
Dialogue: 2,0:05:06.36,0:05:06.41,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(244.43,201.05)}el
Dialogue: 2,0:05:06.36,0:05:06.41,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(317.04,200.74)}co
Dialogue: 2,0:05:06.41,0:05:06.45,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(244.45,201.03)}el
Dialogue: 2,0:05:06.41,0:05:06.45,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(316.97,200.75)}co
Dialogue: 2,0:05:06.45,0:05:06.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(244.49,201.01)}el
Dialogue: 2,0:05:06.45,0:05:06.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(316.89,200.75)}co
Dialogue: 2,0:05:06.49,0:05:06.53,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(249.83,198.22)}el
Dialogue: 2,0:05:06.49,0:05:06.53,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(327.67,198.56)}co
Dialogue: 2,0:05:06.53,0:05:06.61,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(249.83,198.22)}el
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:06.61,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\fax0.1\fry-10\c&H2E313D&\pos(301,275)\frz3.26}W
Dialogue: 2,0:05:06.61,0:05:07.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(257,198.22)}el
Dialogue: 2,0:05:06.61,0:05:07.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(327.67,198.56)}co
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:06.74,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(171.28,230.65)}W
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:06.78,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(173.17,220.41)}W
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:06.82,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(173.17,220.4)}W
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:06.86,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(173.16,220.39)}W
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:06.91,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(174.52,214.9)}W
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:06.99,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(174.53,214.9)}W
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:07.07,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176.02,208)}W
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:07.11,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176.03,208.01)}W
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:07.16,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176.02,208)}W
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:07.20,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176.02,208.01)}W
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:07.28,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176.01,208.01)}W
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:07.49,Sign #1,,0,0,0,,{\fs30\blur0.6\c&H2E313D&\pos(176,208)}W
Dialogue: 5,0:05:07.49,0:05:09.40,Default,,0,0,0,,That's right, I do. Can you bring us some tea?
Dialogue: 5,0:05:09.40,0:05:11.08,Default,,0,0,0,,Coming right up!
Dialogue: 5,0:05:11.69,0:05:13.65,Default,,0,0,0,,{\i1}How did I land myself in this mess?
Dialogue: 5,0:05:13.65,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't have the slightest clue why Miyamoto would suddenly suggest a study group at my place,
Dialogue: 5,0:05:18.13,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,{\i1}but that's not the issue at hand!
Dialogue: 5,0:05:20.46,0:05:23.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Onodera's coming over! Am I allowed to be this blessed?
Dialogue: 5,0:05:23.47,0:05:25.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you, God!
Dialogue: 5,0:05:26.08,0:05:29.60,Default,,0,0,0,,Why are you tagging along, Maiko-kun?
Dialogue: 5,0:05:29.60,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,Now, now, where's the harm?
Dialogue: 5,0:05:32.24,0:05:34.73,Default,,0,0,0,,We're eyeglasses buddies, see?
Dialogue: 5,0:05:34.73,0:05:36.56,Default,,0,0,0,,How dare you pair us like that.
Dialogue: 5,0:05:38.10,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't tell me it was actually Onodera's idea,
Dialogue: 5,0:05:40.69,0:05:42.86,Default,,0,0,0,,{\i1}and she just got Miyamoto to ask in her place?
Dialogue: 5,0:05:48.93,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,{\i1}D-Did she just look away? B-But why?
Dialogue: 5,0:05:52.20,0:05:55.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Really! Thanks a lot, Ruri, for putting strange ideas in my head!
Dialogue: 5,0:05:55.29,0:05:57.71,Default,,0,0,0,,{\i1}What should I do? I can't look him in the face!
Dialogue: 5,0:05:58.99,0:06:01.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I-It's... It's going to be okay!
Dialogue: 5,0:06:01.09,0:06:04.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Calm down, Raku! Remember, your house is the headquarters of a yakuza clan, the Shuei-gumi!
Dialogue: 5,0:06:04.61,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sure she's just super nervous!
Dialogue: 5,0:06:06.80,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,So jittery...
Dialogue: 5,0:06:07.82,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:06:08.38,0:06:12.64,Default,,0,0,0,,My heart won't stop... So jittery...
Dialogue: 5,0:06:10.38,0:06:12.64,Alternate,,0,0,0,,What's got you worked up? Why're you so jittery?
Dialogue: 5,0:06:12.64,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,What... I'm not jittery, or excited, or anything!
Dialogue: 5,0:06:15.88,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,Oh, so you were excited, then?
Dialogue: 5,0:06:17.48,0:06:19.85,Default,,0,0,0,,I-I can't help it, can I?
Dialogue: 5,0:06:19.85,0:06:23.57,Default,,0,0,0,,I've never been to a study group with my friends before.
Dialogue: 5,0:06:23.57,0:06:25.82,Default,,0,0,0,,Is it a bad thing for me to get excited?
Dialogue: 5,0:06:29.64,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,Wow! So this is your room, Ichijou-kun?
Dialogue: 5,0:06:32.89,0:06:37.25,Default,,0,0,0,,Hey, I haven't been in here in ages, either. Everything's still the same, huh?
Dialogue: 5,0:06:37.25,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,Whoa, this room is tiny! And it kind of smells funny.
Dialogue: 5,0:06:40.71,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,It does not!
Dialogue: 5,0:06:41.71,0:06:44.84,Default,,0,0,0,,{\i1}How could she say that in front of Onodera!
Dialogue: 5,0:06:48.81,0:06:51.09,Default,,0,0,0,,{\i1}It smells like Ichijou-kun.
Dialogue: 5,0:06:51.73,0:06:52.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh!
Dialogue: 5,0:07:00.46,0:07:00.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh...
Dialogue: 5,0:07:00.98,0:07:01.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh...
Dialogue: 5,0:07:02.08,0:07:03.86,Default,,0,0,0,,{\i1}She looked away again!
Dialogue: 5,0:07:03.86,0:07:07.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, no! I did it again!
Dialogue: 5,0:07:07.37,0:07:09.57,Default,,0,0,0,,Young Master, your tea is ready!
Dialogue: 5,0:07:10.18,0:07:11.57,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 5,0:07:11.57,0:07:12.74,Default,,0,0,0,,Thanks, Ryu!
Dialogue: 5,0:07:12.74,0:07:14.91,Default,,0,0,0,,Oh, I'll help, too!
Dialogue: 5,0:07:20.77,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,Whoa! Are you all right, Young Master?
Dialogue: 5,0:07:23.04,0:07:24.74,Default,,0,0,0,,Whoa! Are you all right, Onodera?
Dialogue: 5,0:07:24.74,0:07:26.80,Default,,0,0,0,,S-Sorry! I'm sorry!
Dialogue: 5,0:07:30.48,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,{\i1}No good... I'm so on edge I have no clue what I'm doing!
Dialogue: 5,0:07:34.35,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Just cool your head, and focus on your work!
Dialogue: 5,0:07:40.61,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,Hey, Ruri, can you solve this one?
Dialogue: 5,0:07:43.53,0:07:43.81,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 5,0:07:45.19,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,Hey, Ichijou-kun! I'd appreciate it if you showed Kosaki how to do this.
Dialogue: 5,0:07:50.34,0:07:51.78,Default,,0,0,0,,R-R-Ruri!
Dialogue: 5,0:07:51.78,0:07:54.53,Default,,0,0,0,,Oh, sorry! It's way beyond me.
Dialogue: 5,0:07:54.53,0:07:56.91,Default,,0,0,0,,But you solved one that looked even harder the other day!
Dialogue: 5,0:07:56.91,0:07:59.16,Default,,0,0,0,,Never mind, just go! And don't you dare come back!
Dialogue: 5,0:08:06.80,0:08:09.48,Default,,0,0,0,,P-Please show me how to do this problem!
Dialogue: 5,0:08:10.38,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Whoa! Can you believe this development? \NOnodera and I are so close!
Dialogue: 5,0:08:16.01,0:08:17.13,Default,,0,0,0,,Can you solve it?
Dialogue: 5,0:08:17.13,0:08:18.72,Default,,0,0,0,,I-I think so...
Dialogue: 5,0:08:22.35,0:08:25.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, crap! My heart's pounding so hard that math is the last thing on my mind!
Dialogue: 5,0:08:25.76,0:08:27.64,Default,,0,0,0,,{\i1}The sound of my heartbeat is unbelievable!
Dialogue: 5,0:08:27.64,0:08:29.77,Default,,0,0,0,,{\i1}I bet even Onodera can hear it!
Dialogue: 5,0:08:29.77,0:08:31.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Anyway, the fact is she's asking me for help.
Dialogue: 5,0:08:31.90,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,{\i1}So I gotta play it cool, and...
Dialogue: 5,0:08:33.61,0:08:36.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh? Hey, this is pretty tough.
Dialogue: 5,0:08:36.25,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,Oh, that one!
Dialogue: 5,0:08:38.01,0:08:40.79,Default,,0,0,0,,You've got to substitute the variable {\i1}a{\i0} first, or else it's unsolvable.
Dialogue: 5,0:08:40.79,0:08:43.43,Default,,0,0,0,,What's your deal? Worry about your own homework.
Dialogue: 5,0:08:43.43,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,I'm already done.
Dialogue: 5,0:08:44.42,0:08:47.75,Default,,0,0,0,,Huh? Bullshit. She assigned us three worksheets for homework—
Dialogue: 5,0:08:48.96,0:08:50.46,Default,,0,0,0,,{\i1}U-Unbelievable!
Dialogue: 5,0:08:50.46,0:08:56.09,Default,,0,0,0,,{\i1}And here I thought that I had the upper hand in schoolwork!
Dialogue: 5,0:08:56.42,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,What were your grades like in the US, Kirisaki-san?
Dialogue: 5,0:08:59.39,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,Mostly A's, I guess.
Dialogue: 5,0:09:02.24,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,Hey, Onodera, I'm pretty good with schoolwork. Want me to help?
Dialogue: 5,0:09:06.01,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:09:09.16,0:09:11.12,Default,,0,0,0,,You just take this, and do this...
