[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Nisemonogatari 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1
Style: ED,Desigers,45,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,40,40,15,1
Style: OP,Segoe Print,54,&H00051A2D,&H00E4F2F7,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,30,1
Style: eyestuff2,CenturyOldStyle-Light,40,&H003DCEE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: boox,CenturyOldStyle-Light,25,&H003F5D6B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Papyrus LET,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1
Style: impostory,Gastada,32,&H007FF0E1,&H000000FF,&H007BE0AB,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,9,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:06.36,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Red
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:06.36,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:05.40,Default,Sh,0000,0000,0000,,Master,
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:07.94,Default,Sh,0000,0000,0000,,There's something important we need to discuss.
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:09.48,Default,Sh,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.57,Default,Sh,0000,0000,0000,,Do you have a moment to talk?
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:13.07,Default,K,0000,0000,0000,,It can't be later?
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:15.57,Default,K,0000,0000,0000,,Can it wait until I'm done studying?
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:18.08,Default,Sh,0000,0000,0000,,It's actually a rather dire situation,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.08,Default,Sh,0000,0000,0000,,one that requires immediate action.
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:21.54,Default,K,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:24.96,Default,K,0000,0000,0000,,Very well...
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.63,Default,K,0000,0000,0000,,I'll listen.
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:27.63,Default,Sh,0000,0000,0000,,Master,
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:31.01,Default,Sh,0000,0000,0000,,according to top secret information I've acquired,
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:38.18,Default,Sh,0000,0000,0000,,Mister Donuts is having a sale where any donut is just 100 yen!{can probably combine this somewhat}
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.18,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.8\b1\c&H2321DA&\frz336.387\pos(451,246)\fscx101.25\fscy91.25}100-Yen
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.18,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.8\b1\c&H2321DA&\frz336.009\fscx101.25\fscy91.25\pos(385,377)}Donut Sale
Dialogue: 1,0:00:35.18,0:00:38.18,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\b1\pos(642,557)\clip(m 375 509 l 516 520 541 527 563 529 581 529 583 555 693 557 693 530 706 524 893 515 902 590 365 578)}All fried ring sweets on special sale
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.18,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2.5\blur2\b1\pos(642,557)\c&H000000&\clip(m 375 509 l 516 520 541 527 563 529 581 529 583 555 693 557 693 530 706 524 893 515 902 590 365 578)\3c&H342D2C&}All fried ring sweets on special sale
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.68,Default,Sh,0000,0000,0000,,If we don't leave immediately, they'll sell out...
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.10,Default,K,0000,0000,0000,,Fine, fine.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.52,Default,K,0000,0000,0000,,I'll go get you some before dinner, so I can get some fresh air.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.32,Default,K,0000,0000,0000,,You like golden chocolate, right?
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:51.19,Default,Sh,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.78,Default,Sh,0000,0000,0000,,Take me there.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:55.40,Default,Sh,0000,0000,0000,,I want to choose for myself!
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:57.82,Default,K,0000,0000,0000,,It's really sunny out.
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.08,Default,K,0000,0000,0000,,Will you be okay?
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.99,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'll just get a bit sunburned.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.37,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm not really a normal vampire anymore.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.54,Default,Sh,0000,0000,0000,,I won't even need sunscreen.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.59,Default,Sh,0000,0000,0000,,A hat alone should suffice.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:12.96,Default,K,0000,0000,0000,,No, I can just let you know when we're at the store.
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.17,Default,K,0000,0000,0000,,Until then, stay in my shadow.
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.47,Default,K,0000,0000,0000,,You'd prefer to minimize your time in the sun, right?
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.06,Default,Sh,0000,0000,0000,,Yes. The sun is my nemesis.
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:23.93,Default,K,0000,0000,0000,,It'll only take half an hour or so.
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:24.98,Default,K,0000,0000,0000,,No falling asleep on me.
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.48,Default,Sh,0000,0000,0000,,See you soon, then. Bye.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:32.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}Come on!
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:33.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Nisemonoga{\alpha&HFF}tari
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:33.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Nisemonogat{\alpha&HFF}ari
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:34.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:34.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord0.1\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)\3c&H632CF2&\t(\bord8\blur3)}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:01:34.03,0:01:36.20,impostory,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord3\blur2\3c&H632CF1&\pos(716,164)}ARTIFISTORY{edition}
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:34.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord8\blur3\c&H070208&\3c&H632CF2&\pos(640,140)\t(\c&HE5F0F6&)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fscy130\bord8\blur3\c&HE5F0F6&\3c&H632CF2&\pos(640,140)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:40.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,75)\blur.5}Together now!
