[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 Scroll Position: 444 Active Line: 445 Video Zoom Percent: 1 Video File: ..\Videos\FMoS21DR.mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 26947 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0028282C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1 Style: Note,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1 Style: Sync,One Stroke Script LET,36,&H00EDFBBE,&H000000FF,&H002B2B2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1 Style: Internal Thought,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D4335E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1 Style: Flashback,One Stroke Script LET,36,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H002B2B2C,&H000B0B06,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1 Style: Overlap,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E6319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,70,1 Style: Warning,BrushScrD,30,&H00FFDAC8,&H000000FF,&H00BB1C16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1 Style: Episode Title,Anja Eliane accent,36,&H00FFEBCF,&H000000FF,&H00E81017,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Preview,Anja Eliane accent,36,&H00ECDAED,&H000000FF,&H00B76BBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,10,10,10,1 Style: OP Romaji,Candy Round BTN Cond,34,&H19CB91FD,&H19E3C8FC,&H19210058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: OP TL,BlizzardD,32,&H19E3C8FC,&H000000FF,&H00210058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: OP Romaji White,Candy Round BTN Cond,34,&H64FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: OP Romaji Light,Candy Round BTN Cond,34,&H64E5C7FF,&H64C78DFE,&H32330092,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: OP Romaji Cyan Yellow,Candy Round BTN Cond,34,&H0000FCFF,&H009AFF00,&H96FFF300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1 Style: OP Romaji Yellow Black,Candy Round BTN Cond,34,&H64000000,&H64000000,&H0036EBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Full Moon Logo,Maiandra GD,51,&H0026E4FF,&H000000FF,&H00E9751B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: FMOS TL,Calibri,35,&H00EDE6E5,&H000000FF,&H80000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,1 Style: Myself Romaji (Pre-Credits),Californian FB,34,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Myself TL (Episode 21),Zamyatin,28,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28010504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,16,1 Style: Myself Romaji,Californian FB,34,&H00FBC461,&H00FFF2D1,&H005C0003,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,90,2,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Myself Romaji (Commented),Californian FB,34,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,85,80,2,0,1,2,0,8,10,10,20,1 Style: Myself Romaji ED2,Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.5,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Myself Romaji ED2 (Commented),Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.2,0,1,2,0,8,10,10,8,1 Style: Myself TL,Zamyatin,28,&H00FCD48C,&H000000FF,&H28570209,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,16,1 Style: Myself ED2 TL,Franklin Gothic Book,19,&H00FBF9FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,0.5,0,1,0.5,1,2,10,10,15,1 Style: Myself Romaji ED2 (Ep. 21),Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.5,0,1,2,0,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 2,0:01:15.68,0:01:17.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you very much! {Ooshige} Comment: 2,0:01:17.01,0:01:18.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you very much! {Mitsuki} Comment: 2,0:03:07.92,0:03:09.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please treat us kindly! {Ooshige} Comment: 2,0:03:09.56,0:03:11.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please treat us kindly! {Mitsuki} Comment: 0,0:09:21.04,0:09:31.05,Default,,0,0,0,Marker,Eyecatch Comment: 2,0:10:15.01,0:10:16.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Shift here, ooh, keyframe, easy-peasy Comment: 2,0:16:26.88,0:16:27.88,Default,,0,0,0,Comment,Shift here, yet another keyframe, chansuu Dialogue: 2,0:00:00.35,0:00:01.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After the incident at the audition... Dialogue: 2,0:00:01.67,0:00:02.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...things were awkward between Takuto and me. Dialogue: 2,0:00:02.89,0:00:04.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So, I couldn't go home. Dialogue: 2,0:00:04.69,0:00:07.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki said that she would make sure I'd go back. Dialogue: 2,0:00:07.23,0:00:09.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We weren't too eager at first, but... Dialogue: 2,0:00:09.07,0:00:11.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...thanks to Mitsuki's hard work... Dialogue: 2,0:00:11.09,0:00:14.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I was able to make up with Takuto. Dialogue: 2,0:00:14.24,0:00:15.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}To celebrate the rebirth of the combo... Dialogue: 2,0:00:15.49,0:00:17.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...we launched some spectacular Spring Onion Ramen fireworks that went {\i1}boom{\i0} ! Dialogue: 2,0:00:17.91,0:00:19.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It felt so good! Dialogue: 2,0:00:20.34,0:00:21.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, then... Dialogue: 2,0:00:21.07,0:00:22.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I wonder what's going to happen today. Dialogue: 2,0:00:22.87,0:00:23.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh? Dialogue: 2,0:00:27.64,0:00:29.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,460)}Do you understand? Dialogue: 2,0:00:29.09,0:00:29.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,460)}Yes. Dialogue: 2,0:00:38.89,0:00:41.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's no trace of your cancer... Dialogue: 2,0:00:41.81,0:00:42.