[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Cat_s Eye BBT Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Zoom: 6 Audio URI: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E25.12.Tolls.Of.The.Bell.x264.ac3.Ra-Calium.mkv Video Zoom Percent: 0.75 Scroll Position: 3 Active Line: 16 Video File: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E25.12.Tolls.Of.The.Bell.x264.ac3.Ra-Calium.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 4485 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1 Style: Title,Segoe Script,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1 Style: golden,Calibri,32,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1 Style: golden - Copy,Calibri,32,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1 Style: Title old,Adobe Gothic Std B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP== Comment: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,==END OF OP== Comment: 0,0:22:37.71,0:22:47.51,Default,,0,0,0,,==ED== Comment: 0,0:24:08.80,0:24:08.84,Default,,0,0,0,,==END OF ED== Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.17,Default,,0,0,0,,You got me. Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:54.59,Default,,0,0,0,,This way! Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.74,Default,,0,0,0,, Reika-ojou-sama.\N - Are you okay? Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:22.72,Default,,0,0,0,,Ojou-sama. Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:26.77,Default,,0,0,0,,Be careful, you two. Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.55,Default,,0,0,0,, But she's the one...\N - Don't talk back. Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.59,Default,,0,0,0,,If Kuramoto-ojou-sama got hurt... Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:34.50,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I... Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,Besides, I'm sorry I interrupted your fun. Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.15,Default,,0,0,0,,What the...\N They're like a biker gang. Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.28,Default,,0,0,0,,Don't worry about them. Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:54.49,Default,,0,0,0,,Toshi! Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:55.19,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.36,Default,,0,0,0,,You got me! Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:08.33,Title old,,0,0,0,,{\fad(450,50)}{\pos(156,91.333)\fscx103\fscy85}Episode 25 Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:08.33,Title old,,0,0,0,,{\fad(450,50)}{\pos(312,427.333)\fscx135\fscy111}WHEN THE BELL STRIKES TWELVE Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:25.21,Default,,0,0,0,,This ice museum is kinda cool. Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,And the snow queen\N has such a great face. Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:32.36,Default,,0,0,0,,When the festival is over,\N I'll hug you in my sleep. Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.85,Default,,0,0,0,,Hey, your talking too loud. Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:37.57,Default,,0,0,0,,Oops. I got a little excited... Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:44.16,Default,,0,0,0,,But why is a piece from\N father's collection here? Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:49.78,Default,,0,0,0,,Kuramoto-san has been buying up\N a lot of art work recently. Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:51.08,Default,,0,0,0,,And this is part of it... Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:56.72,Default,,0,0,0,,So this museum, hotel, lodge and\N tourist attraction are all owned by Kuramoto. Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:58.73,Default,,0,0,0,,He's a local celebrity. Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.02,Default,,0,0,0,,And what's the queen like? Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,The statue itself is two tons. Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.62,Default,,0,0,0,,That much? Even if we steal it,\N how are we going to carry it out? Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,Let me finish. Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:13.48,Default,,0,0,0,,The platform was added later. Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,According to father's diary, the platform\N wasn't there back then. Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,That means... Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,The bronze queen weights about 100 kg. Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,The we could carry it out... Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,Rui-nee-san! Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:31.60,Default,,0,0,0,,Oy! Here's the cute couple. Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.39,Default,,0,0,0,,Let's talk over plans tonight. Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,Yay! I'm going to goof off until then! Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.26,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,Hey, Hitomi. Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:56.99,Default,,0,0,0,,What is this, Toshi? Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.08,Default,,0,0,0,,Who knows. Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,The race is about to start. Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:04.70,Default,,0,0,0,,Oh, about before... Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Why don't\N you join the race? Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,Race? Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,Look. See those 10 trees all lined up? Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,You have to zip through\N those trees from the top. Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,Oh, that's the whole race? Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:21.91,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,You have to do it while the church bells\N ring twelve times. Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.13,Default,,0,0,0,,Huh? Now, that's hard. Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.84,Default,,0,0,0,,This race is the centerpiece of the festival. Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,There's no way you can win against\N Reika-ojou-sama, she wins every year. Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.31,Default,,0,0,0,,Shut it. Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.28,Default,,0,0,0,,Are you up for the challenge? Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:42.19,Default,,0,0,0,,I'll forgive you for what happened earlier. Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.75,Default,,0,0,0,,Hitomi-onee, take the challenge. Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:48.02,Default,,0,0,0,, Why is she so stuck up?\N - Ai, that's rude. Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,But...\N Listen, Hitomi-onee. Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:56.92,Default,,0,0,0,,So you're up for it? Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:00.97,Default,,0,0,0,,If you win, I'll ski the slopes naked. Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:02.74,Default,,0,0,0,,What bravado. Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,But in exchange... Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.78,Default,,0,0,0,,In exchange? Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,If you lose, then your boyfriend\N has to kiss me. Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:16.77,Default,,0,0,0,,What are you going to do, Toshi? Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,What to do? Hitomi, are you really\N going through with this? Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.32,Default,,0,0,0,,Yes, for sure. Does it matter\N if I lose anyway? Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,Okay then. Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:30.23,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:11.23,Default,,0,0,0,,Wow, Hitomi. She's like a professional skier. Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,Toshi, you might be able to see\N that woman nude! Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:17.41,Default,,0,0,0,, Ai-chan.\N - Ai. Stop it. Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.45,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,She's such a proud ojou-sama. Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.27,Default,,0,0,0,,There's only room for one champion: Me. Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,Hitomi. Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:58.91,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:17.55,Default,,0,0,0,,Yay! Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.10,Default,,0,0,0,,Awesome, sis! Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:20.89,Default,,0,0,0,,I lost. Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,I got lucky. Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.32,Default,,0,0,0,,A promise is a promise. Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:29.10,Default,,0,0,0,,Reika-ojou-sama. Don't do anything so crass. Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:31.28,Default,,0,0,0,,Let me go. I have to keep my promise. Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.30,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:35.81,Default,,0,0,0,,Nobody wants to see you naked. Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,And you knew you'd be stopped,\N isn't that right, Ojou-sama? Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:57.91,Default,,0,0,0,,Thanks for coming to this\N year's snow festival. Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:02.76,Default,,0,0,0,,I'm glad we are able to honor Reika\N at such an amazing party... Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:07.02,Default,,0,0,0,,I got all excited for this party but\N the girls are taking so long to get ready... Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,This is how the museum is laid out. Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:13.01,Default,,0,0,0,,I'm sure security will be tight. Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:16.39,Default,,0,0,0,,And watch out for that girl, Reika. Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,It'll be okay. Leave it up to me. Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:21.33,Default,,0,0,0,,There's one weak spot. Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,It's this... Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,Ah-ha. No one will expect steam. Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:30.63,Default,,0,0,0,,But we have to make sure\N the getaway is secure. Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:32.83,Default,,0,0,0,,We have to be precise. Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:35.88,Default,,0,0,0,, No problem!\N - Shh. Someone is here. Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.06,Default,,0,0,0,,You're not allowed to take a peak! Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.24,Default,,0,0,0,,Toshi! Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:48.27,Default,,0,0,0,,The party started so I came\N to pick you guys up... Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.35,Default,,0,0,0,,Oh really? You just wanted to\N check out Hitomi-onee... Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:53.78,Default,,0,0,0,,Not at all! Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.74,Default,,0,0,0,,Of course. You're a detective, Toshio-san. Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,That's right. Now hurry up. Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,No, I can't. I'm a police man.\N I can't be thinking about this. Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:38.83,Default,,0,0,0,,Whoa, what's going on? Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:40.25,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye. Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:47.01,Default,,0,0,0,, It's a message from Cat's Eye.\N - What? Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.22,Default,,0,0,0,,Everyone calm down! Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:53.46,Default,,0,0,0,,I'm with the police. Please, don't move! Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:55.81,Default,,0,0,0,,Wow, we used up a lot of cards. Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:58.93,Default,,0,0,0,,Why not? It's a celebration, isn't it? Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.91,Default,,0,0,0,,Let's see how things develop. Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.89,Default,,0,0,0,,But before that, let's chow down! Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:35.55,Default,,0,0,0,,The Inunari police and the local police\N will provide you with the tightest security. Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:38.77,Default,,0,0,0,,We promise we'll protect the snow queen. Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:42.07,Default,,0,0,0,,I'm relieved to hear those words. Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:45.50,Default,,0,0,0,,It's comforting to hear such a statement\N from the Tokyo police. Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,Of course. You're steering\N the large boat now. Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:54.07,Default,,0,0,0,,Are they really that trustworthy? Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,How rude, Reika. Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:01.45,Default,,0,0,0,,But father, they don't even know\N the culprit from the party. Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:04.76,Default,,0,0,0,,That could of been a huge clue\N to capture Cat's Eye. Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.91,Default,,0,0,0,,We're still investigating. Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:10.49,Default,,0,0,0,,And aren't you busy dating, detective? Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:14.79,Default,,0,0,0,,How can you concentrate?\N And you're part of the security? Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,I'm a detective! I know\N what I need to do. Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.29,Default,,0,0,0,,How nice, but... Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:23.23,Default,,0,0,0,,But what? I've been chasing\N them for a long time. Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.76,Default,,0,0,0,,I know the most about them. Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,I am the only one that can catch them! Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:30.55,Default,,0,0,0,,But you haven't caught\N them yet, have you? Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:33.14,Default,,0,0,0,,Well, uh, I will this time. Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:37.15,Default,,0,0,0,,And what specific plan do you have? Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:38.88,Default,,0,0,0,,Um... uh... well... Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:42.11,Default,,0,0,0,,See? He doesn't have a plan.\N I hit the nail on the head. Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,Don't annoy the detective too much. Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:50.38,Default,,0,0,0,,Listen father. The snow queen was a gift\N for my first birthday. Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,It's like my alter ego.\N I don't want anyone else to have it. Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.37,Default,,0,0,0,,Let alone have it stolen! Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:58.38,Default,,0,0,0,,That's why we are... Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,You can't trust the police.\N I'll do things my way. Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.84,Default,,0,0,0,,Please, don't. Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:07.74,Default,,0,0,0,,Don't worry, I won't get in your way. Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,I can't control my only daughter's whims. Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:22.00,Default,,0,0,0,,It's so beautiful. Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:25.54,Default,,0,0,0,,What is up with that chick, Reika? Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:27.36,Default,,0,0,0,,Forget about it. Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:31.16,Default,,0,0,0,,I'll show her by capturing\N Cat's Eye tomorrow. Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.18,Default,,0,0,0,,That's right. You'll show her. Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:39.30,Default,,0,0,0,,Hitomi. Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:40.88,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.02,Default,,0,0,0,,Um... uh... nothing. Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.19,Default,,0,0,0,,The snow queen is my alter ego. Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,I'm not going to let Cat's Eye have it. Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:13.24,Sign,,0,0,0,,{\b0\c&H000000&\4c&H6B2423&\3c&H513927&\fscx270\fscy121\frz15.68\frx10\fry352\pos(300,217.001)}No Trespassing{\b1} Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.26,Default,,0,0,0,,What? No trespassing? Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,Who put this here? Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:23.59,Default,,0,0,0,,I haven't heard about this. Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:34.28,Default,,0,0,0,,Ouch. Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.85,Default,,0,0,0,,Who put this trap here? Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,Be careful, detective.\N This is all for Cat's Eye. Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.20,Default,,0,0,0,,Shoot, it's you. Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.60,Default,,0,0,0,,I told you to leave things to the police. Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:51.57,Default,,0,0,0,,And I told you that I would protect\N the snow queen my way. Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:55.41,Default,,0,0,0,,Be careful because there are\N traps everywhere. See ya. Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:59.37,Default,,0,0,0,,Hey! Wait! Hey! Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.88,Default,,0,0,0,,Are you okay, Utsumi? Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,What on earth is going on? Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:09.82,Default,,0,0,0,,She is chock full of ideas. Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:13.68,Default,,0,0,0,,The path to the ice museum is\N filled with traps. Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.64,Default,,0,0,0,,What a nuisance... Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:21.95,Default,,0,0,0,,Compared to her, it's easier to deal with\N Asatani, who's sick with the mumps. Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:27.11,Default,,0,0,0,,Hey, Utsumi. Be careful. There should\N be a trap there as well! Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,What can the police do?\N I'm going to protect the snow queen. Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.09,Default,,0,0,0,,I feel bad for Toshio-san. Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,Poor Toshi. But now we know\N where the traps are. Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.64,Default,,0,0,0,,Just as planned. Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:57.06,Default,,0,0,0,,Let's really let that pompous woman have it. Dialogue: 0,0:15:57.06,0:16:00.02,Default,,0,0,0,,Wow, you're really into this. Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:04.98,Default,,0,0,0,,I hate women who think the\N world revolves around them. Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.94,Default,,0,0,0,,Okay! Let's do this! Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:17.37,Default,,0,0,0,,Is everything okay with\N positions A, B and C? Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,Position A, okay. Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,Position B, okay. Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,Position C, okay. Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.67,Default,,0,0,0,,Continue monitoring, understand? Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:31.22,Default,,0,0,0,,What? What's going on?\N Is it Cat's Eye? Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,No, the night skiers\N are just so beautiful. Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:40.43,Default,,0,0,0,,You idiots! Where are you looking?\N Continue monitoring! Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:43.44,Default,,0,0,0,,But chief, it is really pretty. Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:48.84,Default,,0,0,0,,Wow, that's something. Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,Chief. I can't just rely on the transmitter.\N I'm going to monitor it from inside. Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:37.23,Default,,0,0,0,,Okay. Be careful of the traps. Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,W- What? Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:48.29,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:52.61,Default,,0,0,0,,I can't believe she made\N all these stupid traps... Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.47,Default,,0,0,0,, Ready?\N - Okay. Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.48,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye! Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:21.28,Default,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,Just a bit more... Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,Cat's Eye, stop! Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.09,Default,,0,0,0,,It's me, Reika. Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,What? I told you over and over to\N leave things to the police! Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye. Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:18.88,Default,,0,0,0,,Hitomi-onee! Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,I'm never going to give up the Queen. Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.84,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.74,Default,,0,0,0,,Wait, Cat's Eye! Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,There they are! You have to go faster\N or else they'll catch up! Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:04.96,Default,,0,0,0,,I'm at full speed! That's why I asked you guys\N to power up the snow mobile. Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:07.72,Default,,0,0,0,,The Queen is too heavy. Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:14.65,Default,,0,0,0,,Get closer. I'll jump over. Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:28.15,Default,,0,0,0,,Shoot. Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:33.70,Default,,0,0,0,,I see. Cat's Eye jumped in\N with the night skiers. Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,What the... I can't tell who's who. Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.53,Default,,0,0,0,,Hey! The machine is beeping louder. Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,I didn't see anything... Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.59,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:26.89,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye! Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:32.03,Default,,0,0,0,,Wait, Cat's Eye! Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:42.82,Default,,0,0,0,,Give up. You're heading straight\N towards the cliff. Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:20.86,Default,,0,0,0,,Cat's Eye! Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:28.70,Default,,0,0,0,,I'll make you a hot cup of\N coffee later, Toshi. Dialogue: 0,0:24:13.58,0:24:17.43,Default,,0,0,0,,The Pacific Group has been secretly\N amassing treasures from around the world... Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:19.68,Default,,0,0,0,,In order to get closer, we stole\N an ancient Inca secret. Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:23.25,Default,,0,0,0,,This group has some of father's art\N collection. Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:26.73,Default,,0,0,0,,We headed to Runan Island, a small island\N in the South Pacific. Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:28.65,Default,,0,0,0,,But there was a trap waiting for us... Dialogue: 0,0:24:29.04,0:24:31.82,Default,,0,0,0,,Next Episode: From Runan Island, With Love Dialogue: 0,0:24:33.81,0:24:38.73,Default,,0,0,0,,FROM RUNAN ISLAND WITH LOVE Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}That winks every night Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}That winks every night Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Passion beat inside the glass Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Passion beat inside the glass Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}A secret door will open somewhere Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}A secret door will open somewhere Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Cat's Eye gazing Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Cat's Eye gazing Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in moonlight Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in moonlight Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in the moonlight Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in the moonlight Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0} Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:47.51,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Okay, girls Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:47.51,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Okay, girls Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:48.96,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Work that body Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:48.96,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Work that body Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:51.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Move your head Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:51.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Move your head Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:53.02,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}back and forth Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:53.02,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}back and forth Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Stretch your arms, Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Stretch your arms, Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:57.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}one, two Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:57.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}one, two Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.26,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Shake your hips, Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Shake your hips, Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.23,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}right, left Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.23,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}right, left Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Got me on a passion ride I'm crazy Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Got me on a passion ride I'm crazy Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:06.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Crazy! Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:06.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Crazy! Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.12,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}heart life goes spinning 'round it hazy Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.12,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}heart life goes spinning 'round it hazy Dialogue: 0,0:23:09.39,0:23:10.12,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Hazy! Dialogue: 0,0:23:09.39,0:23:10.12,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Hazy! Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:14.16,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}The time has come feelings begun Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:14.16,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}The time has come feelings begun Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Moving on a wave up to the sky Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Moving on a wave up to the sky Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.36,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:22.36,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Street talk! Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:22.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Street talk! Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:26.55,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:26.55,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:26.55,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Short walk! Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:26.55,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Short walk! Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:34.31,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:34.31,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:36.93,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:36.93,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.71,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:42.61,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:42.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:45.11,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:45.11,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.88,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.88,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:50.70,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:50.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.38,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}One, two Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}One, two Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.41,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.41,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.17,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.17,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:05.13,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:05.13,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go