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:52.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur.5}When I look at the world covered in a sheet of snow
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:56.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,75)\blur0.5\c&H90803D&\t(\1c&H0B2437&)}I take a single step forward
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5}The passion in my heart will never change, never wane
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:01.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5\1a&HFF&}The passion in my heart will never change, never {\1a&H00&}wane
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:04.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5}Let's dance to its beat
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur3\bord1\3c&H9BCCBC&\c&H02251E&\t(\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&)}The moon I know since the day you led me to it
Dialogue: 4,0:02:09.40,0:02:13.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}The moon I know since the day you led me to it
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:18.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}looks like a mirror again today, up there in the starlit sky
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord0\blur.5\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}and glitters with little flashes of light
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:23.37,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,75)\bord0\blur.5\3c&HADBBC9&\c&H0C344C&}and glitters with little flashes of light
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Some {\1a&HFF&}things will change
Dialogue: 1,0:02:25.95,0:02:27.29,OP,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Some {\1a&H00&}things {\1a&HFF&}will change
Dialogue: 2,0:02:26.50,0:02:27.29,OP,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Some things {\1a&H00&}will {\1a&HFF&}change
Dialogue: 3,0:02:26.91,0:02:27.29,OP,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Some things will {\1a&H00&}change
Dialogue: 1,0:02:27.29,0:02:29.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\1a&H00&}Some things {\1a&HFF&}never {\1a&H00&}change
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\1a&HFF&}Some things {\1a&H00&}never {\1a&HFF&}change
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:29.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\1a&HFF&\fad(0,150)}Some things never {\1a&H00&\t(\frz360)}change
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:33.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur.5}I used to be so fickle
Dialogue: 1,0:02:33.46,0:02:37.55,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,75)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}but now I know what eternity means
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:41.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}and pledge it to you
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:45.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}I'm {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum {\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}happy
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:46.27,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&\1a&HFF&\3a&HFF&}I'm {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum {\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}{\1a&H00&\3a&H00&\t(\fsp20)}happy
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:46.35,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}but when I still get {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum{\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&} sad
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:50.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}but when I still get {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum{\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&} {\c&H010174&}sad
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:53.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5}and shed {\3c&HE2E2E2&\c&H81837F&}platinum{\r\blur.5} tears
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:54.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur.5\1a&HFF&}and {\1a&H00&}shed {\1a&HFF&\3c&HE2E2E2&\c&H81837F&}platinum{\r\blur.5} tears
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:56.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,75)}Why? Just why?
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.94,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,75)\blur0.5\c&H04040A&}Discothèque
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:00.07,OP,,0000,0000,0000,,{part a}
Dialogue: 1,0:03:00.03,0:03:00.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.6\fs25\b1\c&HE0CC8E&}"Hmm," Tsukihi nodded as if she didn't really get it at all.\N\NThe way she tilted her head looked totally carefree and relaxed. \N\NDroopy eyes, lazy expression. Sloping shoulders, rounded back.\N\N She looks like a sleepy panda. But I mustn't be fooled by her looks. \N\N\NAs clearly obvious from the fact that just this morning she almost turned Karen and me into pincushions, \NAraragi Tsukihi is nothing even close to carefree or relaxed. \N\NShe's not sleepy at all. She's a wide awake panda. A bear.\N\N\NIf you asked me for my opinion frankly, Karen is easier to tame, because she's a reckless fool. \N\NTsukihi is a meandering fool, something that's way beyond my control.\N\N\NIf Karen is a red flame, Tsukihi is a blue flame. If you're careless, you'll get burnt. \N\NAnd not just the skin—roasted to the bone.
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:00.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF5F5F7&\fscx1300\fscy730\pos(640,722)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:00.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(515.000,320.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:00.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(974.000,320.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:00.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(634,583)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:00.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(527.000,329.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:00.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(986.000,329.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:00.57,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(634,583)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:00.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(535.000,318.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:00.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(994.000,318.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:00.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,581)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:00.66,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(531.000,323.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:00.66,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(990.000,323.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:00.66,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(650,586)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:00.70,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(529.000,326.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:00.70,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(988.000,326.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:00.70,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(648,589)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:00.74,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(536.000,329.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:00.74,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(995.000,329.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:00.74,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(655,592)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(535.000,328.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Tsukihi Phoenix
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(994.000,328.000)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Three
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,591)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.29,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Brother?
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.42,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Heading out again?
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.59,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah... I am.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:19.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Will Karen be home late again today, Brother?
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.05,Default,K,0000,0000,0000,,I dunno.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:22.72,Default,T,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:27.47,Default,T,0000,0000,0000,,Well, when she gets really into something, she completely ignores everything else around her.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.73,Default,K,0000,0000,0000,,Why? Did you have something to talk to her about?
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:35.52,Default,K,0000,0000,0000,,Aren't you done with the whole Fire Sisters thing?
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:39.53,Default,T,0000,0000,0000,,Yeah, it's nothing, really...
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.70,Default,T,0000,0000,0000,,But y'know, well,
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.49,Default,T,0000,0000,0000,,It's almost like we've already gone our separate ways.{lately we've been acting more on our own(separately)}
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.24,Default,T,0000,0000,0000,,I'm sure you already noticed,
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:54.46,Default,T,0000,0000,0000,,but I'm not into the whole justice thing as much as she can be.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.38,Default,T,0000,0000,0000,,I like justice, I love justice even,
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.88,Default,T,0000,0000,0000,,but I don't really have any clear image of what it means to me.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.88,Default,T,0000,0000,0000,,You know how Karen says,
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,"My blood of justice won't forgive you!" and stuff like that?