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How does it look? Dialogue: 2,0:00:42.81,0:00:44.83,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is it all right for her to go back to work? Dialogue: 2,0:00:46.65,0:00:49.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's true that if you look at her body when she's twelve... Dialogue: 2,0:00:49.32,0:00:52.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and then look at her body when she's sixteen, it's like she isn't sick at all. Dialogue: 2,0:00:54.28,0:00:56.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So, how about it? Dialogue: 2,0:00:57.08,0:00:58.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well... Dialogue: 2,0:01:00.33,0:01:02.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As long as she doesn't push herself... Dialogue: 2,0:01:02.75,0:01:04.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(200,450)}All right! {Mitsuki} Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:04.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\an1\be1\pos(45,450)}All right! {Ooshige} Dialogue: 2,0:01:04.71,0:01:06.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Isn't that great, Mitsuki? Dialogue: 2,0:01:06.58,0:01:07.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep. Dialogue: 2,0:01:07.17,0:01:08.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei. Dialogue: 2,0:01:09.17,0:01:10.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I promise. Dialogue: 2,0:01:10.34,0:01:11.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I won't push myself too hard! Dialogue: 2,0:01:14.55,0:01:15.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Dr. Wakaouji... Dialogue: 2,0:01:15.68,0:01:17.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\an1\be1\pos(75,450)}Thank you very much! Dialogue: 2,0:01:17.01,0:01:18.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\an3\be1\pos(565,450)}Thank you very much! {split on plain, keep the same on colored} Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:25.77,Episode Title,,0,0,0,Episode Title,{\pos(320,340)\bord2.5}New Feelings Dialogue: 2,0:01:26.19,0:01:27.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Anyways... Dialogue: 2,0:01:27.23,0:01:29.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...isn't this great? Dialogue: 2,0:01:29.27,0:01:32.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You can sing your songs as {\i1}Full Moon{\i0} again. Dialogue: 2,0:01:32.24,0:01:32.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep! Dialogue: 2,0:01:33.91,0:01:34.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But best of all... Dialogue: 2,0:01:34.78,0:01:36.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...Wakaouji-sensei forgave me... Dialogue: 2,0:01:36.82,0:01:38.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That makes me really happy! Dialogue: 2,0:01:38.30,0:01:39.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep, yep. Dialogue: 2,0:01:41.66,0:01:42.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Something wrong? Dialogue: 2,0:01:42.80,0:01:44.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Um... Dialogue: 2,0:01:44.21,0:01:46.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're Takuto-kun, right? Dialogue: 2,0:01:46.75,0:01:47.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yessiree. Dialogue: 2,0:01:47.96,0:01:50.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then... the bunny next to you is... Dialogue: 2,0:01:50.05,0:01:51.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm Meroko! Dialogue: 2,0:01:51.93,0:01:53.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, I see... Dialogue: 2,0:01:54.01,0:01:55.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... Dialogue: 2,0:01:55.17,0:01:58.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This feels like a bad dream that I still haven't woken up from. Dialogue: 2,0:01:58.93,0:02:00.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Excuse me! Dialogue: 2,0:02:00.43,0:02:01.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Calling this a bad dream... Dialogue: 2,0:02:01.85,0:02:04.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...that makes us sound like ghosts or demons... Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:07.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Despite the fact that we're obviously Shinigami! Dialogue: 2,0:02:07.84,0:02:08.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Shinigami? Dialogue: 2,0:02:09.90,0:02:11.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So that's what it was... Dialogue: 2,0:02:11.19,0:02:12.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah. Dialogue: 2,0:02:12.19,0:02:14.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko, now's not the time for that. Dialogue: 2,0:02:14.36,0:02:15.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why? Dialogue: 2,0:02:15.62,0:02:16.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Speaking of which... Dialogue: 2,0:02:16.53,0:02:19.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why does she know about us? Dialogue: 2,0:02:19.11,0:02:21.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What happened while I was gone? Dialogue: 2,0:02:21.75,0:02:23.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It couldn't be helped! Dialogue: 2,0:02:23.52,0:02:26.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Things just happened to turn out this way. Dialogue: 2,0:02:26.29,0:02:27.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... Dialogue: 2,0:02:27.59,0:02:31.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It feels like the situation always just takes us along for the ride... Dialogue: 2,0:02:31.26,0:02:32.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... Dialogue: 2,0:02:32.29,0:02:34.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is this okay for Spring Onion Ramen? Dialogue: 2,0:02:34.56,0:02:36.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}W-Well... if that's the case... Dialogue: 2,0:02:36.71,0:02:39.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's fine since you've been helping out Mitsuki. Dialogue: 2,0:02:39.09,0:02:42.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Starting now, Mitsuki's health is our biggest concern. Dialogue: 2,0:02:42.80,0:02:44.