[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Tari Tari - 12 480 (1).mkv
Scroll Position: 309
Active Line: 329
Video Zoom Percent: 1
Video File: Tari Tari - 12 480 (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 829
Last Style Storage: Tari Tari
Keyframes File: Tari Tari - 12 480 (1).mkv.pass
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 12

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFEEEE,&H000000FF,&H00110000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,63,63,32,1
Style: Songu,Montara Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0006,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00EEEEFF,&H000000FF,&H00000011,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,63,63,32,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.2,2,63,63,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,32,1
Style: ED Romaji,Nyala,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00140021,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00140021,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,63,63,86,1
Style: ED English,Nyala,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00140021,&H80000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,1,3,63,63,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,63,63,32,1
Style: Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Title,ClarendonEF,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Episode,ClarendonEF,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TL-Note,Vesta,48,&H00EEEEFF,&H000000FF,&H00000011,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED 6
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:06.06,Sign,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:03.43,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{OP}###
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{EYECATCH}###
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{ED}###
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{PREVIEW}###

Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:40.30,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf12}Mu{\kf13}ne {\kf17}no {\kf15}o{\kf20}ku {\kf17}ga {\kf18}ta{\kf21}ka{\kf37}na{\kf50}ru.{\kf90} {\kf13}A{\kf22}tsu{\kf17}i {\kf16}ko{\kf20}e {\kf18}ni {\kf32}ki{\kf22}zu{\kf32}i{\kf38}ta{\kf35}ra
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:45.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf17}{\kf21}Su{\kf18}ta{\kf16}a{\kf20}to{\kf16}ra{\kf56}in {\kf38}wa{\kf100} {\kf21}ki{\kf18}mi {\kf19}no {\kf18}me {\kf18}no {\kf19}ma{\kf35}e {\kf17}ni {\kf24}a{\kf30}ru{\kf42}
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:52.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Ma{\kf18}da {\kf16}mi{\kf21}e{\kf16}na{\kf16}i {\kf14}mi{\kf20}chi {\kf33}de {\kf57}mo{\kf87} {\kf10}ha{\kf25}shi{\kf19}ri{\kf16}ha{\kf20}ji{\kf18}me{\kf36}re{\kf17}ba {\kf21}i{\kf40}i {\kf46}sa{\kf29}
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:57.36,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf9}A{\kf13}ki{\kf20}ra{\kf22}me{\kf16}ru {\kf19}yo{\kf35}ri {\kf41}mo{\kf92} {\kf23}su{\kf21}te{\kf19}ki {\kf19}da {\kf17}to {\kf16}o{\kf40}mo{\kf15}wa{\kf18}na{\kf37}i?{\kf41}
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:02.07,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf62}I{\kf23}tsu{\kf36}mo{\kf28} {\kf38}fu{\kf37}a{\kf34}n {\kf24}wa {\kf46}su{\kf13}gu {\kf47}so{\kf33}ba {\kf49}de
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:08.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf23}{\kf15}Ka{\kf20}ke{\kf11}da{\kf23}su {\kf16}o{\kf65}mo{\kf16}i {\kf32}wo{\kf25} {\kf42}shi{\kf30}me{\kf40}tsu{\kf35}ke{\kf91}ru {\kf26}ke{\kf11}re{\kf73}do{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf29}I{\kf19}ma {\kf16}wo {\kf35}ko{\kf20}e{\kf43}te{\kf27} {\kf21}a{\kf15}ru{\kf19}ki{\kf10}da{\kf25}su
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf37}{\kf32}Mi{\kf16}chi {\kf17}na{\kf25}ru {\kf12}mi{\kf23}chi {\kf32}ni {\kf35}hi{\kf24}ka{\kf17}ri {\kf40}wo
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf27}Ha{\kf20}ji{\kf35}me{\kf17}te {\kf55}wo{\kf21} {\kf18}ku{\kf19}ri{\kf17}ka{\kf10}e{\kf47}shi
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.34,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf23}Tsu{\kf21}ka{\kf15}mi{\kf18}to{\kf16}re {\kf18}a{\kf19}shi{\kf15}ta {\kf66}wo
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.77,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf38}{\kf12}So{\kf14}u {\kf29}sa {\kf36}bo{\kf22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\kf19}wa {\kf35}mu{\kf19}ge{\kf33}n {\kf33}no
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf18}Yu{\kf11}me {\kf24}da{\kf10}ki{\kf24}shi{\kf9}me {\kf30}su{\kf27}su{\kf21}mu {\kf30}no {\kf48}sa
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:31.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf14}{\kf38}Ka{\kf35}ga{\kf20}ya{\kf50}i{\kf22}te{\kf69}ru{\kf47} {\kf41}ji{\kf21}bu{\kf32}n {\kf43}wo {\kf28}shi{\kf36}n{\kf19}ji{\kf18}ta{\kf56}i
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:34.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf33}{\kf30}Ta{\kf42}chi{\kf16}a{\kf18}ga{\kf14}ru {\kf38}chi{\kf20}ka{\kf38}ra {\kf17}ni
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:37.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf22}Sa{\kf14}i{\kf24}da{\kf20}i {\kf13}na {\kf24}a{\kf33}i {\kf33}wo {\kf18}ko{\kf18}me{\kf36}te{\kf17}
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf14}{\kf20}O{\kf20}mo{\kf17}u {\kf17}ma{\kf47}ma {\kf29}ta{\kf14}bi{\kf18}da{\kf20}to{\kf42}u!