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.76,Default,T,0000,0000,0000,,And "My blood of justice burns!" Like that?
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.01,Default,K,0000,0000,0000,,I do, yeah.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:12.44,Default,T,0000,0000,0000,,But I've never felt that way before.
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:16.77,Default,T,0000,0000,0000,,She has justice inside her, and I just don't.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:24.61,Default,T,0000,0000,0000,,The brand of justice I believe in is the same as yours and Karen's.
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.41,Default,T,0000,0000,0000,,If she wasn't so sure about it,
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I'd believe in something as vague as justice.
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:36.13,Default,T,0000,0000,0000,,In that sense, you're right.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.63,Default,T,0000,0000,0000,,My justice is the impostor.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:43.01,Default,T,0000,0000,0000,,The reason I bring it up is that I'm too easily influenced by the people around me.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:50.60,Default,T,0000,0000,0000,,If Karen does what she does for other people, I'll do it for their sake.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.68,Default,T,0000,0000,0000,,The two of us have always been different like that.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:55.85,Default,T,0000,0000,0000,,Therefore, Brother...
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:05:01.44,Default,T,0000,0000,0000,,Lately, I've started thinking that it's time to put the Fire Sisters to bed.
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.78,Default,K,0000,0000,0000,,Sounds good to me.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:07.20,Default,K,0000,0000,0000,,Actually, I think you two have gotten along almost too well up 'til now.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:12.45,Default,T,0000,0000,0000,,I know it's probably outside my control,
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:17.96,Default,T,0000,0000,0000,,but once she reaches high school, will she bully me like you do?
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:20.75,Default,K,0000,0000,0000,,Don't talk about me like that!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:25.55,Default,K,0000,0000,0000,,I consider myself to be a helpful, reliable, older brother.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.09,Default,T,0000,0000,0000,,Helpful?
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:29.72,Default,T,0000,0000,0000,,You mean like brushing our teeth while fondling our breasts?
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:32.77,Default,T,0000,0000,0000,,Okay, I got it!
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:38.77,Default,T,0000,0000,0000,,Once Karen gets back, we'll discuss the future of the Fire Sisters!
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:41.27,Default,K,0000,0000,0000,,What? So you might split up?
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.02,Default,T,0000,0000,0000,,It could happen.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:43.94,Default,T,0000,0000,0000,,We have creative differences!{she uses ???, used for musicians}
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:48.36,Default,T,0000,0000,0000,,If she wants to do it alone, I won't stop her.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.03,Default,T,0000,0000,0000,,I'll swallow my tears as we part ways!
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:52.83,Default,T,0000,0000,0000,,Come to our farewell{break-up, as if they were a band} party, okay?
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.08,Default,T,0000,0000,0000,,I'll invite lots of middle school girls and stuff.
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:59.04,Default,K,0000,0000,0000,,Fine... I'll make sure I have a free schedule.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:02.80,Default,T,0000,0000,0000,,So, my helpful brother, weren't you on your way out?
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.80,Default,K,0000,0000,0000,,Oh, that's right...
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.05,Default,K,0000,0000,0000,,Watch the house, okay?
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.14,Default,K,0000,0000,0000,,I'll be home soon.
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.76,Default,K,0000,0000,0000,,Need me to pick anything up?
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.77,Default,T,0000,0000,0000,,Nope. See ya.
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.39,Default,K,0000,0000,0000,,See me...
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.44,Default,K,0000,0000,0000,,And go back to your room.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:24.02,Default,K,0000,0000,0000,,I can't open the door with you here, dressed like that.{exposing yukata}
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:27.65,Default,K,0000,0000,0000,,I'm saying, stop wandering around half naked.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.03,Default,K,0000,0000,0000,,Don't dress like that.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:32.45,Default,K,0000,0000,0000,,Hey, Tsukihi...
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.08,Default,K,0000,0000,0000,,I'm gonna take it off.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.41,Default,T,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.95,Default,T,0000,0000,0000,,Stop it, Brother... What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.13,Default,T,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:45.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:45.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:46.09,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}I knew it.
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.46,Default,T,0000,0000,0000,,What? What? What?
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.01,Default,T,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:54.01,Default,T,0000,0000,0000,,Why is my brother stripping off my clothes, grabbing my hands, and holding me down?
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.76,Default,K,0000,0000,0000,,Um, Tsukihi...
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:58.14,Default,K,0000,0000,0000,,Didn't you have a scar here?
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.77,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}The scar that should have been there is gone.
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:05.02,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}The doctors were certain that the scar would never, ever fade, but...
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:10.53,Default,K,0000,0000,0000,,Wait. There aren't any scars on your body...
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:12.95,Default,T,0000,0000,0000,,Scars heal. I'm a human being!
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.66,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah, I guess so.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.12,Default,T,0000,0000,0000,,And get off me already, Brother.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:24.54,Default,T,0000,0000,0000,,If you wanted to see if the scar was there, you didn't have to grab my hands and pin me down.
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.25,Default,K,0000,0000,0000,,That's... That's true.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.72,Default,T,0000,0000,0000,,Why did you grab my breast, before getting off me?
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.39,Default,K,0000,0000,0000,,Just because.
