[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Main_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Kyo_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1
Style: Kyo_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Kyo_Flashback_Italics_Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: Kyo_Narration,Open Sans Semibold,36,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000030,&H00000030,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,24,0
Style: Kyo_Show_Title,Open Sans Semibold,54,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,27,53,1
Style: Kyo_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,133,1
Style: Kyo_Chapter,Open Sans Semibold,33,&H00EEE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,413,13,27,1
Style: Kyo_Eyecatch_Title,Open Sans Semibold,29,&H00121212,&H000000FF,&H002DCFB2,&H009D96E6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,151,133,1
Style: Kyo_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,13,27,107,1
Style: Magical_Girl_05:27,Open Sans Semibold,39,&H006921CA,&H000000FF,&H0034B1DF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,24,1
Style: Koto_08:38,Open Sans Semibold,42,&H00282B29,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,267,13,107,1
Style: Long_Ago_12:18,Open Sans Semibold,24,&H0053636C,&H000000FF,&H00BECFD4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,13,1
Style: Timeline_12:18,Open Sans Semibold,30,&H00465153,&H000000FF,&H00BAD0DA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,1
Style: Timeline_Body_12:18,Open Sans Semibold,18,&H00465153,&H000000FF,&H00C8DEE6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,20,1
Style: Looking_Glass_City,Open Sans Semibold,39,&H00383C4E,&H000000FF,&H00716BB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: Out_of_Order_16:06,Open Sans Semibold,39,&H00292322,&H000000FF,&H00EDE8E4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,24,1
Style: Miyakoi!_16:09,Open Sans Semibold,24,&H006D21D2,&H000000FF,&H00E5D2EC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,267,13,213,1
Style: Four_gods_16:15,Open Sans Semibold,24,&H00888881,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,13,33,1
Style: Four_gods_names_16:15,Open Sans Semibold,21,&H00888881,&H000000FF,&H0035463F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,13,213,1
Style: Message_18:06,Open Sans Semibold,27,&H006F697A,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,80,1
Style: Area_Ahead_18:06,Open Sans Semibold,21,&H00717884,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,220,13,137,1
Style: Under_inspection,Open Sans Semibold,21,&H00B8ACEC,&H000000FF,&H00932887,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,240,13,253,1
Style: Thank_You_18:08,Open Sans Semibold,30,&H0038577D,&H000000FF,&H00B6DDEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,13,13,253,1
Style: Checkpoint_18:12,Open Sans Semibold,30,&H0063605E,&H000000FF,&H00E4E0E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: Ushiwakamaru_19:47,Open Sans Semibold,39,&H00F5EDF0,&H000000FF,&H00983B41,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: Bar_20:27,Open Sans Semibold,27,&H00A9ADAE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,567,13,104,1
Style: Mackerel_Street_20:27,Open Sans Semibold,24,&H009D98E1,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,340,13,287,1
Style: Eat/sleep_20:51,Open Sans Semibold,32,&H00EFE1D1,&H000000FF,&H00654230,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,160,13,153,1
Style: Bar_Mack_St_20:54,Open Sans Semibold,30,&H00968E29,&H000000FF,&H00FCFDA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-14,1,3,0,7,493,13,160,1
Style: Kyo_Main_Overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Bishamaru,Open Sans Semibold,30,&H00C7C9CB,&H000000FF,&H00221F19,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: Kyo_Italics_Top_Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.49,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,Once, when many planets \Nintermingled and
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:22.08,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,the boundary between man \Nand god was vague...
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:27.35,Kyo_Narration,Narr,0000,0000,0000,,This is a tale of a particular family, \Na tale of love and rebirth.
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.61,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(70,1017)}Kyousou{\c&HFCFDFB&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.19,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,Don't cry.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.34,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,They're gone.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.05,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,We have to make the best \Nof things ourselves.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:18.08,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,We'll make our own rules.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:22.45,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,The three of us should \Nalways decide how to deal
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.88,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,with problems and new things together.
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.31,Kyo_Flashback,Ku,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:38.51,Kyo_Ep_Title,,0000,0000,0000,,The Eldest and His Happy Science Team
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.02,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,It's not fair that you get her all the time!