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:45.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf25}{\kf35}A{\kf23}ta{\kf25}ra{\kf41}shi{\kf53}i {\kf43}{\kf28}se{\kf18}ka{\kf24}i {\kf16}no {\kf13}na{\kf63}ka {\kf177}he{\kf37}
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:40.30,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf25}胸{\kf17}の{\kf35}奥{\kf17}が{\kf39}高{\kf37}鳴{\kf50}る{\kf90} {\kf35}熱{\kf17}い{\kf36}声{\kf18}に{\kf32}気{\kf22}付{\kf32}い{\kf38}た{\kf35}ら
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:45.93,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}{\kf21}ス{\kf18}タ{\kf16}ー{\kf20}ト{\kf16}ラ{\kf56}イン{\kf38}は{\kf100}{\kf39}君{\kf19}の{\kf18}目{\kf18}の{\kf54}前{\kf17}に{\kf24}あ{\kf30}る{\kf42}
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:52.02,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}ま{\kf18}だ{\kf16}見{\kf21}え{\kf16}な{\kf16}い{\kf34}道{\kf33}で{\kf57}も{\kf87}{\kf35}走{\kf19}り{\kf16}は{\kf20}じ{\kf18}め{\kf36}れ{\kf17}ば{\kf21}い{\kf40}い{\kf46}さ{\kf29}
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:57.36,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf9}あ{\kf13}き{\kf20}ら{\kf22}め{\kf16}る{\kf19}よ{\kf35}り{\kf41}も{\kf92}{\kf44}素{\kf19}敵{\kf19}だ{\kf17}と{\kf56}思{\kf15}わ{\kf18}な{\kf37}い？{\kf41}
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:02.07,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf62}い{\kf23}つ{\kf36}も{\kf28}{\kf38}不{\kf71}安{\kf24}は{\kf46}す{\kf13}ぐ{\kf47}そ{\kf33}ば{\kf49}で
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:08.20,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf23}{\kf15}駆{\kf20}け{\kf11}出{\kf23}す{\kf81}思{\kf16}い{\kf32}を{\kf25}{\kf42}締{\kf30}め{\kf40}付{\kf35}け{\kf91}る{\kf26}け{\kf11}れ{\kf73}ど{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.00,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf48}今{\kf16}を{\kf35}超{\kf20}え{\kf43}て{\kf27}{\kf36}歩{\kf19}き{\kf10}出{\kf25}す
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.10,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf37}{\kf32}未{\kf16}知{\kf17}な{\kf25}る{\kf12}未{\kf23}来{\kf32}に{\kf76}光{\kf40}を
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.96,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf47}初{\kf35}め{\kf17}て{\kf55}を{\kf21}{\kf18}繰{\kf19}り{\kf27}返{\kf47}し
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.34,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf44}掴{\kf15}み{\kf18}取{\kf16}れ{\kf18}明{\kf34}日{\kf66}を
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.77,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf38}{\kf12}そ{\kf14}う{\kf29}さ{\kf58}僕{\kf52}達{\kf19}は{\kf35}無{\kf52}限{\kf33}の
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.53,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf29}夢{\kf24}抱{\kf10}き{\kf24}し{\kf9}め{\kf57}進{\kf21}む{\kf30}の{\kf48}さ
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:31.43,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf14}{\kf93}輝{\kf50}い{\kf22}て{\kf69}る{\kf47}{\kf62}自{\kf32}分{\kf43}を{\kf64}信{\kf19}じ{\kf18}た{\kf56}い
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:34.10,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf33}{\kf30}立{\kf42}ち{\kf16}上{\kf18}が{\kf14}る{\kf96}力{\kf17}に
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:37.11,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf36}最{\kf44}大{\kf13}な{\kf57}愛{\kf33}を{\kf18}こ{\kf18}め{\kf36}て{\kf17}
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.69,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf14}{\kf40}思{\kf17}う{\kf17}ま{\kf47}ま{\kf43}旅{\kf18}立{\kf20}と{\kf42}う！
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:45.90,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf25}{\kf83}新{\kf41}し{\kf53}い{\kf43}{\kf46}世{\kf24}界{\kf16}の{\kf76}中{\kf177}へ{\kf37}
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:40.30,OP English,,0000,0000,0000,,My heart races whenever it notices your warm voice
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:45.93,OP English,,0000,0000,0000,,The starting line is right in front of your eyes
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:52.02,OP English,,0000,0000,0000,,Just start running, even if it leads down a path you can't see yet
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:57.36,OP English,,0000,0000,0000,,Don't you think that's better than just giving up?
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:02.07,OP English,,0000,0000,0000,,My anxieties are always right here by my side
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:08.20,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Even if I can quiet the feelings that race through me
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.00,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}We'll start walking, passing by today
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.10,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}and cast light down the unknown path ahead
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.96,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Let's go all the way back to the start
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.34,OP English,,0000,0000,0000,,and seized everything we ever wanted!
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.77,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Come on! We'll head onwards
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.53,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}embracing our infinite dreams
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:31.43,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}I want to believe in myself as I shine like this
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:34.10,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Filling ourselves with endless love...
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:37.11,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}...and the strength to stand up...
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.69,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Let's feel! And set off right away!
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:45.90,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Toward a new world
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:21.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf24}Ha{\kf21}re{\kf28}ta {\kf57}hi {\kf19}a{\kf39}me {\kf39}no {\kf44}hi {\kf61}de {\kf185}mo
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:29.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf24}{\kf21}Mi{\kf20}n{\kf22}na {\kf40}ga {\kf18}i{\kf43}re{\kf43}ba {\kf34}i{\kf47}tsu{\kf60}mo {\kf24}e{\kf22}ga{\kf37}o {\kf23}ni {\kf45}na{\kf38}re{\kf128}ta{\kf50}
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:38.11,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf28}{\kf22}Ki{\kf15}o{\kf45}ku {\kf81}no {\kf21}ka{\kf40}na{\kf42}ta {\kf63}ma{\kf186}de {\kf44}o{\kf28}mo{\kf54}i{\kf12}da{\kf49}shi{\kf43}ta{\kf76}ri
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:42.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf19}Ta{\kf38}yu{\kf26}ta{\kf37}u {\kf27}ko{\kf34}e {\kf25}mi{\kf29}mi {\kf44}su{\kf20}ma{\kf30}so{\kf42}u{\kf34}
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:48.29,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf92}Saa,{\kf80} {\kf34}te {\kf25}wo {\kf19}sa{\kf40}shi{\kf26}no{\kf20}be{\kf41}ra{\kf23}re{\kf39}te {\kf21}wa {\kf23}no {\kf60}na{\kf23}ka {\kf19}he