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:36.47,Default,K,0000,0000,0000,,I was wondering how it felt. It was right in front of me.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:37.60,Default,T,0000,0000,0000,,That's the only reason?!
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.43,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah, see...
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.19,Default,K,0000,0000,0000,,Squish squish squish squish.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.39,Default,T,0000,0000,0000,,Don't touch me with your feet!
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.48,Default,T,0000,0000,0000,,And don't make such weird sound effects!
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.11,Default,T,0000,0000,0000,,Jeez, Brother, you're touching your little sisters' bodies way too much!
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:51.11,Default,K,0000,0000,0000,,Um, if someone took that out of context they'd get some really strange ideas about me.
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:52.11,Default,T,0000,0000,0000,,Jeez...
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:55.28,Default,T,0000,0000,0000,,Jeez, jeez, jeez!
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:59.16,Default,T,0000,0000,0000,,Why is it that sisters have pure relationships with their boyfriends,
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.16,Default,T,0000,0000,0000,,but are still required to have a physical relationship with their brother?
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.62,Default,K,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.08,Default,K,0000,0000,0000,,What was his name?
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.34,Default,K,0000,0000,0000,,Your boyfriend.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.96,Default,K,0000,0000,0000,,Rosokuzawa?
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.17,Default,K,0000,0000,0000,,You haven't split up yet?
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:11.38,Default,T,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm in love.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:16.64,Default,T,0000,0000,0000,,Karen and her boyfriend, Mizudori, haven't been getting along very well.
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.56,Default,T,0000,0000,0000,,But they'll be all right, I think.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.64,Default,K,0000,0000,0000,,Okay, I'm leaving now.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:23.89,Default,T,0000,0000,0000,,Don't bother coming home!
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:26.02,Default,T,0000,0000,0000,,There's no home for you!
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.40,Default,K,0000,0000,0000,,No, I'm coming back...
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.15,Default,K,0000,0000,0000,,Inside your heart!
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.15,Default,Sh,0000,0000,0000,,Flocky chou?
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.36,Default,Sh,0000,0000,0000,,What magic is this? Such a thing is possible?
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:39.49,Default,Sh,0000,0000,0000,,Combining the pon de ring and the French cruller...
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.70,Default,Sh,0000,0000,0000,,It's incredibly amazing!
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.79,Default,Sh,0000,0000,0000,,Old-fashioned!
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.92,Default,Sh,0000,0000,0000,,Just looking at it reveals how delicious it must be.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:48.38,Default,Sh,0000,0000,0000,,I can tell! I don't even have to eat it.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.55,Default,Sh,0000,0000,0000,,I will, though!
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:54.13,Default,Sh,0000,0000,0000,,And the tofu donut's name alone is so enticing...
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:58.47,Default,Sh,0000,0000,0000,,And look at these muffins, lined up like jewels...
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.93,Default,Sh,0000,0000,0000,,Why was the existence of these muffins hidden from me?
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.31,Default,Sh,0000,0000,0000,,Curse them! I won't forgive them.
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:11.32,Default,Sh,0000,0000,0000,,However, and there's no need to even say this, but having all the wonderful donuts I've consumed so far,
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,including the golden chocolate,
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,all laid out before me in such numbers is the best part!
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:18.70,Default,Sh,0000,0000,0000,,Incredible!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.45,Default,Sh,0000,0000,0000,,Master, can I eat all of them?
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:21.70,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:21.70,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:22.95,Default,K,0000,0000,0000,,Of course not!
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.75,Default,Sh,0000,0000,0000,,Then what?!
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:31.59,Default,,0000,0000,0000,,You're forcing me to select only a few to eat, from the dozens upon dozens set out here?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.42,Default,K,0000,0000,0000,,I'll bring you once a month or something.
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:36.47,Default,K,0000,0000,0000,,So you can wait.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:37.89,Default,K,0000,0000,0000,,Hmm,
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:41.35,Default,K,0000,0000,0000,,I suppose you can pick three to start.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.93,Default,Sh,0000,0000,0000,,Oh, my master...
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.73,Default,Sh,0000,0000,0000,,Don't be so foolish.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.60,Default,Sh,0000,0000,0000,,If you're thinking about the future,
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,,then why not consider this an investment
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,for getting on my good side?
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:56.65,Default,K,0000,0000,0000,,What happens if I get on your good side?
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.91,Default,K,0000,0000,0000,,Oh, fine... Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:08.50,Default,K,0000,0000,0000,,Let's do this...
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.25,Default,K,0000,0000,0000,,We'll each choose five.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.59,Default,K,0000,0000,0000,,Ten total.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:12.96,Default,K,0000,0000,0000,,And we can share.
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.30,Default,K,0000,0000,0000,,But no muffins and no pies.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.68,Default,K,0000,0000,0000,,They aren't part of the 100-yen sale.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.39,Default,Sh,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.55,Default,Sh,0000,0000,0000,,I can handle that.{i'll put up with it}
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:40.16,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\pos(648,298)}{on the door}Authorized personnel only
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:40.16,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(974,183)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.65,Default,K,0000,0000,0000,,So, Shinobu...
