[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title:   Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   720
PlayResY:   480
ScaledBorderAndShadow:   yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 83517
Last Style Storage: Level E
GradientFactory:  1300426489 Selected lines (1)By syllable10As Is8 colorsIgnoreIgnoreIgnore#A3C5E5#000000#000000#000000#BCDBF7#000000#000000#000000#E4F6F9#000000#000000#000000#493240#000000#000000#000000#732C35#000000#000000#000000#8386A3#000000#000000#000000#FCFDFB#000000#000000#000000#5B3F4E#000000#000000#000000
Video File: [DAE] Gintama Movie [BD.1080p.AAC][121843B9].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,10,1
Style: sighn1,LeviBrush,20,&H00363A3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,11,11,10,1
Style: megane,Abyss TS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,11,11,10,1
Style: sighn2,Elegantia-BoldItalic,35,&H00716F68,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,10,1
Style: elizabeth,MarkerFelt,35,&H00030303,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,10,1
Style: mov2,@EPSON Pwwww,20,&H00F9BA74,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: mov2-2,LeviBrush,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Gintama main,Nyala,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141415,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Bokutachi romaji,ArtificeSSK,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H73000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,15,1
Style: Bakuchi romaji,Cartoon,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: Bakuchi english,Cartoon,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,15,1
Style: Bokutachi english,ArtificeSSK,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H73000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yeah, Gintama finally has its own movie!
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:27.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, Gintama came all this way from the 2005 Jump Fiesta,
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,and that was more than five years ago!
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,On the other hand, the TV series has been over since March!
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:36.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,This seems more like a "might-as-well-\Nwrap-things-up" movie, doesn't it?
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,Wait a second, you two!
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is the long-awaited movie adaption, so stop nitpicking!
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:46.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,Anyway, this is a samurai anime. So who the hell are these "Warner Brothers"?
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:47.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hell, where are these brothers even from?
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,I bet Sunrise is trying to enter the foreign market, and went to those brothers to collaborate!
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:01:00.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,They probably told the brothers "This is a very popular anime in Japan!" and fooled them into making this movie.
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:03.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,And we just can't help it if War-san and Ner-san are that good-natured of people, right?
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:04.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,War-san? Ner-san? Who the hell are they?
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,They're not that kind of brothers, are they?!
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,Am I wrong? That sounds like them to me.
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why are the brothers running in a marathon?
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's not right, it's more like the Yoshida brothers.
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:16.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's no way I'm playing the shamisen!
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:20.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,But you know, uh... I know this sounds weird,
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,but, the scene hasn't changed at all, has it?
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:23.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Gintama movie! An art statement! Background only!
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't turn this into some third rate movie!
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:30.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:32.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Movie adaptations like this only come once in a lifetime!
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:36.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,If this one is a hit, then they'll probably make a second Gintama movie!
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,And if it's popular enough, the movies might even overtake the TV series!
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:41.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,We could get a new Gintama movie every year!
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:43.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,What do you think you'll accomplish with such an unmotivated attitude?
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:45.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,You don't shut up, do you?
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:47.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,I get it already, we just have to be serious about this, right?
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:48.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well then, let's get this started!
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,"The Country of the Samurai"
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:09.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,was once the name of our homeland.
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:10.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,But that was a long time ago.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hold on, wait a minute! Stop!
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:12.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, where are you planning on starting from?
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you saying?! From the beginning, of course!
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:21.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,One day, aliens appeared in the city of Edo.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,The shogunate quickly fell to them.
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:26.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,In order to drive out these "Amanto", a gigantic battle was fought.
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:30.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,At the center of that battle was Katsura-san and Takasugi-san.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:33.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,And the one they called "The White Demon", Gin-san.
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,Right right, that's all the introduction we need!
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:41.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,Anyway, in an anime film like this, the basic setting isn't something you would know coming in!
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:43.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's no consistency!
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:46.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,It would be nice if you could start, so we could get on with the script already!
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Stop wasting my time.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:51.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,I think that talking with only a background like this is a waste in and of itself.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,Besides, I haven't introduced the Yorozuya, or anyone else, yet.
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:58.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well then, introduce the Yorozuya and the rest already, and be done with it!
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm Yorozuya's Gin-chan, the owner.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,And when I have to be, I'm the protagonist of this series.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm the one with the spirit of a samurai, Sakata Gintoki.
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,And I'm the heroine of this series,
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:14.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,I work hard but hardly get noticed.
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:17.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everybody's idol, the cute Kagura-chan!
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:19.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,And finally...
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,Am I really only glasses? Shimura Shinpachi is fine!
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:24.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well then, The Gintama Theatrical Movie: Benizakura Arc - A New Retelling!
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please enjoy until the very last moment!
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:16.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everyone,
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:22.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,after this you will be forced to shoulder great responsibility.
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:29.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you merely continue walking,
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,you will find many things barring your way.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,What you do when that happens,
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:40.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,is entirely up to you.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:46.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,I will not be able to guide you forever.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:52.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,So for now, I offer you these words.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please excuse me,
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:39.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura Kotaro-dono, is it?
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:41.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm afraid you have the wrong person.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,You don't need to worry.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm not a dog of the Bakufu or anything like that.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:51.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,A dog is a dog, this one is just more blood-crazed than the rest.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:56.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'd heard that someone had been testing their blade on human flesh,
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:58.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,but it would be best for you to choose your opponents more wisely.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:05.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Unfortunately, my "partner" and I have been looking for someone with abilities like yours.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:08.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Won't you fight me? Just this once?
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:10.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard—
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:11.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,That sword...!
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:18.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,My my, is that all you've got?
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:25.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:26.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi was...?
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:30.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yeah, there's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,This information comes from a reliable source.
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:35.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,That Takasugi returned to Edo?
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi, eh?
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:40.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,If memory serves, he defeated us handily back then, didn't he?
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:43.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Because you were always sleeping, idiot!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,Eh? That's odd.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:47.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,If we think along those lines,
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:50.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,doesn't that mean that a certain stoic, serious person,
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,is completely useless without me?
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:55.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,What'd you say, bastard?!
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:00.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,All right, that's enough!
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:05.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,The most extreme and dangerous amongst the anti Edo-Government rebels,
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi Shinsuke.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Rumor has it,
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:16.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,he has rallied the infamous human slayer, Okada Nizou.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:21.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,The feared Red Bullet Gunslinger, Kijima Matako.
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:26.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,The one known for being an eccentric strategist, Takechi Henpeita.
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,And lastly, the one whose information has been shrouded in mystery,
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kawakami Bansai.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:37.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Together,
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,they intend to revive the Demon Army.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Demon Army?
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:46.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,The same one that he rallied to fight in the great war?
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:47.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:51.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,They were said to have fought like demons.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:58.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,But what could he be planning to do with an army like that?
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:03.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm afraid that he intends to merge all the rebel factions together, and stage a coup d'état.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kondou-san, he's a dangerous one.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:09.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:14.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Toshi, gather any related information. Make full use of our resources.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:15.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,And one more thing, Kondou-san.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:21.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why are you practicing without any clothing?
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:23.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,T-Terrible news!
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:27.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,A tsujigiri has been sighted!
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:30.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what's the fuss about?
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,It seems that another corpse has appeared!
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,What, a tsujigiri again?
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,How many times does this make?
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:39.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,It seems that the killer is only targeting ronin.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,How horrible. Looks like I won't be able to go out at night anymore.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:46.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Then why don't you stay home, and be with your wife instead?
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:08:59.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your tea.
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:04.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,So uh... What brings you here, today?
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,What is that thing?!
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:11.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,What did it come here for?!
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:12.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,It scares me.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,It never says anything.
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:15.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Is he mad? Isn't he? He seems mad!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Did I do something wrong?
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Is he not mad?
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's certainly not smiling...
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:23.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi, maybe he doesn't like your tea?
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:27.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's true that he might prefer coffee over tea...
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,But you serve tea here, so at least do your job correctly!
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's why you're a rank eight, and not a rank one.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,And why "eight"?
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:36.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't tell his drink preferences just by looking at him!
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:37.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,Actually, I could tell right away.
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:41.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,Just look at his bill. It's shaped like a coffee bean.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,You need to look closely! There isn't much else to see.
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:44.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your coffee.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:49.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey! What the hell?!
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,He didn't move at all!
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:54.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san, you were the one to suggest coffee!
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,Er, no I didn't.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,I mentioned the one side of a sponge cake.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Will you just let it go, already?
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:06.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why must I bear with an atmosphere like this in my house?
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,I feel like his eyes could hypnotize me!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hello? Yes, this is the Yorozuya.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi, if that happens then we'll have to move on to our last resort!
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:18.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,We'll have to use {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:20.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah, but that is Gin-san's...
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,If I got that out, he would be angry!
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:25.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's all right if that makes him mad.
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:28.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,He doesn't have any parents,
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:31.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,so it's our duty to raise him to be a fine adult.
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,Right, I'm going out for a bit.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:36.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah, wait a second! Where are you going?
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:39.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Work. We had a customer call in a request.
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,You just want to run off on your own!
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:52.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,A strawberry shake for our guest!
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:11:00.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth, when you follow the way of the warrior,
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:05.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,should you eat something sweet like a strawberry shake, or parfait,
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:08.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,your body will stop working, and your heart will go soft.
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:17.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,He cried! YES! I did it! He loves strawberry shakes!
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:20.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Good job, Shinpachi! Nicely done!
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:21.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,I...did that?
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,Excuse—
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:28.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yorozuya—
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Excuse me! I'm from the Yorozuya!
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:36.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,Excuse me! I'm from the Yorozuya!
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:39.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,Excuse me! I'm from the Yorozuya!
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:41.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,What? What'd you say?
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm from the Yorozuya!
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:45.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,We spoke on the phone!
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:48.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,I told you that we don't need no newspapers!
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:51.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,That idiot, he can't hear a damn thing I'm saying!
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:55.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well! I am terribly sorry about that!
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:58.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,I was working away and my hand became sweaty,
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,so the hammer slipped!
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am extremely sorry!
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:02.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's fine...
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:05.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those bastards heard me, all right.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:06.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,I haven't told you yet,
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:10.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,but we forge swords here!
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:12.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm Tetsuya, the eldest!
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:14.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,And this is—
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:17.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey! Greet him properly Tetsuko!
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:20.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you don't, then Sakata-san won't know what to call you!
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:23.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Mister, you already said her name.
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:24.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,And in a very loud voice, at that.
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:27.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm very sorry Sakata-san, she's a shy beast!
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:36.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,And come to think of it, isn't it hard to be a sword smith when blades are technically banned?
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:36.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,It isn't!
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, then the job I have for you is—
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, are you ignoring me?
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:42.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,Didn't he hear me...?
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:44.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Actually, in the previous era,
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:50.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Benizakura that my father worked on was stolen!
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:53.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Oh! What is this "Benizakura"?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:56.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,And I would like for you to find it for me!
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Huh?! You're still not listening to me?!
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:04.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Benizakura was a sword crafted by my father, Jintetsu, the finest sword smith in Edo!
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:07.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,And Benizakura was considered to be his finest work!
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:09.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,It was said to be able to cut boulders in half,
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,and that its blade glows red in the moonlight!
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:17.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,A truly splendid sight!
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:19.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is a sword without equal!
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:23.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,Is that so? That's great.
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:25.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do you have any information about the thief?
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:29.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,But! The Benizakura should not be touched by just anybody!
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sir! Please listen when someone asks you a question!
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,Where are you looking?!
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are you even looking at me?!
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:34.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why, you may ask,
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:38.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,did my father, the forger of Benizakura, die within a month of completing it?
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:43.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,And why did such misfortune befall all that were associated with Benizakura after that?
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:47.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is because Benizakura is a blade that feeds on the souls of humans.
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:50.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, hey! If what you say is true,
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:53.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,then won't I be the next person stuck with bad luck?!
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:55.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sakata-san!
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:14:00.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please find the Benizakura before it causes a disaster!
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:04.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn it! This bastard hasn't heard a single thing I've said this entire time!
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:11.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,When you're talking to my brother, you need to bring yourself close to his ears and speak loudly.
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:12.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sir! If I co—
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:24.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're saying that this is where you found it?
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:27.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,That bloodstained pouch.
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:31.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,And I haven't seen Katsura-san in the last few days...
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell us earlier, Elizabeth?!
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth,
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,you should understand better than anybody.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:44.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san can't lose to a simple tsujigiri.
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:47.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,But after seeing this, we know that something has happened.
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:51.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,This won't end well if we don't find him quickly.
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:54.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san...
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:00.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you won't believe,
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:09.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,then who else will believe in Katsura-san?!
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:16.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,When you were captured by the devil magistrate,
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:18.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,no matter what happened, Katsura-san never gave up on you!
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:22.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,What will you do now, Elizabeth?!
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,What will you do for Katsura-san's sake?!
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:25.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Try telling me!
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:26.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,Say it!
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're going to say it!
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,That hurts, you know.
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:33.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,That hurts. Let me go.
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,Or else I'll cut you up.
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:37.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please forgive me!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi! Sadaharu and I are going to go look around.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,You can search with Eli.
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry to have bothered you.
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:04.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nothing here either, huh?
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:08.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,I figured they'd sell it right away.
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:09.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,Is it not about the money, then?
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,Looking for something,
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:14.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,Boss?
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's just work stuff.
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:19.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't worry about it, it's not related to you guys.
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:23.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Then I apologize for bothering you when you're so busy.
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:27.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,There seems to be a lot of tsujigiri around this part.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:33.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, everyone that encountered it walked away with a bit less skin.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,And all of the witnesses were too far away to notice anything.
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:38.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,The sword he wields...
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:43.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,Apparently, it's like something out of a legend.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:48.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,Tha—
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:49.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,Just something I heard.
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:08.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kawakami-dono.
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,The gate will be opening momentarily.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:16.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,Bansai-dono!
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,The door will be open soon!
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:23.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,The door is opening.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah, roger that.
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:29.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please, be safe!
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:30.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:38.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,Will I be able to convince them
Dialogue: 0,0:17:40.90,0:17:43.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,without having to kill anyone?
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:47.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,Opportunities like this don't come around often, though.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:52.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey Abuto, what is that?
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,That? Some country bumpkin.
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:56.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:58.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,People like that used to be called "samurai".
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:05.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Really? I guess there are still interesting people in space, after all.
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:08.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,Huh?! Your illness is flaring up again.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let's go, boss.
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:13.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't think about fighting with the guest, right now.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:18.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't wait.
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:24.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,Reporting!
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:26.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-senpai,
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,I brought your noodle bread!
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:31.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah, they were all out of croquette bread.
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:33.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,Noodle bread seemed like it was the most similar.
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:34.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am very sorry!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:37.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,Did the tsujigiri arrive yet?
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,But this seems kind of dangerous.
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,Asking the tsujigiri about Katsura-san directly...
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:47.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,It still hasn't been decided if the tsujigiri was the culprit.
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:53.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:59.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,{Headband sign: Erigo 13, placard: Don't stand behind me.}
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:56.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shut the hell up!
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:59.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's impossible to tell which side of your body is the front or the back!
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:00.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:05.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're pretty suspicious looking.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:08.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,What? The people from the Magistrate?
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please don't scare me like that.
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:13.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm not asking if you're afraid, I'm asking you what you're doing over here!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,You understand that, don't you?
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:18.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,Recently, there have been—
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:27.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,-tsujigiri sightings here. It's rather dangerous, you know?
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:30.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,Eliza—
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:32.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth!
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:43.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,I was out looking for a cursed sword,
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,but I seem to have found a familiar face.
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:46.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,G-Gin-san!
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:52.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right, isn't it? I've smelled your scent before, haven't I?
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:56.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're the.. human slayer, Nizou!
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:20:00.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,So you were behind the recent tsujigiri sightings.
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,And, why is Gin-san here as well?
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:04.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,Although I came here for a different reason
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,it seems that my business with this guy isn't totally unrelated, Shinpachi-kun.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:13.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm so happy that you came out to meet me!
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:17.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,I had heard that this sword has a knack for causing misfortune,
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:20.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,but it seems to call to the strong as well.
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:21.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,First Katsura, now you.
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:28.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,If I get to meet more of such people then this might be a very lucky sword for me.
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:29.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san...
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:31.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,What did you do with Katsura-san?!
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:35.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,Oh, you must have been an acquaintance of his.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:37.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:41.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,I got a bit carried away with my new demon sword.
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:42.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,I already cut him down.
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:46.75,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura wouldn't lose to a simple murderer like you.
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't get mad.
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:50.02,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm admitting that I'm at fault here.
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:51.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:55.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,I will at least give you something to remember him by.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:59.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,I initially took it as a trophy,
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,but I think he would prefer that I give it to you.
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:06.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,But was that Katsura really a man?
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:07.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Such smooth hair,
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:09.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,like that of a woman.
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,How many times do I have to say it?
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:18.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura would not lose to trash like you.
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:22.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Indeed. I could never have beaten him.
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:25.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I was not the one that cut him.
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:29.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,I just lent my body a bit,
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,isn't that right, my lovely Benizakura?
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:33.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Th-This is..
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:38.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's getting dark.
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:42.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sadaharu! If we don't head back, Gin-chan and the others will worry...
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:44.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, maybe not..
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:48.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura is probably fine.
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:51.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's not one to die easily.
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:55.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let's call it a day, and continue looking tomorrow...
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:57.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sadaharu?
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:02.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sadaharu, can you smell Zura from here?
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:11.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,What is that ship, I wonder?
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:15.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,What did you find out?
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:19.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,No dice. I think it's that illness that's been spreading recently, Okada-san.
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:23.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nobody cared when he was attacking ronin.
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:24.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,As I expected.
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:25.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's dangerous.
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:28.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,I heard he even cut{\i1} that{\i0} Katsura,
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:30.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,at least, that's what everyone is saying.
Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:45.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sadaharu, you're going to take this to Gin-chan and others.
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't take any detours. Not even for cute girl dogs.
Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:53.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't climb on them, either!
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:22:59.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Right! Shall I go?
Dialogue: 1,0:23:14.71,0:23:16.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:31.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're mine!
Dialogue: 0,0:23:46.45,0:23:48.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,Strange...
Dialogue: 0,0:23:48.96,0:23:52.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,If memory serves, you were much stronger than this.
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:53.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,"Strange...", you say?
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:56.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,That thing of yours... is it really a sword?
Dialogue: 0,0:23:57.38,0:24:00.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,It seems more like a living thing, than a blade.
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:02.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's no laughing matter...
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:04.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,That thing is alive!
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:06.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's more like a monster!
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:09.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,0:24:17.63,0:24:18.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,A fight,
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:22.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,is not done with just a sword!
Dialogue: 0,0:24:24.78,0:24:25.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:24:28.48,0:24:29.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,This isn't a fight!
Dialogue: 0,0:24:31.39,0:24:32.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's a slaughter.
Dialogue: 0,0:24:39.11,0:24:40.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,0:24:46.69,0:24:49.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, hey! This looks bad!
Dialogue: 0,0:24:55.88,0:24:58.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,A lie. It's a lie.
Dialogue: 0,0:24:58.86,0:24:59.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san is...
Dialogue: 0,0:25:00.56,0:25:01.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san has...
Dialogue: 0,0:25:02.62,0:25:03.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san has...
Dialogue: 0,0:25:05.63,0:25:06.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,0:25:07.16,0:25:09.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do you regret it?
Dialogue: 0,0:25:09.04,0:25:13.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,Not killing me when we fought the first time?
Dialogue: 0,0:25:15.27,0:25:20.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you had killed me back then, neither you, nor Katsura would have ended up like this.
Dialogue: 0,0:25:20.27,0:25:23.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,This all happened because you went soft.
Dialogue: 0,0:25:23.96,0:25:25.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,White Demon!
Dialogue: 0,0:25:28.15,0:25:31.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,He probably thinks you're hopeless, too.
Dialogue: 0,0:25:31.83,0:25:37.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everyone that fought alongside him in the past has gone to crap!
Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:42.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Weak samurai like you are the reason this country has decayed.
Dialogue: 0,0:25:42.35,0:25:49.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Had it been me, instead of you at his side, this country would never have been humiliated!
Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:54.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,Samurai don't need things like codes or morals.
Dialogue: 0,0:25:54.70,0:25:58.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,All a samurai needs is a blade.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:01.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,Without swords, we aren't samurai!
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:06.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,Such jokes of samurai should just disappear from this country.
Dialogue: 0,0:26:06.72,0:26:08.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,You say that my sword is broken?
Dialogue: 0,0:26:10.41,0:26:14.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,If it's a sword, I still have one!
Dialogue: 0,0:26:23.54,0:26:24.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well well,
Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:27.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,you chopped my arm off.
Dialogue: 0,0:26:27.47,0:26:29.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,You've done some terrible things too, haven't you?
Dialogue: 0,0:26:30.20,0:26:33.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you say anything else, I'll take your other arm, too!
Dialogue: 0,0:26:36.57,0:26:38.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing there?
Dialogue: 0,0:26:38.77,0:26:41.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,Tch. They don't shut up, do they?
Dialogue: 0,0:26:41.97,0:26:43.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is where we'll end for today,
Dialogue: 0,0:26:45.24,0:26:47.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,but let's fight again sometime.
Dialogue: 0,0:26:49.22,0:26:50.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, after him!
Dialogue: 0,0:26:52.84,0:26:55.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san! Please hold on, Gin-san!
Dialogue: 0,0:26:59.11,0:27:03.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi... I knew you could do it if you needed to.
Dialogue: 0,0:27:04.71,0:27:05.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san...
Dialogue: 0,0:27:05.82,0:27:07.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,0:27:09.47,0:27:09.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,0:27:10.26,0:27:12.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,are you part of this boat's crew?
Dialogue: 0,0:27:12.80,0:27:15.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why don't you show me the way in?
Dialogue: 0,0:27:15.68,0:27:18.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you like having your head in one piece, that is.
Dialogue: 0,0:27:19.02,0:27:20.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey! Are you listening to me?
Dialogue: 0,0:27:24.39,0:27:26.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,The moon tonight is...
Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:28.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,quite big.
Dialogue: 0,0:27:30.36,0:27:34.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought moon Princess Kaguya might come down tonight...
Dialogue: 0,0:27:34.33,0:27:37.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,But Princess Tomboy showed up instead.
Dialogue: 0,0:27:59.66,0:28:01.75,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard! Who are you?!
Dialogue: 0,0:28:02.33,0:28:05.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll make you pay for threatening Shinsuke-sama!
Dialogue: 0,0:28:05.56,0:28:07.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,Drop your gun!
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:10.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Or do you think that you can win against Kijima Matako's quick draw?!
Dialogue: 0,0:28:11.21,0:28:13.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's a spot on your panties, Matako!
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:15.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Too bad Shinsuke-san can't see it.
Dialogue: 0,0:28:15.74,0:28:16.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,How coy of you.
Dialogue: 0,0:28:16.74,0:28:18.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are you trying to throw me off balance?
Dialogue: 0,0:28:18.48,0:28:19.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't listen to her!
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:20.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,I change them every day!
Dialogue: 0,0:28:21.14,0:28:22.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, there's definitely something there.
Dialogue: 0,0:28:22.99,0:28:24.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,What a dirty women!
Dialogue: 0,0:28:24.85,0:28:27.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,Matako's panties are stained!
Dialogue: 0,0:28:27.75,0:28:29.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard...!
Dialogue: 0,0:28:29.35,0:28:32.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't forgive you for insulting me before Shinsuke-sama!
Dialogue: 0,0:28:32.99,0:28:34.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinsuke-sama, she's wrong!