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.37,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,I want Koto, too!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.85,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'm not letting her stay at \Nmy place 'cause I want to!
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:51.92,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Thanks to them, I'm not getting any sleep!
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.74,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,You didn't try anything with Koto because
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.37,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,you can't spend the nights \Nat some woman's place—
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.99,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Hell no!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.82,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,If I wanted something as \Nflat as a cutting board,
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.70,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I've got one in my kitchen already!
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.58,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,Then why not let me have her?
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.96,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Fine, take her!
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:08.73,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,She's a glutton and as \Nflat as a cutting board,
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.68,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,so make sure your \Nmonsters don't eat her!
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:12.99,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:18.30,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,We already decided what \Nwe would do with her.
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.43,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,And you both gave your assent to it.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:25.06,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.30,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,But!
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.45,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,No buts.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:31.44,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Our meeting for today is finished.
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:37.31,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,In our name, and in the \Nname of our great mother!
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:39.82,Kyo_Main,Both,0000,0000,0000,,We will obey the Ten \NBloodless Commandments.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.18,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,You're always like that.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:50.20,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,The Council of Three is just for show.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.16,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,You decide everything on your own.
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.54,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,We don't have any choice.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.67,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I always try to make \Nthe best choice for us.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:07.51,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,Taking away my doll wasn't the best \Nchoice for me, it was the worst.
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:15.37,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,There's no need to fight over the girl.
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.27,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 7:\N\NThe Present (3)/\NKurama Temple A
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.15,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Hey, there!
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.88,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,We're here.
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.84,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,Is this the bad guys' lair?
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.10,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,We're coming in!
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.07,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Who are you calling bad guys?
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:25.95,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.79,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,High tech!
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:30.83,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,I didn't expect this.
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:33.85,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,This is the heart of \Nthe Looking Glass City.
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:36.46,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,It controls every system in the city.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:38.50,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,You in the sailor outfit, especially!
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.57,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,You'd better not swing your \Nweapon around in here!
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:45.33,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,This?
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:48.74,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Put that away!
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:50.18,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,I'm warning you!
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.57,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,This is fun.
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:53.95,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,Sis!
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:02.78,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,What did I just say?!
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.38,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,What is this place?
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:05.49,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,This is really well-made.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:08.12,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,No! Don't take it out of box!
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.83,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Oh, fine.
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:19.95,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Don't stop me, Fushimi!
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.80,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,She's done something unforgivable!
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:24.42,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Now, now...
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:30.64,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A Magical Girl must never use her \Nmagical item to destroy someone's dreams!
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.74,Magical_Girl_05:27,,0000,0000,0000,,Magical Girl
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:31.89,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It's unforgivable!
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:33.31,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Is that the problem here?
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.65,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It's not magic.
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:38.06,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I made it at the Shrine's Lab.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:44.66,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,You want to borrow it?
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:45.99,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,What? Really?
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:47.80,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,If you promise to give it back.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:50.35,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Maybe you're not so bad after all!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.31,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Okay, Fushimi, you finish \Nshowing her around!
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:54.90,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A! Un!
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.16,Kyo_Main,Both,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:01.73,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I didn't bring anything with me that \Nhad obvious, exploitable weak spots.
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.68,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,I'm sorry you seem to \Nhave misunderstood,
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:07.98,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,but the only thing driving \Nmy boss is simple curiosity.
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:12.04,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Shouko-chan's cute, isn't she?
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.74,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,They're just there for... \Nwell, just in case.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.97,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Aratama's a little special.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.13,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It's not like she'll be able \Nto do anything with it.
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:22.98,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Anyway, this place kind of \Nreminds me of the Shrine's labs.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.13,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Build a place to meet \Na set of requirements,
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:30.11,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,and it'll wind up looking the \Nsame just about everywhere.
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:33.14,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Let's go. The priest awaits.
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:34.84,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Kurama-san.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:35.61,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:38.59,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,The man in charge here at Kurama Temple,
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.09,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,and the leader of the Council of Three.
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:44.20,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,The de-facto ruler of the town.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.57,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It feels kind of weird.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.82,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,The Council of Three.