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:40.16,Default,K,0000,0000,0000,,I wanted to ask you something.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:44.20,Default,K,0000,0000,0000,,On my way to Kanbaru's place, and on my way back,
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.87,Default,K,0000,0000,0000,,those two girls who asked me for directions...
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:49.04,Default,K,0000,0000,0000,,The older, with the Kyoto accent, and the younger with the "posed look."
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.17,Default,K,0000,0000,0000,,What did you think of them?
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:59.05,Default,Sh,0000,0000,0000,,I suppose I could tell you about the one with the posed look.
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:00.18,Default,K,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.68,Default,Sh,0000,0000,0000,,She wasn't human. She was supernatural.{oddity}
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:06.39,Default,Sh,0000,0000,0000,,She took on a human form,
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:12.90,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fad(4000,0)\fs55\fsp10\blur0.6\pos(650,310)\t(0,5560,\frz-720)}Ononoki                       Yotsugi
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:09.02,Default,Sh,0000,0000,0000,,but much like me, isn't the age she appears to be.
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:12.90,Default,Sh,0000,0000,0000,,And Ononoki Yotsugi is, of course, an alias.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.65,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\pos(648,298)}{on the door}Authorized personnel only
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.65,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(974,183)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:16.65,Default,K,0000,0000,0000,,I was wondering about her first name, Yotsugi.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:20.40,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fsp10\blur0.6\pos(650,330)\frz50\t(0,2800,2,\frz0)}Kagenui                   Yozuru
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:20.40,Default,K,0000,0000,0000,,Her first name sounds just like that Kagenui girl.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:25.24,Default,Sh,0000,0000,0000,,She's probably using the name to bind her,
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:30.41,Default,Sh,0000,0000,0000,,much like I'm bound by that brat in the Hawaiian shirt.
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:27.16,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fsp10\blur0.6\pos(650,310)}Oshino                 Meme
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:30.41,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs55\fsp10\blur0.6\pos(660,310)\c&H6DBFD2&}Oshino          Shinobu
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.67,Default,Sh,0000,0000,0000,,Basically, Ononoki Yotsugi is Kagenui Yozuru's familiar.
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:41.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\pos(648,298)}{on the door}Authorized personnel only
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:41.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(974,183)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.04,Default,K,0000,0000,0000,,Familiar?
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:39.34,Default,Sh,0000,0000,0000,,That's what you'd call it in your culture.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.55,Default,Sh,0000,0000,0000,,A servant, perhaps?{shikigami is the on'youdou word for familiar}
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.60,Default,K,0000,0000,0000,,So, of the two,
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:47.93,Default,K,0000,0000,0000,,Kagenui is one of those specialists...
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:53.02,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm not going to share information about a respectable person.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:55.77,Default,Sh,0000,0000,0000,,I don't really want you to use me as a tool.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:08.20,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\pos(648,298)}{on the door}Authorized personnel only
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:08.20,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(974,183)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:02.32,Default,Sh,0000,0000,0000,,You won't be able to get me to talk just by buying me donuts.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.45,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm not that cheap a woman.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:08.20,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm not your familiar or your servant.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.58,Default,Sh,0000,0000,0000,,If you really insist on knowing,
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:15.21,Default,,0000,0000,0000,,why not ask the man sitting in the seat right over there?
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:26.30,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(178,178)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.60,Default,K,0000,0000,0000,,Kaiki,
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:31.22,Default,K,0000,0000,0000,,after all that grandstanding when you left,
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.56,Default,K,0000,0000,0000,,why are you here, eating donuts?
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.02,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Some minor business.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.11,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Just unpleasant, minor business.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.65,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Araragi, it's nothing for you to concern yourself over.
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:43.49,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll be gone shortly.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.24,Default,K,0000,0000,0000,,I'd prefer if you left now.
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.08,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Don't be in such a hurry.
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:52.12,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I didn't ever want to see you again, either.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:54.62,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Because of you, I lost a lot of money.
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:00.25,Default,K,0000,0000,0000,,You do know Kagenui Yozuru and Ononoki Yotsugi, right?
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:01.80,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,You want to know about them?
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.26,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll tell you. Pay up.
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:09.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(178,178)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.34,Default,K,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.85,Default,K,0000,0000,0000,,How much do I need to pay, for you to tell me?
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:10.68,Default,Ka,0000,0000,0000,,Let me see.
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.48,Default,Ka,0000,0000,0000,,That will do.
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:14.81,Default,Ka,0000,0000,0000,,Araragi.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:21.94,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'll allow you to pay with this meager change, as a gift to honor your relationship with Senjougahara.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:23.07,Default,K,0000,0000,0000,,Tell me...
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.86,Default,K,0000,0000,0000,,Kagenui Yozuru and Ononoki Yotsugi!
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:27.45,Default,Ka,0000,0000,0000,,They are specialists...
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.87,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ghost busters, like me.
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:34.87,Default,Ka,0000,0000,0000,,Of course, while I'm an impostor, they're the real thing.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.50,Default,Ka,0000,0000,0000,,I'm a con man, and they are exorcists.{on'youdou exorcist-magician-diviner}
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.50,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Exorcists?