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:56.73,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf22}{\kf19}Hi{\kf30}to{\kf34}ri {\kf24}ja {\kf21}na{\kf29}i{\kf28} {\kf30}ku{\kf33}u{\kf22}ka{\kf19}n {\kf63}de {\kf39}mu{\kf43}chu{\kf23}u {\kf20}ni {\kf23}na{\kf35}t{\kf25}te{\kf99}ru {\kf21}ji{\kf26}ka{\kf116}n
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:03.17,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}{\kf18}Ko{\kf19}ko{\kf46}chi{\kf17}yo{\kf45}i {\kf34}ka{\kf46}ze {\kf42}ga {\kf34}fu{\kf50}i{\kf176}te{\kf90}
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:09.97,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf19}{\kf19}Wa{\kf28}ra{\kf21}t{\kf84}ta{\kf58}ri {\kf23}na{\kf57}i{\kf38}ta{\kf30}ri{\kf20} {\kf20}u{\kf16}ta{\kf25}t{\kf20}te {\kf40}mi{\kf43}ta{\kf70}ri{\kf49}
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:15.23,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf18}To{\kf23}ji{\kf45}te{\kf18}i{\kf43}ta {\kf40}ko{\kf46}ko{\kf41}ro {\kf37}wo {\kf63}hi{\kf38}ra{\kf25}i{\kf66}te
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:21.77,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}{\kf37}O{\kf45}mo{\kf39}i{\kf41}de {\kf85}no {\kf20}fu{\kf29}re{\kf13}e{\kf20}zu {\kf20}ku{\kf75}chi{\kf40}zu{\kf28}sa{\kf141}mu
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:27.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf26}Ka{\kf49}na{\kf30}{\kf43}de{\kf40}yo{\kf326}u{\kf54}
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:21.79,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf24}晴{\kf21}れ{\kf28}た{\kf57}日{\kf58}雨{\kf39}の{\kf44}日{\kf61}で{\kf185}も
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:29.18,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf24}{\kf21}み{\kf20}ん{\kf22}な{\kf40}が{\kf18}い{\kf43}れ{\kf43}ば{\kf34}い{\kf47}つ{\kf60}も{\kf46}笑{\kf37}顔{\kf23}に{\kf45}な{\kf38}れ{\kf128}た{\kf50}
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:38.11,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf28}{\kf37}記{\kf45}憶{\kf81}の{\kf61}彼{\kf42}方{\kf63}ま{\kf186}で{\kf72}思{\kf54}い{\kf12}出{\kf49}し{\kf43}た{\kf76}り
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:42.44,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf19}た{\kf38}ゆ{\kf26}た{\kf37}う{\kf61}声{\kf54}耳{\kf44}す{\kf20}ま{\kf30}そ{\kf42}う{\kf34}
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:48.29,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf92}さぁ、{\kf80} {\kf34}手{\kf25}を{\kf19}差{\kf40}し{\kf26}伸{\kf20}べ{\kf41}ら{\kf23}れ{\kf39}て{\kf21}輪{\kf23}の{\kf83}中{\kf19}へ
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:56.73,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf22}{\kf49}一{\kf34}人{\kf24}じゃ{\kf21}な{\kf29}い{\kf28}{\kf63}空{\kf41}間{\kf63}で{\kf39}夢{\kf66}中{\kf20}に{\kf23}な{\kf35}っ{\kf25}て{\kf99}る{\kf21}時{\kf142}間
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:03.17,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}{\kf37}心{\kf46}地{\kf17}好{\kf45}い{\kf80}風{\kf42}が{\kf34}吹{\kf50}い{\kf266}て{\kf90}
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:09.97,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf19}{\kf47}笑{\kf21}っ{\kf84}た{\kf58}り{\kf23}泣{\kf57}い{\kf38}た{\kf30}り{\kf20}{\kf36}歌{\kf25}っ{\kf20}て{\kf40}み{\kf43}た{\kf70}り{\kf49}
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:15.23,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf18}閉{\kf23}じ{\kf45}て{\kf18}い{\kf43}た{\kf127}心{\kf37}を{\kf101}開{\kf25}い{\kf66}て
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:21.77,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}{\kf82}思{\kf39}い{\kf41}出{\kf85}の{\kf20}フ{\kf29}レ{\kf13}ー{\kf20}ズ{\kf95}口{\kf40}ず{\kf28}さ{\kf141}む
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:27.68,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf75}奏{\kf30}{\kf43}で{\kf40}よ{\kf326}う{\kf54}
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:21.79,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Come rain or shine
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:29.18,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}I was always able to smile when everyone was around
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:38.11,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Let's think back to the farthest reaches of our memories
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:42.44,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}and listen to the voices that murmur there
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:48.29,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Oh, to a time where you reached your hands out to me and welcomed me into your circle
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:56.73,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}And being in a place where I wasn't alone put me in a daze
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:03.17,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}As the gentle breeze blows
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:09.97,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Let's smile, and cry, and try to sing, and...
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:15.23,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}As even my once closed heart begins to open
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:21.77,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I find myself humming the phrases of my feelings
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:27.68,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Let's play them together
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:59.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs35\alpha&H30&\c&HAAB2BB&\fnBookman ITC Std Medium\pos(607,354)}2nd Music Room
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(946,202,1097.89,113.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\b0\fs50\c&H5E6264&\frz354.626}Choir Culture Festival
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(838,244,989.89,155.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\b0\fs30\c&H4E5151&\frz354.686}"Beauty and {\b1\c&H46494E&}the Frog (temporary)"
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(762,210,913.89,121.829,22,2900)\an5\p2\c&H60646C&\fscx90}m 2 8 b 4 13 21 17 32 41 b 45 21 60 12 75 9 b 76 6 75 6 73 6 b 60 10 45 19 33 36 b 25 19 6 11 5 7 b 5 5 0 6 2 8
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(762,192,913.89,103.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\b0\fs30\fsp2.5\frz354.493\c&H595B65&}-i{\fsp0}es
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(756,358,907.89,269.829,22,2900)\b1\an4\fnThrow My Hands Up in the Air\frz358.026\c&H4E5151&}{\fs33\fscy120}S{\fscy100\fs28}cript: {\fs33\fscy120\c&H424545&}M{\fs33\fscy100}iyamoto
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(480,576,631.89,487.829,22,2900)\b1\an4\fnThrow My Hands Up in the Air\c&H4C4F4F&\frz358.034}\N{\fs45\fscy120}M{\fscy100\fs35}usic: {\fs45\fscy120}W{\fscy100\fs35}akana will drill \Neveryone on their parts
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(558,330,709.89,241.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\fs35\b1\frz358.713\c&H525358&}Choreography\N Sawa
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(454,331,605.89,242.829,22,2900)\b1\fnThrow My Hands Up in the Air\fs22\b1\frz358.644\c&H434343&}Large Props\NTanaka
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(384,337,535.89,248.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\fs25\b1\c&H4A4B50&}Small Props\NVienna
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(292,326,443.89,237.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\fs35\b1\c&H2D3030&}Costumes\NVienna?