Dialogue: 5,0:09:11.12,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,Wow! That's amazing! I got it! Your explanation makes so much sense!
Dialogue: 5,0:09:20.48,0:09:21.03,Default,,0,0,0,,Heh!
Dialogue: 5,0:09:23.35,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Kirisaki, you'll pay for this...
Dialogue: 5,0:09:26.54,0:09:28.96,Default,,0,0,0,,Hey, hey... By the way, Onodera-san...
Dialogue: 5,0:09:30.06,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,Do you have a crush on anybody?
Dialogue: 5,0:09:34.37,0:09:36.50,Default,,0,0,0,,Is that a question you just suddenly ask a person?
Dialogue: 5,0:09:36.50,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,Suddenly? Look, it's freaking girl talk.
Dialogue: 5,0:09:39.50,0:09:41.31,Default,,0,0,0,,Huh? Was that a weird question?
Dialogue: 5,0:09:41.31,0:09:44.31,Default,,0,0,0,,R-Right now, I don't think of anyone like that.
Dialogue: 5,0:09:44.31,0:09:45.64,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:09:46.11,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Right now, I don't think of anyone like that.
Dialogue: 5,0:09:47.94,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I see! I see... So Onodera isn't into anyone!
Dialogue: 5,0:09:51.82,0:09:53.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Good job, Kirisaki!
Dialogue: 5,0:09:53.15,0:09:56.99,Default,,0,0,0,,I see! I don't have anyone like that now, either!
Dialogue: 5,0:09:56.99,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,I really hope I can meet that special someone soon.
Dialogue: 5,0:10:00.36,0:10:01.83,Default,,0,0,0,,But it's just so hard, you know?
Dialogue: 5,0:10:09.10,0:10:12.63,Default,,0,0,0,,J-Joking, I'm joking! That was a joke!
Dialogue: 5,0:10:12.63,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,H-Hey, that was mean, honey.
Dialogue: 5,0:10:14.96,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,Don't say those things when you've got me!
Dialogue: 5,0:10:17.03,0:10:21.69,Default,,0,0,0,,S-So sorry, darling! I just wanted to tease you a little.
Dialogue: 5,0:10:21.69,0:10:23.97,Default,,0,0,0,,J-Jeez, what am I gonna do with you?
Dialogue: 5,0:10:24.97,0:10:28.44,Default,,0,0,0,,Oh, okay! You two sure are chummy!
Dialogue: 5,0:10:29.18,0:10:32.11,Default,,0,0,0,,Hey, hey, Kirisaki-san—can I ask you something, too?
Dialogue: 5,0:10:32.11,0:10:32.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:10:32.98,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,Spill the beans... How far have you two gone?
Dialogue: 5,0:10:37.44,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,H-How? How? How? How far?
Dialogue: 5,0:10:38.97,0:10:40.45,Default,,0,0,0,,How far have we gone—what exactly do you mean?
Dialogue: 5,0:10:40.45,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,Oh, come on, you know, ki—
Dialogue: 5,0:10:42.70,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,You! Come with me!
Dialogue: 5,0:10:46.29,0:10:48.08,Default,,0,0,0,,Huh? What's gotten into you?
Dialogue: 5,0:10:55.31,0:10:58.46,Default,,0,0,0,,What's going on, Raku? You gave me a shock!
Dialogue: 5,0:10:59.09,0:11:02.02,Default,,0,0,0,,Listen to me! Now's as good a time as ever, so I'm gonna tell you the truth.
Dialogue: 5,0:11:02.02,0:11:03.01,Default,,0,0,0,,Now listen up!
Dialogue: 5,0:11:03.01,0:11:03.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:11:04.27,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,And don't you dare tell anyone else either!
Dialogue: 5,0:11:09.83,0:11:14.31,Default,,0,0,0,,I get it. So that's why you've been pretending to be a couple.
Dialogue: 5,0:11:14.52,0:11:18.30,Default,,0,0,0,,What the hell? So you were onto us? You knew we were pretending to be a couple?
Dialogue: 5,0:11:18.30,0:11:22.35,Default,,0,0,0,,Well, hey, it was pretty obvious from my end.
Dialogue: 5,0:11:22.35,0:11:24.58,Default,,0,0,0,,But to be perfectly honest...
Dialogue: 5,0:11:25.62,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,Raku, I couldn't be more jealous!
Dialogue: 5,0:11:27.95,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,How could you get a girlfriend before me?!
Dialogue: 5,0:11:31.37,0:11:33.33,Default,,0,0,0,,That was about when I figured it out.
Dialogue: 5,0:11:33.33,0:11:35.99,Default,,0,0,0,,That was right at the beginning!
Dialogue: 5,0:11:35.99,0:11:38.84,Default,,0,0,0,,Dammit, you humiliated me knowing full well that we were pretending?
Dialogue: 5,0:11:40.26,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,Well, do you really think I could've resisted the urge?
Dialogue: 5,0:11:43.55,0:11:46.56,Default,,0,0,0,,{\i1}This is why I didn't want to tell him!
Dialogue: 5,0:11:46.91,0:11:51.48,Default,,0,0,0,,So, you'd rather not have Onodera actually fall for your act the whole three years, if at all possible.
Dialogue: 5,0:11:52.08,0:11:54.31,Default,,0,0,0,,Well, yeah.
Dialogue: 5,0:11:54.31,0:11:58.12,Default,,0,0,0,,Then, hey, it couldn't be any simpler. Just tell her how you feel!
Dialogue: 5,0:11:58.12,0:12:01.03,Default,,0,0,0,,As if I could do something like that!
Dialogue: 5,0:12:02.31,0:12:06.32,Default,,0,0,0,,Really? I happen to think the odds are in your favor.
Dialogue: 5,0:12:06.32,0:12:06.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:12:07.54,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,Because Onodera has a crush on you!
Dialogue: 5,0:12:13.60,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:12:15.85,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,{\i1}What... No way...
Dialogue: 5,0:12:17.93,0:12:19.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I mean, come on, there's no way she'd...
Dialogue: 5,0:12:20.43,0:12:21.98,Default,,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 5,0:12:21.98,0:12:23.41,Default,,0,0,0,,You sure took your sweet time.
Dialogue: 5,0:12:23.41,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,Uh... Yeah...
Dialogue: 5,0:12:28.34,0:12:33.99,Default,,0,0,0,,{\i1}But if it's really true that Onodera has a thing for me...
Dialogue: 5,0:12:34.39,0:12:36.07,Default,,0,0,0,,We got a lot done, huh?
Dialogue: 5,0:12:36.07,0:12:37.22,Default,,0,0,0,,Yeah, we sure did!
Dialogue: 5,0:12:37.22,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,{\i1}How perfect would that make my life?
Dialogue: 5,0:12:39.90,0:12:41.40,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 5,0:12:41.78,0:12:44.33,Default,,0,0,0,,This is bad, Young Master and the Mistress haven't gotten
Dialogue: 5,0:12:44.33,0:12:46.75,Default,,0,0,0,,very far in their relationship, eh?
Dialogue: 5,0:12:46.75,0:12:50.41,Default,,0,0,0,,He finally brings her home, but with a whole bunch of other friends.
Dialogue: 5,0:12:50.41,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,Looks like it's time for us to give them a little nudge. Whaddya say?
Dialogue: 5,0:12:58.30,0:13:02.10,Default,,0,0,0,,Jeez, what's the big idea, randomly calling us out here?
Dialogue: 5,0:13:02.10,0:13:03.30,Default,,0,0,0,,I was enjoying myself, you know!
Dialogue: 5,0:13:03.66,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,Well, apparently there's some expensive tea in the storehouse out back
Dialogue: 5,0:13:06.85,0:13:08.43,Default,,0,0,0,,and they want us to come get it.
Dialogue: 5,0:13:09.75,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, I guess it was good timing.
Dialogue: 5,0:13:11.84,0:13:13.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I mean, I was so self-conscious with Onodera around.
Dialogue: 5,0:13:13.84,0:13:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Just being in the same room made it hard to breathe.
Dialogue: 5,0:13:17.69,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 5,0:13:18.57,0:13:20.00,Default,,0,0,0,,Is this the storehouse they were talking about?
Dialogue: 5,0:13:20.00,0:13:23.24,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right. They said we can't miss it once we're inside.
Dialogue: 5,0:13:26.13,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,What's wrong? Come on in.
Dialogue: 5,0:13:29.26,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,You hurry up and get it.
Dialogue: 5,0:13:31.45,0:13:33.50,Default,,0,0,0,,What the hell? You could at least give me a—
Dialogue: 5,0:13:33.50,0:13:34.37,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 5,0:13:36.95,0:13:38.96,Default,,0,0,0,,Okay, whatever.
Dialogue: 5,0:13:40.20,0:13:42.13,Default,,0,0,0,,{\i1}I really can't figure you out...
Dialogue: 5,0:13:44.01,0:13:45.09,Default,,0,0,0,,What the—
Dialogue: 5,0:13:45.56,0:13:46.76,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 5,0:13:45.56,0:13:46.76,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 5,0:13:47.20,0:13:48.76,Default,,0,0,0,,What... What the hell?
Dialogue: 5,0:13:49.02,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Please forgive us!
Dialogue: 5,0:13:51.21,0:13:53.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Go for it, Young Master.
Dialogue: 5,0:13:53.19,0:13:55.77,Default,,0,0,0,,{\i1}This is as far as we can take you!
Dialogue: 5,0:13:55.77,0:13:57.10,Default,,0,0,0,,Hey! Dammit...
Dialogue: 5,0:13:57.10,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing? Open the door!
Dialogue: 5,0:14:02.51,0:14:05.87,Default,,0,0,0,,{\i1}They got us. This is why they called us.
Dialogue: 5,0:14:05.87,0:14:09.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Right now, I'll bet they're like, "This is as far as we can take you!"
Dialogue: 5,0:14:09.10,0:14:10.45,Default,,0,0,0,,{\i1}or something.