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:39.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs32\blur0.8\pos(306,333)\c&HA2B2FF&\clip(141,294,429,344)\t(260,450,0.5,\clip(141,294,418,344))}{on the door}Authorized personnel only
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:39.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&H0828DE&\pos(1022,149)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.13,Default,Ka,0000,0000,0000,,Naturally, I said "they."
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:50.64,Default,Ka,0000,0000,0000,,To be precise though, Kagenui is the exorcist, and Ononoki is her familiar.
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:14:04.90,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.8\c&H0828DE&\pos(178,178)}{on the wall}Tray return
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:52.56,Default,K,0000,0000,0000,,So you know them?
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:53.93,Default,Ka,0000,0000,0000,,What makes you think so?
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:56.31,Default,K,0000,0000,0000,,Just the way you talk...
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.73,Default,K,0000,0000,0000,,The way you speak implies that you do.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.61,Default,Ka,0000,0000,0000,,I merely know their names.
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:04.90,Default,Ka,0000,0000,0000,,Kagenui is rather famous in the business.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.91,Default,Ka,0000,0000,0000,,Kagenui Yozuru and Ononoki Yotsugi,
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.28,Default,Ka,0000,0000,0000,,are modern-day exorcists.
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.24,Default,Ka,0000,0000,0000,,Hey, Araragi,
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.54,Default,Ka,0000,0000,0000,,you could call them specialists, but they specialize in a very limited field.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.54,Default,Ka,0000,0000,0000,,That two-person cell specializes
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.92,Default,Ka,0000,0000,0000,,in immortal creatures.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{part b}
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:29.05,Default,K,0000,0000,0000,,An exorcist specializing in immortal monsters?
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:30.55,Default,K,0000,0000,0000,,Jeez...
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.39,Default,K,0000,0000,0000,,Then they're probably after us.
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:37.06,Default,Sh,0000,0000,0000,,You think we're their targets?
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.90,Default,Sh,0000,0000,0000,,But that may not be the case, my master.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:43.44,Default,Sh,0000,0000,0000,,I've eaten many immortal creatures.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.90,Default,Sh,0000,0000,0000,,I kill the immortal, too.
Dialogue: 1,0:14:45.90,0:14:46.15,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.8\pos(551,328)\c&HBDEA6C&}One
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:46.15,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord2\blur4\c&H66C131&\pos(551,328)\3c&H66C131&}One
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.15,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx127.5\fscy122.5\pos(240,498)\c&HBD914E&}Timed Light
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.15,Default,Sh,0000,0000,0000,,The supernatural isn't immortal.
Dialogue: 1,0:14:47.74,0:14:48.15,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.8\pos(714,328)\c&H5040E9&}Three
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:48.15,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1.8\blur2.5\pos(714,328)\c&H271FC4&\3c&H271FC4&}Three
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:51.57,Default,Sh,0000,0000,0000,,It isn't even alive.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:52.74,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.83,Default,K,0000,0000,0000,,Well, I guess if you're not living, you can't die.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:59.04,Default,K,0000,0000,0000,,So I guess anything supernatural is also immortal.
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:02.25,Default,K,0000,0000,0000,,But strict definitions aside,
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:06.00,Default,K,0000,0000,0000,,when you say that they might not be after us, Shinobu,
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,does that mean there are vampires in this city besides us?
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.60,Default,Sh,0000,0000,0000,,It doesn't have to be vampires.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.89,Default,Sh,0000,0000,0000,,It wouldn't be strange.
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:18.68,Default,Sh,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.73,Default,Sh,0000,0000,0000,,I suppose it would.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.86,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Come to think of it, even just among those I know,
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}many have a supernatural creature inside them.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:33.03,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Like Kanbaru Suruga, with a monkey in her left hand.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:30.45,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur2.8\fad(250,0)\move(865,327,900,326)\c&H6E7483&\t(\blur0.5)}Supernatural
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:33.03,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:33.03,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:36.91,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Or Hanekawa Tsubasa, with a cat inside her mind.
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:43.46,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}So it wouldn't be particularly odd if there were others who housed creatures that I haven't met.
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.30,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Kagenui and Ononoki.
Dialogue: 1,0:15:47.84,0:15:51.76,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}If they're setting up base in the same abandoned building as Oshino,
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:51.76,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fs120\fsp80\an5\blur1\q2\pos(660,610)\t(\frx360)}HOME LESS
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:54.68,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}they're likely in the same business. I should deal with them quickly.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.56,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.56,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:03.19,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:03.19,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:09.69,Default,Yr,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:12.82,Default,K,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:15.78,Default,Yr,0000,0000,0000,,First, I should thank you.
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:20.29,Default,Yr,0000,0000,0000,,I followed the directions you gave me, and it led me to the Eikou Cram School.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:23.42,Default,Yr,0000,0000,0000,,And you told Yotsugi, as well.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.21,Default,K,0000,0000,0000,,Um, I'm sorry...
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:27.84,Default,K,0000,0000,0000,,I'd like to make something clear.
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:33.43,Default,K,0000,0000,0000,,You came to this city to exterminate us, right?