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(193,326,344.89,237.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\b1\fs27\b1\c&H303333&}Stagehands\NEveryone
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(29,301,180.89,212.829,22,2900)\fnThrow My Hands Up in the Air\fs40\b1\c&H4A4B50&\frz3.091}17 days to \N{\fs80}Shirosai!
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:30.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\blur3.2\fax-0.2\c&H909391&\pos(308,133)}Episode 12
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:30.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\blur1\fax-0.2\pos(305,127)\c&H000000&}Episode 12
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:30.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2697,0)\blur3.2\fax-0.2\c&H909391&\pos(715,523)}Piling Up, Ringing Out, and...
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:30.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2697,0)\c&HC6B759&\blur1\fax-0.2\b1\t(0,1440,\c&H000000&)\pos(712,517)}Piling Up{\c&HC6B759&\t(0,1440,\c&HBE7DFF&)},{\c&HC6B759&\t(773,1815,\c&H000000&)} Ringing Out{\c&HC6B759&\t(773,1815,\c&HF59693&}, {\c&HC6B759&\t(773,1815,\c&HA3C429&}and...
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:41.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\clip(m 606 205 l 658 231 b 639 246 615 267 612 272 l 583 291)\pos(703.00,267.00)\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:41.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\clip(m 606 205 l 658 231 b 639 246 615 267 612 272 l 583 291)\pos(702.95,266.98)\fscx100\t(-6,93,\fscx101)\fscy100\t(-6,93,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:41.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.01,267.02)\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\clip(m 606 205 l 658 231 b 639 246 615 267 612 272 l 583 291)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:41.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.94,266.99)\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 615 224 l 774 238 737 289 615 289)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:41.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\clip(m 615 224 l 774 238 737 289 615 289)\pos(702.95,266.95)\fscx100\t(-25,75,\fscx101)\fscy100\t(-25,75,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:41.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.94,266.93)\fscx100\t(-34,65,\fscx101)\clip(m 615 224 l 774 238 737 289 615 289)\fscy100\t(-34,65,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:41.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.88,266.92)\fscx100\t(-43,56,\fscx101)\fscy100\t(-43,56,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:41.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.83,266.88)\fscx100\t(-43,56,\fscx101)\fscy100\t(-43,56,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:41.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.89,266.94)\fscx100\t(-54,45,\fscx101)\fscy100\t(-54,45,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:41.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.84,266.85)\fscx100\t(-60,39,\fscx101)\fscy100\t(-60,39,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:41.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.79,266.84)\fscx100\t(-64,35,\fscx101)\fscy100\t(-64,35,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:42.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.78,266.86)\fscx100\t(-70,29,\fscx101)\fscy100\t(-70,29,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:42.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.78,266.85)\fscx100\t(-76,23,\fscx101)\fscy100\t(-76,23,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:42.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.79,266.84)\fscx100\t(-85,14,\fscx101)\fscy100\t(-85,14,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:42.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.80,266.88)\fscx100\t(-93,6,\fscx101)\fscy100\t(-93,6,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:42.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.75,266.84)\fscx100\t(-98,1,\fscx101)\fscy100\t(-98,1,\fscy101)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:42.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.70,266.82)\fscx101\t(-3,96,\fscx102)\fscy101\t(-3,96,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:42.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.71,266.82)\fscx101\t(-9,90,\fscx102)\fscy101\t(-9,90,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:42.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.71,266.83)\fscx101\t(-17,82,\fscx102)\fscy101\t(-17,82,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:42.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.68,266.80)\fscx101\t(-23,76,\fscx102)\fscy101\t(-23,76,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:42.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.74,266.84)\fscx101\t(-32,67,\fscx102)\fscy101\t(-32,67,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:42.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.72,266.84)\fscx101\t(-42,57,\fscx102)\fscy101\t(-42,57,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 624 223 l 821 236 821 316 681 316 666 259)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:42.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.80,266.91)\fscx101\t(-51,48,\fscx102)\fscy101\t(-51,48,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 624 223 l 821 236 821 316 681 316 666 259)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:42.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.78,266.88)\fscx101\t(-59,40,\fscx102)\fscy101\t(-59,40,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 624 223 l 821 236 821 316 681 316 666 259)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:42.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.67,266.78)\fscx101\t(-60,39,\fscx102)\fscy101\t(-60,39,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 742 268 b 747 276 752 293 752 302 754 308 771 299 778 298 785 296 776 275 776 268)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:42.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.74,266.81)\fscx101\t(-71,28,\fscx102)\fscy101\t(-71,28,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 742 268 b 747 276 752 293 752 302 754 308 771 299 778 298 785 296 776 275 776 268)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:42.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.78,266.85)\clip(m 742 268 b 747 276 752 293 752 302 754 308 771 299 778 298 785 296 776 275 776 268)\fscx101\t(-79,20,\fscx102)\fscy101\t(-79,20,\fscy102)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:42.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.79,266.85)\fscx102\t(-1,98,\fscx103)\fscy102\t(-1,98,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 623 229 l 612 284 664 291 717 252)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:42.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.86,266.90)\fscx102\t(-10,89,\fscx103)\fscy102\t(-10,89,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 623 229 l 612 284 664 291 717 252)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:42.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.84,266.87)\fscx102\t(-12,87,\fscx103)\fscy102\t(-12,87,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 623 229 l 612 284 664 291 717 252)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:42.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.82,266.88)\fscx102\t(-18,81,\fscx103)\fscy102\t(-18,81,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 622 232 l 616 276 739 308 b 749 296 781 278 796 268)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:42.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.91,266.95)\fscx102\t(-29,70,\fscx103)\fscy102\t(-29,70,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593\clip(m 622 232 l 616 276 739 308 b 749 296 781 278 796 268)}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:43.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.90,266.97)\clip(m 622 232 l 616 276 739 308 b 749 296 781 278 796 268)\fscx102\t(-34,65,\fscx103)\fscy102\t(-34,65,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.93,266.99)\fscx102\t(-40,59,\fscx103)\fscy102\t(-40,59,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:43.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.95,267.01)\fscx102\t(-48,51,\fscx103)\fscy102\t(-48,51,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:43.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.01,267.04)\fscx102\t(-56,43,\fscx103)\fscy102\t(-56,43,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:43.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.99,267.05)\fscx102\t(-60,39,\fscx103)\fscy102\t(-60,39,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:43.