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.86,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,True, I suppose.
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:56.81,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Yase isn't really human, \Nand neither am I.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.32,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Really human?
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:01.80,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Myoue's the one who would be \Nthe closest to you people.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:04.11,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Human?
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.54,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,It's rather complicated.
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:09.28,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,A long story.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:14.24,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It seems like people really rely on you,
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.77,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,so I suppose it doesn't \Nmatter too much, does it?
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.23,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I suppose not.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.12,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,If it works, it works.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.20,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.92,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,You may have already heard this,
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:30.05,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,but we rule this city in place of our parents.
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:34.24,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,We've done so for a very long time,
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:38.18,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,but we've never had a guest like you.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:41.60,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I've never been to a place like this, either.
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:44.93,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I think my teacher knew about it, \Nbut nobody else did.
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:52.82,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I'd like to meet this \Nteacher of yours someday.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.28,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,He's pretty weird.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.59,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,But maybe you'll have \Nthe chance someday.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:02.62,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,We have no real means of contact \Nwith the outside world.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.07,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,That's how this place is made.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:09.87,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I want out of this place.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.72,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,That's been the one thought on \Nmy mind since I was a child.
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.92,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,You must want to go home, too, I'm sure.
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.94,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,If there's anything I can do, tell me.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:23.18,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.28,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,If there's anything I can help with, too...
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.23,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I'll remember that.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:33.05,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,So, tell me, have you found any \Nclues as to what you're looking for?
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.16,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Still looking!
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:40.53,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,The words "black rabbit" do ring a bell...
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:38.78,Koto_08:38,,0000,0000,0000,,Koto
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:43.23,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,But unfortunately, \Nthey're not here right now,
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.71,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,so I can't introduce you.
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:49.76,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Our mother is a black rabbit, \Ndrawn by our father.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.96,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Just one of those coincidences \Nthat happen all the time.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.97,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.47,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 8:\N\NThe Past (6)/\NKurama
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:03.68,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.21,Kyo_Main,Dad,0000,0000,0000,,I made them.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:07.54,Kyo_Main,Dad,0000,0000,0000,,From now on you three are siblings.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.37,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It'll be so much more \Nlively from now on!
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:11.31,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You made them?
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:13.53,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I'm your older brother.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.94,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,I'm your older sister!
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:22.61,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.14,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You're a demon!
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.46,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,Does it really matter?
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.42,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.42,Kyo_Main_Overlap,Dad,0000,0000,0000,,I see you're getting along already!
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.74,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,None is like the buddha,
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.39,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,and if you seek one like him, \Nthey shall not be found.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:45.23,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Without an understanding of \Nthe law, one cannot truly see.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:49.73,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,The buddha and his powers are \Nbeyond what words can express,
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:53.46,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,and he stays with us forever, \Nnever leaving nor coming,
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.74,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,sharing the law with the masses.
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.49,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Bathroom.
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.17,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It's okay, Yase!
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:05.29,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,We'll find it together!
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.40,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Where did you lose it?
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.46,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,This?
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.35,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I found you!
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.70,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It got stuck when you were \Ncrawling under the shrine.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.46,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Thanks, Kuruma!
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.18,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,But how did you know?
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:27.27,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I just looked at all the mud on her...
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.81,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You're that far already?
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.06,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I want to go to the capital to play.
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.45,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,What's it like?
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.64,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,The capital.
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:46.76,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,There're shrines and temples,
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.95,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,and houses,
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.76,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,and lots of people.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:52.38,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,And sometimes there's a market.
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:53.72,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It's fun.
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:58.37,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Want to sneak out and go?
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:00.59,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.22,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Dad said I couldn't.
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.13,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Bored.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:09.44,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Can I have this?
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.42,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:12.23,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Let's play kemari.
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:18.64,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.07,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I want to go to the capital.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.25,Kyo_Main,Dad,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.12,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.57,Kyo_Main,Dad,0000,0000,0000,,I told you.
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.91,Kyo_Main,Dad,0000,0000,0000,,That's the human world.
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:34.17,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Don't you think I look like a human?