Dialogue: 0,0:28:34.51,0:28:36.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,I change them every day!
Dialogue: 0,0:28:36.33,0:28:37.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here, see for yourse—
Dialogue: 0,0:28:42.94,0:28:45.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takechi-senpai, after her!
Dialogue: 0,0:28:45.88,0:28:47.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:28:47.33,0:28:49.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please don't kill her.
Dialogue: 0,0:28:49.25,0:28:50.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hurting women and children
Dialogue: 0,0:28:50.80,0:28:53.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,is not something samurai do.
Dialogue: 0,0:28:53.30,0:28:55.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,So please capture her alive.
Dialogue: 0,0:28:55.49,0:28:58.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Senpai! Stop acting like a lolicon!
Dialogue: 0,0:28:58.94,0:29:00.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,She snuck onto our ship!
Dialogue: 0,0:29:00.82,0:29:02.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why are you being so soft?!
Dialogue: 0,0:29:02.26,0:29:05.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,A lolicon? No, I am a feminist.
Dialogue: 0,0:29:05.68,0:29:08.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Even if the enemy is a girl, I need to be kind and soft.
Dialogue: 0,0:29:08.64,0:29:10.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is what feminism is.
Dialogue: 0,0:29:13.72,0:29:15.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell kind of girl is she?!
Dialogue: 0,0:29:15.38,0:29:17.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,She's way too strong!
Dialogue: 0,0:29:19.28,0:29:21.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura! Where are you?!
Dialogue: 0,0:29:22.95,0:29:24.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you're there,
Dialogue: 0,0:29:25.36,0:29:27.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,give me a sign!
Dialogue: 0,0:29:33.41,0:29:34.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Now's our chance!
Dialogue: 0,0:29:34.38,0:29:35.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,Pin her down!
Dialogue: 0,0:29:37.43,0:29:39.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura, wait for me!
Dialogue: 0,0:29:39.62,0:29:41.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:29:41.85,0:29:43.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,What a brat!
Dialogue: 0,0:29:44.03,0:29:44.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:29:44.71,0:29:46.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,We can't let her inside the factory!
Dialogue: 0,0:29:57.57,0:29:59.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,What...the hell?
Dialogue: 0,0:30:01.05,0:30:04.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,Now that you've seen it, I can't let you leave here alive.
Dialogue: 0,0:30:16.03,0:30:17.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,Fearing people,
Dialogue: 0,0:30:17.95,0:30:20.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,and swinging a sword only to protect yourself...
Dialogue: 0,0:30:21.06,0:30:22.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please don't think that way.
Dialogue: 0,0:30:28.05,0:30:29.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,To not cut down your enemy,
Dialogue: 0,0:30:31.25,0:30:33.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,is to cut down yourself.
Dialogue: 0,0:30:39.07,0:30:40.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do not protect yourself,
Dialogue: 0,0:30:41.94,0:30:44.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,instead, protect your soul.
Dialogue: 0,0:31:12.10,0:31:12.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gintoki.
Dialogue: 0,0:31:15.17,0:31:17.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,I suppose you can't hear it.
Dialogue: 0,0:31:17.55,0:31:18.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,This voice.
Dialogue: 0,0:31:19.34,0:31:20.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I hear it.
Dialogue: 0,0:31:22.08,0:31:26.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,There is a black beast inside me, even now.
Dialogue: 0,0:31:32.94,0:31:34.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,I destroy everything in my path,
Dialogue: 0,0:31:35.44,0:31:37.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,until that beast is satisfied!
Dialogue: 0,0:32:10.13,0:32:11.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're awake!
Dialogue: 0,0:32:11.78,0:32:12.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:32:13.94,0:32:17.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,You weren't moving at all, so I was worried that you might die...
Dialogue: 0,0:32:18.21,0:32:20.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are you really awake?
Dialogue: 0,0:32:20.22,0:32:21.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do you know who I am?
Dialogue: 0,0:32:22.99,0:32:25.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,A woman with a plank of a chest...
Dialogue: 0,0:32:25.72,0:32:26.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,right?
Dialogue: 0,0:32:29.85,0:32:32.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,You... Why are you here?
Dialogue: 0,0:32:32.54,0:32:34.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shin-chan asked it of me.
Dialogue: 0,0:32:34.67,0:32:36.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,"Please nurse him", he said.
Dialogue: 0,0:32:36.34,0:32:39.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why is the person that's supposed to be nursing me holding a naginata?
Dialogue: 0,0:32:39.23,0:32:41.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shin-chan asked it of me.
Dialogue: 0,0:32:41.64,0:32:45.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,"Under no circumstances should he be allowed out of bed."
Dialogue: 0,0:32:45.50,0:32:47.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,And what, exactly, are you planning on stopping?
Dialogue: 0,0:32:47.26,0:32:48.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,My breath?
Dialogue: 0,0:32:49.27,0:32:50.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:32:50.11,0:32:51.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,What happened to Shinpachi and Kagura?
Dialogue: 0,0:32:51.96,0:32:54.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Um... They're out on a bit of business.
Dialogue: 0,0:32:54.60,0:32:56.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,What do you mean "business"?
Dialogue: 0,0:32:56.06,0:32:57.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please don't worry about it.
Dialogue: 0,0:32:57.63,0:32:59.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're injured, so rest.
Dialogue: 0,0:32:59.59,0:33:01.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, I guess I'll read Jump to you.
Dialogue: 0,0:33:01.77,0:33:03.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what are you hiding—
Dialogue: 0,0:33:06.21,0:33:08.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,I said, "Don't move."
Dialogue: 0,0:33:08.88,0:33:11.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,What would you do if your wounds reopened, asshole?!
Dialogue: 0,0:33:24.70,0:33:25.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-san...
Dialogue: 0,0:33:26.03,0:33:28.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Is that Katsura-san's...
Dialogue: 0,0:33:34.12,0:33:35.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kagura-chan hasn't returned home...
Dialogue: 0,0:33:36.80,0:33:39.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,This morning, only Sadaharu was at the Yorozuya.
Dialogue: 0,0:33:40.55,0:33:42.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,The only thing with him,
Dialogue: 0,0:33:42.22,0:33:43.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,was this piece of paper.
Dialogue: 0,0:33:43.36,0:33:45.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,The rain seems to have smudged it a bit, but it looks like a map.
Dialogue: 0,0:33:46.46,0:33:48.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san is injured.
Dialogue: 0,0:33:48.10,0:33:52.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,If he heard about this, no matter how injured he was, he would try to go after her.
Dialogue: 0,0:33:52.64,0:33:54.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey! Where do you think you're going?
Dialogue: 0,0:33:54.84,0:33:56.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Er, nowhere! Just to take a pee!
Dialogue: 0,0:33:56.46,0:33:58.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,I've got a bottle right here.
Dialogue: 0,0:34:05.98,0:34:07.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,How can I help you?
Dialogue: 0,0:34:10.54,0:34:11.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,Erm...
Dialogue: 0,0:34:12.28,0:34:14.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Um.. If you're here looking for Gin-san,
Dialogue: 0,0:34:14.40,0:34:15.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's back here!
Dialogue: 0,0:34:16.74,0:34:18.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,Oh, come in.
Dialogue: 0,0:34:19.41,0:34:20.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought I'd be seeing you.
Dialogue: 0,0:34:23.89,0:34:26.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,That was very stupid of you, wasn't it?
Dialogue: 0,0:34:26.67,0:34:29.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,Taking Benizakura without permission,
Dialogue: 0,0:34:29.57,0:34:32.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,on top of that, you were defeated.
Dialogue: 0,0:34:34.43,0:34:38.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't you have the resolve to die honorably, Okada-san?
Dialogue: 0,0:34:39.17,0:34:45.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,You should be praising me for bringing this thing back after losing an arm.
Dialogue: 0,0:34:45.48,0:34:49.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,It must have good instincts.
Dialogue: 0,0:34:49.54,0:34:53.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,You have been acting on your own more and more, these past few days.
Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:57.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,And you're targeting the kind of people that could give even Shinsuke-sama a run for his money.
Dialogue: 0,0:34:57.66,0:34:59.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,What were you thinking?
Dialogue: 0,0:34:59.94,0:35:03.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,You... Did you actually think that you had gotten stronger?
Dialogue: 0,0:35:03.41,0:35:05.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't kid yourself.
Dialogue: 0,0:35:05.40,0:35:07.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,You only won against Katsura because you were using Benizakura—
Dialogue: 0,0:35:13.29,0:35:15.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't think badly of me.
Dialogue: 0,0:35:16.11,0:35:20.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's been adapting to my body very quickly as of late.
Dialogue: 0,0:35:20.45,0:35:23.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,It already thinks of my body as its own.
Dialogue: 0,0:35:25.40,0:35:28.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,You should be more careful about how you behave around me.
Dialogue: 0,0:35:29.69,0:35:31.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here to give me the truth this time, are you?
Dialogue: 0,0:35:32.69,0:35:37.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,There wasn't any point in trying to fool me with that story.
Dialogue: 0,0:35:37.83,0:35:39.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:35:39.69,0:35:41.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who created that monster?
Dialogue: 0,0:35:44.24,0:35:46.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Okada-san... You...
Dialogue: 0,0:35:46.59,0:35:48.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everything is in the way.
Dialogue: 0,0:35:49.31,0:35:54.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Our group has gathered around that man in order to overthrow the government as violently as possible.
Dialogue: 0,0:35:54.78,0:35:58.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Doesn't that mean that we're trying to become legends?
Dialogue: 0,0:35:58.44,0:36:01.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yet we are always performing behind the scenes.
Dialogue: 0,0:36:03.48,0:36:05.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Such eyesores, they are.
Dialogue: 0,0:36:06.22,0:36:08.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Isn't it about time
Dialogue: 0,0:36:08.28,0:36:12.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,to throw away our old legends, and start anew?
Dialogue: 0,0:36:16.64,0:36:19.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,They aren't the ones that deserve to stand next to that man.
Dialogue: 0,0:36:20.81,0:36:22.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,We are!
Dialogue: 0,0:36:24.29,0:36:29.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Benizakura was made by following the model that my father had forged.
Dialogue: 0,0:36:30.11,0:36:32.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is an artificial weapon.
Dialogue: 0,0:36:33.14,0:36:35.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is fused to an artificial intelligence called "Electric Soul".
Dialogue: 0,0:36:35.81,0:36:38.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,It takes control of its wielder's body, and fights through it.
Dialogue: 0,0:36:39.67,0:36:41.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,As it fights more and more battles,
Dialogue: 0,0:36:41.69,0:36:44.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,the artificial intelligence compiles everything that it observes and learns from it.
Dialogue: 0,0:36:45.84,0:36:47.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is, literally, a living sword.
Dialogue: 0,0:36:51.96,0:36:53.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,There is only one person in Edo
Dialogue: 0,0:36:53.72,0:36:55.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,that could forge something like that.
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:36:58.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,I beg you,
Dialogue: 0,0:36:58.49,0:37:00.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,stop my brother.
Dialogue: 0,0:37:01.76,0:37:04.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those bastards...that Takasugi is
Dialogue: 0,0:37:04.58,0:37:05.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,planning to use the Benizakura
Dialogue: 0,0:37:06.48,0:37:08.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,to turn Edo in a sea of fire.
Dialogue: 0,0:37:14.92,0:37:16.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is a bit extreme...
Dialogue: 0,0:37:17.34,0:37:21.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,To create such a sword in a time of firearms and cannons.
Dialogue: 0,0:37:22.19,0:37:26.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,I think that cutting down the Bakufu may also be a bit extreme!
Dialogue: 0,0:37:26.09,0:37:27.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,Given that you plan to use this as your weapon!
Dialogue: 0,0:37:28.37,0:37:32.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,A man that turns his boasting words into reality is called a hero.
Dialogue: 0,0:37:32.64,0:37:34.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't boast about the impossible.
Dialogue: 0,0:37:35.71,0:37:40.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let us show them that the strength of the samurai has yet to be destroyed.
Dialogue: 0,0:37:41.43,0:37:46.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,I have no interest in what you are planning!
Dialogue: 0,0:37:46.15,0:37:49.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,All that I want is the chance to make the sharpest sword!
Dialogue: 0,0:37:49.05,0:37:51.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,And I can say only this,
Dialogue: 0,0:37:52.81,0:37:55.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,there is nothing that this blade cannot cut!
Dialogue: 0,0:37:56.35,0:38:00.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,So, in a way, I was used to add to that sword's experience.
Dialogue: 0,0:38:01.57,0:38:03.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,I was given this job not with the intent that
Dialogue: 0,0:38:03.60,0:38:06.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,I would find the sword, but that it would taste my blood and learn something from me.
Dialogue: 0,0:38:07.51,0:38:10.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,So he asked Nizou, who possesses a grudge against me, to do it.
Dialogue: 0,0:38:11.71,0:38:14.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, he probably did that himself.
Dialogue: 0,0:38:14.91,0:38:18.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,And here you are, come to ask me to do something about all this.
Dialogue: 0,0:38:18.38,0:38:20.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your face looks like something out of Jump Square.
Dialogue: 0,0:38:21.00,0:38:23.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I don't have anything else to tell you.
Dialogue: 0,0:38:23.51,0:38:27.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,But, if he's found out, he won't be let off easily!
Dialogue: 0,0:38:28.15,0:38:30.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,Even now, you're worried about your big brother. Such a good little sister.
Dialogue: 0,0:38:30.89,0:38:33.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your brother is making swords to facilitate mass murder,
Dialogue: 0,0:38:33.16,0:38:34.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,and you can look at him and pretend to not know?
Dialogue: 0,0:38:34.59,0:38:35.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,0:38:36.87,0:38:38.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,My dead father always used to say,
Dialogue: 0,0:38:40.15,0:38:41.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,"All that a sword can do
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:42.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,is kill people."
Dialogue: 0,0:38:43.39,0:38:45.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,"No matter how you make it,
Dialogue: 0,0:38:45.51,0:38:47.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,you can't decide who it's going to be used on."
Dialogue: 0,0:38:49.22,0:38:52.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those words were forged into our bodies.
Dialogue: 0,0:38:52.72,0:38:54.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,All that my brother knows how to do is forge swords.
Dialogue: 0,0:38:54.88,0:38:56.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's an idiot with anything else.
Dialogue: 0,0:38:58.23,0:38:59.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,He desperately wanted to surpass our father,
Dialogue: 0,0:38:59.88,0:39:02.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,so he was always honing his technique.
Dialogue: 0,0:39:02.68,0:39:04.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,And then, he started to research mechanical improvements,
Dialogue: 0,0:39:05.16,0:39:06.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,in order to improve his swords even further.
Dialogue: 0,0:39:07.92,0:39:10.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,It was around that time that he started meeting with some shady-looking people.
Dialogue: 0,0:39:11.38,0:39:13.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Even so, I didn't object.
Dialogue: 0,0:39:14.23,0:39:15.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,We thought that...
Dialogue: 0,0:39:15.34,0:39:17.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,everything would be fine as long as we kept making swords.
Dialogue: 0,0:39:19.33,0:39:22.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,It was our job.
Dialogue: 0,0:39:24.90,0:39:28.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,I know that they are mere tools of murder...
Dialogue: 0,0:39:28.49,0:39:30.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Weapons for killing people...
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:33.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,All the same,
Dialogue: 0,0:39:34.13,0:39:35.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,it's frustrating that this is happening.
Dialogue: 0,0:39:36.88,0:39:40.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,That blade that my brother poured his very soul into...
Dialogue: 0,0:39:40.35,0:39:41.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,is being used for such vile purposes.
Dialogue: 0,0:39:42.71,0:39:44.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,It was frustrating, but there wasn't anything that I could do.
Dialogue: 0,0:39:45.18,0:39:49.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,This has become too big for me to stop alone.
Dialogue: 0,0:39:50.21,0:39:51.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't tell right from wrong anymore.
Dialogue: 0,0:39:52.42,0:39:54.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:39:56.23,0:39:59.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm the one that doesn't know what to do.
Dialogue: 0,0:39:59.62,0:40:01.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm pretty banged up,
Dialogue: 0,0:40:01.83,0:40:04.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,and I can't even think straight.
Dialogue: 0,0:40:05.54,0:40:06.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:40:06.72,0:40:08.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't need your money.
Dialogue: 0,0:40:09.38,0:40:10.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,Go home already!
Dialogue: 0,0:40:11.81,0:40:14.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,This has become extremely irritating.
Dialogue: 0,0:40:18.99,0:40:20.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,Now that Gin-san is out of commission,
Dialogue: 0,0:40:20.70,0:40:21.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm the only one that can do something about this.
Dialogue: 0,0:40:22.68,0:40:24.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's no mistake, Kagura-chan is on that ship.
Dialogue: 0,0:40:25.49,0:40:27.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,But how can I get in?
Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:29.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,This place is crawling with ronin.
Dialogue: 0,0:40:29.96,0:40:31.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,And they're all so imposing!
Dialogue: 0,0:40:31.72,0:40:32.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,What should I do...?
Dialogue: 0,0:40:35.25,0:40:36.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:40:39.21,0:40:40.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn! That hurts.
Dialogue: 0,0:40:40.51,0:40:43.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn that Nizou! He can't just do whatever he wants!
Dialogue: 0,0:40:46.29,0:40:47.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let me go!
Dialogue: 0,0:40:47.66,0:40:48.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do you think that
Dialogue: 0,0:40:49.23,0:40:51.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll let you off lightly for this?!
Dialogue: 0,0:40:51.96,0:40:55.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't come crying to me when you're beaten up by Gin-chan!
Dialogue: 0,0:40:54.99,0:40:55.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,This girl—
Dialogue: 0,0:40:58.12,0:40:59.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't have the energy to deal with you.
Dialogue: 0,0:41:00.85,0:41:03.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,What have you people been doing?
Dialogue: 0,0:41:03.18,0:41:05.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought I told you to end this quickly.
Dialogue: 0,0:41:05.55,0:41:10.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,What? Are you planning to kill her without interrogating her first?
Dialogue: 0,0:41:10.08,0:41:11.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,And another thing,
Dialogue: 0,0:41:11.49,0:41:15.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,she's at the age where she only needs two or three more years before she grows into a beautiful woman.
Dialogue: 0,0:41:15.92,0:41:18.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please don't let you being a lolicon interfere, senpai.
Dialogue: 0,0:41:18.67,0:41:20.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,A lolicon, I am not.
Dialogue: 0,0:41:20.67,0:41:22.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm a feminist.
Dialogue: 0,0:41:22.62,0:41:24.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please look at her.
Dialogue: 0,0:41:24.46,0:41:26.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,The wounds you caused are already starting to heal.
Dialogue: 0,0:41:27.44,0:41:29.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,Besides that, she is marvelously strong.
Dialogue: 0,0:41:29.80,0:41:31.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,And her skin...so white....
Dialogue: 0,0:41:31.95,0:41:34.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Senpai, please cut that out.
Dialogue: 0,0:41:34.06,0:41:35.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm telling you that you have it wrong!
Dialogue: 0,0:41:35.58,0:41:37.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm a feminist!
Dialogue: 0,0:41:37.61,0:41:39.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,I just also like children...
Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:41.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's exactly what I said! You're a lolicon!
Dialogue: 0,0:41:41.79,0:41:43.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, it's alright.
Dialogue: 0,0:41:43.63,0:41:45.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't expect you to understand anymore.
Dialogue: 0,0:41:45.57,0:41:46.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:41:46.32,0:41:47.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're the idiot.
Dialogue: 0,0:41:47.41,0:41:49.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,But, what I'm trying to tell you,
Dialogue: 0,0:41:50.67,0:41:53.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,is that those are characteristics of the Yato Clan.
Dialogue: 0,0:41:53.09,0:41:54.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,And to please die.
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:55.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,You die.
Dialogue: 0,0:41:56.22,0:41:59.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yato... You mean that group of professionals?
Dialogue: 0,0:41:59.30,0:42:02.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,The ones planning to kill Shinsuke-sama?
Dialogue: 0,0:42:03.58,0:42:05.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who is she working for?
Dialogue: 0,0:42:05.55,0:42:08.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, she won't say anything but "Zura", no matter what we ask.
Dialogue: 0,0:42:08.96,0:42:11.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Senpai, you're too soft.
Dialogue: 0,0:42:11.59,0:42:12.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,A feminist, or a lolicon,
Dialogue: 0,0:42:13.78,0:42:15.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,either way it's pretty freaky.
Dialogue: 0,0:42:15.64,0:42:17.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Just look at this little girl,
Dialogue: 0,0:42:17.11,0:42:18.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,and how easily I can make her talk.
Dialogue: 0,0:42:18.94,0:42:20.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, basta—
Dialogue: 0,0:42:23.08,0:42:24.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:42:24.05,0:42:25.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't you understand the position you're in?!
Dialogue: 0,0:42:25.82,0:42:27.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:42:27.09,0:42:27.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,You can't do that!
Dialogue: 0,0:42:27.74,0:42:30.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,In two or three years, she's going to be beautiful!
Dialogue: 0,0:42:30.20,0:42:31.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't stop me, Takechi-hentai!
Dialogue: 0,0:42:31.95,0:42:34.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's senpai, not hentai!
Dialogue: 0,0:42:34.43,0:42:35.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey! Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:42:35.87,0:42:36.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're pretty suspicious.
Dialogue: 0,0:42:37.08,0:42:39.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,I've never seen someone so suspicious!
Dialogue: 0,0:42:39.65,0:42:41.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's like something out of a cartoon!
Dialogue: 0,0:42:42.28,0:42:44.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,Eh..?! What the hell is that person doing?!
Dialogue: 0,0:42:44.41,0:42:45.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah, that's wrong, not a person.
Dialogue: 0,0:42:45.94,0:42:47.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Anyway, he's done for!
Dialogue: 0,0:42:55.64,0:42:58.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,Particles in my body...give me strength!
Dialogue: 0,0:42:59.73,0:43:01.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's disgusting! Please stop!
Dialogue: 0,0:43:08.81,0:43:09.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:43:09.47,0:43:10.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the?!
Dialogue: 0,0:43:14.70,0:43:16.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing, you bastard?!
Dialogue: 0,0:43:18.23,0:43:19.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,Intruder!
Dialogue: 0,0:43:20.49,0:43:21.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth!
Dialogue: 0,0:43:30.31,0:43:32.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-senpai!
Dialogue: 0,0:43:36.74,0:43:38.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am quite relieved.
Dialogue: 0,0:43:39.51,0:43:41.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought that you would try to leave,
Dialogue: 0,0:43:41.54,0:43:42.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,even with your injuries like they are.
Dialogue: 0,0:43:44.67,0:43:47.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,You would die if you went out like this, wouldn't you?
Dialogue: 0,0:43:47.68,0:43:49.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:43:49.07,0:43:51.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am worried about that girl,
Dialogue: 0,0:43:51.29,0:43:52.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,but it can't be helped, right?
Dialogue: 0,0:43:53.96,0:43:55.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:43:56.02,0:43:57.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san,
Dialogue: 0,0:43:58.63,0:44:01.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,please stop being so reckless.
Dialogue: 0,0:44:03.19,0:44:04.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you weren't here,
Dialogue: 0,0:44:04.92,0:44:07.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shin-chan and Kagura-chan wouldn't know what to do with themselves.
Dialogue: 0,0:44:09.16,0:44:10.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:44:11.95,0:44:14.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,I had thought that you were a pretty mischievous person,
Dialogue: 0,0:44:14.94,0:44:17.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,but you've gotten too old for such antics, haven't you?
