[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.61,Default,,0,0,0,,{\c&H100704&\fs30}Air Force Technology Research Center
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.61,Default,,0,0,0,,{\c&H030303&\fs30}Zero\NFighter\NPlanes
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,{\c&H100704&\fs30}Air Force Technology Research Center
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,{\c&H030303&\fs30}Zero\NFighter\NPlanes
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.58,Default,,0,0,0,,{\pos(961.5,618)\fs66\fscx95\1a&H80&\blur6.4\c&HFFFFFF&}— Five Years Later —
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.58,Default,,0,0,0,,{\pos(961.5,618)\fs66\fscx95\blur0.8\c&HFFFFFF&}— Five Years Later —
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:24:31.28,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\fad(0,1000)\fscx100\fscy100\p1\blur8\3a&H80&\c&H000000&}m 0 -17 l 1920 -17 1920 186 0 186
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:24:31.28,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\fad(0,1000)\fscx100\fscy100\p1\blur8\3a&H80&\c&H000000&}m 0 960 l 1920 960 1920 1098 0 1098
Dialogue: 1,0:22:38.04,0:22:44.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\be4\fad(0,240)}Will one last miracle come to pass?
Dialogue: 1,0:22:38.04,0:22:44.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\be4\pos(960,114)\fad(0,240)\k58}あ{\k25}と{\k94}一{\k40}度{\k18}だ{\k59}け{\k17}奇{\k81}跡{\k18}は{\k40}起{\k24}こ{\k34}る{\k26}だ{\k53}ろ{\k57}う
Dialogue: 1,0:22:38.04,0:22:44.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\be4\fad(0,240)\k58}A{\k25}to {\k50}i{\k44}chi{\k40}do {\k18}da{\k59}ke {\k17}ki{\k22}se{\k59}ki {\k18}wa {\k40}o{\k24}ko{\k34}ru {\k26}da{\k53}ro{\k57}u
Dialogue: 1,0:22:44.38,0:22:50.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\be4\fad(0,240)}A gentle voice paints a twisted future
Dialogue: 1,0:22:44.38,0:22:50.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\be4\pos(960,114)\fad(0,240)\k58}優{\k70}し{\k39}い{\k59}声{\k57}で{\k42}描{\k56}く{\k45}歪{\k15}ん{\k18}だ{\k42}未{\k91}来
Dialogue: 1,0:22:44.38,0:22:50.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\be4\fad(0,240)\k36}Ya{\k22}sa{\k70}shi{\k39}i {\k40}ko{\k19}e {\k57}de {\k20}e{\k22}ga{\k56}ku {\k20}yu{\k25}ga{\k15}n{\k18}da {\k42}mi{\k23}ra{\k68}i
Dialogue: 1,0:22:50.47,0:22:53.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(200,480)\k20\be4\k45}Ki{\k22}mi {\k52}wo {\k45}e{\k45}ra{\k16}n{\k93}de
Dialogue: 1,0:22:50.47,0:22:53.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(200,480)\be4\k20\k67}君{\k52}を{\k90}選{\k16}ん{\k93}で
Dialogue: 1,0:22:50.47,0:22:53.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(200,480)\be4}If I could choose you
Dialogue: 1,0:22:53.85,0:23:01.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4\k34}Ta{\k25}t{\k55}ta {\k39}fu{\k45}ta{\k26}ri {\k89}no {\k42}yo{\k18}ro{\k56}ko{\k44}bi {\k35}wo {\k51}sa{\k28}ga{\k42}se{\k66}ta {\k25}na{\k56}ra
Dialogue: 1,0:22:53.85,0:23:01.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,240)\be4\k34}た{\k25}っ{\k55}た{\k84}二{\k26}人{\k89}の {\k116}歓{\k44}び{\k35}を{\k79}探{\k42}せ{\k66}た{\k25}な{\k56}ら
Dialogue: 1,0:22:53.85,0:23:01.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4}And search for happiness meant for just the two of us
Dialogue: 1,0:23:01.61,0:23:09.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,480)\be4\k61}Do{\k29}n{\k31}na {\k44}tsu{\k45}me{\k22}ta{\k49}i {\k42}ho{\k39}no{\k25}o {\k89}ni {\k44}mi {\k23}wo {\k52}ya{\k42}ka{\k34}re{\k26}te{\k90}mo
Dialogue: 1,0:23:01.61,0:23:09.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,480)\be4\k61}ど{\k29}ん{\k31}な{\k89}冷{\k22}た{\k49}い{\k106}焔{\k89}に{\k44}身{\k23}を{\k52}焼{\k42}か{\k34}れ{\k26}て{\k91}も
Dialogue: 1,0:23:01.61,0:23:09.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,480)\be4}Even if cold flames should sear my body
Dialogue: 1,0:23:09.49,0:23:16.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,3200)\be4\k67}Ho{\k50}ho{\k45}e{\k39}mi {\k32}no {\k53}chi{\k36}ka{\k424}ku
Dialogue: 1,0:23:09.49,0:23:16.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,3200)\be4\k115}微{\k43}笑{\k37}み{\k30}の{\k85}近{\k409}く
Dialogue: 1,0:23:09.49,0:23:16.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,3200)\be4}I will still be close to a smile
Dialogue: 1,0:23:16.70,0:23:25.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(240,0)\be4\k24\k29}Ko{\k44}no {\k41}se{\k41}ka{\k41}i {\k10}wo {\k49}su{\k24}n{\k74}da {\k48}mi{\k72}zu {\k35}no {\k35}na{\k53}ka {\k66}e {\k43}ka{\k21}e{\k65}shi{\k43}ta{\k27}i