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.56,Default,K,0000,0000,0000,,You've come to kill her, an immortal creature not of this world,
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,along with me, her servant, yes?
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:45.81,Default,K,0000,0000,0000,,Both of you asking me for directions was no coincidence.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:47.81,Default,K,0000,0000,0000,,You were investigating me.
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:52.24,Default,K,0000,0000,0000,,Devil Boy,
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:55.70,Default,K,0000,0000,0000,,it seems like you misunderstood.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:01.79,Default,K,0000,0000,0000,,Matters pertaining to the iron-blooded, cold-blooded, hot-blooded
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.62,Default,K,0000,0000,0000,,killer of monsters and lord of the night,
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:12.38,Default,K,0000,0000,0000,,Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade, have already been resolved.
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:17.76,Default,K,0000,0000,0000,,And our industry hardly has the free time to squander resources on a normal human
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:21.22,Default,,0000,0000,0000,,with a few lingering aftereffects.
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:28.94,Default,K,0000,0000,0000,,Of course, that's all thanks to the habitual interference and meddling of our friend Oshino.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.15,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Our friend Oshino?
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.90,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Did she just say they were friends?
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.90,Default,K,0000,0000,0000,,Hey, Master. Focus.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.15,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Yellow
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.15,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:39.78,Default,K,0000,0000,0000,,You have other things to think about right now.
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:44.62,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}That's right. That's right...
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:49.13,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}If they aren't here for Oshino Shinobu and Araragi Koyomi,
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.80,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}then why are Kagenui and Ononoki here?
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:56.68,Default,T,0000,0000,0000,,Shut up! Shut up, shut up, shut up!
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:59.26,Default,T,0000,0000,0000,,How long will you stand there, ringing the doorbell?
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:01.18,Default,T,0000,0000,0000,,Can't you tell I'm pretending to not be here?!
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:03.18,Default,Yt,0000,0000,0000,,Unlimited Rulebook.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.43,Default,Yt,0000,0000,0000,,I said, with a posed look.
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:44.35,Default,Yr,0000,0000,0000,,Calm down, Devil Boy.
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.56,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.56,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.93,Default,Yr,0000,0000,0000,,Don't get so worked up.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:49.60,Default,Yr,0000,0000,0000,,Oshino would probably say something like,
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,"You're looking lively. Did something good happen?"
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.23,Default,K,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:56.53,Default,K,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:57.57,Default,K,0000,0000,0000,,You bastards...
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.07,Default,K,0000,0000,0000,,You killed my sister...
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.28,Default,K,0000,0000,0000,,My sister Tsukihi...
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.37,Default,K,0000,0000,0000,,You'll pay!
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:06.49,Default,Yr,0000,0000,0000,,What, that was your sister?
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:07.87,Default,Yr,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:10.37,Default,Yr,0000,0000,0000,,Right, your name is Araragi, too.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.50,Default,Yr,0000,0000,0000,,I thought it was just a coincidence.
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.21,Default,Yr,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.67,Default,Yr,0000,0000,0000,,Our information had some gaps.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:20.22,Default,Yr,0000,0000,0000,,Then that must have been a shock for you.
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:21.01,Default,Yr,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.72,Default,K,0000,0000,0000,,You think an apology will help?
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:24.72,Default,Yr,0000,0000,0000,,Observe.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:36.69,Default,Yr,0000,0000,0000,,Devil Boy,
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:40.57,Default,Yr,0000,0000,0000,,you appear to have a thing for immortal creatures.
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:44.37,Default,Yr,0000,0000,0000,,Your sister is possessed by an immortal bird.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.91,Default,Yr,0000,0000,0000,,That was never truly your sister.
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.62,Default,,0000,0000,0000,,It is human, yet not human.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:54.75,Default,Yr,0000,0000,0000,,What you see there is the rare firebird, the evil phoenix.
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.46,Default,Yr,0000,0000,0000,,I said, with a posed look.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:59.96,Default,Sh,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:01.97,Default,Sh,0000,0000,0000,,I will not allow any more of this.
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:07.14,Default,Sh,0000,0000,0000,,You can't wish to attract more attention than you already have, correct?
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.43,Default,Yr,0000,0000,0000,,We don't care.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:14.35,Default,Yr,0000,0000,0000,,We're not clever enough to be concerned with time or place...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.44,Default,Yr,0000,0000,0000,,And how will you stop us?
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:18.94,Default,Yr,0000,0000,0000,,What can you do?
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.28,Default,Yr,0000,0000,0000,,Vampire...
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:22.07,Default,Yr,0000,0000,0000,,Former vampire.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:27.08,Default,Yr,0000,0000,0000,,Without your skills, you're no threat to me.
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:28.58,Default,Sh,0000,0000,0000,,That may be!
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:33.00,Default,Sh,0000,0000,0000,,But whether or not that's true for you, what of her?
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.38,Default,Sh,0000,0000,0000,,I doubt she's strong enough
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:38.00,Default,Sh,0000,0000,0000,,to withstand my energy drain.
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:40.96,Default,Sh,0000,0000,0000,,And if I drain her dry,
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.38,Default,Sh,0000,0000,0000,,I think I could take you...