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.97,267.04)\fscx102\t(-65,34,\fscx103)\fscy102\t(-65,34,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:43.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.03,267.07)\fscx102\t(-75,25,\fscx103)\fscy102\t(-75,25,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:43.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.15,267.17)\fscx102\t(-87,12,\fscx103)\fscy102\t(-87,12,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:43.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.12,267.18)\fscx102\t(-92,7,\fscx103)\fscy102\t(-92,7,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:43.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702.99,267.15)\fscx102\t(-90,9,\fscx103)\fscy102\t(-90,9,\fscy103)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:43.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.06,267.17)\fscx103\t(-3,96,\fscx104)\fscy103\t(-3,96,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:43.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.19,267.27)\fscx103\t(-15,84,\fscx104)\fscy103\t(-15,84,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:43.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.29,267.37)\fscx103\t(-28,71,\fscx104)\fscy103\t(-28,71,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:43.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.25,267.36)\fscx103\t(-29,70,\fscx104)\fscy103\t(-29,70,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:43.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.31,267.43)\fscx103\t(-37,62,\fscx104)\fscy103\t(-37,62,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:43.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.28,267.46)\fscx103\t(-40,59,\fscx104)\fscy103\t(-40,59,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:43.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.40,267.56)\fscx103\t(-53,46,\fscx104)\fscy103\t(-53,46,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:43.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.40,267.56)\fscx103\t(-57,42,\fscx104)\fscy103\t(-57,42,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:43.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.44,267.61)\fscx103\t(-67,32,\fscx104)\fscy103\t(-67,32,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:43.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.37,267.59)\fscx103\t(-70,29,\fscx104)\fscy103\t(-70,29,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:43.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.51,267.68)\fscx103\t(-82,17,\fscx104)\fscy103\t(-82,17,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:43.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.57,267.74)\fscx103\t(-90,9,\fscx104)\fscy103\t(-90,9,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:43.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.63,267.80)\fscx104\t(0,100,\fscx104)\fscy104\t(0,100,\fscy104)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:43.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.71,267.88)\fscx104\t(-9,90,\fscx105)\fscy104\t(-9,90,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:44.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.84,267.96)\fscx104\t(-21,78,\fscx105)\fscy104\t(-21,78,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:44.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.85,267.99)\fscx104\t(-26,73,\fscx105)\fscy104\t(-26,73,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:44.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.88,268.02)\fscx104\t(-34,65,\fscx105)\fscy104\t(-34,65,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:44.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.93,268.08)\fscx104\t(-43,56,\fscx105)\fscy104\t(-43,56,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:44.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(703.90,268.12)\fscx104\t(-46,53,\fscx105)\fscy104\t(-46,53,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:44.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.00,268.18)\fscx104\t(-57,42,\fscx105)\fscy104\t(-57,42,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:44.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.10,268.25)\fscx104\t(-68,31,\fscx105)\fscy104\t(-68,31,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:44.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.12,268.29)\fscx104\t(-73,26,\fscx105)\fscy104\t(-73,26,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:44.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.15,268.35)\fscx104\t(-81,18,\fscx105)\fscy104\t(-81,18,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:44.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.19,268.40)\fscx104\t(-90,9,\fscx105)\fscy104\t(-90,9,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:44.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.23,268.47)\fscx104\t(-96,3,\fscx105)\fscy104\t(-96,3,\fscy105)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:44.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.31,268.55)\fscx105\t(-9,90,\fscx106)\fscy105\t(-9,90,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:44.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.36,268.62)\fscx105\t(-18,81,\fscx106)\fscy105\t(-18,81,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:44.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.40,268.66)\fscx105\t(-26,73,\fscx106)\fscy105\t(-26,73,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:44.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.42,268.72)\fscx105\t(-34,65,\fscx106)\fscy105\t(-34,65,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:44.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.40,268.74)\fscx105\t(-40,59,\fscx106)\fscy105\t(-40,59,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:44.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.47,268.81)\fscx105\t(-48,51,\fscx106)\fscy105\t(-48,51,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:44.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.51,268.82)\fscx105\t(-59,40,\fscx106)\fscy105\t(-59,40,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:44.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.48,268.82)\fscx105\t(-65,34,\fscx106)\fscy105\t(-65,34,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:44.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.55,268.86)\fscx105\t(-76,23,\fscx106)\fscy105\t(-76,23,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:44.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.42,268.81)\fscx105\t(-76,23,\fscx106)\fscy105\t(-76,23,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:44.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.42,268.82)\fscx105\t(-85,14,\fscx106)\fscy105\t(-85,14,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:44.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.43,268.88)\fscx105\t(-92,7,\fscx106)\fscy105\t(-92,7,\fscy106)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:44.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.57,268.98)\fscx106\t(-7,92,\fscx107)\fscy106\t(-7,92,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:45.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.62,269.04)\fscx106\t(-17,82,\fscx107)\fscy106\t(-17,82,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:45.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.63,269.07)\fscx106\t(-20,79,\fscx107)\fscy106\t(-20,79,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:45.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.71,269.15)\fscx106\t(-31,68,\fscx107)\fscy106\t(-31,68,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:45.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.70,269.15)\fscx106\t(-39,60,\fscx107)\fscy106\t(-39,60,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:45.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.67,269.14)\fscx106\t(-43,56,\fscx107)\fscy106\t(-43,56,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:45.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.63,269.10)\fscx106\t(-51,48,\fscx107)\fscy106\t(-51,48,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:45.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.67,269.14)\fscx106\t(-60,39,\fscx107)\fscy106\t(-60,39,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:45.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.68,269.13)\fscx106\t(-70,29,\fscx107)\fscy106\t(-70,29,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:45.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.67,269.18)\fscx106\t(-76,23,\fscx107)\fscy106\t(-76,23,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:45.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.65,269.22)\fscx106\t(-81,18,\fscx107)\fscy106\t(-81,18,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:45.