Dialogue: 0,0:44:17.07,0:44:18.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're pushing it!
Dialogue: 0,0:44:18.94,0:44:21.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm not going anywhere, so go buy me Jump!
Dialogue: 0,0:44:21.74,0:44:24.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,The one you bought earlier was Akamaru!
Dialogue: 0,0:44:24.14,0:44:25.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't act like my mother,
Dialogue: 0,0:44:25.05,0:44:26.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,and get the wrong one!
Dialogue: 0,0:44:27.13,0:44:29.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yes, yes. I understand.
Dialogue: 0,0:44:39.17,0:44:40.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:44:41.72,0:44:42.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,Watch where you're going!
Dialogue: 0,0:44:51.13,0:44:54.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm at the age where I should stop causing trouble...
Dialogue: 0,0:45:17.87,0:45:19.75,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're not a very cute broad, are you?
Dialogue: 0,0:45:23.82,0:45:25.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,What an idiot.
Dialogue: 0,0:45:32.95,0:45:35.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:45:35.16,0:45:36.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't tell me it's the Shinsengumi...!
Dialogue: 0,0:45:36.45,0:45:38.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Bakufu's dogs can't have found us yet!
Dialogue: 0,0:45:38.16,0:45:38.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,No! It's—
Dialogue: 0,0:45:39.76,0:45:40.75,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's...!
Dialogue: 0,0:45:43.52,0:45:45.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi!
Dialogue: 0,0:45:45.52,0:45:49.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard, though we may share goals,
Dialogue: 0,0:45:49.86,0:45:55.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,we won't forgive you for killing our leader Katsura Kotaro!
Dialogue: 0,0:45:55.55,0:45:57.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,We are not close friends or allies!
Dialogue: 0,0:45:57.85,0:46:00.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,As of now, we are enemies!
Dialogue: 0,0:46:00.81,0:46:03.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Now, we will bring you divine punishment from the heavens!
Dialogue: 0,0:46:03.98,0:46:04.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:46:08.48,0:46:09.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,What, Katsura's followers?
Dialogue: 0,0:46:10.15,0:46:11.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Prepare to abandon ship!
Dialogue: 0,0:46:11.94,0:46:14.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,They've come to avenge Katsura, huh?
Dialogue: 0,0:46:14.59,0:46:15.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nizou...that bastard.
Dialogue: 0,0:46:15.87,0:46:17.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is all his fault.
Dialogue: 0,0:46:17.74,0:46:19.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is possible.
Dialogue: 0,0:46:19.87,0:46:23.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I think they're probably here because they've found out about Benizakura.
Dialogue: 0,0:46:24.04,0:46:28.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,From what I've heard, Katsura used to be an opposition leader himself.
Dialogue: 0,0:46:28.13,0:46:29.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,And he despised unnecessary conflict.
Dialogue: 0,0:46:29.51,0:46:31.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is likely they are here to destroy the Benizakura,
Dialogue: 0,0:46:31.06,0:46:33.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,and to hinder us from expanding our forces.
Dialogue: 0,0:46:34.94,0:46:36.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't think so, senpai.
Dialogue: 0,0:46:36.41,0:46:39.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,I think that this girl is with the group that's attacking us.
Dialogue: 0,0:46:39.05,0:46:42.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,The attack is just a distraction.
Dialogue: 0,0:46:44.97,0:46:46.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,Be careful you, idiots!
Dialogue: 0,0:46:47.03,0:46:48.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,We know what you're here for!
Dialogue: 0,0:46:48.81,0:46:50.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's this little girl, isn't it?!
Dialogue: 0,0:46:50.29,0:46:53.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're here to rescue her at any cost!
Dialogue: 0,0:46:53.10,0:46:54.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,We know all about your plan!
Dialogue: 0,0:46:54.19,0:46:56.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you keep firing, you might hit—
Dialogue: 0,0:47:01.84,0:47:03.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takechi-senpai!
Dialogue: 0,0:47:03.22,0:47:04.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is all wrong!
Dialogue: 0,0:47:04.68,0:47:05.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,It seems like our assumptions were off.
Dialogue: 0,0:47:05.97,0:47:08.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, the shell missed us. That's cause to be grateful.
Dialogue: 0,0:47:08.79,0:47:11.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,What's off, is that thing inside your head!
Dialogue: 0,0:47:12.91,0:47:13.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,You guys are so stupid!
Dialogue: 0,0:47:13.97,0:47:17.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm not connected to those guys at all. That was just you making idiotic assumptions!
Dialogue: 0,0:47:17.99,0:47:18.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,Such a shame!
Dialogue: 0,0:47:18.76,0:47:19.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you making that face for?!
Dialogue: 0,0:47:19.68,0:47:21.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're in the most dangerous situation here!
Dialogue: 0,0:47:22.24,0:47:22.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here it comes again!
Dialogue: 0,0:47:23.59,0:47:26.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, you guys, don't be so irresponsible!
Dialogue: 0,0:47:32.40,0:47:34.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,Geez, she wasn't even useful as a shield!
Dialogue: 0,0:47:38.39,0:47:39.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry for the wait, Kagura-chan!
Dialogue: 0,0:47:40.18,0:47:42.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shi-Shinpachi!
Dialogue: 0,0:47:48.03,0:47:48.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:47:53.08,0:47:55.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry to bother you,
Dialogue: 0,0:47:55.67,0:47:57.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,when you're in so much pain.
Dialogue: 0,0:47:59.40,0:48:02.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's your guests. They made quite a flashy entrance.
Dialogue: 0,0:48:02.45,0:48:04.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,Thanks to that, before we tackle Bakufu,
Dialogue: 0,0:48:04.57,0:48:07.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,we've got to take care of {\i1}this{\i0} bothersome group.
Dialogue: 0,0:48:10.28,0:48:12.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,You killed Katsura.
Dialogue: 0,0:48:12.98,0:48:17.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,To make matters worse, you fought Gintoki.
Dialogue: 0,0:48:23.18,0:48:25.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,Were you able to collect any useful data?
Dialogue: 0,0:48:25.37,0:48:27.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,You even used Murata.
Dialogue: 0,0:48:28.05,0:48:31.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,Because Murata can't think of anything other than improving his swords.
Dialogue: 0,0:48:32.98,0:48:34.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,And what about you?
Dialogue: 0,0:48:40.21,0:48:42.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,Does it upset you that your past comrades
Dialogue: 0,0:48:42.65,0:48:44.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,were beaten so easily?
Dialogue: 0,0:48:45.08,0:48:46.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,Or is it—
Dialogue: 0,0:48:53.56,0:48:56.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Oh, you've managed to grow yourself a fine arm there, haven't you?
Dialogue: 0,0:48:56.46,0:48:59.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am glad that you get along.
Dialogue: 0,0:48:59.04,0:49:01.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Like they say, one mind, one body!
Dialogue: 0,0:49:03.49,0:49:04.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Clean this mess up.
Dialogue: 0,0:49:05.53,0:49:07.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you do it properly,
Dialogue: 0,0:49:07.67,0:49:09.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll overlook your disobedience up until now.
Dialogue: 0,0:49:10.32,0:49:13.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Anyway, I knew that we would have to cross blades with them someday.
Dialogue: 0,0:49:14.08,0:49:15.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,And one more thing.
Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:20.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't ever call us comrades again!
Dialogue: 0,0:49:21.33,0:49:24.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,Our relationship was never that sweet!
Dialogue: 0,0:49:25.14,0:49:27.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Say that again, and your sword won't be able to save you.
Dialogue: 0,0:49:32.28,0:49:34.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,He was really going to kill me, wasn't he...?
Dialogue: 0,0:49:44.02,0:49:45.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell are you?!
Dialogue: 0,0:49:45.51,0:49:46.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:49:46.67,0:49:47.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,Answer me!
Dialogue: 0,0:49:48.13,0:49:49.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Matako-san!
Dialogue: 0,0:49:49.59,0:49:52.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,We should concentrate on running!
Dialogue: 0,0:49:52.46,0:49:53.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,Or else we'll end up like him—
Dialogue: 0,0:49:54.46,0:49:56.02,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is all I can take! I'm going to fall!
Dialogue: 0,0:49:56.02,0:49:58.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kagura-chan, I came here to save you, but...
Dialogue: 0,0:49:58.22,0:49:59.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please save me!
Dialogue: 0,0:49:59.21,0:50:00.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah... No can do, Pa-chan!
Dialogue: 0,0:50:00.99,0:50:02.75,Gintama main,,0000,0000,0000,,You sure are easy going, aren't you?!
Dialogue: 0,0:50:03.10,0:50:04.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi!
Dialogue: 0,0:50:04.33,0:50:08.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,I came this far searching for Zura, but I haven't found him yet.
Dialogue: 0,0:50:08.26,0:50:09.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,What happened to Zura?
Dialogue: 0,0:50:09.71,0:50:10.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,And what about Gin-chan?
Dialogue: 0,0:50:10.71,0:50:12.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why isn't Gin-chan with you?
Dialogue: 0,0:50:13.25,0:50:14.02,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi...
Dialogue: 0,0:50:17.58,0:50:18.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi!
Dialogue: 0,0:50:19.52,0:50:21.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kagura-chan!
Dialogue: 0,0:50:44.53,0:50:45.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:50:45.67,0:50:46.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:48.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shoot him down!
Dialogue: 0,0:51:06.11,0:51:07.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:51:09.97,0:51:13.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are you really satisfied with breaking such weak things?
Dialogue: 0,0:51:14.98,0:51:17.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll destroy it all!
Dialogue: 0,0:51:30.82,0:51:34.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you're going to destroy something,\N then how about we destroy the world?
Dialogue: 0,0:51:43.88,0:51:46.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,With just one blow from his sword!
Dialogue: 0,0:51:57.84,0:51:59.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinpachi!
Dialogue: 0,0:52:06.58,0:52:07.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth!
Dialogue: 0,0:52:07.85,0:52:09.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,You came up all the way here, didn't you?
Dialogue: 0,0:52:23.07,0:52:24.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth!
Dialogue: 0,0:52:24.79,0:52:29.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey now, when did this become a costume party?
Dialogue: 0,0:52:29.13,0:52:32.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,This isn't a place for children.
Dialogue: 0,0:52:32.46,0:52:33.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm no child.
Dialogue: 0,0:52:39.49,0:52:40.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm Katsura.
Dialogue: 0,0:52:49.97,0:52:51.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let's go, Benizakura!
Dialogue: 0,0:53:01.10,0:53:04.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll destroy everything! With this Benizakura I—
Dialogue: 0,0:53:06.79,0:53:07.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is...!
Dialogue: 0,0:53:09.42,0:53:10.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Just a bit longer.
Dialogue: 0,0:53:13.26,0:53:16.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey! They've started without us!
Dialogue: 0,0:53:16.72,0:53:18.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,They might be finished before we even get there!
Dialogue: 0,0:53:19.20,0:53:24.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Benizakura, if used correctly, has the destructive capabilities of ten battle ships.
Dialogue: 0,0:53:24.07,0:53:26.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,We can't stop that thing.
Dialogue: 0,0:53:26.16,0:53:28.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,That was a bit too long-winded for me.
Dialogue: 0,0:53:28.60,0:53:30.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,In laymans terms, please?
Dialogue: 0,0:53:30.95,0:53:34.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,A thousand mothers with missiles for breasts.
Dialogue: 0,0:53:34.31,0:53:36.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's no mother!
Dialogue: 0,0:53:36.94,0:53:37.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:53:39.66,0:53:40.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:53:41.74,0:53:43.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's a blade that I forged.
Dialogue: 0,0:53:43.47,0:53:46.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,You can't fight Benizakura with a wooden sword, so use this.
Dialogue: 0,0:53:46.69,0:53:48.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,I understand that it's a sword, but what's this spiral thing?
Dialogue: 0,0:53:48.92,0:53:51.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,It looks kind of like sh{\alpha&HFF&}it!
Dialogue: 0,0:53:51.34,0:53:52.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,It looks kind of like shit!
Dialogue: 0,0:53:53.61,0:53:55.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell was that for?!
Dialogue: 0,0:53:55.27,0:53:56.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's not shit!
Dialogue: 0,0:53:56.53,0:53:57.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's a rising dragon!
Dialogue: 0,0:53:57.67,0:54:01.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn it, you kicked me before I even finished saying that word!
Dialogue: 0,0:54:01.38,0:54:04.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Doesn't that mean that you think of it as shit as well?!
Dialogue: 0,0:54:03.66,0:54:04.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-san!
Dialogue: 0,0:54:07.14,0:54:07.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-san!
Dialogue: 0,0:54:08.54,0:54:09.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,We have finished preparing the ship!
Dialogue: 0,0:54:10.23,0:54:12.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,But are you really going out there?
Dialogue: 0,0:54:12.40,0:54:15.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,They already sank two of our ships!
Dialogue: 0,0:54:15.32,0:54:17.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,And this ship can't carry heavy armament.
Dialogue: 0,0:54:17.28,0:54:20.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,Besides that, the weapon they're using is something we've never seen before!
Dialogue: 0,0:54:22.95,0:54:25.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,But Katsura-san is...
Dialogue: 0,0:54:27.74,0:54:28.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-san...
Dialogue: 0,0:54:28.70,0:54:29.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,Could it be?!
Dialogue: 0,0:54:29.57,0:54:31.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,No way... Seriously?!
Dialogue: 0,0:54:31.59,0:54:34.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,If that's how it is, hurry to that ship!
Dialogue: 0,0:54:34.33,0:54:36.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-san has never been wrong!
Dialogue: 0,0:54:40.49,0:54:41.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinsuke-sama!
Dialogue: 0,0:54:42.50,0:54:43.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinsuke-sama!
Dialogue: 0,0:54:45.69,0:54:49.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ho! This is certainly unexpected.
Dialogue: 0,0:54:53.13,0:54:53.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:54:54.54,0:54:55.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san!
Dialogue: 0,0:54:56.19,0:55:00.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,I had some unfinished business, so I'm back.
Dialogue: 0,0:55:00.60,0:55:04.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't let myself die at the hands of an old comrade. Not happening.
Dialogue: 0,0:55:05.47,0:55:07.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,Isn't that right, Takasugi?
Dialogue: 0,0:55:07.01,0:55:08.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's the same for you.
Dialogue: 0,0:55:10.33,0:55:11.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Comrade, huh?
Dialogue: 0,0:55:13.03,0:55:15.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,I didn't know you still thought of us that way.
Dialogue: 0,0:55:15.82,0:55:18.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,But it's an unwelcome thought.
Dialogue: 0,0:55:18.58,0:55:21.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,You still had that thing with you?
Dialogue: 0,0:55:22.00,0:55:23.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,We're both idiots, it seems.
Dialogue: 0,0:55:24.90,0:55:26.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,You were protected by that, too?
Dialogue: 0,0:55:26.59,0:55:29.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,When you were attacked by Benizakura?
Dialogue: 0,0:55:29.08,0:55:31.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Memories are treasures, you know!
Dialogue: 0,0:55:31.28,0:55:33.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, it's because of your incompetent underling, bastard.
Dialogue: 0,0:55:34.22,0:55:36.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,He got too excited.
Dialogue: 0,0:55:36.45,0:55:37.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,He didn't do anything but charge at me blindly.
Dialogue: 0,0:55:37.83,0:55:40.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,And he took my hair as a trophy.
Dialogue: 0,0:55:40.15,0:55:41.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,The brute.
Dialogue: 0,0:55:42.30,0:55:44.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Not only are you good at running away,
Dialogue: 0,0:55:44.13,0:55:45.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,but you can play dead as well.
Dialogue: 0,0:55:47.67,0:55:49.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are you here for revenge?
Dialogue: 0,0:55:49.88,0:55:51.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm the one that ordered him to attack you.
Dialogue: 0,0:55:52.60,0:55:57.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't care if he acted alone or if you ordered him to.
Dialogue: 0,0:55:57.13,0:56:02.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I can't overlook what you're doing.
Dialogue: 0,0:56:04.32,0:56:08.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard, I'll send your plans into the sea.
Dialogue: 0,0:56:12.31,0:56:13.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:56:13.41,0:56:14.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:56:14.43,0:56:15.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura!
Dialogue: 0,0:56:16.08,0:56:19.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're not leaving here alive, asshole!
Dialogue: 0,0:56:20.01,0:56:24.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Until I see the fall of Edo, I can't die.
Dialogue: 0,0:56:24.13,0:56:28.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,If Edo is awakened by barbarians like you guys, it would be repulsive.
Dialogue: 0,0:56:29.78,0:56:32.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,So I'll put you to sleep before the morning sun rises.
Dialogue: 0,0:56:32.21,0:56:34.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,The only person taking a nap is you!
Dialogue: 0,0:56:35.78,0:56:38.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,You bastard. You let us worry about you,
Dialogue: 0,0:56:38.66,0:56:40.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,while you were disguised as Elizabeth the entire time?!
Dialogue: 0,0:56:42.40,0:56:44.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Take this, you idiot!
Dialogue: 0,0:56:46.23,0:56:49.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,When did you start disguising yourself as Elizabeth?
Dialogue: 0,0:56:49.28,0:56:51.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,When did you start fooling us?!
Dialogue: 0,0:56:51.52,0:56:54.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Come on! Is now really the time?!
Dialogue: 0,0:56:54.94,0:56:55.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Seriously, look!
Dialogue: 0,0:56:55.59,0:56:57.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is a pretty dangerous situation!
Dialogue: 0,0:56:57.29,0:56:58.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:56:58.34,0:57:00.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't you understand that we're attacking you, as well?!
Dialogue: 0,0:57:00.59,0:57:01.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Wait! Just calm down!
Dialogue: 0,0:57:01.97,0:57:03.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,It was wrong of me to not tell you!
Dialogue: 0,0:57:03.83,0:57:04.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,And for that, I apologize.
Dialogue: 0,0:57:05.60,0:57:06.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought that
Dialogue: 0,0:57:07.06,0:57:10.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,the enemy was after me.
Dialogue: 0,0:57:10.81,0:57:12.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,So, I figured that in order to catch them off-guard,
Dialogue: 0,0:57:12.86,0:57:15.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,it would be better to play dead.
Dialogue: 0,0:57:16.29,0:57:17.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,So I didn't tell anyone.
Dialogue: 0,0:57:20.11,0:57:23.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,I didn't want to get outsiders involved.
Dialogue: 0,0:57:24.61,0:57:25.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,So I disguised myself as Elizabeth—
Dialogue: 0,0:57:24.99,0:57:28.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's what we're saying! Why Elizabeth?!
Dialogue: 0,0:57:28.68,0:57:30.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,We can't get near him, he's like a whirlwind!
Dialogue: 0,0:57:31.01,0:57:32.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:57:32.36,0:57:33.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hm? That's...
Dialogue: 0,0:57:35.40,0:57:37.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey... It looks like it's heading for us...
Dialogue: 0,0:57:43.75,0:57:45.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,They crashed into us!
Dialogue: 0,0:57:45.18,0:57:46.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,What dirty way to fight!
Dialogue: 0,0:57:49.41,0:57:52.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi! We won't let things go your way!
Dialogue: 0,0:57:54.21,0:57:55.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kill them all!
Dialogue: 0,0:58:00.81,0:58:02.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth?
Dialogue: 0,0:58:02.06,0:58:02.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everyone...?
Dialogue: 1,0:58:03.33,0:58:04.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,We're sorry, Katsura-san!
Dialogue: 1,0:58:04.86,0:58:08.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,You told us not to move under any circumstances, but we had to!
Dialogue: 1,0:58:09.30,0:58:13.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,We weren't able to get a response from you, and we couldn't bear it any longer!
Dialogue: 1,0:58:13.25,0:58:14.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please stop it.
Dialogue: 0,0:58:14.74,0:58:18.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's no way I can blame you when you have such apologetic looks on your faces.
Dialogue: 0,0:58:19.41,0:58:22.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Besides, I'm the one who should be apologizing.
Dialogue: 0,0:58:22.52,0:58:23.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,I never sent word to you.
Dialogue: 0,0:58:24.29,0:58:28.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san... in order to save your former comrade Takasugi,
Dialogue: 0,0:58:28.67,0:58:32.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,you were planning to talk him down all by yourself, in order to avoid starting a commotion!
Dialogue: 0,0:58:32.41,0:58:34.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,But here we are, making a fuss,
Dialogue: 0,0:58:34.95,0:58:38.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,and we even tried to take down Takasugi's—
Dialogue: 0,0:58:38.78,0:58:39.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't say it!
Dialogue: 0,0:58:40.52,0:58:43.36,Gintama main,,0000,0000,0000,,This was going to happen sooner or later.
Dialogue: 0,0:58:47.93,0:58:49.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth!
Dialogue: 0,0:58:53.37,0:58:53.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:58:55.09,0:58:55.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,Like you're getting through!
Dialogue: 0,0:58:56.63,0:58:57.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:59:04.74,0:59:05.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:59:05.81,0:59:08.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,We've come this far, we're not leaving until it's over.
Dialogue: 0,0:59:08.51,0:59:11.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura, when we're done here, you're treating me to something good!
Dialogue: 0,0:59:11.75,0:59:12.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:59:17.16,0:59:19.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shinsuke-sama's room is off-limits.
Dialogue: 0,0:59:19.51,0:59:23.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry! I may be a feminist, but even I change into a demon at times.
Dialogue: 0,0:59:23.28,0:59:29.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,I get very angry when my plans fail, damn it!
Dialogue: 0,0:59:33.07,0:59:33.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura...
Dialogue: 0,0:59:33.85,0:59:35.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,I want a years supply of pickled seaweed,
Dialogue: 0,0:59:35.72,0:59:39.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,and "Wataru Seken wa Onishikaine Konoyaro" on DVD, the full set.
Dialogue: 0,0:59:39.50,0:59:41.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah! And Sadaharu's food!
Dialogue: 0,0:59:41.67,0:59:44.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,I want Otsu-chan's new album and photo-book,
Dialogue: 0,0:59:44.49,0:59:46.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,and 100 Baagen-Dash ice creams, please.
Dialogue: 0,0:59:46.81,0:59:48.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,Actually, make it 1000.
Dialogue: 0,0:59:48.05,0:59:49.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,Oh, thats unfair!
Dialogue: 0,0:59:49.18,0:59:51.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,In that case, I want ten years worth of pickled seaweed!
Dialogue: 0,0:59:51.00,0:59:52.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what's with you two...
Dialogue: 0,0:59:53.83,0:59:54.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:59:52.27,0:59:53.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,Get going, you idiot!
Dialogue: 0,0:59:54.71,0:59:57.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,If anything happens to you, I won't be able to face Gintoki again!
Dialogue: 0,0:59:58.13,0:59:59.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:59:59.63,1:00:02.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,All you have to do is look at his hair, and laugh!
Dialogue: 0,1:00:04.69,1:00:09.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't understand why you're doing this.
Dialogue: 0,1:00:09.78,1:00:13.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're not rebel samurai, and you're not a part of Katsura's militant forces.
Dialogue: 0,1:00:13.90,1:00:16.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,And of course, you aren't with us.
Dialogue: 0,1:00:16.48,1:00:18.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who are you you guys?!
Dialogue: 0,1:00:18.20,1:00:19.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,1:00:19.57,1:00:20.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you trying to accomplish?!
Dialogue: 0,1:00:20.97,1:00:22.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who sent you?!
Dialogue: 0,1:00:32.91,1:00:36.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,The number one, most idiotic samurai in the world! You bastard!
Dialogue: 0,1:00:39.26,1:00:41.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,This light...