Dialogue: 1,0:23:16.70,0:23:25.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(240,0)\be4\k24\k29}こ{\k44}の{\k41}世{\k82}界{\k10}を {\k49}澄{\k24}ん{\k74}だ{\k120}水{\k35}の{\k88}中{\k66}へ{\k64}還{\k65}し{\k43}た{\k29}い
Dialogue: 1,0:23:16.70,0:23:25.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(240,0)\be4}I want to return this world to the clear water
Dialogue: 1,0:23:25.59,0:23:31.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4\k50}Ka{\k24}na{\k55}shi{\k55}mi {\k52}da{\k79}ke {\k37}ke{\k40}se {\k31}wa {\k69}shi{\k63}na{\k58}i
Dialogue: 1,0:23:25.59,0:23:31.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,240)\be4\k74}哀{\k55}し{\k55}み{\k52}だ{\k79}け{\k37}消{\k40}せ{\k31}は{\k69}し{\k63}な{\k58}い
Dialogue: 1,0:23:25.59,0:23:31.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4}Sadness alone will not disappear
Dialogue: 1,0:23:31.72,0:23:37.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,480)\be4\k55}So{\k45}n{\k30}na {\k62}hi{\k63}to {\k37}no {\k79}ko{\k78}ko{\k82}ro {\k69}no
Dialogue: 1,0:23:31.72,0:23:37.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,480)\be4\k55}そ{\k45}ん{\k30}な{\k125}人{\k37}の{\k239}心{\k89}の
Dialogue: 1,0:23:31.72,0:23:37.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,480)\be4}With my very own hands
Dialogue: 1,0:23:37.89,0:23:47.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(260,1080)\be4\k26\k44}Ko{\k40}to{\k44}wa{\k41}ri {\k63}sa{\k43}e {\k63}ko{\k58}no {\k40}te {\k78}de {\k44}ki{\k27}ri{\k126}sa{\k36}i{\k156}te
Dialogue: 1,0:23:37.89,0:23:47.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(260,1080)\be4\k26\k169}理{\k63}さ{\k43}え{\k63}こ{\k58}の{\k40}手{\k78}で{\k44}切{\k27}り{\k126}裂{\k36}い{\k156}て
Dialogue: 1,0:23:37.89,0:23:47.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(260,1080)\be4}I will tear apart even the rules governing the hearts of the suffering
Dialogue: 1,0:23:47.19,0:23:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\kf113\be4}down {\kf29}to {\kf132}zero {\kf39}we {\k0}go
Dialogue: 1,0:23:50.32,0:23:55.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4\k65}Ki{\k62}re{\k39}i {\k31}na {\k40}tsu{\k39}ki {\k44}no {\k54}hi{\k63}ka{\k41}ri {\k74}wa
Dialogue: 1,0:23:50.32,0:23:55.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,240)\be4\k65}綺{\k101}麗{\k31}な{\k79}月{\k44}の{\k158}光{\k74}は
Dialogue: 1,0:23:50.32,0:23:55.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4}The beautiful moonlight
Dialogue: 1,0:23:55.83,0:24:03.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4\k45}Ta{\k30}da {\k68}shi{\k54}zu{\k45}ka {\k69}ni {\k43}ha{\k36}ji{\k64}ma{\k21}ri {\k55}e {\k18}ku{\k39}chi{\k46}te {\k30}yu{\k45}ku {\k53}yo
Dialogue: 1,0:23:55.83,0:24:03.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,240)\be4\k45}た{\k30}だ{\k122}静{\k45}か{\k69}に {\k79}始{\k64}ま{\k21}り{\k55}へ{\k18}朽{\k39}ち{\k46}て{\k30}行{\k45}く{\k53}よ
Dialogue: 1,0:23:55.83,0:24:03.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4}Simply and quietly shines towards the beginning and rots away
Dialogue: 1,0:24:03.46,0:24:11.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4\k61}To{\k33}za{\k41}sa{\k42}re{\k37}ta {\k41}a{\k63}ko{\k55}ga{\k44}re {\k72}wa {\k42}ma{\k36}da {\k79}to{\k38}o{\k43}ku {\k74}e
Dialogue: 1,0:24:03.46,0:24:11.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,240)\be4\k61}閉{\k33}ざ{\k41}さ{\k42}れ{\k37}た{\k159}憧{\k44}れ{\k72}は {\k42}ま{\k36}だ{\k117}遠{\k43}く{\k74}へ
Dialogue: 1,0:24:03.46,0:24:11.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,240)\be4}The longing that has been sealed is still far away
Dialogue: 1,0:24:11.47,0:24:21.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,1080)\be4\k55}Ya{\k28}mi {\k63}no {\k24}na{\k105}ka {\k48}ki{\k34}mi {\k39}to {\k56}i{\k31}ki{\k106}ta {\k48}hi{\k42}bi{\k22} no {\k73}su{\k27}be{\k153}te
Dialogue: 1,0:24:11.47,0:24:21.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(0,1080)\be4\k83}闇{\k63}の{\k129}中{\k0} {\k82}君{\k39}と{\k56}生{\k31}き{\k106}た {\k48}日{\k42}々{\k22}の{\k100}全{\k154}て
Dialogue: 1,0:24:11.47,0:24:21.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(0,1080)\be4}Everything about the days where we lived together in the darkness
Dialogue: 1,0:24:21.02,0:24:30.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(260,4800)\be4\k26\k40}Ya{\k112}sa{\k45}shi{\k118}i {\k44}u{\k582}ta
Dialogue: 1,0:24:21.02,0:24:30.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\pos(960,114)\fad(260,4800)\be4\k26\k152}優{\k45}し{\k118}い{\k626}歌
Dialogue: 1,0:24:21.02,0:24:30.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffff00&\fnSegoe Print\fad(260,4800)\be4}A gentle song