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.73,269.32)\fscx106\t(-95,4,\fscx107)\fscy106\t(-95,4,\fscy107)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:45.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.78,269.38)\fscx107\t(-3,96,\fscx108)\fscy107\t(-3,96,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:45.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.88,269.46)\fscx107\t(-15,84,\fscx108)\fscy107\t(-15,84,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:45.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.87,269.45)\fscx107\t(-21,78,\fscx108)\fscy107\t(-21,78,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:45.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.89,269.48)\fscx107\t(-31,68,\fscx108)\fscy107\t(-31,68,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:45.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.89,269.49)\fscx107\t(-40,59,\fscx108)\fscy107\t(-40,59,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:45.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.96,269.53)\fscx107\t(-53,46,\fscx108)\fscy107\t(-53,46,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:45.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.92,269.52)\fscx107\t(-59,40,\fscx108)\fscy107\t(-59,40,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:45.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(704.98,269.56)\fscx107\t(-67,32,\fscx108)\fscy107\t(-67,32,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:45.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(705.14,269.68)\fscx107\t(-82,17,\fscx108)\fscy107\t(-82,17,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:45.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(705.14,269.65)\fscx107\t(-87,12,\fscx108)\fscy107\t(-87,12,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:45.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(705.11,269.69)\fscx107\t(-92,7,\fscx108)\fscy107\t(-92,7,\fscy108)\blur0.6\fax0.2\fs12\fnHandwritten Crystal v2\c&H3E4042&\b1\frz344.593}Small props for the culture festival
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:06.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fnHandwritten Crystal v2\pos(915,187)\b1\fs40\frx0\fry356\c&H525863&\clip(592,99,1021,285)\t(0,1178,\clip(592,99,1241,285))\frz2.003}Club Meeting\N\NTopic\N\NThe cancellation of Shirosai's cancellation
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.15\fnThrow My Hands Up in the Air\b1\fs40\c&H4E5151&\frz5.942\move(1112,156,1112,-24,0,4000)}"Beauty and the Frog (temporary)"
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\p2\c&H60646C&\fscx160\fscy160\move(1012,136,1012,-44,0,4000)}m 2 8 b 4 13 21 17 32 41 b 45 21 60 12 75 9 b 76 6 75 6 73 6 b 60 10 45 19 33 36 b 25 19 6 11 5 7 b 5 5 0 6 2 8
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThrow My Hands Up in the Air\b1\fs50\fsp2.5\c&H595B65&\frz355.97\move(1010,114,1010,-66,0,4000)}-i{\fsp0}es
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\b1\fs50\an4\fnThrow My Hands Up in the Air\frz4.449\c&H333331&\move(974,324,974,144,0,4000)}Script: Miyamoto
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs50\b1\an4\fnThrow My Hands Up in the Air\c&H4C4F4F&\frz3.574\move(606,636,606,456,0,4000)}Music: Wakana will drill \Neveryone on their parts
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fnThrow My Hands Up in the Air\fs40\b1\frz3.784\c&H4D4541&\move(708,328,708,148,0,4000)}Choreography\N Sawa
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\b1\fnThrow My Hands Up in the Air\fs22\b1\frz6.92\c&H383534&\move(612,344,612,164,0,4000)}Large Props\NTanaka
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fnThrow My Hands Up in the Air\fs25\b1\frz4.336\c&H373435&\move(537,359,537,179,0,4000)}Small Props\NVienna
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fnThrow My Hands Up in the Air\fs35\b1\c&H2D3030&\frz6.282\move(449,366,449,186,0,4000)}Costumes\NVienna !
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fnThrow My Hands Up in the Air\b1\fs27\b1\frz5.168\c&H2B2A2C&\move(365,376,365,196,0,4000)}Stagehands\NEveryone
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fnThrow My Hands Up in the Air\fs40\b1\c&H4A4B50&\frz7.405\move(236,376,236,196,0,4000)}11 days to \N{\fs60}Shirosai!
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:52.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord3\fs20\fnArial Black\frz1.72\t(0,484,\fscx97\fscy97\frz0)\t(484,901,\fscx100\fscy100\frz-1)\pos(524,210)\3c&H529268&}Shirohamasaka\NHigh School \N{\fs25\c&HC3B4DD&\3c&H5877BE&}The Final\N{\c&H37BCC7&\fs60\3c&H4892BC&}Shirosai
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:14.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H12H&\bord3\blur4\fax0.15\fs24\fnITC Bookman\frz350.347\3c&H96877F&\c&HF9F2F1&\pos(1112,548)}Sakai\N\hFamily\N\h\hGrave
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:21.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\fnThrow My Hands Up in the Air\fs45\b1\c&H4A4B50&\frz12.386\move(611,200,611,375,0,4960)}Shirosai is tomorrow!
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.57,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\blur3.2\fax-0.2\be2\\pos(258,412)\c&HF2F2F2&}Final Episode
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.57,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\fax-0.2\bord1.8\be2\pos(254,408)\\c&H111111&\3c&HD8D8D8&}Final Episode
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.57,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\blur3.2\fax-0.2\be2\pos(568,692)\c&HF2F2F2&}Growing Sunny, Crying, and Sometimes Singing
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.57,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\fax-0.2\bord1.8\be2\c&H111111&\3c&HD8D8D8&\pos(572,688)}Growing Sunny, Crying, and Sometimes Singing
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Let's have Shirosai!
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.24,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Yeah, let's do it.
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.58,Default-Alt,,0000,0000,0000,,But with just the five of us?
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:10.57,Default-Alt,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.03,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Don't worry about stuff like that.
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:13.91,Default-Alt,,0000,0000,0000,,I don't know how it'll turn out, but...
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.91,Default-Alt,,0000,0000,0000,,We need to sing! I've had enough of waiting!
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,What's the best case scenario?
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,We get the okay from the school.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,People from other clubs participate as well.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Lots of people come, and it's just like a normal culture festival.
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:12.55,Default,,0000,0000,0000,,What about the worst case scenario?
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,We don't get the okay from the school.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,We wind up singing alone in an empty gymnasium?
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,The worst case scenario is not getting to sing, of course!
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,And that'll never happen, right?
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Right. But it'd still be nice if lots of people could come.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,If we sing this song together, then even if we graduate and go our separate ways, we'll remember each other, whenever we hear it.
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Being invited and arguing.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Getting angry and laughing.
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Fighting and losing.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Saying weird things.
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Meeting good friends!
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,I feel like, if lots of people come to hear this song, and we can share our happy thoughts with them,
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,even if I run into something difficult later on,
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll be able to think back to when so many people cheered me on, and keep on going.
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Let's all do our best at our parts.
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Let's put on our sort of performance!