Dialogue: 0,1:01:11.95,1:01:16.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'd heard that there was someone interfering with our plans,
Dialogue: 0,1:01:16.61,1:01:19.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,but who'd have thought that they were with you?
Dialogue: 0,1:01:21.95,1:01:24.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Did you come here to die?!
Dialogue: 0,1:01:24.58,1:01:28.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,And what can you do with that body of yours?
Dialogue: 0,1:01:28.30,1:01:31.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,Can't you tell that it's at its limit?
Dialogue: 0,1:01:31.35,1:01:34.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Come to think of it, you're not looking so hot either!
Dialogue: 0,1:01:34.98,1:01:36.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your face is pretty pale.
Dialogue: 0,1:01:36.37,1:01:37.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Eat something bad?
Dialogue: 0,1:01:38.33,1:01:40.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're the pale-looking one!
Dialogue: 0,1:01:47.85,1:01:49.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,1:01:49.41,1:01:51.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're bleeding.
Dialogue: 0,1:01:53.25,1:01:54.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,1:01:54.66,1:01:56.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're bleeding, you know?
Dialogue: 0,1:02:09.82,1:02:11.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura, check it out.
Dialogue: 0,1:02:12.13,1:02:13.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gintoki's here.
Dialogue: 0,1:02:15.11,1:02:17.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,He plans to fight against the Benizakura.
Dialogue: 0,1:02:18.81,1:02:20.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's a fool, like always.
Dialogue: 0,1:02:20.59,1:02:23.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,That thing has enough power to take down a warship.
Dialogue: 0,1:02:25.06,1:02:28.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those are no longer the movements of a human!
Dialogue: 0,1:02:29.35,1:02:33.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,His body is screaming while the Electric Soul of Benizakura consumes it!
Dialogue: 0,1:02:34.60,1:02:37.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's going to kill him!
Dialogue: 0,1:02:37.17,1:02:38.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,You knew this, didn't you?
Dialogue: 0,1:02:39.46,1:02:42.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is what happens to someone who uses the Benizakura.
Dialogue: 0,1:02:42.57,1:02:43.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's your comrade.
Dialogue: 0,1:02:43.62,1:02:44.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't you feel anything?
Dialogue: 0,1:02:45.30,1:02:48.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,But he decided this himself.
Dialogue: 0,1:02:48.82,1:02:51.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Even if it kills him, this was his ambition.
Dialogue: 0,1:02:51.64,1:02:52.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ambition, you say?
Dialogue: 0,1:02:52.86,1:02:54.02,Gintama main,,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,1:02:54.02,1:02:57.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,That man wanted nothing more than to be a sword!
Dialogue: 0,1:02:58.21,1:03:01.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,And to use that sword to protect the light called Takasugi!
Dialogue: 0,1:03:01.48,1:03:04.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,If it meant returning to the darkness, then so be it!
Dialogue: 0,1:03:04.38,1:03:07.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,If it meant leaping into the fire, then so be it!
Dialogue: 0,1:03:07.98,1:03:09.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,He wanted his strength to grow!
Dialogue: 0,1:03:09.52,1:03:11.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,He is blinded by light, and can't see anything else!
Dialogue: 0,1:03:11.41,1:03:13.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's a fool, and an imbecilic idiot!
Dialogue: 0,1:03:14.71,1:03:17.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,But inside him is a beauty that transcends good and evil...
Dialogue: 0,1:03:17.00,1:03:19.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Like a single sword stroke, there is beauty!
Dialogue: 0,1:03:19.49,1:03:22.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,The same beauty as a single swing from a sword!
Dialogue: 0,1:03:23.19,1:03:29.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,The sword cuts, the smiths forge, the samurai... do what, exactly?
Dialogue: 0,1:03:29.99,1:03:31.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, let them be whatever they want.
Dialogue: 0,1:03:31.55,1:03:37.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,So long as they exist for the single purpose of being strong, beautiful, and flexible.
Dialogue: 0,1:03:37.11,1:03:38.04,Gintama main,,0000,0000,0000,,Like him.
Dialogue: 0,1:03:40.04,1:03:41.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,They're quite simple, aren't they?
Dialogue: 0,1:03:41.89,1:03:43.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I don't resent them for it.
Dialogue: 0,1:03:44.35,1:03:47.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can only see the road in front of me.
Dialogue: 0,1:03:48.14,1:03:52.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,And I will destroy anyone that tries to block that road...  Be they friend or foe.
Dialogue: 0,1:03:52.57,1:03:54.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,What part of that is beautiful?
Dialogue: 0,1:03:54.78,1:03:58.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're saying, brother, that you wanted to create a thing like that?
Dialogue: 0,1:03:58.29,1:03:59.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please stop it already!
Dialogue: 0,1:03:59.77,1:04:03.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't want to see blood spilt by a sword my brother made.
Dialogue: 0,1:04:03.28,1:04:06.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,Then why did you bring that man here?!
Dialogue: 0,1:04:06.50,1:04:09.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,You brought him all this way to die?!
Dialogue: 0,1:04:09.54,1:04:12.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,Surely you don't think that your second-rate sword
Dialogue: 0,1:04:12.89,1:04:15.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,will hold up against my Benizakura?!
Dialogue: 0,1:04:19.71,1:04:21.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,I-Impossible!
Dialogue: 0,1:04:24.28,1:04:25.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's fighting on par with Benizakura!
Dialogue: 0,1:04:26.35,1:04:29.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, he's fighting against it with even more power!
Dialogue: 0,1:04:30.18,1:04:32.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,But that's not possible!
Dialogue: 0,1:04:32.21,1:04:36.33,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nizou-dono had his bodily stamina drained by Benizakura,
Dialogue: 0,1:04:36.33,1:04:40.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,but Benizakura is supposed to be even more powerful than he is!
Dialogue: 0,1:04:41.40,1:04:43.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's no way....
Dialogue: 0,1:04:47.69,1:04:48.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,That man...
Dialogue: 0,1:04:49.97,1:04:52.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,is improving faster than Benizakura?!
Dialogue: 0,1:04:53.48,1:04:54.78,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, that's...!
Dialogue: 0,1:04:56.25,1:04:58.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,In the midst of an extreme fight to the death,
Dialogue: 0,1:05:00.31,1:05:04.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,have the memories of past battles lying dormant deep inside his body been awakened?
Dialogue: 0,1:05:08.50,1:05:10.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is the White Demon!
Dialogue: 0,1:05:12.76,1:05:13.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,They won't go away!
Dialogue: 0,1:05:14.63,1:05:16.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,No matter how many times
Dialogue: 0,1:05:16.56,1:05:17.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,you make them vanish,
Dialogue: 0,1:05:17.65,1:05:20.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,those annoying lights never stay gone!
Dialogue: 0,1:05:31.49,1:05:35.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your dojo-learned swordsmanship is quite impressive!
Dialogue: 0,1:05:35.08,1:05:37.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,But this appears to be your first fight to the death...
Dialogue: 0,1:05:38.42,1:05:40.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're trembling, you know.
Dialogue: 0,1:05:40.45,1:05:42.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is called the Drunken Sword technique!
Dialogue: 0,1:05:42.23,1:05:45.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,The more drunk I get, the more powerful it becomes!
Dialogue: 0,1:05:46.19,1:05:47.77,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's best not to overdo it.
Dialogue: 0,1:05:48.50,1:05:51.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,By the way, my technique is called Shimura-Ken.
Dialogue: 0,1:05:51.85,1:05:54.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,He uses it during his comedic skits.
Dialogue: 0,1:05:54.60,1:05:56.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,You, too?!
Dialogue: 0,1:05:56.13,1:05:59.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well you see, I'm more of the thinking type.
Dialogue: 0,1:05:59.35,1:06:02.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's why I leave violent matters like this to that wild boar-woman!
Dialogue: 0,1:06:03.16,1:06:04.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who the hell is a wild boar?!
Dialogue: 0,1:06:04.66,1:06:07.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,Want me to shoot a slug into those lame chicken legs?
Dialogue: 0,1:06:08.97,1:06:10.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's kill or be killed, Senpai!
Dialogue: 0,1:06:10.83,1:06:12.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you don't do it, then you're going to lose!
Dialogue: 0,1:06:18.19,1:06:19.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,She fell for it!
Dialogue: 0,1:06:30.57,1:06:34.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're a hundred years too early to beat me, little girl!
Dialogue: 0,1:06:42.59,1:06:43.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,1:06:43.82,1:06:45.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-chan!
Dialogue: 0,1:06:52.13,1:06:54.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,What? What is that?!
Dialogue: 0,1:06:54.96,1:06:56.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nizou-san!
Dialogue: 0,1:07:06.79,1:07:10.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,Like I said, I'm terrible when it comes to violence!
Dialogue: 0,1:07:11.71,1:07:12.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,1:07:13.01,1:07:14.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nizou, you bastard!
Dialogue: 0,1:07:14.46,1:07:15.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,Have you lost it?!
Dialogue: 0,1:07:17.63,1:07:18.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's conscious...
Dialogue: 0,1:07:18.68,1:07:20.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's being controlled by the Benizakura.
Dialogue: 0,1:07:20.88,1:07:22.82,Gintama main,,0000,0000,0000,,I have a bad feeling about this.
Dialogue: 0,1:07:22.84,1:07:24.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,Stop right there, Nizou!
Dialogue: 0,1:07:31.70,1:07:35.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,He has been completely assimilated with Benizakura!
Dialogue: 0,1:07:35.07,1:07:39.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,His body is nothing but a living sword!
Dialogue: 0,1:07:39.88,1:07:42.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,Not even the White Demon can stop it now!
Dialogue: 0,1:07:43.35,1:07:47.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is the final form of Benizakura. That is the strongest sword.
Dialogue: 0,1:07:48.13,1:07:53.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is the strength that one gains after throwing everything else aside!
Dialogue: 0,1:07:53.17,1:07:57.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,The ones like you, distracted by things that don't matter, cannot stop it!
Dialogue: 0,1:07:57.82,1:07:58.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san!
Dialogue: 0,1:07:58.50,1:07:59.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-chan!
Dialogue: 0,1:07:59.76,1:08:06.73,Gintama main,,0000,0000,0000,,It won't go away! The annoying glow from that light just won't disappear!
Dialogue: 0,1:08:11.37,1:08:12.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,Tetsuko!
Dialogue: 0,1:08:12.21,1:08:13.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't let you do it!
Dialogue: 0,1:08:13.55,1:08:14.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't let you kill this man!
Dialogue: 0,1:08:15.17,1:08:17.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't let anyone else die from that sword!
Dialogue: 0,1:08:24.53,1:08:27.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let that idiot go!
Dialogue: 0,1:08:29.42,1:08:30.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let him go!
Dialogue: 0,1:08:39.16,1:08:40.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:08:40.52,1:08:41.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why is this happening?
Dialogue: 0,1:08:41.93,1:08:45.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,Tetsuko, why won't you understand?
Dialogue: 0,1:08:45.53,1:08:49.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,I have devoted my life to creating Benizakura!
Dialogue: 0,1:08:49.25,1:08:52.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,I never cared about emotions, or anything else!
Dialogue: 0,1:08:52.76,1:08:54.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is my everything.
Dialogue: 0,1:08:54.85,1:08:58.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,If I lose that, then I will have nothing to live for!
Dialogue: 0,1:08:59.07,1:09:01.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,We've suffered a great loss.
Dialogue: 0,1:09:01.16,1:09:04.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,No one can forge swords like he could.
Dialogue: 0,1:09:04.57,1:09:06.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,I heard he had a son.
Dialogue: 0,1:09:06.40,1:09:07.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,How about him?
Dialogue: 0,1:09:07.37,1:09:08.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,He's not any good.
Dialogue: 0,1:09:09.04,1:09:14.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,If his father wasn't Jintetsu, you'd never even hear their names in the same sentence.
Dialogue: 0,1:09:14.38,1:09:17.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I think that if he keeps forging normal things, he'll be fine.
Dialogue: 0,1:09:18.48,1:09:19.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,From that day onward!
Dialogue: 0,1:09:19.88,1:09:23.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,Tetsuko, your skill in sword forging isn't all that impressive,
Dialogue: 0,1:09:23.61,1:09:25.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,but it's quite different from Tetsuya's.
Dialogue: 0,1:09:25.64,1:09:28.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,I hope he understands that, someday!
Dialogue: 0,1:09:29.13,1:09:32.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,In order to surpass my father, I only made swords!
Dialogue: 0,1:09:32.47,1:09:35.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,I forsook everything else, and only forged swords!
Dialogue: 0,1:09:35.80,1:09:37.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,There is no need!
Dialogue: 0,1:09:37.17,1:09:39.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't need anything else but the sword!
Dialogue: 0,1:09:43.76,1:09:45.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's all that I have...
Dialogue: 0,1:09:45.31,1:09:47.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't have anything else but the sword.
Dialogue: 0,1:10:10.15,1:10:11.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:10:31.49,1:10:32.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san! \NGin-chan!
Dialogue: 0,1:10:32.80,1:10:33.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:10:33.96,1:10:35.49,Gintama main,,0000,0000,0000,,Brother, get a hold of yourself!
Dialogue: 0,1:10:35.49,1:10:36.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:10:37.40,1:10:38.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,1:10:42.08,1:10:43.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,I see... So that's how it is.
Dialogue: 0,1:10:44.93,1:10:49.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought I had forsaken everything but the sword...
Dialogue: 0,1:10:50.08,1:10:53.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,I tried to live my life not as a \Nhuman being, but as a swordsmith.
Dialogue: 0,1:10:53.70,1:10:58.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,I had intended to live only to forge swords.
Dialogue: 0,1:10:58.11,1:11:01.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,But... It seems that
Dialogue: 0,1:11:02.11,1:11:06.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,I couldn't cast you away, even at the very end...
Dialogue: 0,1:11:07.11,1:11:14.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,I never would have forged the perfect sword, being only half prepared.
Dialogue: 0,1:11:14.27,1:11:16.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Nothing is meaningless.
Dialogue: 0,1:11:17.57,1:11:19.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,As if there's anything to be called unneeded.
Dialogue: 0,1:11:20.34,1:11:24.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Giving up everything else and living on only to forge the perfect sword?
Dialogue: 0,1:11:24.79,1:11:26.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,You think that that is the mark of a craftsmen?
Dialogue: 0,1:11:26.67,1:11:29.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't be so dramatic!
Dialogue: 0,1:11:29.60,1:11:32.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those things just bothered you, didn't they, you bastard?!
Dialogue: 0,1:11:33.21,1:11:40.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,You don't even have the guts to live on, and yet you have the balls to call yourself a craftsmen?!
Dialogue: 0,1:11:46.73,1:11:51.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,Look at this pitiful blade, and see its great power!
Dialogue: 0,1:11:52.80,1:11:56.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,This blade that your sister put her soul into forging! Loot at how well it cuts!
Dialogue: 0,1:11:57.65,1:12:00.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,Burn that image into your eyes!
Dialogue: 0,1:12:04.39,1:12:06.05,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san! It's impossible!
Dialogue: 0,1:12:06.05,1:12:06.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-chan!
Dialogue: 0,1:12:17.28,1:12:20.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,All that a sword can do is kill people.
Dialogue: 0,1:12:21.08,1:12:25.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,It doesn't matter how hard you worked while forging it.
Dialogue: 0,1:12:25.29,1:12:30.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,Even so, we cannot stop our hammers.
Dialogue: 0,1:12:30.00,1:12:32.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,We would starve.
Dialogue: 0,1:12:32.44,1:12:34.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, that isn't the only reason.
Dialogue: 0,1:12:34.79,1:12:36.67,Gintama main,,0000,0000,0000,,What we create are weapons.
Dialogue: 0,1:12:37.23,1:12:40.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,That is why we must keep hammering until the end.
Dialogue: 0,1:12:41.73,1:12:45.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,Not the iron, but your soul.
Dialogue: 0,1:12:47.73,1:12:50.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,While striking the iron, you must strike your very soul as well.
Dialogue: 0,1:12:51.68,1:12:53.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Become a kind person.
Dialogue: 0,1:12:53.64,1:12:55.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,Live beautifully.
Dialogue: 0,1:12:56.01,1:12:58.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you live your life in that way,
Dialogue: 0,1:12:58.18,1:13:03.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,then the people that would use your swords for good will gather before you.
Dialogue: 0,1:13:04.34,1:13:07.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,What sort of sword do you want to forge?
Dialogue: 0,1:13:09.09,1:13:10.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,A protecting sword...
Dialogue: 0,1:13:11.26,1:13:12.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your voice is too soft!
Dialogue: 0,1:13:13.49,1:13:14.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,A sword
Dialogue: 0,1:13:14.64,1:13:16.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,that protects people...
Dialogue: 0,1:13:25.34,1:13:27.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everything's way too bright...
Dialogue: 0,1:13:27.70,1:13:29.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't let it end this way...
Dialogue: 0,1:13:35.87,1:13:39.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,A sword meant to protect...huh?
Dialogue: 0,1:13:39.12,1:13:42.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's just like you to think that way, Tetsuko...
Dialogue: 0,1:13:44.04,1:13:49.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,It seems like I've always lacked what's truly needed to forge a sword...
Dialogue: 0,1:13:52.52,1:13:54.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,Tetsuko, you can make good swords after all...
Dialogue: 0,1:14:00.99,1:14:04.71,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't hear you, brother.
Dialogue: 0,1:14:04.96,1:14:10.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you don't say it the same way you always do, I can't hear you...
Dialogue: 0,1:14:11.93,1:14:14.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't hear you!
Dialogue: 0,1:14:21.25,1:14:22.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi.
Dialogue: 0,1:14:22.95,1:14:25.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,I hate you.
Dialogue: 0,1:14:25.01,1:14:26.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,I did then, and I do now.
Dialogue: 0,1:14:27.42,1:14:29.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,Even so, I think of you as my comrade.
Dialogue: 0,1:14:30.27,1:14:32.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,In the past, and even now.
Dialogue: 0,1:14:33.35,1:14:37.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,When did our paths become so different?
Dialogue: 0,1:14:38.87,1:14:40.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:14:42.69,1:14:46.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's true that, in the beginning, we started out in the same place.
Dialogue: 0,1:14:47.86,1:14:49.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,But ever since then...
Dialogue: 0,1:14:49.87,1:14:52.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,we've all been walking a different path.
Dialogue: 0,1:14:53.24,1:14:55.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everyone did what they wanted.
Dialogue: 0,1:14:55.98,1:14:58.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,We all watched each other as we slowly drifted apart.
Dialogue: 0,1:15:00.87,1:15:03.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,I haven't changed at all.
Dialogue: 0,1:15:05.22,1:15:09.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,The way that I see things hasn't changed a bit from then.
Dialogue: 0,1:15:11.42,1:15:12.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,1:15:17.05,1:15:18.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,Elizabeth-san, we're at our limit!
Dialogue: 0,1:15:25.91,1:15:27.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,1:15:27.25,1:15:28.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are they our allies?
Dialogue: 0,1:15:28.92,1:15:31.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,No... That flag is...
Dialogue: 0,1:15:31.96,1:15:34.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Impossible! Why are {\i1}they{\i0} here?
Dialogue: 0,1:15:35.07,1:15:38.02,Gintama main,,0000,0000,0000,,Harusame... It's the space pirates, Harusame!
Dialogue: 0,1:15:39.08,1:15:40.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura, you know...
Dialogue: 0,1:15:42.32,1:15:46.26,Gintama main,,0000,0000,0000,,I didn't think anything of it when you guys took up the sword.
Dialogue: 0,1:15:46.26,1:15:48.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,Be it for your country or your comrades.
Dialogue: 0,1:15:50.47,1:15:51.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Think about that.
Dialogue: 0,1:15:52.22,1:15:54.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,That sword that you're holding.
Dialogue: 0,1:15:54.15,1:15:57.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who was the one that taught us how to use it?
Dialogue: 0,1:15:58.22,1:16:03.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who taught us the way of the samurai and how to live?
Dialogue: 0,1:16:04.17,1:16:08.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Without a doubt, the man who made us the men we are was...
Dialogue: 0,1:16:09.21,1:16:10.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shouyou-sensei.
Dialogue: 0,1:16:11.94,1:16:12.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:16:13.68,1:16:15.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,this world stole him from us.
Dialogue: 0,1:16:18.07,1:16:22.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,But we have no choice other than to keep fighting\N against this world that took Shouyou-sensei from us.
Dialogue: 0,1:16:22.98,1:16:26.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,We don't have any other choice than to defeat this world.
Dialogue: 0,1:16:29.41,1:16:33.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, Zura. What do you hope to gain by living in this world?
Dialogue: 0,1:16:34.73,1:16:37.57,Gintama main,,0000,0000,0000,,This world which took sensei away from us.
Dialogue: 0,1:16:37.57,1:16:40.62,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why must it keep existing, and boasting of its life?
Dialogue: 0,1:16:42.23,1:16:44.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am sick of this world. I can't stand it!
Dialogue: 0,1:16:45.01,1:16:45.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi...
Dialogue: 0,1:16:46.76,1:16:51.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,I can't tell you how many times I've wondered about reforming the world.
Dialogue: 0,1:16:51.51,1:16:55.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,But when I see that {\i1}he's{\i0} bearing with it...
Dialogue: 0,1:16:56.43,1:16:57.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,That man,
Dialogue: 0,1:16:58.25,1:17:00.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,who hates this world more than anyone,
Dialogue: 0,1:17:00.89,1:17:02.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,is bearing with it.
Dialogue: 0,1:17:02.48,1:17:04.56,Gintama main,,0000,0000,0000,,What can we do?
Dialogue: 0,1:17:05.85,1:17:08.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't want to hurt this country anymore.
Dialogue: 0,1:17:09.01,1:17:14.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,I now have... too many precious things here.
Dialogue: 0,1:17:15.02,1:17:19.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Now, all I see is someone who can't sheathe his sword.
Dialogue: 0,1:17:19.13,1:17:23.65,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're only a beast that derives pleasure from destruction.
Dialogue: 0,1:17:24.06,1:17:26.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,Of course I would like this country's government to dissolve.
Dialogue: 0,1:17:27.72,1:17:31.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,But to do it by hurting the people of Edo...
Dialogue: 0,1:17:32.32,1:17:34.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's unforgivable.
Dialogue: 0,1:17:35.45,1:17:37.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,There should be another way to do this.
Dialogue: 0,1:17:37.95,1:17:41.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,A way without making sacrifices, but to still save this country.
Dialogue: 0,1:17:41.73,1:17:43.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shouyou-sensei surely would have...
Dialogue: 0,1:17:44.70,1:17:45.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's Katsura!
Dialogue: 0,1:17:45.89,1:17:47.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's really Katsura.
Dialogue: 0,1:17:47.94,1:17:48.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,1:17:48.98,1:17:50.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's my prey.
Dialogue: 0,1:17:50.88,1:17:51.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Amanto?
Dialogue: 0,1:17:52.77,1:18:00.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura! I heard that you and Gintoki once fought those space pirates.
Dialogue: 0,1:18:00.56,1:18:05.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,I was trying to link up with them to gain their backing.
Dialogue: 0,1:18:07.41,1:18:10.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,It seems things will go smoothly because of you.
Dialogue: 0,1:18:10.06,1:18:12.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,When I present them with your head, anyway!
Dialogue: 0,1:18:12.16,1:18:13.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi!
Dialogue: 0,1:18:14.44,1:18:16.24,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought I told you.
Dialogue: 0,1:18:16.24,1:18:18.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,I exist only to destroy.
Dialogue: 0,1:18:18.28,1:18:20.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,To destroy this rotten world!