Dialogue: 5,0:14:11.12,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, but still. There's a window and a ladder,
Dialogue: 5,0:14:13.62,0:14:15.87,Default,,0,0,0,,{\i1}so it's not like we couldn't get out if we put our minds to it.
Dialogue: 5,0:14:16.69,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,Are you okay, Kirisaki?
Dialogue: 5,0:14:18.81,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,I'm so sorry! Thanks to my guys, we're stuck.
Dialogue: 5,0:14:22.19,0:14:25.30,Default,,0,0,0,,Hey, you've been unusually quiet for the last few minutes...
Dialogue: 5,0:14:27.92,0:14:29.10,Default,,0,0,0,,Huh... Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Dialogue: 5,0:14:29.10,0:14:29.94,Default,,0,0,0,,Hey... Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Dialogue: 5,0:14:29.94,0:14:31.88,Default,,0,0,0,,K-Kirisaki-san?!
Dialogue: 5,0:14:31.88,0:14:35.31,Default,,0,0,0,,Sh-Shut up! Just be quiet for a minute!
Dialogue: 5,0:14:36.89,0:14:38.98,Default,,0,0,0,,And if you look at me, I'll smash your face in, got it?
Dialogue: 5,0:14:43.31,0:14:44.57,Default,,0,0,0,,Hey, don't tell me...
Dialogue: 5,0:14:44.91,0:14:46.07,Default,,0,0,0,,You're afraid?
Dialogue: 5,0:14:46.07,0:14:46.81,Default,,0,0,0,,Geh!
Dialogue: 5,0:14:47.57,0:14:49.98,Default,,0,0,0,,I told you I'd smash your face in if you looked at me, didn't I?
Dialogue: 5,0:14:49.98,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't catch a break!
Dialogue: 5,0:14:52.35,0:14:53.78,Default,,0,0,0,,It makes me uncomfortable.
Dialogue: 5,0:14:54.15,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,I've been afraid of dark, cramped spaces since I was little. Like this storehouse.
Dialogue: 5,0:14:58.18,0:15:02.84,Default,,0,0,0,,A long time ago I got stuck inside a washing machine and couldn't move for five hours.
Dialogue: 5,0:15:02.84,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,{\i1}How exactly did that happen?
Dialogue: 5,0:15:05.23,0:15:09.00,Default,,0,0,0,,I-I'm not clinging to you because I want to!
Dialogue: 5,0:15:09.00,0:15:11.59,Default,,0,0,0,,I-It's all I can do to keep myself calm.
Dialogue: 5,0:15:14.09,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,If you get the point, then just shut up and let me keep clinging!
Dialogue: 5,0:15:18.38,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell? She's totally different from her usual self!
Dialogue: 5,0:15:22.00,0:15:24.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Who knew that she had this side to her?
Dialogue: 5,0:15:25.62,0:15:28.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Looking at her now,
Dialogue: 5,0:15:28.00,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I finally realize that she's just like any other girl.
Dialogue: 5,0:15:31.29,0:15:35.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Until this moment, I'd never really thought of her as one, but...
Dialogue: 5,0:15:35.13,0:15:37.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Whoa, talk about in-my-face!
Dialogue: 5,0:15:37.93,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,{\i1}What am I gonna do? I can hear the whisper of her breath!
Dialogue: 5,0:15:41.62,0:15:44.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Her eyes... are glistening with tears.
Dialogue: 5,0:15:44.75,0:15:49.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn, her eyes are so big, they're adorable. And check out those eyelashes!
Dialogue: 5,0:15:49.41,0:15:52.13,Default,,0,0,0,,{\i1}There's the scent of a shampoo I've never smelled before as well.
Dialogue: 5,0:15:52.13,0:15:55.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Plus, I can feel her warmth on my back!
Dialogue: 5,0:15:55.73,0:16:01.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Her lips are sparkling... and they look so soft... for some reason.
Dialogue: 5,0:16:02.92,0:16:07.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I know I've ignored her till now, but this girl's pretty hot!
Dialogue: 5,0:16:07.65,0:16:09.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait, what the hell am I thinking?
Dialogue: 5,0:16:09.96,0:16:13.41,Default,,0,0,0,,{\i1}When I've already got... When I've already decided who to give my heart to—Onodera!
Dialogue: 5,0:16:13.41,0:16:16.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I mean, being alone with a girl in this situation in a locked room like this
Dialogue: 5,0:16:16.61,0:16:18.95,Default,,0,0,0,,{\i1}is already questionable in more ways than one...
Dialogue: 5,0:16:18.95,0:16:19.58,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 5,0:16:20.41,0:16:22.04,Default,,0,0,0,,Hey, see that?
Dialogue: 5,0:16:22.35,0:16:23.36,Default,,0,0,0,,A ladder!
Dialogue: 5,0:16:23.36,0:16:25.50,Default,,0,0,0,,Can't we use that to get out through the window up there?
Dialogue: 5,0:16:25.50,0:16:26.17,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:16:26.54,0:16:28.82,Default,,0,0,0,,Sure, we could probably get out that way,
Dialogue: 5,0:16:28.82,0:16:31.23,Default,,0,0,0,,but are you in any shape to climb?
Dialogue: 5,0:16:32.01,0:16:35.68,Default,,0,0,0,,No, I guess not.
Dialogue: 5,0:16:36.03,0:16:40.18,Default,,0,0,0,,But at least if you got out first, and went to get somebody.
Dialogue: 5,0:16:40.94,0:16:42.13,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 5,0:16:42.13,0:16:45.35,Default,,0,0,0,,As if I could leave behind someone who's in as sorry shape as you!
Dialogue: 5,0:16:47.86,0:16:50.92,Default,,0,0,0,,The last thing I need is for you to start sobbing on me afterwards.
Dialogue: 5,0:16:50.92,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,If we just give it some time, they'll come back for us.
Dialogue: 5,0:16:54.93,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm keeping you company, so don't give me that bravado!
Dialogue: 5,0:16:58.20,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 5,0:16:58.95,0:17:01.41,Default,,0,0,0,,What's with you playing the cool guy now?
Dialogue: 5,0:17:01.41,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,You playing Mr. Cool isn't going to get us very...
Dialogue: 5,0:17:04.23,0:17:06.46,Default,,0,0,0,,Well, hey, {\i1}excuse me{\i0} for trying...
Dialogue: 5,0:17:18.16,0:17:22.42,Default,,0,0,0,,Then... Then, keep talking to me. I'm fine with anything.
Dialogue: 5,0:17:22.91,0:17:25.46,Default,,0,0,0,,If you go quiet again, I'll start to get scared.
Dialogue: 5,0:17:25.46,0:17:27.30,Default,,0,0,0,,Huh? What am I supposed to...
Dialogue: 5,0:17:27.30,0:17:30.27,Default,,0,0,0,,You know, like some awesome story, or...
Dialogue: 5,0:17:30.27,0:17:31.94,Default,,0,0,0,,{\i1}You're really putting me on the spot, you know!
Dialogue: 5,0:17:31.94,0:17:34.64,Default,,0,0,0,,I can't just suddenly pull something out of thin air.
Dialogue: 5,0:17:36.53,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,Oh! Okay, then... How do you feel about Onodera-san?
Dialogue: 5,0:17:42.39,0:17:45.20,Default,,0,0,0,,H-How? How do I...
Dialogue: 5,0:17:45.20,0:17:46.87,Default,,0,0,0,,Huh? You know what I mean.
Dialogue: 5,0:17:46.87,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,She's a really great person, don't you think?
Dialogue: 5,0:17:49.04,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,She's cute, and so sweet.
Dialogue: 5,0:17:51.35,0:17:55.30,Default,,0,0,0,,I have a feeling that she and I could be great friends.
Dialogue: 5,0:17:55.75,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,Well, I admit Onodera's pretty great.
Dialogue: 5,0:17:58.43,0:18:00.55,Default,,0,0,0,,I mean, she's both caring and affable.
Dialogue: 5,0:18:00.96,0:18:02.99,Default,,0,0,0,,On top of that, she's hot, and well-groomed, and adorable, and feminine,
Dialogue: 5,0:18:02.99,0:18:05.27,Default,,0,0,0,,and she's got a beautiful smile...
Dialogue: 5,0:18:05.27,0:18:07.27,Default,,0,0,0,,She's absolutely the ideal girl, you know?
Dialogue: 5,0:18:08.24,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,By any chance, do you think Onodera-san's...
Dialogue: 5,0:18:12.02,0:18:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, crap! I gushed too hard!
Dialogue: 5,0:18:13.78,0:18:16.14,Default,,0,0,0,,the greatest?
Dialogue: 5,0:18:16.14,0:18:18.74,Default,,0,0,0,,I agree! She gives of this totally feminine aura!
Dialogue: 5,0:18:18.74,0:18:20.76,Default,,0,0,0,,You get what I'm saying, don't you?
Dialogue: 5,0:18:20.76,0:18:23.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank God she's so dense!
Dialogue: 5,0:18:23.62,0:18:26.96,Default,,0,0,0,,Come to think of it, a while ago Shu asked me something.
Dialogue: 5,0:18:27.98,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,Why is everyone so hung up about whether you've ever been kissed or not?
Dialogue: 5,0:18:32.59,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 5,0:18:33.66,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,Who cares about that stuff?
Dialogue: 5,0:18:35.32,0:18:39.00,Default,,0,0,0,,Sure, being somewhat interested myself—I can understand, but still...
Dialogue: 5,0:18:39.00,0:18:41.26,Default,,0,0,0,,Well, don't look at me.
Dialogue: 5,0:18:41.50,0:18:43.70,Default,,0,0,0,,Well, the one thing I do know for sure
Dialogue: 5,0:18:43.70,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,is that I'd rather die than have to kiss you!
Dialogue: 5,0:18:46.98,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,Yeah? Right back at you!
Dialogue: 5,0:18:49.19,0:18:51.31,Default,,0,0,0,,As if you've ever kissed someone!
Dialogue: 5,0:18:51.31,0:18:53.89,Default,,0,0,0,,What the hell? Are you saying you have?