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Let's pour the people we are today into this performance, and carry them on to tomorrow!
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,So cool!
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Why is it always me?
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,We want to gather up the rubbish from the culture festival in bulk, so please bring it to the parking lot.
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Okita!
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,You gave me a fright. What's up?
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Um... I want to take photos of you.
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's because... um...
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,You see...
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:17.65,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Hamach{\fscx300}-{\r} No...
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:27.09,Default,,0000,0000,0000,,There's a guy who told me to give him photos of you in exchange for helping with the stage sets,
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,but it's fine. Sorry for coming out with something so weird.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,But make sure you make me look cute, okay?
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,The camera has to be above me.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Does that matter?
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Just do it.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Right, looks good.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Tell the guy that if his pictures aren't up to scratch, I'll trample him with my horse.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Right. Thanks.
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Tanaka, you're awesome!
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,She really is a goddess!
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Look at those curves! She's the best!
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,She said if you give us junk, she'll trample you with her horse.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.89,Default,,0000,0000,0000,,I want her to trample me.
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Got it! Leave the rest to me.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:02.35,Default,,0000,0000,0000,,It might be better to hold this note a little longer,
Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,with lots of spirit.
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, got it.
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,One more time, then.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey Vienna, where are your props?
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Huh? They're not up there?
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't Konatsu have them?
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Miyamoto has them?
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,She's at a club meeting just now, so she wouldn't have taken them.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,I just saw someone holding a box that looked like Vienna's.
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to the rubbish dump!
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll come with you!
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Shirosai has been cancelled this year,
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,so I'd like to collect up the remaining funds and feed them back into the schoo{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Objection!
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,I propose cancelling Shirosai's cancellation.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,The cancellation has already been approved.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Are you really okay with this?!
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,We can't do anything about the school closing down.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,But isn't it ridiculous that they care so much about getting in the way of construction...
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,...that they're even cancelling Shirosai?!
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,You all spent time preparing for it, right?!
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,And I'll bet there were people here who were looking forward to it!
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,To those who are aiming to be pros,
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.29,Default,,0000,0000,0000,,people getting so worked up about the chance to perform at a big event might seem silly.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,But for some of us, this is the only chance we'll ever get!
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:28.09,Default,,0000,0000,0000,,I have no intention of becoming the sort of sad adult who goes along with something wrong...
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,...just because her superiors told her to!
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,At least make a formal suggestion on behalf of the student council that we resume the culture festival.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,We don't have enough time to prepare a song in time for the festival now.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,You've been mocking amateurs like us this whole time!
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Why not show us what makes you so great?!
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Please be quiet.
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,We'll have a vote.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:56.95,Default,,0000,0000,0000,,All those in favour of the culture festival proposal, raise your hands.
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.04,Default,,0000,0000,0000,,You might as well suggest it, at least.
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:12.51,Default,,0000,0000,0000,,The proposal is rejected.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,We're still going to sing!
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Did you find it?!
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Tanaka! Why didn't you stop the guy when you first saw the box?!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,You're blaming me?!
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,You're the president! You're supposed to manage these things!
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.09,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Why did nobody notice?
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,But you saw it, right?!
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't see it properly!
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:58.62,Songu,,0000,0000,0000,,Whether we frown or smile,
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:02.77,Songu,,0000,0000,0000,,the sun will rise, and morning will come.
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:07.47,Songu,,0000,0000,0000,,So no matter how many times...
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I can just make new ones.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,I might not have time to do them all, though.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for searching for them, everyone.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. The student council said no.
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Well there's no helping that.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Let's give it our all again tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.18,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Shall we head home?
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll be off, then.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Here you are.
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Will that be all?
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm heading off now.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Right. I left the flowers in the hallway.
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I can't come with you.
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell Mum you're working hard.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,See you later!
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. See you later!
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes...
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,In the end, I couldn't create anything on my own.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,All I ever had was the song I wrote with you, and the choir we founded together.
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:44.89,Default,,0000,0000,0000,,That school was the last tie I had to music.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,And now even that is gone...
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,I guess music just loved you more than it loved me...
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I didn't mean to get in your way.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Vice-principal!
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Could you listen to this?
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.25,Default,,0000,0000,0000,,It's the song I wrote with my mother.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:27.80,Default,,0000,0000,0000,,The refrain here is a little bit odd.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ah... but I can feel Mahiru in this song.
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,I was able to finish the song because you told me that I needed to enjoy music.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Those were Mahiru's words.
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,She always used to tell me that music was there to be enjoyed.
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,I have no right to give you advice.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:12:03.20,Default,,0000,0000,0000,,But just as I needed to enjoy music, I also needed friends.
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Friends who would call out to me when I was suffering.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Friends who were each so different, but each so sincere and hard-working.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes arguing, sometimes helping each other...
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Just like the friends Mum had.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.59,Default,,0000,0000,0000,,People who would laugh and cry with her.
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Mum, the song we promised to write is finished,
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.01,Default,,0000,0000,0000,,even if wound up being a little late.
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,I wrote it together with you and my friends.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:58.31,Default,,0000,0000,0000,,This song is my treasure. A treasure which ties everything together.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Thank you... Mum.
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Isn't Konatsu here yet?
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while since we had morning practice, I guess.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,He's been here all night...
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.15,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you pushing yourself too hard?
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:41.55,Default,,0000,0000,0000,,I meant to make the costumes after I finished the props, though.
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Leave those to me.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,You can make costumes, Taichi?
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... I want to help with something.
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:54.23,Default,,0000,0000,0000,,I know you're clumsy. Don't push yourself.
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's all think up something together.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.42,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:04.32,Default,,0000,0000,0000,,If the worst comes to the worst, even cloaks like this are kind of cool.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, Wakana, I was thinking about this as I rehearsed yesterday...
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Show a little bit of belief in me already.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,I believe in you.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.29,Default,,0000,0000,0000,,...And?
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Please show me how to make these.
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,You're going to make them?
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever made anything before?
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Never, but I know how to put thread through a needle.
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.73,Default,,0000,0000,0000,,You have the machine backwards.
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Why are you guys so obsessed with Shirosai, anyway?
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Well, Miyamoto, Sakai and the rest have their own reasons, but...
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,I guess I just find singing fun, or maybe I just don't want to give up halfway.
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.65,Default,,0000,0000,0000,,What the heck was that?!