Dialogue: 0,1:18:28.09,1:18:29.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why are these guys here?!
Dialogue: 0,1:18:33.31,1:18:34.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,Bansai-dono.
Dialogue: 0,1:18:35.28,1:18:39.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,We will soon acquire the head of the samurai named Katsura...
Dialogue: 0,1:18:40.27,1:18:40.95,Gintama main,,0000,0000,0000,,Bansai-dono?
Dialogue: 0,1:18:41.43,1:18:43.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,Wait a second. Are you even listening, Bansai-dono?
Dialogue: 0,1:18:43.59,1:18:45.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,I hear you.
Dialogue: 0,1:18:45.22,1:18:47.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,This is the most popular Singer in Edo, Terakado—
Dialogue: 0,1:18:47.51,1:18:49.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's not what I'm talking about! This is something else!
Dialogue: 0,1:18:49.43,1:18:50.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell.
Dialogue: 0,1:18:50.17,1:18:51.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why did they send someone like this to make the negotiations?
Dialogue: 0,1:18:52.50,1:18:54.64,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't think too deeply about it.
Dialogue: 0,1:18:54.64,1:18:57.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,The samurai Katsura have with him are nothing but trash.
Dialogue: 0,1:18:57.96,1:18:59.44,Gintama main,,0000,0000,0000,,They'll be cleaned up soon.
Dialogue: 0,1:19:03.22,1:19:04.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Out of the way! Out of the way!
Dialogue: 0,1:19:04.60,1:19:06.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yorozuya Gin-chan is passing through!
Dialogue: 0,1:19:08.21,1:19:10.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, aren't we lively?
Dialogue: 0,1:19:10.46,1:19:11.81,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,1:19:11.81,1:19:13.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,No mistake, it's that samurai from before!
Dialogue: 0,1:19:17.84,1:19:19.07,Gintama main,,0000,0000,0000,,Out of my way.
Dialogue: 0,1:19:19.07,1:19:21.35,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm in a terrible mood.
Dialogue: 0,1:19:21.99,1:19:22.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san!
Dialogue: 0,1:19:28.83,1:19:30.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, Zura!
Dialogue: 0,1:19:30.30,1:19:31.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,What's up with your hair?
Dialogue: 0,1:19:31.54,1:19:32.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,Someone break your heart?
Dialogue: 0,1:19:32.99,1:19:34.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shut up! I changed the style!
Dialogue: 0,1:19:34.90,1:19:36.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,And what's with that body of yours?
Dialogue: 0,1:19:36.97,1:19:38.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,Did you get hit by a bomb, or something?
Dialogue: 0,1:19:38.55,1:19:40.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shut it. I changed my style, too.
Dialogue: 0,1:19:40.27,1:19:41.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,What kind of style change is that?
Dialogue: 0,1:19:41.97,1:19:43.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Katsura-san, your orders!
Dialogue: 0,1:19:43.88,1:19:45.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here it comes.
Dialogue: 0,1:19:46.71,1:19:48.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,The Benizakura has been destroyed.
Dialogue: 0,1:19:48.45,1:19:50.02,Gintama main,,0000,0000,0000,,We no longer have any business on this ship.
Dialogue: 0,1:19:51.03,1:19:53.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's our ride, hurry!
Dialogue: 0,1:19:53.62,1:19:54.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,As if we'll just let you leave!
Dialogue: 0,1:19:55.33,1:19:58.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kill 'em all!
Dialogue: 0,1:20:08.36,1:20:10.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,We'll cover your escape!
Dialogue: 0,1:20:10.57,1:20:11.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,1:20:11.53,1:20:11.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,But—
Dialogue: 0,1:20:11.97,1:20:13.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san—
Dialogue: 0,1:20:13.94,1:20:16.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,Let me go, Eli!
Dialogue: 0,1:20:16.24,1:20:17.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-chan!
Dialogue: 0,1:20:21.79,1:20:22.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Get them!
Dialogue: 0,1:20:23.67,1:20:26.00,Gintama main,,0000,0000,0000,,Bring me their heads!
Dialogue: 0,1:20:57.44,1:20:59.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't back down, surround them!
Dialogue: 0,1:21:00.54,1:21:03.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,So that's Sakata Gintoki and Katsura Kotaro...
Dialogue: 0,1:21:03.97,1:21:05.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,They're strong.
Dialogue: 0,1:21:05.41,1:21:07.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'd like to fight them.
Dialogue: 0,1:21:20.53,1:21:21.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gintoki!
Dialogue: 0,1:21:21.40,1:21:21.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,1:21:22.09,1:21:25.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,This world never goes the way you want it to, does it?
Dialogue: 0,1:21:25.85,1:21:30.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,We can't change our friend, but we're going to change this country!
Dialogue: 0,1:21:30.20,1:21:31.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura,
Dialogue: 0,1:21:31.16,1:21:33.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,did you say you had a friend?
Dialogue: 0,1:21:33.48,1:21:35.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,That must just be a misunderstanding!
Dialogue: 0,1:21:35.06,1:21:37.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do you want me to kill you, you bastard?!
Dialogue: 0,1:21:56.53,1:21:57.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gintoki!
Dialogue: 0,1:21:57.49,1:21:58.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,1:22:01.10,1:22:04.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,You had better not change!
Dialogue: 0,1:22:05.45,1:22:10.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,It would take a lot of mettle to kill you. I wouldn't take the job.
Dialogue: 0,1:22:10.98,1:22:16.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,Zura, when you change, I'll be the one to take you down!
Dialogue: 0,1:22:20.64,1:22:21.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,Takasugi,
Dialogue: 0,1:22:22.77,1:22:24.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,that's how it is!
Dialogue: 0,1:22:24.97,1:22:28.68,Gintama main,,0000,0000,0000,,Next time we meet, it won't matter that you used to be our comrade!
Dialogue: 0,1:22:29.11,1:22:32.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,We'll cut you down with all that we have!
Dialogue: 0,1:22:32.92,1:22:36.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,So be careful not to meet us in the city!
Dialogue: 0,1:22:43.40,1:22:44.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,So long!
Dialogue: 0,1:22:44.54,1:22:47.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't let them get away! Shoot! Shoot!
Dialogue: 0,1:22:48.86,1:22:50.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,You carry a 'chute with you..?
Dialogue: 0,1:22:50.85,1:22:52.16,Gintama main,,0000,0000,0000,,Are you Lupin, or something?
Dialogue: 0,1:22:52.16,1:22:53.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's not Lupin, it's Zura!
Dialogue: 0,1:22:53.91,1:22:54.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,Ah, my mistake.
Dialogue: 0,1:22:54.51,1:22:55.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's Katsura.
Dialogue: 0,1:22:55.96,1:22:59.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,There's a reason I've been able to evade the Shinsengumi all this time!
Dialogue: 0,1:23:00.96,1:23:05.25,Gintama main,,0000,0000,0000,,But I couldn't believe he was still holding onto this!
Dialogue: 0,1:23:08.97,1:23:13.63,Gintama main,,0000,0000,0000,,We all started at the same place...
Dialogue: 0,1:23:14.90,1:23:18.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,We've grown so far apart now.
Dialogue: 0,1:23:20.55,1:23:22.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gintoki.
Dialogue: 0,1:23:22.03,1:23:24.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,Do you still remember this?
Dialogue: 0,1:23:26.88,1:23:27.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,1:23:29.62,1:23:31.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,I spilled ramen on it, so I threw it away.
Dialogue: 0,1:24:06.07,1:24:06.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:24:17.40,1:24:18.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's...!
Dialogue: 0,1:24:18.54,1:24:20.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,It looks like it's all over!
Dialogue: 0,1:24:22.70,1:24:26.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yamazaki, find out everything!
Dialogue: 0,1:24:26.11,1:24:26.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Yes sir!
Dialogue: 0,1:24:42.93,1:24:44.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,Go to Edo?
Dialogue: 0,1:24:45.53,1:24:49.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,The upper command gave us some troublesome jobs again.
Dialogue: 0,1:24:49.96,1:24:51.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,1:24:51.84,1:24:54.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'll get to meet those samurai.
Dialogue: 0,1:26:05.20,1:26:06.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Once again, we are
Dialogue: 0,1:26:07.02,1:26:08.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,the Shinsengumi!
Dialogue: 1,1:26:13.44,1:26:16.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those guys don't get drenched in any extravagant colors,
Dialogue: 1,1:26:16.89,1:26:18.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,and they don't get dyed clothing!
Dialogue: 0,1:26:21.26,1:26:26.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm not a Bakufu or a supporter of the Shogun, but my captain from that time was.
Dialogue: 0,1:26:30.34,1:26:31.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,That person...
Dialogue: 0,1:26:32.72,1:26:35.28,Gintama main,,0000,0000,0000,,he's pretty strong. He should be fine.
Dialogue: 0,1:26:38.61,1:26:41.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Please walk the path that you have chosen, because it's the correct one.
Dialogue: 0,1:26:42.75,1:26:43.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Surely.
Dialogue: 0,1:26:44.69,1:26:46.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm positive!
Dialogue: 0,1:26:47.26,1:26:49.47,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn they love fighting, don't they?!
Dialogue: 0,1:26:50.23,1:26:51.85,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't let them hog all of the glory!
Dialogue: 0,1:26:59.82,1:27:01.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Wait a second!
Dialogue: 0,1:27:01.40,1:27:02.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,What the hell is this?!
Dialogue: 0,1:27:02.11,1:27:03.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,I haven't heard of this!
Dialogue: 0,1:27:03.86,1:27:07.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,And we didn't even appear in that!
Dialogue: 0,1:27:07.18,1:27:09.94,Gintama main,,0000,0000,0000,,You're making a preview by ditching the Yorozuya?!
Dialogue: 0,1:27:09.94,1:27:11.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,Isn't this just a fake Gintama preview?
Dialogue: 0,1:27:11.17,1:27:12.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,1:27:12.61,1:27:13.69,Gintama main,,0000,0000,0000,,Who did this?!
Dialogue: 0,1:27:13.69,1:27:15.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,We did.
Dialogue: 0,1:27:15.69,1:27:20.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry, but we Shinsengumi will be the lead for the second theatrical release of Gintama.
Dialogue: 0,1:27:20.78,1:27:21.91,Gintama main,,0000,0000,0000,,So it was you guys?
Dialogue: 0,1:27:21.91,1:27:25.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,You would deprive the hardcore fans by showing them a fake preview?!
Dialogue: 0,1:27:25.41,1:27:28.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, I've been always fooled terribly up until now, you know.
Dialogue: 0,1:27:28.54,1:27:30.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,Why would you do such thing?!
Dialogue: 0,1:27:31.11,1:27:32.90,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well that's because,
Dialogue: 0,1:27:32.90,1:27:34.80,Gintama main,,0000,0000,0000,,YOUR MOVIE WAS LAME!
Dialogue: 0,1:27:34.80,1:27:37.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,We saw the ending of Benizakura-hen!
Dialogue: 0,1:27:37.66,1:27:39.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,It was so lame!
Dialogue: 0,1:27:39.39,1:27:42.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,You escaped when everyone was expecting you to fight him!
Dialogue: 0,1:27:42.92,1:27:44.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's too lame!
Dialogue: 0,1:27:44.59,1:27:46.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,If that was how it was going to end, then there shouldn't have been a movie in the first place!
Dialogue: 0,1:27:47.09,1:27:50.76,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, if you've realized it, then the false preview would just disappear.
Dialogue: 0,1:27:50.76,1:27:51.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's how it is.
Dialogue: 0,1:27:52.58,1:27:56.66,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't accept a Gintama where I, the protagonist, am not shown!
Dialogue: 0,1:27:56.66,1:27:58.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,I won't stand that, either!
Dialogue: 0,1:27:58.82,1:28:00.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, get outta da way!
Dialogue: 0,1:28:00.38,1:28:02.22,Gintama main,,0000,0000,0000,,Otose-san's coming through!
Dialogue: 0,1:28:02.22,1:28:05.55,Gintama main,,0000,0000,0000,,I thought we'd get a part since we were on the poster.
Dialogue: 0,1:28:05.76,1:28:08.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,But it was at the end, and it was this small.
Dialogue: 0,1:28:08.06,1:28:10.11,Gintama main,,0000,0000,0000,,Also, it was without any lines.
Dialogue: 0,1:28:10.11,1:28:12.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this, you bastards?
Dialogue: 0,1:28:12.01,1:28:15.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Does that mean that old women or cat-ear loving aunties don't exist in this world?
Dialogue: 0,1:28:15.74,1:28:18.08,Gintama main,,0000,0000,0000,,No, I think it's just you two.
Dialogue: 0,1:28:18.08,1:28:22.70,Gintama main,,0000,0000,0000,,So as I was saying, the second part will be: Heart-Catch Tama-Cure!
Dialogue: 0,1:28:22.70,1:28:24.06,Gintama main,,0000,0000,0000,,That again?!
Dialogue: 0,1:28:24.25,1:28:26.34,Gintama main,,0000,0000,0000,,No one will accept such a movie!
Dialogue: 0,1:28:26.34,1:28:29.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right! I won't accept this film!
Dialogue: 0,1:28:29.36,1:28:30.98,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sachan-san!
Dialogue: 0,1:28:32.34,1:28:35.50,Gintama main,,0000,0000,0000,,Moreover, that woman who's supposed to be the heroine looks more like a nursing mother.
Dialogue: 0,1:28:35.86,1:28:39.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,Wasn't it settled that I would be Gin-san's wife?!
Dialogue: 0,1:28:39.12,1:28:42.93,Gintama main,,0000,0000,0000,,Then, I'll let this natto win Gin-san to my side!
Dialogue: 0,1:28:42.93,1:28:45.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry about that!
Dialogue: 0,1:28:45.09,1:28:46.30,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,1:28:46.30,1:28:50.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,You can do whatever you want now,
Dialogue: 0,1:28:50.38,1:28:53.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,but I will be the heroine of the next theatrical release.
Dialogue: 0,1:28:53.76,1:28:55.15,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's right isn't it?
Dialogue: 0,1:28:55.15,1:28:56.96,Gintama main,,0000,0000,0000,,And of course, your partner will be...
Dialogue: 0,1:28:57.23,1:28:58.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,1:28:58.79,1:29:01.14,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are you acting all mighty for?! Just because you showed up for a little while!
Dialogue: 0,1:29:01.40,1:29:04.17,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm the next movie's heroine!
Dialogue: 0,1:29:05.44,1:29:06.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,Kyu-chan!
Dialogue: 0,1:29:06.45,1:29:09.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,As long as Tae-chan is the heroine, I won't let go of the hero's position!
Dialogue: 0,1:29:09.42,1:29:11.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,She came for the hero's position, not the heroine's.
Dialogue: 0,1:29:11.58,1:29:13.46,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am the hero!
Dialogue: 0,1:29:13.46,1:29:14.53,Gintama main,,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,1:29:15.21,1:29:18.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,The hero of Gintama is obviously Gin-san's balls!
Dialogue: 0,1:29:18.56,1:29:20.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,No! It's fine with just Gin-san!
Dialogue: 0,1:29:20.43,1:29:21.58,Gintama main,,0000,0000,0000,,You don't need balls, do you?
Dialogue: 0,1:29:21.58,1:29:24.12,Gintama main,,0000,0000,0000,,Not to mention, you're crushing them.
Dialogue: 0,1:29:24.12,1:29:26.10,Gintama main,,0000,0000,0000,,Young master! You mustn't!
Dialogue: 0,1:29:26.66,1:29:29.83,Gintama main,,0000,0000,0000,,If you become the key heroine of a movie, there have to be indecent scenes!
Dialogue: 0,1:29:29.83,1:29:35.84,Gintama main,,0000,0000,0000,,When that happens, *beep*, *beep*, *beep*, you must do such things!
Dialogue: 0,1:29:35.84,1:29:39.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,Heeeeey, what type of movie are you usually watching?
Dialogue: 0,1:29:39.24,1:29:42.74,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey, hey! I'm just in charge of the preview and narration this time, you know?
Dialogue: 0,1:29:42.74,1:29:45.32,Gintama main,,0000,0000,0000,,Where the hell did you guys come from?!
Dialogue: 0,1:29:45.34,1:29:47.39,Gintama main,,0000,0000,0000,,Aren't we getting our parts now?
Dialogue: 0,1:29:47.59,1:29:49.92,Gintama main,,0000,0000,0000,,That's never going to happen!
Dialogue: 0,1:29:49.92,1:29:51.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,Damn you all!
Dialogue: 0,1:29:55.07,1:30:00.23,Gintama main,,0000,0000,0000,,Sorry Gintoki, I came late. Is it time for my part?
Dialogue: 0,1:30:00.23,1:30:02.88,Gintama main,,0000,0000,0000,,Your parts are just in the opening and the ending.
Dialogue: 0,1:30:03.51,1:30:08.01,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, I think next it has to be Captain Katsura and *beep*, *beep*.
Dialogue: 0,1:30:08.03,1:30:10.37,Gintama main,,0000,0000,0000,,Hey! Quit it already!
Dialogue: 0,1:30:10.37,1:30:11.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't talk foolhardily!
Dialogue: 0,1:30:11.73,1:30:13.60,Gintama main,,0000,0000,0000,,It's going to be Heart-Catch Tama-Cure!
Dialogue: 0,1:30:13.62,1:30:16.31,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-san is going to get my complete course of Japanese history!
Dialogue: 0,1:30:16.31,1:30:18.41,Gintama main,,0000,0000,0000,,I am the heroine here!
Dialogue: 0,1:30:18.41,1:30:20.59,Gintama main,,0000,0000,0000,,Thats right. Tae-chan and I have to be the protagonists for the next film.
Dialogue: 0,1:30:20.59,1:30:23.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,Young master, you mustn't!
Dialogue: 0,1:30:23.09,1:30:28.79,Gintama main,,0000,0000,0000,,Wait, we were the ones who came first! It's going to be the Shinsengumi's part!
Dialogue: 0,1:30:28.79,1:30:31.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,Here! Uncle wants to be in the film as well!
Dialogue: 0,1:30:39.70,1:30:42.42,Gintama main,,0000,0000,0000,,Shut up! I'm the main character!
Dialogue: 0,1:30:42.42,1:30:44.75,Gintama main,,0000,0000,0000,,I'm not giving my part away!
Dialogue: 0,1:30:44.75,1:30:47.03,Gintama main,,0000,0000,0000,,This has already become something different!
Dialogue: 0,1:30:47.03,1:30:48.86,Gintama main,,0000,0000,0000,,What are we to do about this?
Dialogue: 0,1:30:48.87,1:30:51.29,Gintama main,,0000,0000,0000,,Cut! Cut! Cut! Cut!
Dialogue: 0,1:30:56.58,1:31:00.20,Gintama main,,0000,0000,0000,,Everyone, please stop this film already!
Dialogue: 0,1:31:01.40,1:31:02.40,Gintama main,,0000,0000,0000,,T-That's...!
Dialogue: 0,1:31:02.86,1:31:04.52,Gintama main,,0000,0000,0000,,War-san and Ner-san!
Dialogue: 0,1:31:04.52,1:31:06.87,Gintama main,,0000,0000,0000,,You mean the Warner Brothers actually existed?
Dialogue: 0,1:31:07.37,1:31:09.38,Gintama main,,0000,0000,0000,,What is this mass of people?
Dialogue: 0,1:31:09.38,1:31:12.19,Gintama main,,0000,0000,0000,,We brothers have been tricked!
Dialogue: 0,1:31:12.16,1:31:16.21,Gintama main,,0000,0000,0000,,The most popular animation in Japan... It was all a lie!
Dialogue: 0,1:31:17.05,1:31:19.89,Gintama main,,0000,0000,0000,,These aren't Gintama!
Dialogue: 0,1:31:19.90,1:31:21.97,Gintama main,,0000,0000,0000,,Well, those aren't samurai either.
Dialogue: 0,1:31:21.97,1:31:23.54,Gintama main,,0000,0000,0000,,Those are ninja and shinigami!
Dialogue: 0,1:31:24.09,1:31:29.72,Gintama main,,0000,0000,0000,,This vulgar ripoff of an anime... We can't do business in the world market.
Dialogue: 0,1:31:29.72,1:31:33.43,Gintama main,,0000,0000,0000,,It is already over and so goodbye forever!
Dialogue: 0,1:31:39.27,1:31:41.51,Gintama main,,0000,0000,0000,,The dreams of a part two...
Dialogue: 0,1:31:42.18,1:31:47.48,Gintama main,,0000,0000,0000,,Gin-chan, is the Gintama anime really over?
Dialogue: 0,1:31:48.47,1:31:51.18,Gintama main,,0000,0000,0000,,Vulgar ripoff anime, you say?
Dialogue: 0,1:31:51.18,1:31:52.99,Gintama main,,0000,0000,0000,,Such high praise!
Dialogue: 0,1:31:54.14,1:31:55.45,Gintama main,,0000,0000,0000,,The end?
Dialogue: 0,1:31:55.45,1:31:57.13,Gintama main,,0000,0000,0000,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,1:31:58.39,1:32:00.61,Gintama main,,0000,0000,0000,,It hasn't even begun!
Dialogue: 0,1:32:01.83,1:32:03.27,Gintama main,,0000,0000,0000,,I don't understand you.
Dialogue: 0,1:32:03.27,1:32:05.09,Gintama main,,0000,0000,0000,,Besides, that's totally a ripoff, right?
Dialogue: 0,1:32:30.81,1:32:37.18,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}kensou to ranbu no aida ni koufun suru kuruo shisade
Dialogue: 0,1:32:30.81,1:32:37.18,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Maddened by getting excited between a clamor and a wild dance
Dialogue: 0,1:32:37.18,1:32:39.64,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}kai ta ase ga ochiru
Dialogue: 0,1:32:37.18,1:32:39.64,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}I Perspire, and sweat falls.
Dialogue: 0,1:32:39.64,1:32:42.01,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}iya ja nai sou yuu no wa
Dialogue: 0,1:32:39.64,1:32:42.01,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I don't mind such things.
Dialogue: 0,1:32:42.01,1:32:43.20,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hontou sa
Dialogue: 0,1:32:42.01,1:32:43.20,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}It's true.
Dialogue: 0,1:32:43.20,1:32:50.24,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}souzou suru yori genshou o honemi no zui ni saseyo
Dialogue: 0,1:32:43.20,1:32:50.24,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Rather than imagining, carve this phenomenon into your bone marrow
Dialogue: 0,1:32:50.24,1:32:55.12,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)}chishio ga sabiru mae ni
Dialogue: 0,1:32:50.24,1:32:55.12,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)}The burning passion before it rusts.
Dialogue: 0,1:32:55.12,1:32:58.30,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}harukaze ni migakare te
Dialogue: 0,1:32:55.12,1:32:58.30,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Polished with the spring breeze
Dialogue: 0,1:32:58.30,1:33:01.41,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}moesakaru usura beni
Dialogue: 0,1:32:58.30,1:33:01.41,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}burning, flourishing, and slightly crimson
Dialogue: 0,1:33:01.41,1:33:04.75,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}shoudou no kage ni yarare ta
Dialogue: 0,1:33:01.41,1:33:04.75,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}The shadow of urge has been deceived
Dialogue: 0,1:33:04.75,1:33:06.37,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:33:04.75,1:33:06.37,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:33:06.37,1:33:10.16,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,900)}bakuchi dancer ( odorou yo )
Dialogue: 0,1:33:06.37,1:33:10.16,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,900)}Now, become a Dancer (So dance!)