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.96,Kyo_Main,Dad,0000,0000,0000,,You only look like one, that's all.
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:42.88,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,That's where the government is, too.
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.29,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,If they found you, \Nyou'd be in big trouble.
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:48.95,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Let's play ball.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:52.89,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,No. I'm not as dumb or as strong as you.
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.75,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I'm the elder,
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:56.85,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,and the smarter,
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:58.11,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,and the more elegant...
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.59,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,And shorter.
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.22,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,And nicer.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:04.13,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,But I'm jealous of you.
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:12.61,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,You've got a human body, and you \Nknow the world outside this place.
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:15.05,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,The capital's not that special.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.75,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You'll be able to go someday.
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:25.68,Timeline_12:18,,0000,0000,0000,,Kousanji Family Timeline
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:25.68,Timeline_Body_12:18,,0000,0000,0000,,Priest Myoue moves to the mountains.                                                                                  Really, really long time ago\N\NKoto falls in love with him.\N\NThe priest slacks off.\N\NAn exasperated Buddhalocanii lends Koto her body.\N\NThe priest starts to live with Koto.\N\NSome more stuff happens.\N\NYakushimaru comes.                                                                                                                           Really long time ago\N\NSome more stuff happens.\N\NKurama and Yase come.\N\NSome more stuff happens.\N\NThe Shrine finds out about them.\N\NThe priest gets mad at Kurama.\N\NThey move to the Looking Glass City.                                                                                                         Long time ago
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:58.13,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,From now on, you can go down to \Nthe capital whenever you like!
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:04.05,Looking_Glass_City,,0000,0000,0000,,{\fad(1,350)}The Looking Glass City
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.27,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,I liked the mountain better!
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:13.39,Kyo_Main,Y,0000,0000,0000,,Nobody asked you to come.
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.75,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Did I make it just like you wanted?
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:35.96,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,If there's anything else you need, tell me.
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:39.39,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I know there's a lot \Nyou've had to do without.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.92,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Thanks, Dad!
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.76,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:53.35,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,Wow! I don't know \Nwhat it is, but wow!
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:58.17,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.52,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,That's the most awesome one yet!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.95,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,You're amazing.
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:09.53,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,It's strange for me to say, but I'm \Nproud to have such a talented son.
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:13.95,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Kurama. What will you do in the future?
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:20.21,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Someday... I think I'd like \Nto see the outside world.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:24.97,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I want to find out what I'm really \Nworth, someplace that isn't here.
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.93,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,I'll help you.
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:09.93,Kyo_Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.43,Kyo_Chapter,,0000,0000,0000,,Chapter 9: \N\NThe Present (4)/\NKurama Temple B
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:20.38,Kyo_Italics,Narr,0000,0000,0000,,Adamantine Giant Bishamaru!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:21.44,Bishamaru,,0000,0000,0000,,Adamantine Giant Bishamaru
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:36.67,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,The shadow of evil threatens \Nbeautiful Looking Glass City!
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:38.37,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,Take this! {\i0}Buddha Punch!{\i1}
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:40.21,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,Evil-bashing {\i0}Kick{\i1}!
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:47.42,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,And don't forget the remote \Ncontrol of justice!
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.11,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,Remote control—
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.64,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,Remote control—
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:58.10,Kyo_Italics_Top,Song,0000,0000,0000,,Remote control—
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:54.20,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,It's not here. It's not here! \NIt's not here!
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:58.66,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,It's not here! It's not here! \NIt's not here!
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.39,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,What's not here?
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:01.52,Kyo_Main,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:04.52,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,The remote control! What else?!
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:07.98,Out_of_Order_16:06,,0000,0000,0000,,Out of Order
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:15.32,Miyakoi!_16:09,,0000,0000,0000,,{\fad(149,1)}Miyakoi!
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:11.85,Kyo_Main,Mi,0000,0000,0000,,How are you doing, Shouko?
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:14.01,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Crappy. Get me the four gods.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.32,Kyo_Main,Mi,0000,0000,0000,,Looking for something again?