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Forget it. You'll probably break the machine.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.10,Default,,0000,0000,0000,,No, please! I can't give up!
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,And I'm telling you that I'll do it for you!
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:27.87,Default,,0000,0000,0000,,You're awesome...
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll help out with something.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.68,Default,,0000,0000,0000,,You can't make five costumes on your own, right?
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, someone give me a hand over here!
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Go and get me Kuwata from class two and Hara from class three, too.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.47,Default,,0000,0000,0000,,They'll be able to help.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and get me a sweet bean roll from the canteen!
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.69,Default,,0000,0000,0000,,And one for everyone else!
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Well, if it's what you all want, I'd like to help, but...
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:04.27,Default,,0000,0000,0000,,They announced that the school would be closed at the board of directors meeting.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:08.73,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't look good for us to go over their heads and announce something without asking.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,We'd be in trouble if they took issue with it.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Have the board of directors been having words with you?
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.55,Default,,0000,0000,0000,,No, not really, but... well...
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:23.68,Default,,0000,0000,0000,,The project they're working on on the school grounds is for the good of the region,
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,so we really ought to cooperate, an{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,I desperately want for lots of people to come and see us!
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:32.76,Default,,0000,0000,0000,,We won't attract a big enough crowd from the school alone.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:37.89,Default,,0000,0000,0000,,If you genuinely aren't interested in our songs, then you don't need to come.
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:42.87,Default,,0000,0000,0000,,But if that's not the case, I beg of you, please come to the school!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Think of it as you supporting us in whatever the future brings!
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:50.10,Default,,0000,0000,0000,,There have been things in my life that I couldn't do anything about, and had to abandon.
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:53.32,Default,,0000,0000,0000,,But I don't think this culture festival is one of them!
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:58.66,Default,,0000,0000,0000,,We fully intend to give this our all, so please!
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Surely we can at least circulate flyers in our shops?
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:07.70,Default,,0000,0000,0000,,There are lots of graduates of Shiro High in the area.
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:12.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure some of them would like to go and see one last festival before the school closes.
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I graduated from Shiro High myself.
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you were a music major?
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:19.73,Default,,0000,0000,0000,,No, no. I was just a regular student.
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Here's Sakai-san's song and its sheet music.
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:29.87,Default,,0000,0000,0000,,There's a cut of us singing it, too. We're still pretty bad, but give it a listen.
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:35.37,Default,,0000,0000,0000,,I really like your piano playing, Ueno-san.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:37.65,Default,,0000,0000,0000,,It's gentle, but somehow strong.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:46.51,Default,,0000,0000,0000,,If you can't do it, we'll use a recording of Wakana playing, but I sure would like to sing along to your playing.
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,You can't.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.65,Default,,0000,0000,0000,,The school is in a crisis.
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:52.92,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the time to be asking other people to fulfill your own selfish wishes.
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,It's precisely because we're in a crisis that we should sing.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Why do you sing, Hirohata-san?
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:03.27,Default,,0000,0000,0000,,It's not just to earn money in the future, right?
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:08.40,Default,,0000,0000,0000,,I may not like you, but I know how much you love to sing.
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,I was in the vocal group until last year, after all.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.73,Default,,0000,0000,0000,,So let's sing together!
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy or something?
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Hirohata-san! Sing with us!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,I have responsibilities as club president.
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,I can't just do whatever I want like you do!
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Don't give me that childish nonsense about loving to sing!
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:32.74,Default,,0000,0000,0000,,I take music far more seriously than that!
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I'm not being serious?
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Keep it down in the corridors.
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Is everyone here?
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.28,Default,,0000,0000,0000,,We'll start practice.
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ueno-san, you too.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:58.17,Default,,0000,0000,0000,,R-Right.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:18:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:07.13,Default,,0000,0000,0000,,To those who are aiming to become professionals,
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,or those who have lots of chances to perform at large events,
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:12.84,Default,,0000,0000,0000,,the culture festival might be a joke.
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,But for some students, it's their only chance to perform.
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Do we need students like that to perform?
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,O-Of course.
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:29.82,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be the sort of sad adult who tramples on his students' dreams...
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.13,Default,,0000,0000,0000,,This is difficult for you too, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,We'll have a toast with this after work.
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,There's no need to stir things up just after they've calmed down following the announcement.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.51,Default,,0000,0000,0000,,I found this in town.
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:55.58,Default,,0000,0000,0000,,We can't have this stirring any unwelcome waves in the good will we've fostered with the people of the area.
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,It's sure to delay the construction.
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:05.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll ban student access to the school on Sunday holidays and weekdays after five.
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Those who break the rules will be suspended.
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that a completely disproportionate punishment?
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:17.82,Default,,0000,0000,0000,,You just worry about delays to the project, and your own retirement.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:19.52,Default,,0000,0000,0000,,The props and costumes are done.
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:21.92,Default,,0000,0000,0000,,And our guy said he'll pull an all-nighter to finish the set.
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:25.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging you! Be sunny, be sunny, be sunny!
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Anyone who comes out to see us in this rain is pretty dedicated.
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Knowing Konatsu's luck, it'll probably get heavier.
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Right! We've done all we can!
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:43.54,Default-Alt,,0000,0000,0000,,It is now five o'clock. Students left in the building should proceed to the exits.
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:42.78,Default,,0000,0000,0000,,It's finally coming tomorrow, huh?
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Even if nobody comes...
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:47.43,Default,,0000,0000,0000,,My dad will come.
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:48.28,Default,,0000,0000,0000,,No doubt about it.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Imagine if we did all this preparation for one person.
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:52.58,Default,,0000,0000,0000,,That'd be so uncool.
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Who cares if we're uncool?
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Nothing's really gone to plan for us.
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:22:00.63,Default,,0000,0000,0000,,But it's been pretty fun!
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:34.70,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it'll stop if we wait?
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Not a chance.
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.24,Default,,0000,0000,0000,,We should just run.
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:37.24,Default-Alt,,0000,0000,0000,,It always rains when Konatsu's around.
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.13,Default,,0000,0000,0000,,The rain always stops sooner or later.
Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Then let's sing.
Dialogue: 0,0:23:43.08,0:23:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Shall we sing here, then?
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:45.94,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ribbit! Ribbit! Ribbit!
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:47.07,Default-Alt,,0000,0000,0000,,What are you going to do, Sawa?
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:49.57,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Even if they don't accept me, I'm going to do it.