Dialogue: 0,1:33:15.51,1:33:22.07,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}fuuzen tomoshibi wo kesu tabi \Nshizen to yodare ga eda shideru
Dialogue: 0,1:33:15.51,1:33:22.07,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}Every time I erase the source of the wind's\N brightness, my saliva just naturally drops
Dialogue: 0,1:33:22.07,1:33:24.47,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}PARANOIDO na rizumu
Dialogue: 0,1:33:22.07,1:33:24.47,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}a PARANOID RHYTHM
Dialogue: 0,1:33:24.47,1:33:27.70,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}kirasanai de tozasanai de
Dialogue: 0,1:33:24.47,1:33:27.70,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}It doesn't run out, it doesn't close shut
Dialogue: 0,1:33:27.70,1:33:35.31,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}kouyou suru karada ni toutou to nurumayu kakeae ba
Dialogue: 0,1:33:27.70,1:33:35.31,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Pouring lukewarm water on each others uplifted bodies,
Dialogue: 0,1:33:35.31,1:33:40.15,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1100)}boku tachi wa mita sareru
Dialogue: 0,1:33:35.31,1:33:40.15,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1100)}We achieve satisfaction
Dialogue: 0,1:33:40.15,1:33:43.40,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}aozora ni akogarete
Dialogue: 0,1:33:40.15,1:33:43.40,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Yearning for the blue sky
Dialogue: 0,1:33:43.40,1:33:46.59,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}maiagaru usura beni
Dialogue: 0,1:33:43.40,1:33:46.59,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Soaring high, slightly crimson
Dialogue: 0,1:33:46.59,1:33:49.63,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}ikiru tame ni umare ta
Dialogue: 0,1:33:46.59,1:33:49.63,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Born to live
Dialogue: 0,1:33:49.63,1:33:51.46,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:33:49.63,1:33:51.46,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:33:51.46,1:33:55.18,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}bakuchi dancer ( odorou yo )
Dialogue: 0,1:33:51.46,1:33:55.18,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Now, become a Dancer (So dance!)
Dialogue: 0,1:34:06.98,1:34:10.19,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}eien ni kaikan shiteiyou
Dialogue: 0,1:34:06.98,1:34:10.19,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Let's feel this sensation forever
Dialogue: 0,1:34:10.19,1:34:13.27,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}shunkan dake bin ni tsumete
Dialogue: 0,1:34:10.19,1:34:13.27,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Bottling only split-second moments
Dialogue: 0,1:34:13.27,1:34:17.15,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}yuiga aru tobi kata de
Dialogue: 0,1:34:13.27,1:34:17.15,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}I assume the flight that is solely me
Dialogue: 0,1:34:17.15,1:34:23.29,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}itsuka wa yareru sa
Dialogue: 0,1:34:17.15,1:34:23.29,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Someday, I can do it.
Dialogue: 0,1:34:23.29,1:34:26.56,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}harukaze ni migaka re te
Dialogue: 0,1:34:23.29,1:34:26.56,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}Polished with the spring breeze
Dialogue: 0,1:34:26.56,1:34:29.63,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}moesakaru usura beni
Dialogue: 0,1:34:26.56,1:34:29.63,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}burning, flourishing, and slightly crimson
Dialogue: 0,1:34:29.63,1:34:33.03,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}shoudou no kage ni yarare ta
Dialogue: 0,1:34:29.63,1:34:33.03,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}The shadow of urge has been deceived
Dialogue: 0,1:34:33.03,1:34:34.49,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:34:33.03,1:34:34.49,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:34:34.49,1:34:36.25,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:34:34.49,1:34:36.25,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:34:36.25,1:34:39.49,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}aozora ni akogare te
Dialogue: 0,1:34:36.25,1:34:39.49,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Yearning for the blue sky
Dialogue: 0,1:34:39.49,1:34:42.79,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}maiagaru usura beni
Dialogue: 0,1:34:39.49,1:34:42.79,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Soaring high, slightly crimson
Dialogue: 0,1:34:42.79,1:34:45.74,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}ikiru tame ni umare ta
Dialogue: 0,1:34:42.79,1:34:45.74,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Born to live
Dialogue: 0,1:34:45.74,1:34:47.56,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:34:45.74,1:34:47.56,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:34:47.56,1:34:49.17,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:34:47.56,1:34:49.17,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:34:49.17,1:34:51.53,Bakuchi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:34:49.17,1:34:51.53,Bakuchi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:20:23.31,1:20:29.68,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}kensou to ranbu no aida ni koufun suru kuruo shisade
Dialogue: 0,1:20:23.31,1:20:29.68,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Maddened by getting excited between a clamor and a wild dance
Dialogue: 0,1:20:29.68,1:20:32.14,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}kai ta ase ga ochiru
Dialogue: 0,1:20:29.68,1:20:32.14,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}I Perspire, and sweat falls.
Dialogue: 0,1:20:32.14,1:20:34.51,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}iya ja nai sou yuu no wa
Dialogue: 0,1:20:32.14,1:20:34.51,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I don't mind such things.
Dialogue: 0,1:20:34.51,1:20:35.70,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hontou sa
Dialogue: 0,1:20:34.51,1:20:35.70,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}It's true.
Dialogue: 0,1:20:35.70,1:20:42.74,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}souzou suru yori genshou o honemi no zui ni saseyo
Dialogue: 0,1:20:35.70,1:20:42.74,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Rather than imagining, carve this phenomenon into your bone marrow
Dialogue: 0,1:20:42.74,1:20:47.62,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)}chishio ga sabiru mae ni
Dialogue: 0,1:20:42.74,1:20:47.62,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)}The burning passion before it rusts.
Dialogue: 0,1:20:47.62,1:20:50.80,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}harukaze ni migakare te
Dialogue: 0,1:20:47.62,1:20:50.80,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Polished with the spring breeze
Dialogue: 0,1:20:50.80,1:20:53.91,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}moesakaru usura beni
Dialogue: 0,1:20:50.80,1:20:53.91,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}burning, flourishing, and slightly crimson
Dialogue: 0,1:20:53.91,1:20:57.25,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}shoudou no kage ni yarare ta
Dialogue: 0,1:20:53.91,1:20:57.25,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}The shadow of urge has been deceived
Dialogue: 0,1:20:57.25,1:20:58.87,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:20:57.25,1:20:58.87,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:20:58.87,1:21:02.66,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,900)}bakuchi dancer ( odorou yo )
Dialogue: 0,1:20:58.87,1:21:02.66,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,900)}Now, become a Dancer (So dance!)
Dialogue: 0,1:21:08.01,1:21:14.57,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}fuuzen tomoshibi wo kesu tabi shizen to yodare ga eda shideru
Dialogue: 0,1:21:08.01,1:21:14.57,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}Every time I erase the source of the wind's brightness, my saliva just naturally drops
Dialogue: 0,1:21:14.57,1:21:16.97,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}PARANOIDO na rizumu
Dialogue: 0,1:21:14.57,1:21:16.97,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}a PARANOID RHYTHM
Dialogue: 0,1:21:16.97,1:21:20.20,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}kirasanai de tozasanai de
Dialogue: 0,1:21:16.97,1:21:20.20,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}It doesn't run out, it doesn't close shut
Dialogue: 0,1:21:20.20,1:21:27.81,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}kouyou suru karada ni toutou to nurumayu kakeae ba
Dialogue: 0,1:21:20.20,1:21:27.81,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Pouring lukewarm water on each others uplifted bodies,
Dialogue: 0,1:21:27.81,1:21:32.65,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1100)}boku tachi wa mita sareru
Dialogue: 0,1:21:27.81,1:21:32.65,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1100)}We achieve satisfaction
Dialogue: 0,1:21:32.65,1:21:35.90,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}aozora ni akogarete
Dialogue: 0,1:21:32.65,1:21:35.90,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Yearning for the blue sky
Dialogue: 0,1:21:35.90,1:21:39.09,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}maiagaru usura beni
Dialogue: 0,1:21:35.90,1:21:39.09,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Soaring high, slightly crimson
Dialogue: 0,1:21:39.09,1:21:42.13,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}ikiru tame ni umare ta
Dialogue: 0,1:21:39.09,1:21:42.13,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Born to live
Dialogue: 0,1:21:42.13,1:21:43.96,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:21:42.13,1:21:43.96,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:21:43.96,1:21:47.68,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}bakuchi dancer ( odorou yo )
Dialogue: 0,1:21:43.96,1:21:47.68,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Now, become a Dancer (So dance!)
Dialogue: 0,1:21:59.48,1:22:02.69,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}eien ni kaikan shiteiyou
Dialogue: 0,1:21:59.48,1:22:02.69,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Let's feel this sensation forever
Dialogue: 0,1:22:02.69,1:22:05.77,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}shunkan dake bin ni tsumete
Dialogue: 0,1:22:02.69,1:22:05.77,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Bottling only split-second moments
Dialogue: 0,1:22:05.77,1:22:09.65,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}yuiga aru tobi kata de
Dialogue: 0,1:22:05.77,1:22:09.65,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}I assume the flight that is solely me
Dialogue: 0,1:22:09.65,1:22:15.79,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}itsuka wa yareru sa
Dialogue: 0,1:22:09.65,1:22:15.79,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Someday, I can do it.
Dialogue: 0,1:22:15.79,1:22:19.06,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}harukaze ni migaka re te
Dialogue: 0,1:22:15.79,1:22:19.06,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}Polished with the spring breeze
Dialogue: 0,1:22:19.06,1:22:22.13,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}moesakaru usura beni
Dialogue: 0,1:22:19.06,1:22:22.13,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}burning, flourishing, and slightly crimson
Dialogue: 0,1:22:22.13,1:22:25.53,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}shoudou no kage ni yarare ta
Dialogue: 0,1:22:22.13,1:22:25.53,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}The shadow of urge has been deceived
Dialogue: 0,1:22:25.53,1:22:26.99,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:22:25.53,1:22:26.99,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:22:26.99,1:22:28.75,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:22:26.99,1:22:28.75,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:22:28.75,1:22:31.12,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}bakuchi dancer
Dialogue: 0,1:22:28.75,1:22:31.12,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Now, become a Dancer!
Dialogue: 0,1:23:56.75,1:24:04.56,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1200)}shi seru kaiwa no hajimari wo kimi to kyoukan shitai
Dialogue: 0,1:23:56.75,1:24:04.57,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1200)}The beginning of the conversation you want to sympathize with the dead.
Dialogue: 0,1:24:04.57,1:24:08.45,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}mikansei na bokutachi wa
Dialogue: 0,1:24:04.57,1:24:08.45,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}We are incomplete.
Dialogue: 0,1:24:08.45,1:24:11.28,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}kinou kyou no hanashi de
Dialogue: 0,1:24:08.45,1:24:11.28,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}To tell the story of yesterday and today.
Dialogue: 0,1:24:12.13,1:24:20.31,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1100)}yureru yureru yura yura yurete
Dialogue: 0,1:24:12.13,1:24:20.31,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1100)}Shaking and wobbling
Dialogue: 0,1:24:20.31,1:24:25.13,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}asobi tsuduketeru
Dialogue: 0,1:24:20.31,1:24:25.13,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}I continue to play.
Dialogue: 0,1:24:25.13,1:24:26.79,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Oh baby!
Dialogue: 0,1:24:27.87,1:24:29.80,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}kudaranai daro
Dialogue: 0,1:24:27.87,1:24:29.80,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Silly, isn't it?
Dialogue: 0,1:24:29.80,1:24:31.64,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}baka mitai daro
Dialogue: 0,1:24:29.80,1:24:31.64,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Looks stupid, doesn't it?
Dialogue: 0,1:24:31.64,1:24:35.35,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}sonna koto wasurete
Dialogue: 0,1:24:31.64,1:24:35.35,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Forget about that.
Dialogue: 0,1:24:35.35,1:24:44.11,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1200)}shibui jidai ni amai mirai no shiru wo sosorasete
Dialogue: 0,1:24:35.33,1:24:44.11,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1200)}Intrigued by the sweet juice made during this grim era.
Dialogue: 0,1:24:57.98,1:25:06.70,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,850)}toushin dai no jibun wo shiru uchi ni naze kashiran
Dialogue: 0,1:24:57.98,1:25:06.70,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,850)}I wonder why I find myself at your side.
Dialogue: 0,1:25:06.70,1:25:11.75,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,780)}chikara ga michiteku
Dialogue: 0,1:25:06.70,1:25:11.75,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,780)}Please, full force.
Dialogue: 0,1:25:11.75,1:25:13.72,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,450)}Oh baby!
Dialogue: 0,1:25:14.48,1:25:16.41,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}uso mitai daro
Dialogue: 0,1:25:14.48,1:25:16.41,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Seems like a lie, doesn't it?
Dialogue: 0,1:25:16.41,1:25:18.36,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}arienai daro
Dialogue: 0,1:25:16.41,1:25:18.36,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Impossible, isn't it?
Dialogue: 0,1:25:18.36,1:25:22.13,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1300)}kanari fuuki midareta
Dialogue: 0,1:25:18.36,1:25:22.13,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1300)}It's thrown your honor into chaos.
Dialogue: 0,1:25:22.13,1:25:30.10,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,900)}kimi no sekai ga boku no sekai wo kaete shimatta yo
Dialogue: 0,1:25:22.13,1:25:30.10,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,900)}Your world has changed my world.
Dialogue: 0,1:25:30.10,1:25:35.91,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,650)}kore ga kore de aru you ni
Dialogue: 0,1:25:30.10,1:25:35.91,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,650)}As things are
Dialogue: 0,1:25:35.91,1:25:43.71,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}sore wa sore de areba ii to omou yo
Dialogue: 0,1:25:35.91,1:25:43.71,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I think it's a good thing.
Dialogue: 0,1:25:43.71,1:25:44.92,Bokutachi romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}tabun
Dialogue: 0,1:25:43.71,1:25:44.92,Bokutachi english,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Probably...
Dialogue: 0,1:35:04.21,1:35:04.29,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs13\bord1\c&H000000&\3c&HE0E0E0&\frz8.613\pos(164,273)}We won't do\N {\bord0.1\fs12}anything else \N{\xbord7\fs12}you know!
Dialogue: 0,1:35:04.29,1:35:04.39,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs14\xbord3\c&H000000&\3c&HE0E0E0&\frz13.774\pos(160,279)}We won't do\N {\bord0.09}anything else \N{\xbord10}you know!
Dialogue: 0,1:35:04.39,1:35:08.10,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs15\xbord5\c&H000000&\3c&HE0E0E0&\frz16.274\pos(156,285)}We won't do\N {\bord0.1}anything else \N{\xbord13}you know!
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:01:48.78,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fad(1450,0)\frx10\fry336\frz15.236\pos(413,328)}Yorozuya{\c&H545D62&} Gi{\c&H343738&}n \n\n\n\n\n\n  {\c&H44484C&}cha{\c&H6C747B&}n
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:58.49,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frx10\fry336\frz15.236\pos(413,328)}Yorozuya{\c&H545D62&} Gi{\c&H343738&}n \n\n\n\n\n\n  {\c&H44484C&}cha{\c&H6C747B&}n
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:20.90,megane,,0000,0000,0000,,{\pos(356.625,460)\frz1.122}Glasses
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:11.21,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H000000&\fad(300,0)\pos(127,239)}Gintama
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:11.21,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H000000&\fad(300,0)\pos(407,437)}Shinyaku Benizakura-Hen
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:36.42,sighn2,,0000,0000,0000,,{\frz7.999\fscx53.75\fscy98.75\pos(193.5,118)\c&H989282&}S{\c&H8D897B&}w{\c&H878073&}ord
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:36.42,sighn2,,0000,0000,0000,,{\frz7.999\fscx53.75\fscy98.75\pos(437.625,78)\c&H716F68&}Smit{\c&H74746D&}h
Dialogue: 1,0:14:35.21,0:14:35.25,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz344.754\pos(349.875,357)\fscx176.25\fscy137.5}There has been\N \Na lot of tsujigiri\N \Nlately... \N\NMaybe...
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\an3\pos(365.625,83)\fscx213.75\fscy327.5\clip(m 186 124 l 147 353 561 474 576 438 647 92 296 -19 237 -40 205 5)\c&HEBEBEB&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HEBEBEB&\shad0\bord0\an3\fscx213.75\fscy327.5\pos(318.375,113)\clip(m 359 45 l 608 121 525 475 114 376 187 2)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:35.34,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz344.754\pos(316.125,386)\fscx176.25\fscy137.5}There has been\N \Na lot of tsujigiri\N \Nlately... \N\NMaybe...
Dialogue: 1,0:14:35.34,0:14:35.34,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz344.754\fscx176.25\fscy137.5\pos(300.375,408)}There has been\N \Na lot of tsujigiri\N \Nlately... \N\NMaybe...
Dialogue: 1,0:14:35.30,0:14:37.22,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz344.754\fscx176.25\fscy137.5\pos(300.375,408)}There has been\N \Na lot of tsujigiri\N \Nlately... \N\NMaybe...
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE8E8E8&\shad0\bord0\an3\fscx213.75\fscy327.5\pos(318.375,113)\clip(m 444 96 l 591 130 521 476 442 478 97 393 164 11)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 1,0:14:55.84,0:14:57.32,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz343.02\frx358\fry2\fscx101\fscy101\t(0,1500,\fscx97\fscy97)\pos(523.125,161)}It might \Nbe too late\N...
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HEAEAEA&\frz347.169\pos(454.5,34)\fscx83.75\fscy130\clip(m 444 1 l 410 185 619 248 666 49)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HEAEAEA&\frz347.169\pos(454.5,34)\fscx83.75\fscy130\clip(m 444 1 l 410 185 619 248 644 164 656 125 666 49)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 6,0:14:58.76,0:14:58.80,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(149.625,389)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:58.80,0:14:58.84,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(135,359)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:58.84,0:14:58.88,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(162,381)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:58.88,0:14:58.92,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(146.25,357)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:58.92,0:14:58.97,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\pos(147.375,385)\frx0\fry14\frz40.633}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:58.97,0:14:59.05,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(155.25,359)\frz41.205}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.05,0:14:59.05,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frz40.633\pos(148.5,377)\frx6\fry12}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.05,0:14:59.09,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(155.25,365)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.09,0:14:59.13,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(158.625,371)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.13,0:14:59.17,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(156.375,364)\frz41.375}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.17,0:14:59.22,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz40.633\pos(150.75,376)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.22,0:14:59.31,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\pos(154.125,365)\frz41.944\frx0\fry14}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.31,0:14:59.31,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(153,376)\frz41.71}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.31,0:14:59.36,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(157.5,364)\frz41.777}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.36,0:14:59.40,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(154.125,368)\frz42.44}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.40,0:14:59.44,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(158.625,369)\frz42.496}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.44,0:14:59.48,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(155.25,365)\frz42.27}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.48,0:14:59.52,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz42.298\pos(157.5,370)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.52,0:14:59.57,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\frz42.244\pos(155.25,364)}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.57,0:14:59.61,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(156.375,366)\frz41.644}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.61,0:14:59.65,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\pos(155.25,358)\frz42.514\frx358\fry12}UWAH!
Dialogue: 6,0:14:59.65,0:15:00.06,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\i0\fscx153.75\fscy180\frx0\fry14\pos(155.25,362)\frz41.95}UWAH!
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-5.625,408)\clip(m 11 386 l 77 475 123 476 243 356 176 234 71 317)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:14:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-2.25,372)\clip(m 6 350 l 46 430 102 442 230 321 158 201 39 294)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 11 386 l 81 469 123 476 253 348 182 230 66 313)\pos(-2.25,419)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 6 350 l 46 430 105 455 242 325 171 205 45 303)\pos(27,362)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:14:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 11 386 l 81 469 113 473 242 341 174 230 64 311)\pos(-9,411)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 14 353 l 92 456 116 455 248 324 179 208 75 289)\pos(-7.875,404)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 11 386 l 81 469 113 473 242 341 174 230 64 311)\pos(-9,411)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:14:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-7.875,404)\clip(m 14 353 l 92 456 116 455 241 328 172 214 75 289)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:14:59.13,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 11 386 l 81 469 113 473 248 337 179 222 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:14:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 17 366 l 91 458 109 462 248 328 180 214 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:14:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 11 386 l 81 469 113 473 245 339 178 222 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 18 370 l 82 455 109 460 243 328 173 211 34 324)\pos(-4.5,399)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 8 369 l 82 467 111 471 242 335 176 220 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:14:59.36,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 20 376 l 87 460 110 471 245 333 179 213 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:14:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-14.625,400)\clip(m 18 369 l 83 453 108 466 244 332 174 212 53 309)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:14:59.44,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 18 371 l 88 459 115 464 245 333 179 212 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:14:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 18 371 l 88 459 115 464 245 333 179 212 54 307)\fscx91.25\fscy138.75}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:14:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 18 371 l 88 459 115 464 245 333 179 212 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:14:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\fscx95\fscy113.75\clip(m 18 371 l 88 459 115 464 245 333 179 212 53 308)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:14:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 18 371 l 88 459 115 464 245 333 179 212 64 311)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\pos(-9,411)\clip(m 18 371 l 88 459 111 462 242 330 179 212 54 310)\fscx96.25\fscy163.75}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE8E8E8&\frz37.63\clip(m 18 371 l 88 459 111 463 243 329 179 212 57 304)\pos(-9,404)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\b1\bord0\shad0\frz348.65\c&H19184F&\pos(416.25,104)\fscx197.5\fscy111.25\frx14\fry30}Re{\c&H211E50&}cycle shop
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\b1\bord0\shad0\fscx197.5\fscy111.25\c&H1C173C&\pos(400.5,237)\frz350.892\frx14\fry24}Earth {\c&H251F3D&}Def{\c&H231C36&}ense
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\b1\bord0\shad0\fscx197.5\fscy111.25\c&H281F34&\pos(488.25,323)\frx14\fry26\frz354.425}Base{}
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\b1\bord0\shad0\fscx197.5\fscy111.25\c&H4544AD&\pos(275.625,15)\frx0\fry342\frz3.343}Recycle shop
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\b1\bord1.5\shad0\frz3.343\c&H413C92&\3c&H9C86D2&\fscx188.75\fscy108.75\frx2\fry358\pos(285.75,94)}Earth {\c&H362C72&}defense {\c&H2D275A&}base
Dialogue: 1,0:18:20.76,0:18:21.48,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H050706&\fscx362.5\fscy415\frz13.343\frx10\fry346\pos(176,170)}Defeat
Dialogue: 1,0:18:20.76,0:18:21.48,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H050706&\fscx362.5\fscy415\frx358\fry0\pos(317.25,139)}the
Dialogue: 1,0:18:20.76,0:18:21.48,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H050706&\fscx362.5\fscy415\frz346.274\frx352\fry14\pos(467,152)}tsujigiri
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0E11&\frz9.272\move(317.25,19,317.25,51,0,1446)}Defeat
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H050706&\move(354.375,15,355.5,45,0,1446)}the
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0E11&\frz354.207\move(397.125,17,398.25,49,0,1446)}tsujigiri
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\frz345.167\pos(363.375,38)\fscx106.25\fscy172.5\clip(m 390 117 l 376 172 402 230 440 257 482 272 516 287 574 307 591 285 594 253 593 97 424 7 408 52)\c&H383F43&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:28.42,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy113.75\frx4\fry20\pos(488,221)\frz339.734}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 1,0:18:28.42,0:18:28.50,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy113.75\frx4\fry20\pos(488,221)\frz343.308}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 1,0:18:28.50,0:18:28.59,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy113.75\frx4\fry20\pos(488,221)\frz344.278}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 1,0:18:28.59,0:18:29.09,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy113.75\frx4\fry20\pos(488,221)\frz347.023}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\frz345.167\pos(363.375,38)\fscx106.25\fscy172.5\clip(m 386 114 l 376 172 402 230 440 257 482 272 516 287 576 309 585 281 588 254 587 88 423 13 405 48)\c&H3C4447&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur4\p1\bord0\shad0\frz345.167\pos(363.375,38)\fscx106.25\fscy172.5\clip(m 408 113 l 396 168 402 230 439 264 482 281 517 292 572 310 585 281 588 254 584 126 476 77 425 57)\c&H3B4447&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\frz345.167\fscx106.25\fscy172.5\pos(366,70)\clip(m 444 121 l 432 173 419 237 449 295 480 308 514 322 568 342 577 312 581 265 577 194 548 167 500 139)\c&H3B4448&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur22\p1\bord0\shad0\frz345.167\fscx106.25\fscy172.5\pos(361,103)\clip(m 567 368 l 575 347 576 328 574 305 573 284 567 258 560 246 547 236 526 225 508 221 488 221 475 226 473 242 467 268 461 290 460 314 498 342)\c&H3A4143&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\blur10\frz345.167\fscx106.25\fscy172.5\pos(359,117)\clip(m 502 366 l 563 391 573 367 564 296 523 274 499 265 486 310 483 335)\c&H3B4447&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\frz345.167\fscx106.25\fscy172.5\pos(372,133)\clip(m 503 371 l 540 387 562 395 570 373 566 314 528 295 502 282 495 315 490 337 491 356)\c&H394144&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:29.13,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur3\frx4\fry20\frz347.023\fscx98.75\fscy100\pos(490,236)}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:29.17,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur3.5\frx4\fry20\pos(502,282)\fscx85\fscy90\frz344.436}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:29.21,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur4\frx4\fry20\frz344.436\fscx67.5\fscy70\pos(515,330)}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:29.26,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\frx4\fry20\fscx48.75\fscy58.75\pos(523,363)\frz342.022}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:34.17,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry20\fscx48.75\fscy58.75\fs25\pos(529,363)\frz344.542}I asked for\N a croquette\N bread.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(256,105)\fscx106.25\fscy295\clip(m 531 475 l 432 474 454 459 443 413 440 368 479 272 479 134 523 199 545 248 507 285 522 360 495 399 490 416)\c&H505E64&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(256,105)\fscx106.25\fscy295\clip(m 308 422 l 432 474 454 459 443 413 440 368 479 272 479 134 353 2 310 136 281 172 330 228 329 280 318 338)\c&H3A4346&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.90,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(256,105)\fscx106.25\fscy295\clip(m 263 432 l 287 123 306 76 302 11 321 -1 483 143 483 470)\c&H4E5B60&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:15.70,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur2\fs66\frx12\fry30\frz334.132\pos(409,412)}This complex \Nscene,\N didn't this \N turn into\N another\N anime?