Dialogue: 5,0:18:53.89,0:18:56.59,Default,,0,0,0,,And for your information, I've kissed tons of people!
Dialogue: 5,0:18:56.59,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,And overseas, kissing is our way of saying hello, so there!
Dialogue: 5,0:18:59.53,0:19:02.27,Default,,0,0,0,,We're talking about kissing on the lips, not your goddamn cheeks!
Dialogue: 5,0:19:02.27,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,Shut up! What's so special about a smack on the lips?
Dialogue: 5,0:19:04.73,0:19:05.83,Default,,0,0,0,,A kiss is a kiss!
Dialogue: 5,0:19:05.83,0:19:08.71,Default,,0,0,0,,The difference between a romantic kiss and a friendly one is difference between day and night!
Dialogue: 5,0:19:08.71,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,Oh, shut up, like you've ever done it before, either!
Dialogue: 5,0:19:11.08,0:19:13.96,Default,,0,0,0,,It's better than acting like a kiss on the cheek counts!
Dialogue: 5,0:19:13.96,0:19:17.42,Default,,0,0,0,,Shut up! You'll never kiss anyone as long as you live, anyway!
Dialogue: 5,0:19:17.42,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,Who are you to talk, you gorilla girl!
Dialogue: 5,0:19:22.17,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:19:23.64,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,For some reason, I'm not that freaked out anymore.
Dialogue: 5,0:19:28.16,0:19:29.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:19:29.10,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,I think I'm okay to climb the ladder now.
Dialogue: 5,0:19:31.56,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,All right! In that case, let's get the hell out of here.
Dialogue: 5,0:19:37.12,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 5,0:19:37.35,0:19:38.86,Alternate,,0,0,0,,Hey! Look out!
Dialogue: 5,0:19:49.72,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,M-Move...
Dialogue: 5,0:19:53.40,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,You first.
Dialogue: 5,0:20:04.61,0:20:05.60,Default,,0,0,0,,Mistress!
Dialogue: 5,0:20:05.60,0:20:07.10,Default,,0,0,0,,Are you safe, Mistress?
Dialogue: 5,0:20:07.10,0:20:10.90,Default,,0,0,0,,You were taking so long to come home that I contacted the yakuza, and...
Dialogue: 5,0:20:12.98,0:20:16.57,Default,,0,0,0,,You punk... You two may be boyfriend and girlfriend...
Dialogue: 5,0:20:16.57,0:20:18.61,Default,,0,0,0,,But don't you think it's too soon for such antics?
Dialogue: 5,0:20:18.61,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,This isn't what it looks like!
Dialogue: 5,0:20:18.61,0:20:19.94,Alternate,,0,0,0,,This isn't what it looks like!
Dialogue: 5,0:20:19.94,0:20:22.09,Default,,0,0,0,,Oh! Ichijou-kun!
Dialogue: 5,0:20:22.09,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,There you are! Thank goodness, I was worried—
Dialogue: 5,0:20:25.32,0:20:28.41,Default,,0,0,0,,Hey... Onodera?
Dialogue: 5,0:20:31.29,0:20:35.29,Default,,0,0,0,,S-Sorry for barging in!
Dialogue: 5,0:20:37.26,0:20:39.92,Default,,0,0,0,,{\i1}And so, this adventure-filled study group...
Dialogue: 5,0:20:39.92,0:20:41.48,Default,,0,0,0,,Are you all right, Young Miss?
Dialogue: 5,0:20:41.48,0:20:44.50,Default,,0,0,0,,This is a huge misunderstanding!
Dialogue: 5,0:20:44.50,0:20:49.21,Default,,0,0,0,,{\i1}came to a close, as I somehow lost many things that were important to me.
Dialogue: 2,0:21:00.82,0:21:02.53,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs13\c&H566472&\frz24.6\fax0.05\pos(333,369)}Raku Ichijo (bean sprout)
Dialogue: 2,0:21:00.82,0:21:02.53,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs13\c&H566472&\frz25.2\fax0.1\pos(475,493)}H{*\fax0.096}e{*\fax0.092}'{*\fax0.088}s {*\fax0.081}s{*\fax0.077}u{*\fax0.073}c{*\fax0.069}h {*\fax0.062}a {*\fax0.054}n{*\fax0.05}a{*\fax0.046}g{*\fax0.042}, {*\fax0.035}s{*\fax0.031}t{*\fax0.027}a{*\fax0.023}r{*\fax0.019}t{*\fax0.015}i{*\fax0.012}n{*\fax0.008}g {\fax0}t{*\fax-0.004}o {*\fax-0.012}a{*\fax-0.015}c{*\fax-0.019}t {*\fax-0.027}l{*\fax-0.031}i{*\fax-0.035}k{*\fax-0.038}e {*\fax-0.046}m{*\fax-0.05}y {*\fax-0.058}s{*\fax-0.062}u{*\fax-0.065}p{*\fax-0.069}e{*\fax-0.073}r{*\fax-0.077}i{*\fax-0.081}o{*\fax-0.085}r{*\fax-0.088}.{*\fax-0.092}.{*\fax-0.096}.
Dialogue: 2,0:21:00.82,0:21:02.53,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs13\c&H566472&\frz25.2\fax0.1\pos(483,504)}N{*\fax0.096}o{*\fax0.092}t {*\fax0.084}o{*\fax0.08}n{*\fax0.076}l{*\fax0.072}y {*\fax0.064}i{*\fax0.06}s {*\fax0.052}h{*\fax0.048}e {*\fax0.04}a{*\fax0.036}n{*\fax0.032}n{*\fax0.028}o{*\fax0.024}y{*\fax0.02}i{*\fax0.016}n{*\fax0.012}g{*\fax0.008}, {\fax0}h{*\fax-0.004}e {*\fax-0.011}c{*\fax-0.015}a{*\fax-0.019}n{*\fax-0.022}'{*\fax-0.026}t {*\fax-0.033}s{*\fax-0.037}t{*\fax-0.041}o{*\fax-0.044}p {*\fax-0.052}l{*\fax-0.056}e{*\fax-0.059}c{*\fax-0.063}t{*\fax-0.067}u{*\fax-0.07}r{*\fax-0.074}i{*\fax-0.078}n{*\fax-0.081}g {*\fax-0.089}m{*\fax-0.093}e{*\fax-0.096},
Dialogue: 2,0:21:00.82,0:21:02.53,Sign #1,,0,0,0,,{\blur0.6\fs13\c&H566472&\frz25.2\fax0.1\pos(457,531)}and he really, really pisses me off!
Dialogue: 2,0:21:02.53,0:21:05.53,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs60\c&H566472&\frz18\fax0.05\pos(310,232)}Raku Ichijo (bean sprout)
Dialogue: 5,0:21:13.09,0:21:15.79,Default,,0,0,0,,Don't you dare let this go to your head, all right?
Dialogue: 5,0:21:17.08,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,Stupid bean sprout!
Dialogue: 2,0:21:22.30,0:21:28.05,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs60\c&H505862&\frz18\fax0.05\pos(542,186)}...He does have some good qualities.
Dialogue: 2,0:21:22.30,0:21:28.05,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs45\c&H505862&\fax0.1\frz30\pos(599,337)}...Possibly. Probably...
Dialogue: 2,0:21:22.30,0:21:28.05,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs45\c&H505862&\fax0.1\pos(886,268)\frz32.06}It could just
Dialogue: 2,0:21:22.30,0:21:28.05,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs45\c&H505862&\fax0.11\frz32.5\pos(956,265)}be my imagination.
Dialogue: 2,0:21:22.30,0:21:28.05,Sign #1,,0,0,0,,{\blur1\fs45\c&H505862&\fax0.05\pos(977,472)\frz28.73}He's a bean sprout, after all.