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:20.45,Four_gods_16:15,,0000,0000,0000,,{\fad(195,1)}The Four Gods Have Appeared!{z: I think that's what this says. I'm not gonna wager on their names, though.}
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:20.45,Four_gods_names_16:15,,0000,0000,0000,,{\fad(195,1)}Seiryuu Aoi        Byakko Haku        Suzaku Shushu       Genbu Zakuro
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:18.66,Kyo_Main,Girls,0000,0000,0000,,We'll start looking!
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.45,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Sure, thanks.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:24.84,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:25.96,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,A stand-in.
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.09,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Load the OS on and it's just as good, right?
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.36,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:33.18,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,I told you to put a GPS on it!
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.15,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,I don't need to!
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:35.94,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,I'm never going to lose it!
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:42.40,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,It was here just yesterday afternoon.
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:44.89,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Yesterday afternoon...
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:53.28,Kyo_Main,All,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:58.26,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Yum!
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:00.06,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Don't talk with your mouth full.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:00.92,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Elbows!
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.45,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,I want more broth!
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.04,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,Get it yourself.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.06,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,A guest?
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:13.41,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,Nobody's home!
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:27.77,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Get me the three stooges.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:29.55,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,It's Shouko-chan.
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:30.80,Kyo_Main,A,0000,0000,0000,,The gamer.
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.95,Kyo_Main,U,0000,0000,0000,,The otaku.
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:32.65,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Shaddap!
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:35.89,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Where's my remote control?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:37.99,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Don't try and play dumb!
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:39.38,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:41.65,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,I have no idea what you're talking about.
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.53,Kyo_Main,K,0000,0000,0000,,Did you bump your head?
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:45.86,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,That stupid eldest son!
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.90,Kyo_Main,M,0000,0000,0000,,If you want to play, play outside!
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:06.64,Kyo_Italics_Top_Margin,Announcer,0000,0000,0000,,Kurama Temple is presently performing an \Nemergency safety inspection on this area.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:06.64,Kyo_Main,Guys,0000,0000,0000,,Kurama again?
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.41,Message_18:06,,0000,0000,0000,,A message from Kurama Temple
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.41,Area_Ahead_18:06,,0000,0000,0000,,The Area Ahead Is
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.41,Under_inspection,,0000,0000,0000,,Undergoing \NInspection
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.41,Kyo_Main,Guys,0000,0000,0000,,What's going on today?
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:10.23,Kyo_Italics_Top_Margin,Announcer,0000,0000,0000,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:10.23,Message_18:06,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:10.23,Thank_You_18:08,,0000,0000,0000,,for your cooperation
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:12.44,Kyo_Italics_Top_Margin,Guys,0000,0000,0000,,Repeat.
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:16.69,Checkpoint_18:12,,0000,0000,0000,,Checkpoint\N{\c&H52419A&}1 Hour {\c&H45C7D3&}Only!
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:20.74,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,The realms of men are always \Nnoisy and irritating,
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:23.24,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,but they seem to be doubly so today.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:24.67,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Yase Douji!
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:27.87,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,If everybody's out here screwing around,
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.88,Kyo_Main,P,0000,0000,0000,,Kurama Temple must not \Nhave much work to do!
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.29,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Not at all!
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:37.49,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,What about you, Yase Douji? \NPreparing for another tea party?
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:40.44,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,It must be nice to have lots \Nof free time and lots of money,
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:41.89,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,since you {\i1}never leave the house{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.69,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,You! Bird!
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:53.46,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Bye, Yase Douji!
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:56.32,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.76,Kyo_Main,Mi,0000,0000,0000,,Left at the next corner, \N then directly to the right.
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:19.63,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.95,Ushiwakamaru_19:47,,0000,0000,0000,,{\fad(228,1)}Ushiwakamaru
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.04,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,I-It's not mine.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.54,Kyo_Main,,0000,0000,0000,,Darn it!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:05.47,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Where did my remote control go?!
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:15.58,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Yes, hello?
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:17.52,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Is this March Cafeteria?
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.89,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Yes. No, no, thank you.
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.76,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,I actually had a question for you...