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.91,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz354.987\frx2\fry36\move(390,385,390,391,0,1195)}This complex \Nscene,\N didn't this \N turn into\N another\N anime?
Dialogue: 0,0:33:28.95,0:33:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(251,67)\c&HC0C0C0&\clip(m 282 137 l 298 48 362 62 340 103 331 152)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:33:29.03,0:33:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(251,67)\clip(m 241 152 l 327 146 337 106 340 58 245 62)\c&HC0C0C0&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:33:29.12,0:33:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(160,75)\c&HC5C5C4&\clip(m 209 168 l 305 150 286 55 191 81)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:33:28.95,0:33:29.03,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry18\clip(m 357 62 l 339 103 331 153 278 140 297 47)\frz350.266\pos(342,142)}Dont say \Nanything.
Dialogue: 0,0:33:29.03,0:33:29.12,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\clip(m 329 140 l 340 105 363 60 237 56 242 151)\pos(299,141)\frz0.935}Dont say \Nanything.
Dialogue: 0,0:33:29.12,0:33:29.82,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry8\pos(255,148)\frz13.935}Dont say \Nanything.
Dialogue: 0,0:35:28.77,0:35:32.28,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry302\fs35\pos(363,266)\frz19.603\c&H717976&}Yo{\c&H5F6461&}roz{\c&H545854&}uya
Dialogue: 0,0:35:28.77,0:35:32.28,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry302\fs35\pos(469,184)\frz20.5\c&H646868&}Gin{\c&H4D5251&} chan
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(-30.375,20)\fscx67.5\fscy195\clip(m 138 1 l 136 231 2 237 -24 -16)\c&H3B4649&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(-30.375,20)\c&H3B4649&\clip(m 197 -1 l 199 229 1 225 -24 -16)\fscx97.5\fscy195}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(-30.375,20)\c&H3B4649&\fscx126.25\fscy196.25\clip(m 231 -3 l 239 225 1 225 -24 -16)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H3B4649&\fscx126.25\fscy196.25\pos(14,25)\clip(m 231 -3 l 264 -2 269 227 1 225 -24 -16)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(-30.375,20)\c&H3B4649&\fscx97.5\fscy195\clip(m 259 3 l 262 223 1 225 -24 -16)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\clip(m 16 223 l 275 222 273 4 18 2)\c&H3B4649&\move(11,20,11,20,0,620)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H3B4649&\pos(20.25,22)\clip(m 25 225 l 278 222 275 4 28 0)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(11.25,20)\c&H3B4649&\fscx100\fscy237.5\clip(m 33 221 l 278 218 279 -15 39 -13)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(11.25,20)\c&H3B4649&\fscx157.5\fscy190\clip(m 38 216 l 47 -1 287 0 286 215)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(11.25,20)\fscx97.5\fscy195\c&H3B4649&\clip(m 50 217 l 290 217 291 1 53 3)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H3B4649&\clip(m 110 209 l 331 206 331 14 115 16)\pos(62,14)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H3B4649&\pos(82.125,32)\clip(m 110 207 l 116 16 331 16 333 204)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H3B4649&\pos(82.125,32)\clip(m 163 197 l 167 25 362 24 365 196)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\pos(95.625,32)\clip(m 205 188 l 206 29 385 30 390 191)\c&H3B4649&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\pos(108,32)\c&H3B4649&\clip(m 230 185 l 233 34 403 38 406 187)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H3B4649&\pos(176.625,42)\clip(m 239 185 l 242 36 408 38 413 182)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 1,0:18:53.26,0:18:53.30,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz359.78\frx4\fry356\fscx168.75\fscy153.75\pos(-29,158)\fs45}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:53.30,0:18:53.35,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz359.78\fscx168.75\fscy153.75\pos(26,166)\frx4\fry356\fs44}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:53.35,0:18:53.39,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs43\pos(79,154)\frz0.784}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:53.39,0:18:53.43,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs43\pos(109,154)\frz0.784}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:53.43,0:18:53.43,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs42\frz0.784\pos(115,156)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:53.43,0:18:54.06,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs38\frz0.194\move(144,156,147,156,0,609)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:54.06,0:18:54.43,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs37\frz0.194\move(150,155,155,155,0,322)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:54.43,0:18:54.68,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs36\frz0.194\move(156,156,163,155,0,274)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:54.68,0:18:54.93,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs35\frz0.194\move(165,156,169,156,0,234)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:54.93,0:18:55.14,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs35\frz0.194\move(171,157,175,157,0,193)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:55.14,0:18:55.18,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs33\frz0.194\pos(225,156)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:55.18,0:18:55.18,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs32\frz0.194\pos(223,157)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:55.18,0:18:55.22,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs28\frz0.194\pos(265,155)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:55.22,0:18:55.26,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs27\pos(296,152)\frz0.06}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:55.26,0:18:55.35,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs25\frz359.196\pos(316,152)}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 1,0:18:55.35,0:18:59.23,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy153.75\fs24\pos(324,149)\frz0.327}Dont stand\N behind me.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs45\frz359.512\pos(656,133)}Officials
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs45\frz359.512\pos(655,118)}Officials
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:04.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs45\frz359.512\pos(655,113)}Officials
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:04.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs45\frz359.512\pos(655,107)}Officials
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs45\frz359.512\pos(656,105)}Officials
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\pos(140,61)\clip(m 140 17 l 143 270 414 269 406 247 406 226 411 201 434 167 427 15)\c&H2E3536&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H2E3536&\pos(92,86)\clip(m 380 285 l 382 169 282 47 153 56 116 62 97 176 108 320)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H2E3536&\pos(92,86)\clip(m 103 320 l 171 322 211 318 377 291 369 163 303 55 145 71 116 70 84 162)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx97.5\fscy195\c&H2E3536&\pos(86,103)\clip(m 105 336 l 74 168 94 86 142 77 320 66 376 214 378 296 192 330)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:13.47,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(287,212)\frx354\fry356}We don't have\N any reason\N to tell you.
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:13.55,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs44\frx354\fry358\frz5.229\pos(248,240)}We don't have\N any reason\N to tell you.
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:13.63,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs44\frx354\fry358\pos(239,250)\frz6.748}We don't have\N any reason\N to tell you.
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:14.74,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs44\frx354\fry358\frz8.13\pos(229,256)}We don't have\N any reason\N to tell you.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.29,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(562,182)}Officials
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:19.37,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(567,182)}Officials
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:19.54,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(571,182)}Officials
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:19.62,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(577,182)}Officials
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:19.79,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(580,184)}Officials
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:19.87,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(590,183)}Officials
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:20.04,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(603,187)}Officials
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:20.12,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(615,190)}Officials
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:20.29,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(652,241)}Officials
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:20.33,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(687,291)}Officials
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:20.41,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\shad0\c&H99C1DE&\fnBell Gothic Std Light\fs28\frz359.512\pos(727,340)}Officials
Dialogue: 0,0:42:47.32,0:42:47.36,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HB4B3B0&\pos(387,79)\clip(m 462 168 l 452 56 544 59 610 83 644 136 650 156 631 164 548 158)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:47.36,0:42:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HB4B3B0&\pos(387,79)\clip(m 434 174 l 557 160 552 46 418 61)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:47.45,0:42:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(387,79)\c&HB4B3B1&\clip(m 432 170 l 435 59 573 63 573 174)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:47.53,0:42:47.61,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HB4B3B1&\pos(397,79)\clip(m 441 170 l 444 62 580 71 573 179)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:47.61,0:42:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HB4B3B1&\pos(397,79)\clip(m 441 170 l 452 62 581 78 573 186)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:47.32,0:42:47.36,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frx28\fry18\blur3\pos(555,152)}Excuse me, but\N I would like to\N ask you the way...
Dialogue: 0,0:42:47.36,0:42:47.45,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs25\frx358\fry6\pos(493,148)\frz5.001}Excuse me, but\N I would like to\N ask you the way...
Dialogue: 0,0:42:47.45,0:42:47.53,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(510,153)\frz0.197\frx358\fry10}Excuse me, but\N I would like to\N ask you the way...
Dialogue: 0,0:42:47.53,0:42:47.61,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs25\frx2\fry2\pos(509,161)\frz357.111}Excuse me, but\N I would like to\N ask you the way...
Dialogue: 0,0:42:47.61,0:42:48.62,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs25\frx8\fry6\frz353.49\pos(516,162)}Excuse me, but\N I would like to\N ask you the way...
Dialogue: 0,0:42:49.38,0:42:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(160,386)\fscx191.25\fscy101.25\c&H484947&\clip(m 184 490 l 151 366 728 370 719 488)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:49.50,0:42:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(178,207)\fscx183.75\fscy151.25\c&H969794&\clip(m 158 191 l 174 344 707 369 715 189)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:49.50,0:42:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx183.75\fscy151.25\pos(175,429)\c&H444544&\clip(m 184 389 l 199 501 696 512 714 379)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:49.62,0:42:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(177,112)\fscx182.5\fscy261.25\c&H939492&\clip(m 197 434 l 183 172 180 81 718 74 699 434)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:49.62,0:42:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(200,422)\fscx168.75\fscy93.75\c&H434442&\clip(m 197 434 l 205 539 686 539 699 434)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:42:49.74,0:42:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(177,108)\c&HACAEAB&\clip(m 201 24 l 201 447 690 450 697 20)\fscx200\fscy288.75}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 1,0:42:49.38,0:42:49.50,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs66\pos(463,536)\frx300\fry6}To the \Nentrance
Dialogue: 1,0:42:49.50,0:42:49.62,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs66\pos(419,547)\fscx111.25\fscy82.5\frx310\fry1}To the \Nentrance\N of {\c&H1919AE&}HELL{\c0},\N that is...
Dialogue: 1,0:42:49.62,0:42:49.74,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs66\frx330\fry2\fscx100\fscy93.75\pos(430,508)}To the \Nentrance\N of {\c&H1919AE&}HELL{\c0},\N that is...
Dialogue: 1,0:42:49.74,0:42:51.75,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs66\frz0.454\frx354\fry2\pos(434,371)}To the \Nentrance\N of {\c&H1919AE&}HELL{\c0},\N that is...
Dialogue: 0,0:43:23.66,0:43:24.38,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(352,73)\clip(m 472 155 l 468 72 605 74 605 154)\c&HBAB8B6&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:43:24.38,0:43:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HBAB8B6&\pos(352,73)\clip(m 456 162 l 452 78 580 81 580 165)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:43:24.50,0:43:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HBAB8B6&\pos(352,73)\clip(m 444 162 l 442 77 580 81 576 164)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HBAB8B6&\pos(352,73)\clip(m 439 160 l 441 77 566 79 562 162)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:43:23.66,0:43:24.38,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx100\fscy100\t(0,750,\fscx95\fscy95)\frx0\fry6\frz359.342\move(540,116,533,120,23,732)}Go, quickly!
Dialogue: 0,0:43:24.38,0:43:24.50,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy95\fry6\frz359.917\move(541,140,517,140,13,55)}Go, quickly!
Dialogue: 0,0:43:24.50,0:43:24.63,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy95\fry6\frz359.342\move(517,141,509,143,0,60)}Go, quickly!
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:25.69,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy95\frz358.315\frx0\fry8\move(521,141,502,144,14,55)}Go, quickly!
Dialogue: 0,0:44:41.21,0:44:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HBBBBBB&\pos(194,232)\clip(m 241 303 l 266 285 249 264 224 283)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:44:41.21,0:44:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\frz30.158\clip(m 241 303 l 266 285 249 264 224 283)\pos(252,288)}Wait
Dialogue: 0,0:44:46.66,0:44:46.75,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz318.305\fs25\pos(498,339)}Wait at {\alpha&HFF&}the swordsmith's.
Dialogue: 0,0:44:46.75,0:44:46.83,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz318.305\fs25\pos(494,337)}Wait at {\alpha&HFF&}the swordsmith's.
Dialogue: 0,0:44:46.83,0:44:46.92,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz320.099\pos(484,327)}Wait at th{\alpha&HFF&}e swordsmith's.
Dialogue: 0,0:44:46.92,0:44:47.00,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz321.664\pos(469,313)}Wait at the {\alpha&HFF&}swordsmith's.
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:47.08,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz321.664\pos(453,299)}Wait at the sw{\alpha&HFF&}ordsmith's.
Dialogue: 0,0:44:47.08,0:44:47.17,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(444,293)\frz322.256}Wait at the swo{\alpha&HFF&}rdsmith's.
Dialogue: 0,0:44:47.17,0:44:47.25,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(439,289)\frz323.06}Wait at the swor{\alpha&HFF&}dsmith's.
Dialogue: 0,0:44:47.25,0:44:47.33,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(431,286)\frz322.964}Wait at the sword{\alpha&HFF&}smith's.
Dialogue: 0,0:44:47.33,0:44:47.42,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(420,277)\frz324.013}Wait at the swords{\alpha&HFF&}mith's.
Dialogue: 0,0:44:47.42,0:44:47.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz325.614\pos(408,268)}Wait at the swordsm{\alpha&HFF&}ith's.
Dialogue: 0,0:44:47.50,0:44:47.58,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(398,261)}Wait at the swordsmit{\alpha&HFF&}h's.
Dialogue: 0,0:44:47.58,0:44:47.67,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(387,257)}Wait at the swordsmith'{\alpha&HFF&}s.
Dialogue: 0,0:44:47.67,0:44:47.73,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(381,253)}Wait at the swordsmith'{\alpha&HFF&}s.
Dialogue: 0,0:44:47.73,0:44:49.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(374,244)}Wait at the swordsmith's.{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:44:46.66,0:44:46.75,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz318.305\fs25\pos(437,354)}Yoro{\alpha&HFF&}zuya
Dialogue: 0,0:44:46.75,0:44:46.83,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz318.305\fs25\pos(431,348)}Yoroz{\alpha&HFF&}uya
Dialogue: 0,0:44:46.83,0:44:46.92,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz320.099\pos(425,339)}Yorozu{\alpha&HFF&}ya
Dialogue: 0,0:44:46.92,0:44:47.00,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz321.664\pos(404,319)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:47.08,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz321.664\pos(396,309)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.08,0:44:47.17,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz322.256\pos(386,299)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.17,0:44:47.25,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz323.06\pos(378,295)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.25,0:44:47.33,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz322.964\pos(374,294)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.33,0:44:47.42,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz324.013\pos(365,288)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.42,0:44:47.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz325.614\pos(352,281)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.50,0:44:47.58,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(338,271)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.58,0:44:47.67,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(332,268)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.67,0:44:47.73,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(326,265)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:44:47.73,0:44:49.50,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz327.099\pos(319,258)}Yorozuya
Dialogue: 0,0:52:10.24,0:52:11.57,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx66.25\fscy125\pos(479,242)\clip(m 472 385 l 477 204 681 213 677 395)\c&HA9AAAA&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.57,0:52:11.61,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\c&HA9AAAA&\clip(m 472 385 l 477 204 685 213 681 393)\fscx73.75\fscy131.25}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.61,0:52:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\c&HA9AAAA&\clip(m 477 383 l 485 206 685 213 683 394)\fscx102.5\fscy143.75}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.65,0:52:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HA9AAAA&\clip(m 483 381 l 487 205 690 214 683 394)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.69,0:52:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HA9AAAA&\clip(m 485 384 l 491 207 696 214 690 394)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.74,0:52:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 490 384 l 497 207 699 214 693 394)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.78,0:52:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 495 381 l 501 207 704 215 699 392)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.82,0:52:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HA9AAAA&\clip(m 507 377 l 511 213 709 218 702 390)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.86,0:52:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\clip(m 520 374 l 523 219 714 228 707 383)\c&HA5A4A4&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.90,0:52:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 534 377 l 526 218 715 231 712 382)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.94,0:52:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 538 382 l 538 219 717 225 717 387)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:11.99,0:52:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 538 381 l 545 218 727 224 715 385)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.03,0:52:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 550 375 l 558 213 729 224 716 385)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.07,0:52:12.11,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 563 376 l 568 217 738 222 717 383)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.11,0:52:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 568 377 l 574 214 722 222 717 380)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.15,0:52:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 576 378 l 583 211 731 217 713 382)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.20,0:52:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 588 376 l 598 216 734 221 716 383)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.24,0:52:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 603 376 l 607 210 730 217 730 384)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.28,0:52:12.32,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 611 371 l 619 213 727 216 731 382)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.32,0:52:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 620 378 l 625 218 738 222 742 386)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.36,0:52:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 634 378 l 639 220 737 225 733 382)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.40,0:52:12.45,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 648 375 l 656 216 742 221 732 375)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.45,0:52:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 660 375 l 663 214 742 220 730 377)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.49,0:52:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 669 379 l 675 213 729 216 723 381)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.53,0:52:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 684 375 l 684 218 731 218 730 376)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.57,0:52:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 691 375 l 696 216 730 217 725 376)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:12.61,0:52:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(479,242)\fscx102.5\fscy143.75\c&HABACA9&\clip(m 695 386 l 701 206 732 207 726 381)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:52:10.24,0:52:11.53,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(573,330)\frz358.658}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.53,0:52:11.57,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(573,330)\frz357.65}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.57,0:52:11.61,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz357.65\pos(574,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.61,0:52:11.65,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz357.65\pos(576,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.65,0:52:11.69,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(578,330)\frz357.65}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.69,0:52:11.74,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.017\pos(587,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.74,0:52:11.78,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx356\fry8\pos(596,330)\frz358.973}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.78,0:52:11.82,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx348\fry2\pos(601,330)\frz358.92}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.82,0:52:11.86,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx356\fry2\frz357.905\pos(605,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.86,0:52:11.90,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz357.4\frx354\fry358\pos(609,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.90,0:52:11.94,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.053\pos(620,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.94,0:52:11.99,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.622\pos(627,330)\frx0\fry4}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:11.99,0:52:12.03,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx2\fry4\frz358.166\pos(636,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.03,0:52:12.07,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(639,330)\frz357.311}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.07,0:52:12.11,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(648,330)\frz357.762}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.11,0:52:12.15,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(659,330)\frz357.801}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.15,0:52:12.20,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(666,330)\frz358.343}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.20,0:52:12.24,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(678,330)\frz358.133}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.24,0:52:12.28,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(690,330)\frz358.322}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.28,0:52:12.32,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(701,330)\frz358.185}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.32,0:52:12.36,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.07\pos(709,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.36,0:52:12.40,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.137\pos(722,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.40,0:52:12.45,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.099\pos(735,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.45,0:52:12.49,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.279\pos(743,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.49,0:52:12.53,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.024\pos(755,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.53,0:52:12.57,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358.079\pos(765,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.57,0:52:12.61,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358\pos(778,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:52:12.61,0:52:12.65,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz358\pos(793,330)}I have few things\N I need to do.