Dialogue: 3,0:21:43.03,0:21:43.15,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}naoranai kigen wa
Dialogue: 3,0:21:43.03,0:21:43.15,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}If you think I'm still in a foul mood
Dialogue: 3,0:21:43.15,0:21:43.53,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}naoranai kigen wa
Dialogue: 3,0:21:43.15,0:21:43.53,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}If you think I'm still in a foul mood
Dialogue: 3,0:21:43.53,0:21:43.65,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}naoranai kigen wa
Dialogue: 3,0:21:43.53,0:21:43.65,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}If you think I'm still in a foul mood
Dialogue: 3,0:21:43.65,0:21:44.36,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}naoranai kigen wa
Dialogue: 3,0:21:43.65,0:21:44.36,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}If you think I'm still in a foul mood
Dialogue: 3,0:21:44.36,0:21:45.45,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}naoranai kigen wa
Dialogue: 3,0:21:44.36,0:21:45.45,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}If you think I'm still in a foul mood
Dialogue: 3,0:21:45.45,0:21:45.95,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:45.45,0:21:45.95,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:45.95,0:21:46.36,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:45.95,0:21:46.36,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:46.36,0:21:46.53,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:46.36,0:21:46.53,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:46.53,0:21:46.91,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:46.53,0:21:46.91,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:46.91,0:21:47.03,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:46.91,0:21:47.03,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:47.03,0:21:47.74,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:47.03,0:21:47.74,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:47.74,0:21:47.82,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}uragaeshi no face
Dialogue: 3,0:21:47.74,0:21:47.82,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}You're sorely mistaken
Dialogue: 3,0:21:47.82,0:21:49.32,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}hontou wa motto
Dialogue: 3,0:21:47.82,0:21:49.32,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}The truth is
Dialogue: 3,0:21:49.32,0:21:49.87,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}hontou wa motto
Dialogue: 3,0:21:49.32,0:21:49.87,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}The truth is
Dialogue: 3,0:21:49.87,0:21:49.91,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}jichou datte shitai no
Dialogue: 3,0:21:49.87,0:21:49.91,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}I want to show more restraint
Dialogue: 3,0:21:49.91,0:21:50.03,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}jichou datte shitai no
Dialogue: 3,0:21:49.91,0:21:50.03,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}I want to show more restraint
Dialogue: 3,0:21:50.03,0:21:50.41,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}jichou datte shitai no
Dialogue: 3,0:21:50.03,0:21:50.41,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}I want to show more restraint
Dialogue: 3,0:21:50.41,0:21:50.53,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}jichou datte shitai no
Dialogue: 3,0:21:50.41,0:21:50.53,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}I want to show more restraint
Dialogue: 3,0:21:50.53,0:21:51.24,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}jichou datte shitai no
Dialogue: 3,0:21:50.53,0:21:51.24,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}I want to show more restraint
Dialogue: 3,0:21:51.24,0:21:52.58,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}jichou datte shitai no
Dialogue: 3,0:21:51.24,0:21:52.58,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}I want to show more restraint
Dialogue: 3,0:21:52.58,0:21:52.83,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:52.58,0:21:52.83,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:52.83,0:21:53.25,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:52.83,0:21:53.25,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:53.25,0:21:53.41,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:53.25,0:21:53.41,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:53.41,0:21:53.79,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:53.41,0:21:53.79,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:53.79,0:21:53.91,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:53.79,0:21:53.91,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:53.91,0:21:54.62,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:53.91,0:21:54.62,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:54.62,0:21:56.21,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:54.62,0:21:56.21,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:56.21,0:21:57.12,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:56.21,0:21:57.12,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:57.12,0:21:57.33,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}guchi bakkari de aikyou nashi
Dialogue: 3,0:21:57.12,0:21:57.33,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2B2193&\alpha&H55&}The constant complaining is taking away all of my charm
Dialogue: 3,0:21:57.33,0:21:57.58,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}suki kirai wa touzen
Dialogue: 3,0:21:57.33,0:21:57.58,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}It should be easy to tell
Dialogue: 3,0:21:57.58,0:21:57.71,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}suki kirai wa touzen
Dialogue: 3,0:21:57.58,0:21:57.71,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}It should be easy to tell
Dialogue: 3,0:21:57.71,0:21:58.42,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}suki kirai wa touzen
Dialogue: 3,0:21:57.71,0:21:58.42,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}It should be easy to tell
Dialogue: 3,0:21:58.42,0:21:59.71,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}suki kirai wa touzen
Dialogue: 3,0:21:58.42,0:21:59.71,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}It should be easy to tell
Dialogue: 3,0:21:59.71,0:22:00.00,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:21:59.71,0:22:00.00,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:00.00,0:22:00.42,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:22:00.00,0:22:00.42,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:00.42,0:22:00.54,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:22:00.42,0:22:00.54,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:00.54,0:22:00.96,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:22:00.54,0:22:00.96,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:00.96,0:22:01.09,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:22:00.96,0:22:01.09,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:01.09,0:22:01.80,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:22:01.09,0:22:01.80,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:01.80,0:22:01.88,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}sugu ni kao ni
Dialogue: 3,0:22:01.80,0:22:01.88,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}What I like or dislike
Dialogue: 3,0:22:01.88,0:22:03.38,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}dashichau kuseni
Dialogue: 3,0:22:01.88,0:22:03.38,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}By just looking at my face
Dialogue: 3,0:22:03.38,0:22:03.96,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}dashichau kuseni
Dialogue: 3,0:22:03.38,0:22:03.96,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}By just looking at my face
Dialogue: 3,0:22:03.96,0:22:04.05,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}dashichau kuseni
Dialogue: 3,0:22:03.96,0:22:04.05,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}By just looking at my face
Dialogue: 3,0:22:04.05,0:22:04.09,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}wakatte hoshii no
Dialogue: 3,0:22:04.05,0:22:04.09,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}But I want you to notice
Dialogue: 3,0:22:04.09,0:22:04.46,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}wakatte hoshii no
Dialogue: 3,0:22:04.09,0:22:04.46,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}But I want you to notice
Dialogue: 3,0:22:04.46,0:22:04.59,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}wakatte hoshii no
Dialogue: 3,0:22:04.46,0:22:04.59,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}But I want you to notice
Dialogue: 3,0:22:04.59,0:22:05.30,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}wakatte hoshii no
Dialogue: 3,0:22:04.59,0:22:05.30,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}But I want you to notice
Dialogue: 3,0:22:05.30,0:22:06.80,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}wakatte hoshii no
Dialogue: 3,0:22:05.30,0:22:06.80,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}But I want you to notice
Dialogue: 3,0:22:06.80,0:22:06.88,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:06.80,0:22:06.88,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:06.88,0:22:07.30,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:06.88,0:22:07.30,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:07.30,0:22:07.43,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:07.30,0:22:07.43,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:07.43,0:22:07.84,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:07.43,0:22:07.84,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:07.84,0:22:07.97,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:07.84,0:22:07.97,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&\alpha&H55&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:07.97,0:22:08.13,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:07.97,0:22:08.13,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H8A389B&\3c&HFFFFFF&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:08.13,0:22:10.10,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:08.13,0:22:09.64,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.64,0:22:09.68,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 279 696 l 288 685 297 677 300 671 308 663 318 660 324 658 332 659 341 660 351 658 357 656 366 656 377 660 381 668 390 671 397 673 407 683 418 693 427 702 831 695 825 602 28 603 12 710)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.68,0:22:09.72,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 264 693 l 261 688 265 670 268 657 275 642 284 628 288 621 400 622 404 627 413 633 424 644 432 653 437 664 440 668 441 679 440 689 442 698 912 693 926 544 25 551 11 