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:46.39,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}A bluff!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:50.52,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm not going to interfere with you,
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.18,Default,Sh,0000,0000,0000,,but I do request that you withdraw for now.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:56.77,Default,Sh,0000,0000,0000,,You could do that for me, couldn't you?
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:00.94,Default,Sh,0000,0000,0000,,Since time isn't an important factor for you.
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:02.86,Default,Yr,0000,0000,0000,,Fine, then.
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:05.03,Default,Yr,0000,0000,0000,,As you wish. Let's go.
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.32,Default,Yr,0000,0000,0000,,Despite what I said,
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,we have no interest in killing a sister in front of her brother.
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:15.67,Default,Yr,0000,0000,0000,,Naturally.
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.75,Default,Yr,0000,0000,0000,,She isn't your real sister.
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:20.63,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}Not my real sister...
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:23.26,Default,K,0000,0000,0000,,{\i1}An impostor?
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:28.26,Default,K,0000,0000,0000,,I'm sure the devil boy needs some time to gather his thoughts.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:33.39,Default,K,0000,0000,0000,,We'll give you time, out of respect for the legendary vampire.
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:39.48,Default,K,0000,0000,0000,,We'll pretend to fall for your bluff, so prepare yourself in any way you'd like.
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.90,Default,K,0000,0000,0000,,We'll return tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:46.11,Default,K,0000,0000,0000,,Make sure everything's been handled by then.
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:48.20,Default,K,0000,0000,0000,,Running won't help.
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:51.12,Default,K,0000,0000,0000,,Just so we're clear, neither of us are as easy to deal with as Oshino.
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.49,Default,K,0000,0000,0000,,We don't let any prey escape.
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:57.54,Default,K,0000,0000,0000,,And if you try to stop us, we'll ignore the ruling that decided you were harmless,
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:21:59.42,Default,K,0000,0000,0000,,and we'll eliminate you, too.
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:01.17,Default,K,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:02.13,Default,K,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:05.55,Default,K,0000,0000,0000,,Why are you after Tsukihi?
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:09.51,Default,K,0000,0000,0000,,There's no reason for you to?
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:10.97,Default,Yr,0000,0000,0000,,There is.
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:13.18,Default,Yr,0000,0000,0000,,She's a supernatural creature...
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.98,Default,Yr,0000,0000,0000,,A monstrous impostor that snuck into a human family,
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:20.02,Default,Yr,0000,0000,0000,,pretended to be human, and deceived humans!
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.40,Default,Yr,0000,0000,0000,,That's what we'd call "evil."
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:28.91,Default,Yr,0000,0000,0000,,We're the good guys...{yay, good guys!}
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:32.70,Default,Yr,0000,0000,0000,,So we can't ignore a con like that.
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:34.45,Default,Yr,0000,0000,0000,,We won't allow it.
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:41.29,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}two
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:41.92,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:42.25,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One,{\blur0\bord0\c&HDDDDDD&} two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:42.50,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}three, four!
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:42.79,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, three, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}four!
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.09,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3} One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:02.44,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}That {\c&H14CFC4&}girl{\c&HDDDDDD&} wearing the school uniform
Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:04.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}found out a while back that I liked {\c&H13B8AD&}her
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:05.65,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HF0CDC3&}her
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:06.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HB497E9&}her
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:07.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}found out a while back that I liked {\c&H13B1A7&\t(\c&H9AA473&)}her
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:12.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hey, I'm just standing here next to {\c&H9EAC58&}you{\c&HDDDDDD&},
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:12.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}so what's the big {\c&H96B2D0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:13.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&HC881A0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:16.29,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&H9BA45A&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:16.54,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}so what's the big {\c&H9BA45A&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}idea{\c&HDDDDDD&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}?
Dialogue: 1,0:23:16.37,0:23:22.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}Don't think that I'll just stand here
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:26.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}next to you forever
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.01,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}You should know that one day,
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:32.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}someone, somewhere,
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:36.43,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}will have a crush on me
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:41.81,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, it'll be too late
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:47.03,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes and you cry, I won't care
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:51.74,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, even sulking won't help
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:56.62,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}How you react is starting to annoy me,
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:23:56.87,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,0)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.08,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&\t(\c&HB29F17&\3c&H3C41B0&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:57.08,0:23:57.74,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,50)\c&HDEDBCD&\3c&H9C8718&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 1,0:23:57.74,0:23:58.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord1\blur3\c&HBBB8BB&\3c&HAF97B3&\t(\c&HE3D3D9&\3c&H8E2F9B&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:23:59.12,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9EEEC&\3c&H6DAA67&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:23:59.75,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9E9F5&\3c&H948EC8&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:00.37,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HD6CFD0&\3c&H4D3C3F&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:01.00,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE3F8&\3c&H4E369D&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:01.58,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H442221&\c&HF0E2E2&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:01.91,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:02.04,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&\t(\c&HF6F2E9&\3c&H57481D&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:02.42,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HCCC6CB&\3c&H6B5B22&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:03.00,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE8E7&\3c&H4A9586&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:03.50,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE8E6FA&\3c&H4A3CB0&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:03.79,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:04.13,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&\t(\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:04.54,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:07.05,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}