Dialogue: 0,0:54:20.49,0:54:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 134 485 l 131 464 584 462 584 488)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.53,0:54:20.57,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 139 491 l 138 435 583 428 581 495)\c&HAEAEAC&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.57,0:54:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 147 501 l 145 401 577 395 580 500 575 512)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.62,0:54:20.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 147 502 l 145 368 581 362 581 496)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.66,0:54:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 141 488 l 144 330 584 329 587 499)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.70,0:54:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 141 491 l 142 298 587 294 584 489)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.74,0:54:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 140 493 l 145 264 584 265 588 500)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.78,0:54:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 138 496 l 143 234 589 232 584 497)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.82,0:54:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 139 497 l 143 204 578 199 582 497)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.87,0:54:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 134 487 l 135 169 586 166 586 493)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.91,0:54:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 130 489 l 143 142 580 141 583 490)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.95,0:54:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 140 490 l 142 116 583 111 583 494)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.99,0:54:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(132,172)\clip(m 138 496 l 136 88 587 85 585 485)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.03,0:54:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(131,128)\clip(m 132 463 l 131 64 588 59 586 467)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.07,0:54:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx155\fscy288.75\pos(131,128)\clip(m 128 453 l 129 50 589 43 585 456)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.12,0:54:21.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 134 449 l 130 49 588 47 586 453)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.16,0:54:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 136 446 l 133 52 588 49 586 451)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.20,0:54:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 135 450 l 136 51 587 49 589 449)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.24,0:54:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 139 444 l 138 47 590 46 587 447)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.28,0:54:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 147 439 l 144 45 592 46 589 442)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 147 440 l 150 50 593 45 589 438)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.37,0:54:21.41,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 154 431 l 156 47 592 44 591 433)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.41,0:54:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 163 425 l 163 45 596 44 593 428)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.45,0:54:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 169 422 l 170 44 598 42 597 421)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.49,0:54:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 175 417 l 177 42 601 40 599 416)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.53,0:54:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 185 408 l 184 41 603 38 600 409)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.57,0:54:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 194 403 l 194 39 604 39 603 406)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.62,0:54:21.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 203 398 l 203 39 605 39 605 397)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.66,0:54:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 207 394 l 209 37 608 37 604 393)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.70,0:54:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 213 388 l 215 37 610 35 610 387)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.74,0:54:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(m 225 379 l 221 36 612 34 612 382)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.78,0:54:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(228,34,612,376)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.82,0:54:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(235,34,615,371)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.87,0:54:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(241,32,620,366)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.91,0:54:21.95,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(248,30,620,362)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.95,0:54:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(255,32,623,358)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:21.99,0:54:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(258,29,623,353)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.03,0:54:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(263,30,628,348)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.07,0:54:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(269,29,627,344)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.12,0:54:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(274,28,625,342)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.16,0:54:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(277,28,628,337)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.20,0:54:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(279,28,629,338)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.24,0:54:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(281,26,630,334)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.28,0:54:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(284,26,630,333)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:22.33,0:54:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HABACA9&\fscx163.75\fscy291.25\pos(146,111)\clip(284,27,630,333)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:20.57,0:54:20.62,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,730)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.62,0:54:20.66,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,693)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.66,0:54:20.70,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,650)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.70,0:54:20.74,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,617)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.74,0:54:20.78,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,575)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.78,0:54:20.82,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,549)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.82,0:54:20.87,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,511)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.87,0:54:20.91,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,490)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.91,0:54:20.95,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,470)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.95,0:54:20.99,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,440)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:20.99,0:54:21.03,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,416)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.03,0:54:21.07,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(357,392)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain
Dialogue: 0,0:54:21.07,0:54:21.12,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,379)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.12,0:54:21.16,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(356,377)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.16,0:54:21.20,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx99\fscy99\pos(358,366)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.20,0:54:21.24,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx98\fscy98\pos(363,366)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.24,0:54:21.28,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(369,366)\fscx97\fscy97}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.28,0:54:21.32,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx96\fscy96\pos(372,362)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:21.37,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx95\fscy95\pos(373,355)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.37,0:54:21.41,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx94\fscy94\pos(379,346)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.41,0:54:21.45,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx94\fscy94\pos(382,344)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.45,0:54:21.49,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx93\fscy93\pos(384,335)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.49,0:54:21.53,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx92\fscy92\pos(386,329)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.53,0:54:21.57,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx91\fscy91\pos(390,326)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.57,0:54:21.62,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx90\fscy90\pos(396,321)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.62,0:54:21.66,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx89\fscy89\pos(399,314)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.66,0:54:21.70,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx89\fscy89\pos(402,310)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.70,0:54:21.74,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx88\fscy88\pos(408,305)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.74,0:54:21.78,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx87\fscy87\pos(412,302)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.78,0:54:21.82,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx87\fscy87\pos(415,299)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.82,0:54:21.87,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx87\fscy87\pos(417,297)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.87,0:54:21.91,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx86\fscy86\pos(422,292)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.91,0:54:21.95,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx85\fscy85\pos(430,286)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.95,0:54:21.99,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx84\fscy84\pos(433,284)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:21.99,0:54:22.03,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx84\fscy84\pos(439,288)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.03,0:54:22.07,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx84\fscy84\pos(442,286)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.07,0:54:22.12,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx84\fscy84\pos(444,284)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.12,0:54:22.16,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx84\fscy84\pos(446,282)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.16,0:54:22.20,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx83\fscy83\pos(448,280)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.20,0:54:22.24,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx82\fscy82\pos(449,277)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.24,0:54:22.28,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx82\fscy82\pos(450,275)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.28,0:54:22.33,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx81\fscy81\pos(451,273)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:22.33,0:54:22.85,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs45\fscx80.95\fscy80.95\pos(452,273)}If I don't save\N those kids\N I won't be able \Nto face \NKatsura-san \Nagain.
Dialogue: 0,0:54:25.85,0:54:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(282,96)\clip(m 728 372 l 641 328 734 78)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:25.98,0:54:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(282,96)\clip(m 734 366 l 568 309 637 47 747 73)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(282,96)\clip(m 724 317 l 471 303 494 24 727 19)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:26.23,0:54:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(282,96)\clip(m 379 314 l 375 34 579 3 663 74 665 295)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:54:25.85,0:54:25.98,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs50\frx2\fry358\frz332.497\pos(763,338)}I can feel it. \NThere's a familiar\N presence on\N that ship!
Dialogue: 0,0:54:25.98,0:54:26.10,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs50\frx2\fry358\pos(709,313)\frz344.434}I can feel it. \NThere's a familiar\N presence on\N that ship!
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:26.23,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs50\frx6\fry350\pos(603,249)\frz355.902}I can feel it. \NThere's a familiar\N presence on\N that ship!
Dialogue: 0,0:54:26.23,0:54:27.66,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz2.721\fs50\pos(512,247)\frx6\fry350}I can feel it. \NThere's a familiar\N presence on\N that ship!
Dialogue: 0,0:58:18.76,0:58:23.76,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz46.407\fs15\blur0.5\frx342\fry344\move(491,181,148,180,26,4989)}Bring it\N on!
Dialogue: 0,0:58:43.83,0:58:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(227,95)\clip(m 214 198 l 220 20 436 28 431 208)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:45.58,0:58:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(170,96)\clip(m 159 376 l 189 33 592 81 567 431)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:45.63,0:58:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(232,102)\clip(m 591 396 l 708 50 364 158 259 443)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:45.75,0:58:45.88,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(232,102)\clip(m 593 389 l 743 44 434 188 301 461)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:45.88,0:58:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\pos(232,102)\c&HB4B4B2&\clip(m 470 341 l 546 25 422 100 370 153 299 460)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:46.11,0:58:46.24,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(232,102)\clip(m 224 348 l 251 -10 423 174 398 461)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:46.24,0:58:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(178,103)\clip(m 171 355 l 196 1 431 163 407 456)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:46.36,0:58:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\clip(m 123 365 l 145 -14 438 133 422 450)\pos(156,103)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:46.49,0:58:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(156,103)\clip(m 145 371 l 173 7 527 109 503 447)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:46.61,0:58:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(156,103)\clip(m 159 378 l 188 32 597 80 570 430)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:43.83,0:58:45.58,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\pos(323,168)\frz357.81\frx2\fry2}Katsura-san, \Nleave this\N place to us.
Dialogue: 0,0:58:45.58,0:58:45.63,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(374,316)\frz352.637\frx0\fry358}Katsura-san, \Nleave this\N place to us.
Dialogue: 0,0:58:45.63,0:58:45.75,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs65\a2\frx30\fry326\frz8.791\pos(444,316)}Katsura-san, \Nleave this\N place to us.
Dialogue: 0,0:58:45.75,0:58:45.88,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs65\a2\frx30\fry318\frz13.868\pos(488,325)}Katsura-san, \Nleave this\N place to us.
Dialogue: 0,0:58:45.88,0:58:45.99,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs60\a2\fscx83.75\fscy105\pos(397,310)\frx20\fry296\frz26.116}Katsura-san, \Nleave this\N place to us.
Dialogue: 0,0:58:46.11,0:58:46.24,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs85\fscx67.5\fscy102.5\frx4\fry52\frz338.128\pos(331,306)}We will \Nmeet again.
Dialogue: 0,0:58:46.24,0:58:46.36,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(312,295)\fscx72.5\fscy100\frz337.386\frx12\fry36}We will \Nmeet again.
Dialogue: 0,0:58:46.36,0:58:46.49,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(312,295)\frx10\fry36\fscx81.25\fscy100\frz343.447}We will \Nmeet again.
Dialogue: 0,0:58:46.49,0:58:46.61,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs85\frx4\fry6\pos(338,295)\fscx83.75\fscy100\frz348.71}We will \Nmeet again.
Dialogue: 0,0:58:46.61,0:58:47.45,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(338,295)\frx2\fry350\frz352.401\fscx86.25\fscy96.25}We will \Nmeet again.
Dialogue: 0,0:58:49.21,0:58:49.28,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(253,77)\clip(m 609 75 l 463 147 387 304 500 291)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:49.41,0:58:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(253,77)\clip(m 415 281 l 519 73 609 201 519 383)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:49.53,0:58:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(253,77)\clip(m 373 255 l 464 41 641 182 560 377)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:49.66,0:58:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(253,77)\clip(m 356 241 l 436 29 656 164 579 370)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:49.78,0:58:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fscx163.75\fscy291.25\c&HB5B4B2&\pos(253,77)\clip(m 339 232 l 408 20 672 147 598 361)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,0:58:49.21,0:58:49.28,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(449,279)\frz8.587\frx34\fry306}We\N will\N meet\N again.
Dialogue: 0,0:58:49.41,0:58:49.53,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz328.831\frx344\fry42\pos(494,300)}And don't \Ndisappear \Nagain\N please!
Dialogue: 0,0:58:49.53,0:58:49.66,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz332.008\frx354\fry28\pos(494,281)}And don't \Ndisappear\N again\N please!
Dialogue: 0,0:58:49.66,0:58:49.78,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz337.27\fscx122.5\fscy107.5\pos(499,263)\frx2\fry26}And don't \Ndisappear\N again\N please!
Dialogue: 0,0:58:49.78,0:58:50.75,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frz336.47\pos(480,246)}And don't \Ndisappear\N again\N please!
Dialogue: 0,1:15:15.54,1:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(335,149)\clip(m 373 178 l 391 144 439 171 428 210)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.66,1:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(335,149)\clip(m 497 178 l 464 156 463 145 513 126 524 167)\c&HE8E9E7&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.66,1:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(335,149)\c&H858985&\clip(m 497 178 l 464 156 473 190)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.79,1:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(335,149)\clip(m 502 160 l 463 145 460 181)\c&H858985&}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.79,1:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(335,149)\clip(m 502 160 l 463 145 506 120)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.87,1:15:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(335,149)\clip(m 526 214 l 572 200 578 183 517 168 503 205)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.87,1:15:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H848681&\pos(335,149)\clip(m 526 214 l 572 200 558 224)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:15.96,1:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(335,149)\clip(m 540 186 l 568 207 596 203 606 184 598 170 556 145)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 1,1:15:15.54,1:15:15.66,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs21\frz155.414\frx24\fry14\pos(414,159)}How's \Nthat!
Dialogue: 1,1:15:15.66,1:15:15.79,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs21\frx348\fry22\frz199.824\pos(490,136)}How's \Nthat!
Dialogue: 1,1:15:15.79,1:15:15.87,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(482,133)\frx344\fry36\frz201.384}How's \Nthat!
Dialogue: 1,1:15:15.87,1:15:15.96,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs21\pos(537,216)\frz345.579}How's \Nthat!
Dialogue: 1,1:15:15.96,1:15:16.00,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs21\frz331.555\pos(567,204)}How's \Nthat!
Dialogue: 0,1:15:18.57,1:15:18.65,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(335,149)\clip(m 541 220 l 553 175 613 206 597 251)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:18.65,1:15:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(360,117)\clip(m 540 154 l 547 89 605 117 593 178)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:18.73,1:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(397,39)\clip(m 530 98 l 535 15 586 53 578 124)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:18.82,1:15:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(374,54)\clip(m 511 118 l 513 32 590 64 586 142)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:18.90,1:15:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(372,70)\clip(m 498 141 l 497 55 595 72 593 155)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:18.98,1:15:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(373,56)\clip(m 499 136 l 504 51 608 67 603 152)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:19.07,1:15:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE9E9E9&\pos(392,73)\clip(m 505 134 l 512 48 620 68 609 153)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:15:18.57,1:15:18.65,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz339.271\pos(565,233)\frx358\fry16}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:15:18.65,1:15:18.73,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs21\frz341.052\pos(566,155)\frx10\fry26}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:15:18.73,1:15:18.82,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry60\frz350.738\pos(557,105)}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:15:18.82,1:15:18.90,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(548,120)\frz349.473\frx10\fry30}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:15:18.90,1:15:18.98,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\frx358\fry342\frz350.22\pos(535,140)}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:15:18.98,1:15:19.07,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\pos(543,135)\frz350.438\frx358\fry332}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:15:19.07,1:15:19.58,elizabeth,,0000,0000,0000,,{\pos(555,136)\frx0\fry8\frz350.929}Are you\N serious?
Dialogue: 0,1:18:29.76,1:18:29.80,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz16.889\frx4\fry324\pos(132,142)}How should\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:29.80,1:18:29.85,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz16.889\frx4\fry324\pos(138,140)}How should\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:29.85,1:18:29.90,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx2\fry334\frz6.493\pos(222,135)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:29.90,1:18:29.94,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx2\fry334\frz6.493\pos(226,136)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:29.94,1:18:29.98,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx2\fry334\frz6.493\pos(231,135)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:29.98,1:18:30.02,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(275,135)\frx6\fry352\frz0.859}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.02,1:18:30.07,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz0.859\pos(279,136)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.07,1:18:30.11,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz0.859\pos(282,136)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.11,1:18:30.15,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz353.991\pos(321,132)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.15,1:18:30.19,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz353.991\pos(324,133)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.19,1:18:30.23,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz353.07\pos(326,133)}How should\N\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.23,1:18:30.28,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\pos(368,140)\frz346.572}How should\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.28,1:18:30.32,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz346.572\pos(372,139)}How should\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.32,1:18:30.36,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz346.572\pos(374,140)}How should\N\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.36,1:18:30.39,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz334.645\pos(417,143)}How should\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.39,1:18:30.43,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz334.645\pos(417,145)}How should\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.43,1:18:30.47,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz334.645\pos(408,188)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.47,1:18:30.51,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz332.92\pos(410,190)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.51,1:18:30.55,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\pos(401,215)\frz332.113}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.55,1:18:30.59,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz332.113\pos(402,214)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.59,1:18:30.63,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz332.113\pos(405,212)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.80,1:18:30.84,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz332.113\pos(436,224)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.84,1:18:30.88,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frx6\fry352\frz332.113\pos(438,224)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.88,1:18:30.93,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\pos(455,131)\frx2\fry44}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.93,1:18:30.97,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\pos(458,128)\frx2\fry50}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:30.97,1:18:31.01,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\pos(470,75)\frx4\fry66}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.01,1:18:31.05,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\pos(470,75)\frx4\fry60}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.05,1:18:31.09,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\pos(476,19)\frx10\fry74}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.09,1:18:31.13,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\frx10\fry74\pos(481,20)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.13,1:18:31.18,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\frx10\fry74\pos(485,21)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.18,1:18:31.22,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz329.445\frx10\fry74\pos(488,18)}How should\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.22,1:18:31.26,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz289.885\pos(577,120)\frx2\fry28}How should\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:18:31.26,1:18:31.30,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs24\frz289.885\frx2\fry28\pos(583,121)}How should\N\N\N\N\N I know?
Dialogue: 0,1:25:51.96,1:25:57.51,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,1100)\fs60\c&H000000&\pos(581,445)}Fin
Dialogue: 0,1:25:59.72,1:26:01.48,megane,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(299,168)\c&H000000&\clip(m 298 272 l 419 274 420 211 299 209)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:25:59.72,1:26:01.48,megane,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000095&\pos(359,262)}Special\N News
Dialogue: 0,1:26:01.43,1:26:02.98,sighn1,,0000,0000,0000,,{\pos(194,291)\c&HFBFCFA&}Gintama Movie
Dialogue: 0,1:26:01.68,1:26:02.96,megane,,0000,0000,0000,,{\c&HFBFCFA&\fnBernard MT Condensed\fs25\clip(430,264,606,290)\move(519,312,519,291,0,300)}second in making
Dialogue: 0,1:26:08.31,1:26:12.32,mov2,,0000,0000,0000,,{\pos(237,79)}Theatrical making of an excerpt from the Gintama
Dialogue: 0,1:26:08.31,1:26:12.32,mov2-2,,0000,0000,0000,,{\pos(352,408)}{\1c&HE5C5A3&}T{\1c&HEACBAA&}h{\1c&HEDCFAF&}e{\1c&HF2D5B5&} {\1c&HF5D9BA&}S{\1c&HF7E0C4&}h{\1c&HF7E5CC&}i{\1c&HF8EAD2&}n{\1c&HF8F2DF&}s{\1c&HD6D1C7&}e{\1c&HA59D9E&}n{\1c&H716672&}g{\1c&H493B50&}u{\1c&H3D3051&}m{\1c&H3B2F5B&}i{\1c&H392E61&} {\1c&H372D69&}f{\1c&H352C70&}i{\1c&H443875&}g{\1c&H5B4B78&}h{\1c&H75607C&}t{\1c&H876F7F&}i{\1c&HA38683&}n{\1c&HB9A4A2&}g{\1c&HCABBB9&} {\1c&HDBD2D0&}r{\1c&HF0EEED&}e{\1c&HE8E9EB&}c{\1c&HCAC7CF&}o{\1c&HA9A3AF&}r{\1c&H857C8E&}d{\1c&H4E3F5B&}s
Dialogue: 0,1:26:14.41,1:26:16.40,megane,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(405,316)}Shinsengumi Vice Commander
Dialogue: 0,1:26:14.41,1:26:16.40,megane,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(493,472)}Hijikata Toshiro
Dialogue: 0,1:26:16.40,1:26:18.40,megane,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(200,314)}First Division Captain
Dialogue: 0,1:26:16.40,1:26:18.40,megane,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(213,469)}Okita Sougo
Dialogue: 0,1:26:18.40,1:26:20.37,megane,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(182,93)}Shinsengumi Commander
Dialogue: 0,1:26:18.40,1:26:20.37,megane,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(207,259)}Kondou Isao
Dialogue: 0,1:26:53.86,1:26:58.32,mov2,,0000,0000,0000,,{\pos(237,79)}Theatrical making of an excerpt from the Gintama
Dialogue: 0,1:26:53.86,1:26:58.32,mov2-2,,0000,0000,0000,,{\pos(352,408)}{\1c&HE5C5A3&}T{\1c&HEACBAA&}h{\1c&HEDCFAF&}e{\1c&HF2D5B5&} {\1c&HF5D9BA&}S{\1c&HF7E0C4&}h{\1c&HF7E5CC&}i{\1c&HF8EAD2&}n{\1c&HF8F2DF&}s{\1c&HD6D1C7&}e{\1c&HA59D9E&}n{\1c&H716672&}g{\1c&H493B50&}u{\1c&H3D3051&}m{\1c&H3B2F5B&}i{\1c&H392E61&} {\1c&H372D69&}f{\1c&H352C70&}i{\1c&H443875&}g{\1c&H5B4B78&}h{\1c&H75607C&}t{\1c&H876F7F&}i{\1c&HA38683&}n{\1c&HB9A4A2&}g{\1c&HCABBB9&} {\1c&HDBD2D0&}r{\1c&HF0EEED&}e{\1c&HE8E9EB&}c{\1c&HCAC7CF&}o{\1c&HA9A3AF&}r{\1c&H857C8E&}d{\1c&H4E3F5B&}s
Dialogue: 0,1:26:58.53,1:26:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H000000&\pos(244,164)}m 142 127 l 142 289 l 460 289 l 460 127
Dialogue: 0,1:26:58.53,1:26:59.82,megane,,0000,0000,0000,,{\pos(385,274)\c&H000099&\fad(600,0)}Public presentation this spring
Dialogue: 0,1:27:03.36,1:27:15.30,sighn1,,0000,0000,0000,,{\c&H69777D&\pos(364,88)}Sugar content
Dialogue: 0,0:45:01.39,0:45:03.79,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz5.638\fs25\pos(374,299)\c&H212020&}This is my favorite umbrella.\N\N\N\N\N\N\NMake sure you bring it back in one piece.
Dialogue: 0,0:57:46.99,0:57:47.03,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz302.72\pos(556,488)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.03,0:57:47.07,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz302.72\pos(556,488)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.07,0:57:47.11,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(559,485)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.11,0:57:47.16,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(560,484)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.16,0:57:47.20,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(560,496)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.20,0:57:47.24,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(560,496)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.24,0:57:47.28,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(560,496)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.28,0:57:47.32,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(560,496)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.32,0:57:47.36,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(556,497)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.36,0:57:47.41,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(556,497)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.41,0:57:47.45,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(556,497)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.45,0:57:47.48,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(556,497)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.48,0:57:47.51,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(554,477)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.51,0:57:47.56,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(554,477)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.56,0:57:47.60,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(558,474)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.60,0:57:47.64,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(558,474)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.64,0:57:47.68,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(558,471)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.68,0:57:47.72,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(559,471)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.72,0:57:47.76,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(568,440)\fs22}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.76,0:57:47.81,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\pos(568,440)\fs22}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.81,0:57:47.85,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs22\pos(572,427)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.85,0:57:47.89,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs22\pos(572,427)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.89,0:57:47.94,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs26\pos(584,414)\c&H0E0F0D&}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.94,0:57:47.99,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs26\pos(584,414)\c&H0E0F0D&}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:47.99,0:57:48.03,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs30\pos(586,367)\c&H121311&}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.03,0:57:48.07,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs30\pos(586,367)\c&H121311&}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.07,0:57:48.11,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs32\c&H121311&\pos(591,355)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.11,0:57:48.16,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs32\c&H121311&\pos(591,355)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.16,0:57:48.20,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs38\c&H121311&\pos(601,339)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.20,0:57:48.24,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs38\c&H121311&\pos(601,339)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.24,0:57:48.28,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs42\c&H121311&\pos(609,287)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.28,0:57:48.31,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs42\c&H121311&\pos(609,287)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.31,0:57:48.35,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs42\c&H121311&\pos(613,266)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.35,0:57:48.39,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs42\c&H121311&\pos(613,266)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.39,0:57:48.43,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs48\c&H121311&\pos(624,207)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.43,0:57:48.47,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs48\c&H121311&\pos(624,207)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.47,0:57:48.51,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs52\c&H121311&\pos(632,96)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.51,0:57:48.56,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs52\c&H121311&\pos(632,96)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.56,0:57:48.60,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs52\c&H121311&\pos(638,48)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:57:48.60,0:57:48.64,sighn1,,0000,0000,0000,,{\frz311.115\fs52\c&H121311&\pos(638,48)}Uoooh!
Dialogue: 0,0:58:02.46,0:58:02.59,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord3\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz305.095\pos(117,414)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:02.59,0:58:02.71,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord3\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz305.095\pos(125,409)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:02.71,0:58:02.84,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord2\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz302.334\pos(131,405)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:02.84,0:58:02.96,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord2\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz297.483\pos(177,377)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:02.96,0:58:03.09,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord2\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz297.483\pos(208,379)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:03.09,0:58:03.21,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord2\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz297.483\pos(227,377)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:03.21,0:58:03.34,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord0.1\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\pos(235,377)\frz298.979}stand this!
Dialogue: 0,0:58:03.34,0:58:08.66,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs17\xbord0.1\ybord12\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx6\fry294\frz298.979\pos(242,377)}stand this!
Dialogue: 0,0:58:02.96,0:58:03.09,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs18\xbord1\ybord5\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx336\fry304\pos(73,235)\frz344.559}I can't
Dialogue: 0,0:58:03.09,0:58:03.21,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs18\xbord1\ybord5\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx344\fry322\frz353.286\pos(80,230)}I can't
Dialogue: 0,0:58:03.21,0:58:03.34,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs18\xbord1\ybord5\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx344\fry322\pos(85,229)\frz357.138}I can't
Dialogue: 0,0:58:03.34,0:58:08.66,sighn1,,0000,0000,0000,,{\fs18\xbord1\ybord5\c&H000000&\3c&HB9B9B7&\frx356\fry336\frz5.707\pos(88,229)}I can't