713)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.72,0:22:09.76,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 287 707 l 276 692 266 682 260 671 256 651 256 634 438 635 438 656 432 674 428 692 413 706 929 708 888 547 29 619 18 712)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.76,0:22:09.80,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 382 703 l 388 691 400 676 407 669 418 668 429 666 439 667 447 669 460 676 467 681 474 687 483 700 836 710 890 596 413 643 409 647 400 648 394 655 389 658 384 660 377 660 370 659 360 662 348 665 333 666 320 664 312 656 309 652 15 627 3 700)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.80,0:22:09.84,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 404 700 l 392 690 387 681 382 668 377 650 387 635 400 616 471 630 480 644 484 660 484 674 478 685 473 694 468 700 816 710 861 587 30 618 8 704)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.84,0:22:09.89,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 32 670 l 43 672 53 677 69 674 83 668 102 667 112 668 123 672 132 682 136 688 143 686 164 679 180 675 198 672 214 671 225 670 242 672 255 674 274 680 285 688 295 692 310 704 313 712 873 700 881 591 469 646 455 653 439 657 420 660 414 656 407 650 400 643 25 622)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.89,0:22:09.93,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 299 648 l 311 659 321 668 327 680 331 685 333 692 341 704 517 711 547 709 560 711 572 712 836 700 838 675 838 651 775 612 298 622)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.93,0:22:09.97,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 340 647 l 340 655 348 660 356 664 356 675 358 689 359 697 359 705 468 712 481 705 495 696 503 689 509 679 515 674 524 670 554 664 603 669 624 672 640 680 660 688 672 696 676 705 868 704 856 698 852 689 845 680 841 670 838 657 832 632)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:09.97,0:22:10.01,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 359 624 l 365 631 365 643 368 653 370 669 370 687 367 703 363 713 454 715 460 698 464 688 477 668 498 656 512 646 520 632 528 626 555 620 586 618 631 627 676 644 688 660 703 678 714 702 716 710 919 700 907 609)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:10.01,0:22:10.05,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 372 600 l 377 622 378 644 369 672 364 686 351 714 459 713 466 686 472 658 485 632 710 631 722 649 728 664 739 684 738 701 903 692 842 540)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:10.05,0:22:10.10,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 348 703 l 342 688 359 666 372 639 383 609 484 613 480 628 475 653 475 674 475 679 456 680 440 684 425 689 417 702)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:10.10,0:22:10.14,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 219 72 l 224 59 230 47 237 36 246 24 260 15 293 6 320 4 342 7 358 17 368 31 377 43 384 51 390 58 398 67 403 78 472 81 475 10 22 10 34 92 60 107)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.10,0:22:10.14,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 349 638 l 354 648 357 663 354 676 350 683 361 691 371 704 400 700 416 680 440 647 447 640 464 636 482 636)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:10.14,0:22:10.18,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 214 25 l 213 38 213 52 215 63 218 77 223 89 227 98 242 114 364 103 374 90 380 80 384 72 388 63 390 49 390 40 392 35 397 30 440 30 434 114 29 102 23 15)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.14,0:22:10.18,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 349 644 l 362 653 366 664 368 675 363 700 383 691 392 689 404 680 413 662 426 640 755 647 746 664 732 684 709 700 829 710 827 614)}The feelings that lie hidden deep inside of me
Dialogue: 3,0:22:10.18,0:22:10.22,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 215 25 l 224 41 230 51 238 59 243 61 248 59 258 64 264 70 274 73 294 73 304 74 322 72 333 67 341 61 355 49 364 39 370 30 412 34 408 96 23 98 38 7)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.22,0:22:10.26,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&\clip(m 349 98 l 352 89 356 79 361 71 368 68 375 65 389 65 410 5 27 14 19 122)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.26,0:22:10.30,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 351 95 l 348 87 346 74 343 58 344 37 351 25 362 16 24 10 17 117)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.30,0:22:10.35,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 340 22 l 344 34 352 46 359 51 362 50 370 56 376 58 392 60 398 89 16 88 22 6 -2 3)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.35,0:22:10.39,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.39,0:22:10.43,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 180 88 l 189 78 203 67 224 55 236 49 245 45 260 41 272 42 283 46 288 47 298 48 304 47 316 48 325 51 342 56 366 66 381 73 426 32 350 11 23 13 17 91)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.43,0:22:10.47,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 153 75 l 158 65 169 50 186 33 200 20 220 6 365 10 378 16 389 22 398 27 406 32 417 40 421 47 427 62 431 74 432 79 461 78 454 10 19 11 22 42 32 49 38 57 43 63 44 66 46 71)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.47,0:22:10.51,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 87 74 l 93 64 104 54 112 48 123 44 130 45 137 46 142 45 146 42 147 37 149 32 156 23 162 13 438 15 440 26 445 39 449 52 450 63 451 71 464 69 460 11 42 14 33 59 36 95)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.51,0:22:10.55,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 66 70 l 65 61 63 45 64 33 36 34 41 43 46 50 51 55 59 62 63 66 65 66)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.55,0:22:10.60,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 73 39 l 77 43 81 47 86 48 91 50 96 52 103 54 110 56 120 56 130 54 142 49 150 43 158 36 162 30 164 28 167 30 167 34 170 42 173 48 178 54 182 59 189 67 198 76 62 83 61 71 59 57 58 47 55 41 53 35)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.60,0:22:10.64,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 182 76 l 191 70 194 65 196 60 199 58 202 56 205 55 211 51 218 42 220 40 216 35 214 32 206 24 200 18 40 28 38 85)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.64,0:22:10.68,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 125 77 l 127 71 128 66 133 58 137 51 142 43 146 39 147 35 155 26 21 21 8 114)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.68,0:22:10.72,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 102 85 l 100 76 98 65 96 53 96 41 99 27 13 20 11 104)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.72,0:22:10.76,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 87 37 l 90 47 95 54 98 63 101 73 105 82 23 74 17 6)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.76,0:22:10.80,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 94 39 l 103 48 112 56 124 67 129 76 137 85 345 90 352 83 366 72 374 63 383 55 389 46 395 35 398 27 423 42 415 88 31 79 28 14)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.80,0:22:10.85,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 132 35 l 142 36 147 38 150 42 160 45 164 48 172 48 179 47 182 48 186 51 195 57 199 61 213 63 232 65 244 64 250 62 259 61 271 61 279 60 283 58 287 53 292 53 297 50 302 47 316 37 326 31 389 28 414 83 9 92 20 13)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.85,0:22:10.89,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 261 78 l 270 70 285 59 299 48 307 43 325 36 342 31 356 29 350 12 26 16 14 103)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.89,0:22:10.93,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 180 76 l 191 67 204 62 216 59 223 57 236 56 241 54 245 41 250 33 254 26 23 17 22 114)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.93,0:22:10.97,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 150 86 l 154 76 158 67 166 53 175 42 186 29 25 8 12 111)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:10.97,0:22:11.01,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 168 87 l 168 79 166 74 164 69 163 65 163 61 164 58 164 52 163 47 165 39 168 30 170 25 16 15 10 92)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.01,0:22:11.05,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 156 82 l 158 70 162 58 167 45 170 37 56 17 0 100)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.05,0:22:11.10,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 40 45 l 58 51 73 57 95 66 101 70 109 75 116 80 121 84 127 90 153 93 152 90 148 75 148 65 147 53 147 41 147 32 26 24)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.10,0:22:11.14,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 142 27 l 144 39 149 49 157 60 164 68 170 73 335 86 341 79 348 70 352 60 357 51 360 40 362 32 410 26 418 104 132 89 130 76 128 67 125 62 118 54 112 48 108 43 103 37)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.14,0:22:11.18,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 163 26 l 172 35 184 44 191 47 208 52 224 57 237 60 248 62 261 62 276 62 289 61 297 58 306 54 316 46 324 37 334 28 369 30 365 36 363 42 361 45 357 47 350 53 346 58 342 64 335 72 123 84 121 80 120 74 118 68 117 65 116 58 118 52 118 47 116 40 115 35)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.18,0:22:11.22,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 106 27 l 108 38 108 55 105 69 96 87 312 92 307 81 305 69 304 57 307 47 311 37 315 30)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.22,0:22:11.26,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\c&H5A5469&\3c&HE4DFF1&)\clip(m 43 68 l 52 64 62 53 75 40 81 29 291 27 293 33 297 43 302 50 304 56 306 63 307 72 304 68 296 63 281 60 270 58 257 57 243 56 228 56 208 59 199 61 182 65 167 70 156 77)}mune no oku no koto
Dialogue: 3,0:22:11.26,0:22:14.77,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3599E3&\t(1692,2067,\c&H4A6FE1&)\t(2067,2401,\c&H3A8EE2&)}chiisana kanjou wo tataite
Dialogue: 3,0:22:11.26,0:22:14.77,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3599E3&\t(1692,2067,\c&H4A6FE1&)\t(2067,2401,\c&H3A8EE2&)}Carrying this tiny flame in my heart
Dialogue: 3,0:22:14.77,0:22:18.44,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3098FE&\3c&HFFFFFF&\t(1112,1529,\c&H4874FF&)\t(1696,1987,\c&H3E8EFE&)}susumu michi wa
Dialogue: 3,0:22:14.77,0:22:18.44,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3098FE&\3c&HFFFFFF&\t(1112,1529,\c&H4874FF&)\t(1696,1987,\c&H3E8EFE&)}I walk down my path
Dialogue: 3,0:22:18.44,0:22:19.60,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H7E771B&\c&HF7F5DF&}itsushika kimi no kidou to heikouidou
Dialogue: 3,0:22:18.44,0:22:19.60,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H7E771B&\c&HF7F5DF&}Which for some reason took me to your side
Dialogue: 3,0:22:19.60,0:22:19.90,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H7DC4F5&\3c&H073254&}itsushika kimi no kidou to heikouidou