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.83,Bar_20:27,,0000,0000,0000,,Bar
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.83,Mackerel_Street_20:27,,0000,0000,0000,,Mackerel \NStreet
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.83,Kyo_Main,All,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:31.33,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Thank you, everybody!
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.55,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Nice work!
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:34.42,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Especially you, Fushimi! Great job!
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:39.09,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,I learned today that you \Ncan really help out!
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.67,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,By the way, how did you...
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:54.00,Eat/sleep_20:51,,0000,0000,0000,,{\fad(276,1)}Eat\N\NSleep\N\NGet Mad\N\NCry
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:55.98,Bar_Mack_St_20:54,,0000,0000,0000,,Bar {\b1}Mackerel Street{\b0}
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:59.92,Kyo_Main,Guy,0000,0000,0000,,Don't tell her. She'll get mad.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.68,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Let's party!
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:06.43,Kyo_Main_Top,Sh,0000,0000,0000,,Remote control... Remote control...
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:04.38,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Let's party!
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:09.97,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Installing that GPS was \Na good idea, wasn't it?
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:16.29,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Before too long, \Nthe Science Team will be going
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:20.59,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,to the outside world with Priest Kurama!
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:23.84,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,I see three moons!
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:24.88,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.26,Kyo_Main,Sh,0000,0000,0000,,Is this the outside world?!
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.37,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Sounds like you caused \Na lot of trouble today.
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:42.59,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Yes, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:45.92,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Shouko-san was so much fun, \NI let things get a bit out of hand.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:49.20,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,That remote control was the first \Nthing she made when she came here.
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:51.39,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,It's very important to her.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:52.37,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Brings back memories.
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:56.32,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,You're uncharacteristically sentimental today.
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:58.36,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,What about you?
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:03.13,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Has meeting someone from your place \Nof employment made you homesick?
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:10.80,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Those who work directly for \Nthe high priest are granted
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:14.02,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,complete authority to act however \Nthey please on a mission.
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:16.36,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,I was rather terrified.
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:20.51,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,You're essentially a deserter, after all.
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:22.15,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:25.61,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,I seem to remember being \Npractically dragged here.
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:31.70,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,And how goes the analysis \Nof this Aratama thing?
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.62,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,It's going well.
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.66,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Whatever her other problems, \Nthe doctor is very talented.
Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:42.50,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,And the technology you brought \Nhas contributed enormously.
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:47.50,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,She says she'll help us, as well.
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.91,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I owe the Shrine a great deal.
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:54.67,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,What about the possibility that \Nthey're your parents' children?
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:55.92,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,80%.
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:57.22,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:02.08,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,It felt kind of like talking to my father.
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:05.07,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Especially those eyes...
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:07.81,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,Brings back so many memories.
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:13.64,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I owe them a good deal for my birth,
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:16.16,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,but they need to come back.
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:19.96,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I'm tired of waiting.
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:23.12,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I want to leave this place.
Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:25.52,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,I'm tired of being a babysitter.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:28.92,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,It won't be long.
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:33.39,Kyo_Main,Ku,0000,0000,0000,,It won't be long before \Nour wish comes true.
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:51.17,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,I can't wait.
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:24.96,Kyo_Show_Title,,0000,0000,0000,,Kyousou{\c&HEAFEF5&}gi{\c&H000000&}ga
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:29.25,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,There are some things you \Ncan never give up, right?
Dialogue: 0,0:25:29.25,0:25:32.13,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,And I've got a lot of them!
Dialogue: 0,0:25:32.13,0:25:37.51,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Precious treasures, filled with \Nmemories of my mother...
Dialogue: 0,0:25:37.90,0:25:41.20,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Treasures... my treasures...
Dialogue: 0,0:25:41.89,0:25:43.77,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,And you...
Dialogue: 0,0:25:43.77,0:25:47.77,Kyo_Ep_Title,,0000,0000,0000,,The Second Daughter and Her Wonderful Monsters
Dialogue: 0,0:25:44.38,0:25:47.77,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Next time: "The Second Daughter \Nand Her Wonderful Monsters."
Dialogue: 0,0:25:48.36,0:25:51.11,Kyo_Main,F,0000,0000,0000,,Nothing can take the place of memories.