Dialogue: 3,0:22:19.60,0:22:19.90,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H7DC4F5&\3c&H073254&}Which for some reason took me to your side
Dialogue: 3,0:22:19.90,0:22:21.94,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H7E771B&\c&HF7F5DF&}itsushika kimi no kidou to heikouidou
Dialogue: 3,0:22:19.90,0:22:21.94,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H7E771B&\c&HF7F5DF&}Which for some reason took me to your side
Dialogue: 3,0:22:21.94,0:22:24.57,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\1a&H48&}i{\c&H4851FA&}t{\c&H5C69FB&}s{\c&H7386FC&}u{\c&H92ABFD&}s{\c&HA9C9FE&}h{\c&HB0CCFE&}i{\c&HA9C1FE&}k{\c&H9DABFD&}a{\c&H9499FD&} {\c&H8D8CFC&}k{\c&H8379FC&}i{\c&H766FFB&}m{\c&H605EFB&}i{\c&H5958FA&} {\c&H4E50FA&}n{\c&H3C42FA&}o{\c&H535EFA&} {\c&H6777FB&}k{\c&H7C91FC&}i{\c&H91AAFD&}d{\c&HAFD0FE&}o{\c&HABC4FE&}u{\c&HA3B5FD&} {\c&H9CA8FD&}t{\c&H9092FC&}o{\c&H8984FC&} {\c&H7D74FB&}h{\c&H6D68FB&}e{\c&H6461FB&}i{\c&H5555FA&}k{\c&H4347FA&}o{\c&H464AFA&}u{\c&H4F50FA&}i{\c&H5E5CFA&}d{\c&H706BFB&}o{\c&H8379FC&}u
Dialogue: 3,0:22:21.94,0:22:24.11,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.11,0:22:24.15,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 1019 689 l 999 692 992 689 983 684 973 676 965 662 956 648 955 634 201 611 158 704 857 705)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.15,0:22:24.19,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 1006 655 l 992 658 981 660 973 660 955 659 936 646 929 636 129 612 133 713 1065 707)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.19,0:22:24.23,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 555 697 l 563 692 575 682 590 676 612 674 623 674 636 677 656 688 667 692 676 704 834 710 851 692 861 683 887 672 905 669 928 668 948 676 960 679 963 671 976 666 988 672 996 669 1004 666 1012 670 1028 677 1020 652 992 620 961 628 196 607 215 697)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.23,0:22:24.28,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 492 709 l 496 693 499 680 512 668 531 655 540 650 557 646 584 645 600 649 612 659 630 675 640 684 646 687 650 700 651 707 765 712 765 699 769 679 780 661 796 642 818 633 846 624 866 624 891 631 909 640 906 604 273 605 180 703)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.28,0:22:24.32,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 442 700 l 451 672 454 655 476 636 499 623 545 622 579 639 598 656 610 668 611 681 612 697 723 702 718 692 713 682 711 669 708 656 712 638 719 630 888 648 887 656 886 675 877 694 875 704 895 702 906 690 913 683 925 676 913 666 897 656 893 652 241 628 211 717)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.32,0:22:24.36,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 400 701 l 400 678 406 659 412 634 556 632 564 641 568 663 570 680 567 710 704 693 688 681 672 664 662 644 661 637 822 642 820 657 815 670 803 685 792 693 852 692 856 679 863 668 871 655 862 629 240 647 221 703)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.36,0:22:24.40,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 372 712 l 360 694 356 672 356 658 360 636 364 624 523 624 527 636 527 652 523 667 532 658 547 652 564 647 575 650 592 656 610 668 616 680 619 703 806 705 805 690 811 674 813 661 814 651 820 641 808 624 752 638 734 648 726 652 717 656 700 656 680 656 660 652 648 649 633 634 621 629 198 604 181 688)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.40,0:22:24.44,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 312 636 l 312 647 317 667 331 685 346 697 362 709 376 712 418 712 436 709 450 703 464 686 474 668 477 679 491 690 504 698 523 701 540 699 560 688 577 668 580 654 579 636 771 637 765 649 768 670 764 684 768 696 770 704 919 711 925 704 930 681 931 671 939 676 951 672 959 672 969 681 987 684 986 700 983 713 228 706 162 585)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.44,0:22:24.48,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 280 648 l 295 666 307 674 327 684 350 687 364 686 379 688 403 683 413 672 427 652 433 633 542 651 536 658 528 670 527 688 527 706 636 707 637 696 628 675 621 665 611 656 606 650 729 651 731 667 738 683 748 692 752 698 885 696 888 674 891 657 892 642 950 651 942 668 940 683 940 695 202 708)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.48,0:22:24.53,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 264 647 l 283 658 307 663 322 660 339 657 361 648 374 636 382 626 473 622 474 640 474 652 480 666 493 677 502 686 519 693 545 688 563 683 574 671 582 654 582 640 695 640 699 653 707 664 714 674 724 683 740 685 765 688 782 688 798 686 800 704 193 697)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.53,0:22:24.57,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 394 701 l 398 684 404 669 416 658 436 647 452 647 464 648 480 655 487 659 496 668 504 687 506 697 783 708 780 700 775 683 774 671 774 660 730 661 707 657 691 653 679 647 670 640 250 636 183 690)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.57,0:22:24.61,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\1a&H48&\clip(m 602 74 l 605 63 616 48 623 40 632 33 641 28 652 28 662 31 667 33 680 39 689 43 694 48 695 54 696 58 697 64 699 70 823 90 837 73 855 57 872 49 883 43 892 40 906 37 921 34 921 8 382 8 289 33 307 77)}i{\c&H4851FA&}t{\c&H5C69FB&}s{\c&H7386FC&}u{\c&H92ABFD&}s{\c&HA9C9FE&}h{\c&HB0CCFE&}i{\c&HA9C1FE&}k{\c&H9DABFD&}a{\c&H9499FD&} {\c&H8D8CFC&}k{\c&H8379FC&}i{\c&H766FFB&}m{\c&H605EFB&}i{\c&H5958FA&} {\c&H4E50FA&}n{\c&H3C42FA&}o{\c&H535EFA&} {\c&H6777FB&}k{\c&H7C91FC&}i{\c&H91AAFD&}d{\c&HAFD0FE&}o{\c&HABC4FE&}u{\c&HA3B5FD&} {\c&H9CA8FD&}t{\c&H9092FC&}o{\c&H8984FC&} {\c&H7D74FB&}h{\c&H6D68FB&}e{\c&H6461FB&}i{\c&H5555FA&}k{\c&H4347FA&}o{\c&H464AFA&}u{\c&H4F50FA&}i{\c&H5E5CFA&}d{\c&H706BFB&}o{\c&H8379FC&}u
Dialogue: 3,0:22:24.57,0:22:24.61,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 272 656 l 296 658 316 664 339 671 348 676 348 664 352 641 358 628 454 639 458 650 459 667 457 678 450 694 592 704 588 695 594 685 596 671 607 657 616 651 659 651 676 664 683 679 692 693 692 707 781 708 782 699 779 689 774 676 764 676 752 661 747 642 185 623)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.61,0:22:24.65,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\1a&H48&)\clip(m 331 51 l 337 32 356 23 383 26 392 35 402 46 410 57 416 67 419 72 415 83 589 110 608 100 618 96 638 94 651 96 661 83 670 71 676 65 683 57 694 56 703 55 713 54 723 54 740 59 749 62 754 60 758 46 764 32 771 22 324 19)}i{\c&H4851FA&}t{\c&H5C69FB&}s{\c&H7386FC&}u{\c&H92ABFD&}s{\c&HA9C9FE&}h{\c&HB0CCFE&}i{\c&HA9C1FE&}k{\c&H9DABFD&}a{\c&H9499FD&} {\c&H8D8CFC&}k{\c&H8379FC&}i{\c&H766FFB&}m{\c&H605EFB&}i{\c&H5958FA&} {\c&H4E50FA&}n{\c&H3C42FA&}o{\c&H535EFA&} {\c&H6777FB&}k{\c&H7C91FC&}i{\c&H91AAFD&}d{\c&HAFD0FE&}o{\c&HABC4FE&}u{\c&HA3B5FD&} {\c&H9CA8FD&}t{\c&H9092FC&}o{\c&H8984FC&} {\c&H7D74FB&}h{\c&H6D68FB&}e{\c&H6461FB&}i{\c&H5555FA&}k{\c&H4347FA&}o{\c&H464AFA&}u{\c&H4F50FA&}i{\c&H5E5CFA&}d{\c&H706BFB&}o{\c&H8379FC&}u
Dialogue: 3,0:22:24.61,0:22:24.65,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 289 640 l 299 652 303 669 309 683 320 703 322 708 611 714 620 705 637 689 663 680 680 687 696 692 709 704 716 711 778 711 778 687 772 675 757 654 753 643 649 642 648 659 640 668 632 680 620 688 606 690 590 691 576 688 562 683 556 672 547 660 402 648 396 657 381 666 368 670 348 668 335 668 325 663 316 650)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.65,0:22:24.69,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\1a&H48&)\clip(m 355 10 l 366 20 374 35 376 45 376 51 373 63 371 68 374 79 392 96 507 95 518 81 536 75 548 70 559 66 569 60 590 59 601 60 610 66 619 72 625 74 631 75 635 75 631 68 629 61 630 52 628 42 630 36 633 26)}i{\c&H4851FA&}t{\c&H5C69FB&}s{\c&H7386FC&}u{\c&H92ABFD&}s{\c&HA9C9FE&}h{\c&HB0CCFE&}i{\c&HA9C1FE&}k{\c&H9DABFD&}a{\c&H9499FD&} {\c&H8D8CFC&}k{\c&H8379FC&}i{\c&H766FFB&}m{\c&H605EFB&}i{\c&H5958FA&} {\c&H4E50FA&}n{\c&H3C42FA&}o{\c&H535EFA&} {\c&H6777FB&}k{\c&H7C91FC&}i{\c&H91AAFD&}d{\c&HAFD0FE&}o{\c&HABC4FE&}u{\c&HA3B5FD&} {\c&H9CA8FD&}t{\c&H9092FC&}o{\c&H8984FC&} {\c&H7D74FB&}h{\c&H6D68FB&}e{\c&H6461FB&}i{\c&H5555FA&}k{\c&H4347FA&}o{\c&H464AFA&}u{\c&H4F50FA&}i{\c&H5E5CFA&}d{\c&H706BFB&}o{\c&H8379FC&}u
Dialogue: 3,0:22:24.65,0:22:24.69,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 539 710 l 540 693 553 672 555 656 566 646 575 636 585 628 600 624 609 625 624 632 638 636 646 644 660 656 664 664 664 684 667 700 748 707 742 698 733 690 726 676 718 656 720 644 277 612 255 708)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.69,0:22:24.73,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\1a&H48&)\clip(m 327 1 l 334 8 335 22 332 31 325 42 318 51 328 61 331 73 437 78 448 67 453 60 461 56 467 49 476 44 487 40 500 36 512 29 523 24 542 24 556 28 564 33 576 38 588 43 603 49 611 55 618 66 623 76 628 84 667 81 675 66 677 60 680 57 672 57 664 57 654 55 648 53 645 51 641 48 635 43 624 34 620 29 592 10)}i{\c&H4851FA&}t{\c&H5C69FB&}s{\c&H7386FC&}u{\c&H92ABFD&}s{\c&HA9C9FE&}h{\c&HB0CCFE&}i{\c&HA9C1FE&}k{\c&H9DABFD&}a{\c&H9499FD&} {\c&H8D8CFC&}k{\c&H8379FC&}i{\c&H766FFB&}m{\c&H605EFB&}i{\c&H5958FA&} {\c&H4E50FA&}n{\c&H3C42FA&}o{\c&H535EFA&} {\c&H6777FB&}k{\c&H7C91FC&}i{\c&H91AAFD&}d{\c&HAFD0FE&}o{\c&HABC4FE&}u{\c&HA3B5FD&} {\c&H9CA8FD&}t{\c&H9092FC&}o{\c&H8984FC&} {\c&H7D74FB&}h{\c&H6D68FB&}e{\c&H6461FB&}i{\c&H5555FA&}k{\c&H4347FA&}o{\c&H464AFA&}u{\c&H4F50FA&}i{\c&H5E5CFA&}d{\c&H706BFB&}o{\c&H8379FC&}u
Dialogue: 3,0:22:24.69,0:22:24.73,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 490 647 l 489 663 495 684 504 704 611 705 616 687 620 664 621 646 686 642 703 651 717 655 740 666 753 673 760 698 764 708 181 700 201 600)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.73,0:22:24.78,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\1a&H48&)\clip(m 334 73 l 346 61 358 54 371 44 392 34 403 28 417 13 424 7 518 2 538 8 554 13 563 20 566 28 570 33 577 42 580 52 585 62 589 67 593 72 600 81 613 77 610 67 609 57 611 49 617 37 622 29 627 21 635 16 686 30 693 40 688 8 319 8)}i{\c&H4851FA&}t{\c&H5C69FB&}s{\c&H7386FC&}u{\c&H92ABFD&}s{\c&HA9C9FE&}h{\c&HB0CCFE&}i{\c&HA9C1FE&}k{\c&H9DABFD&}a{\c&H9499FD&} {\c&H8D8CFC&}k{\c&H8379FC&}i{\c&H766FFB&}m{\c&H605EFB&}i{\c&H5958FA&} {\c&H4E50FA&}n{\c&H3C42FA&}o{\c&H535EFA&} {\c&H6777FB&}k{\c&H7C91FC&}i{\c&H91AAFD&}d{\c&HAFD0FE&}o{\c&HABC4FE&}u{\c&HA3B5FD&} {\c&H9CA8FD&}t{\c&H9092FC&}o{\c&H8984FC&} {\c&H7D74FB&}h{\c&H6D68FB&}e{\c&H6461FB&}i{\c&H5555FA&}k{\c&H4347FA&}o{\c&H464AFA&}u{\c&H4F50FA&}i{\c&H5E5CFA&}d{\c&H706BFB&}o{\c&H8379FC&}u
Dialogue: 3,0:22:24.73,0:22:24.78,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 656 704 l 673 684 683 675 674 648 672 637 565 639 542 653 516 657 499 658 470 650 456 642 128 598 136 697)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.78,0:22:24.82,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 609 705 l 609 685 615 671 618 649 616 638 200 614 220 688)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.82,0:22:24.86,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&\clip(m 574 708 l 589 696 578 681 572 648 228 612 200 712)}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.86,0:22:24.90,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\clip(m 517 702 l 535 677 537 668 536 652 529 631 228 620 212 716)\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.90,0:22:24.94,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\clip(m 466 712 l 467 695 468 669 482 646 295 597 215 718)\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.94,0:22:24.99,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\clip(m 430 708 l 419 682 415 652 427 620 164 569 196 681)\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 3,0:22:24.99,0:22:25.03,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\clip(m 413 709 l 397 694 384 672 374 652 375 619 379 607 256 597 235 694)\c&H3C42FA&\3c&H101B9E&}W{\c&H6372FB&}h{\c&H7A8EFC&}i{\c&H859CFD&}c{\c&H9AB6FD&}h{\c&HB1D1FE&} {\c&HB3D2FE&}f{\c&HABC3FE&}o{\c&HA0B0FD&}r{\c&H99A2FD&} {\c&H9498FD&}s{\c&H8B88FC&}o{\c&H7D74FB&}m{\c&H6864FB&}e{\c&H5E5CFA&} {\c&H5656FA&}r{\c&H4A4DFA&}e{\c&H3D43FA&}a{\c&H4C56FA&}s{\c&H6372FB&}o{\c&H7D92FC&}n{\c&H8EA7FD&} {\c&H9CB8FD&}t{\c&HB2D3FE&}o{\c&HACC6FE&}o{\c&HA2B3FD&}k{\c&H9BA7FD&} {\c&H8F8FFC&}m{\c&H8379FC&}e{\c&H7B73FB&} {\c&H736CFB&}t{\c&H6561FB&}o{\c&H5D5BFA&} {\c&H5051FA&}y{\c&H4146FA&}o{\c&H4549FA&}u{\c&H5052FA&}r{\c&H5757FA&} {\c&H625FFB&}s{\c&H6864FB&}i{\c&H766EFB&}d{\c&H8379FC&}e
Dialogue: 2,0:22:25.40,0:22:29.07,NISEKOI ED R #2,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C3C3C&\c&HF1F1F1&}nagameta koi no omosa hakatte
Dialogue: 3,0:22:25.40,0:22:29.07,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\bord2.5\3c&HF5ECE5&\c&H765137&\clip(363,14,911,91)\t(190,440,\clip(363,14,911,14))\t(440,774,\clip(363,14,911,91))\t(1024,1274,\clip(363,14,911,14))\t(1274,1483,\clip(363,14,911,91))\t(1566,1858,\clip(363,14,911,14))\t(1858,2150,\clip(363,14,911,91))\t(2358,2692,\clip(363,14,911,14))\t(2692,3443,\clip(363,14,911,91))}nagameta koi no omosa hakatte
Dialogue: 2,0:22:25.40,0:22:29.07,NISEKOI ED T #2,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C3C3C&\c&HF1F1F1&}I measure the weight of my feelings for you
Dialogue: 3,0:22:25.40,0:22:29.07,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\bord2.5\3c&HF5ECE5&\c&H765137&\clip(273,638,1011,705)\t(190,440,\clip(273,638,1011,638))\t(440,774,\clip(273,638,1011,705))\t(1024,1274,\clip(273,638,1011,638))\t(1274,1483,\clip(273,638,1011,705))\t(1566,1858,\clip(273,638,1011,638))\t(1858,2150,\clip(273,638,1011,705))\t(2358,2692,\clip(273,638,1011,638))\t(2692,3443,\clip(273,638,1011,705))}I measure the weight of my feelings for you
Dialogue: 3,0:22:29.07,0:22:29.41,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H6A5511&\c&HF1EBD8&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:29.07,0:22:29.36,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H6A5511&\c&HF1EBD8&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:29.36,0:22:29.95,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C3C3C&\c&HF1F1F1&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:29.41,0:22:29.82,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C3C3C&\c&HF1F1F1&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:29.82,0:22:30.12,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H6A5511&\c&HF1EBD8&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:29.95,0:22:30.03,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H6A5511&\c&HF1EBD8&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:30.03,0:22:30.62,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C3C3C&\c&HF1F1F1&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:30.12,0:22:30.62,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C3C3C&\c&HF1F1F1&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:30.62,0:22:31.62,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\c&H1C1398&\3c&HD2D5E2&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:30.62,0:22:31.62,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\c&H1C1398&\3c&HD2D5E2&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:31.62,0:22:31.95,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H1175EF&\c&HAFF2F8&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:31.62,0:22:31.95,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H1175EF&\c&HAFF2F8&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:31.95,0:22:32.58,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H6A5511&\c&HF1EBD8&}wakaranai ren'ai tte nanda
Dialogue: 3,0:22:31.95,0:22:32.58,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H6A5511&\c&HF1EBD8&}And try to figure out what love is
Dialogue: 3,0:22:32.58,0:22:36.29,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\3c&HB99717&}toriaezu kotae wo mada horyuu de
Dialogue: 3,0:22:32.58,0:22:36.29,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\3c&HB99717&}But I think I'll put the answer on the back burner for now
Dialogue: 3,0:22:36.29,0:22:41.25,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\3c&H2965E3&}odoroku kimi no aite shiyou
Dialogue: 3,0:22:36.29,0:22:41.25,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\3c&H2965E3&}And look after you as you're overwhelmed by surprise
Dialogue: 3,0:22:41.25,0:22:41.54,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\3c&HB99717&}nee atama no naka
Dialogue: 3,0:22:41.25,0:22:41.54,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\3c&HB99717&}Hey, I hate how my mind
Dialogue: 3,0:22:41.54,0:22:43.30,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7}nee atama no naka
Dialogue: 3,0:22:41.54,0:22:43.30,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1}Hey, I hate how my mind
Dialogue: 3,0:22:43.30,0:22:45.51,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\an7\3c&H8122B4&}nee atama no naka
Dialogue: 3,0:22:43.30,0:22:45.51,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\an1\3c&H8122B4&}Hey, I hate how my mind
Dialogue: 3,0:22:45.51,0:22:46.92,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E85B2&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:45.51,0:22:46.92,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E85B2&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:46.92,0:22:47.09,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E32CC&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:46.92,0:22:47.09,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E32CC&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:47.09,0:22:47.26,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&HB99717&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:47.09,0:22:47.26,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&HB99717&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:47.26,0:22:47.47,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H18AFA6&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:47.26,0:22:47.47,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H18AFA6&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:47.47,0:22:47.67,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&HB99717&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:47.47,0:22:47.67,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&HB99717&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:47.67,0:22:47.88,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E32CC&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:47.67,0:22:47.88,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E32CC&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:47.88,0:22:48.09,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&HB99717&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:47.88,0:22:48.09,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&HB99717&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:48.09,0:22:48.93,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H913E43&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:48.09,0:22:48.93,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H913E43&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:48.93,0:22:49.26,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E32CC&}konranshite iyada
Dialogue: 3,0:22:48.93,0:22:49.26,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H2E32CC&}Is in a state of utter chaos
Dialogue: 3,0:22:49.26,0:22:50.68,NISEKOI ED R #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H0A9F96&}baka mitai
Dialogue: 3,0:22:49.26,0:22:50.68,NISEKOI ED T #1,,0,0,0,,{\be1\3c&H0A9F96&}This is so stupid
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.02,Mikakunin,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,310)\c&H1201F0&}Maiko Shuu and Miyamoto Ruri
Dialogue: 5,0:23:02.50,0:23:04.96,Default,,0,0,0,,I'm going to use the bathroom, okay?
Dialogue: 5,0:23:04.96,0:23:06.69,Default,,0,0,0,,Go on!
Dialogue: 5,0:23:06.69,0:23:08.28,Default,,0,0,0,,So it's just the two of us now, huh?
Dialogue: 5,0:23:08.66,0:23:11.15,Default,,0,0,0,,Hey, hey, Ruri-chan, can I ask you something?
Dialogue: 5,0:23:11.15,0:23:11.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:23:12.07,0:23:14.42,Default,,0,0,0,,Have you like, ever been kissed, Ruri-chan?
Dialogue: 5,0:23:16.16,0:23:17.54,Default,,0,0,0,,Just look at your face!
Dialogue: 5,0:23:17.54,0:23:20.95,Default,,0,0,0,,I am in no way obligated to answer that.
Dialogue: 5,0:23:20.95,0:23:23.96,Default,,0,0,0,,Anyway, when did I give you permission to address me casually?
Dialogue: 5,0:23:23.96,0:23:27.43,Default,,0,0,0,,Now, now, where's the harm? We're glasses buddies!
Dialogue: 5,0:23:27.43,0:23:28.55,Default,,0,0,0,,Cut that out!
Dialogue: 5,0:23:28.82,0:23:32.03,Default,,0,0,0,,Never mind that. You're Ichijou's friend, aren't you?
Dialogue: 5,0:23:32.03,0:23:33.55,Default,,0,0,0,,Don't you think it's strange?
Dialogue: 5,0:23:33.55,0:23:34.79,Default,,0,0,0,,What's strange?
Dialogue: 5,0:23:34.79,0:23:36.86,Default,,0,0,0,,Him and Kirisaki-san, that's what!
Dialogue: 5,0:23:36.86,0:23:43.55,Default,,0,0,0,,It just doesn't feel like they're actually dating.
Dialogue: 5,0:23:43.55,0:23:48.78,Default,,0,0,0,,Don't say such things! It's cruel to a couple pursuing pure love!
Dialogue: 5,0:23:49.09,0:23:53.55,Default,,0,0,0,,I feel bad that I have to doubt Kirisaki-san, but I'm a little suspicious of those two.
Dialogue: 5,0:23:53.55,0:23:55.31,Default,,0,0,0,,I bet you know something about it...
Dialogue: 5,0:23:55.31,0:23:58.82,Default,,0,0,0,,Huh? Kirisaki? What are you doing there?
Dialogue: 5,0:23:59.58,0:24:01.66,Default,,0,0,0,,Just kidding!
Dialogue: 5,0:24:02.09,0:24:04.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm so gonna rip this guy a new one.
Dialogue: 5,0:24:03.51,0:24:04.92,Alternate,,0,0,0,,You've been deceived!
Dialogue: 5,0:24:05.28,0:24:07.68,Default,,0,0,0,,Um, where's the bathroom?
Dialogue: 5,0:24:07.68,0:24:09.62,Default,,0,0,0,,To the right of the stairs.