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you, Ooshige-san. Dialogue: 2,0:02:44.73,0:02:46.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's give it our all! Dialogue: 2,0:02:46.27,0:02:46.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:02:48.19,0:02:49.19,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm finally... Dialogue: 2,0:02:49.19,0:02:51.23,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...going back to work, huh? Dialogue: 2,0:02:54.07,0:02:55.46,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I have to do my best! Dialogue: 2,0:02:59.20,0:03:01.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I heard that it was really fun last time... Dialogue: 2,0:03:00.16,0:03:02.66,Overlap,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah. Good morning, Tokoroki-san! Dialogue: 2,0:03:02.97,0:03:04.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, Ooshige-chan! Dialogue: 2,0:03:04.45,0:03:05.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's been a while. Dialogue: 2,0:03:05.71,0:03:07.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\i1}Full Moon{\i0} is coming back to work today. Dialogue: 2,0:03:07.92,0:03:09.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\an1\be1\pos(30,450)}Please treat us kindly! Dialogue: 2,0:03:09.56,0:03:11.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(340,450)}Please treat us kindly! {Split on plain, leave unchanged on color} Dialogue: 2,0:03:11.21,0:03:13.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... now that you mention it, that's right... Dialogue: 2,0:03:13.46,0:03:16.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, are you feeling better now? Dialogue: 2,0:03:16.13,0:03:17.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep! Dialogue: 2,0:03:17.10,0:03:18.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sorry for causing so much trouble! Dialogue: 2,0:03:19.04,0:03:21.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's fine... just watch your health. Dialogue: 2,0:03:21.68,0:03:22.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:03:22.44,0:03:24.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Excuse us, then. Dialogue: 2,0:03:24.02,0:03:25.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Excuse us. Dialogue: 2,0:03:28.06,0:03:30.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}They said it was because of poor health... Dialogue: 2,0:03:30.06,0:03:32.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I wonder what the real reason was. Dialogue: 2,0:03:32.23,0:03:33.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What do you mean? Dialogue: 2,0:03:33.33,0:03:35.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's rumored that she has a boyfriend. Dialogue: 2,0:03:35.68,0:03:37.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}They say she doesn't even deny it herself. Dialogue: 2,0:03:38.66,0:03:41.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She's sure got guts. Dialogue: 2,0:03:41.07,0:03:43.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No shame at all, huh? Dialogue: 2,0:03:43.45,0:03:45.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Is that so? Dialogue: 2,0:03:45.50,0:03:48.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But, who'd you hear that rumor from? Dialogue: 2,0:03:48.33,0:03:49.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, that's... Dialogue: 2,0:03:52.21,0:03:53.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sasaki-san. Dialogue: 2,0:03:53.42,0:03:54.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hmm? Dialogue: 2,0:03:54.28,0:03:56.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She comes back today, right? {\i1}Full Moon{\i0}, that is. Dialogue: 2,0:03:57.09,0:03:57.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah. Dialogue: 2,0:03:57.68,0:03:59.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Looks like it. Dialogue: 2,0:03:59.05,0:04:01.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Today she's at a recording for a TV music program. Dialogue: 2,0:04:03.60,0:04:06.77,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The rumor about her skipping the audition like that... Dialogue: 2,0:04:06.77,0:04:09.08,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it's already spread everywhere in the business. Dialogue: 2,0:04:09.94,0:04:12.15,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If she thinks she can come back that easily... Dialogue: 2,0:04:12.15,0:04:13.59,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...she's mistaken. Dialogue: 2,0:04:13.59,0:04:14.61,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Or, you could say... Dialogue: 2,0:04:14.61,0:04:16.36,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I won't let her. Dialogue: 2,0:04:20.32,0:04:21.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Good morning! Dialogue: 2,0:04:21.85,0:04:22.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah! Dialogue: 2,0:04:22.58,0:04:23.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She's here. Dialogue: 2,0:04:27.28,0:04:30.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Isn't that wonderful... she has a boyfriend... Dialogue: 2,0:04:30.12,0:04:33.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Slacking off from work... must be more important. Dialogue: 2,0:04:33.00,0:04:35.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just 'cause she's a little popular, it's gone to her head... Dialogue: 2,0:04:35.67,0:04:37.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even though she's a new artist... how naive... Dialogue: 2,0:04:38.55,0:04:40.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What an unpleasant atmosphere. Dialogue: 2,0:04:40.39,0:04:42.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just ignore them, Mitsuki. Dialogue: 2,0:04:42.35,0:04:43.78,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... Dialogue: 2,0:04:44.72,0:04:47.32,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is what it's like on the day back, huh? Dialogue: 2,0:04:49.10,0:04:51.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}His name's Eichi-kun. Dialogue: 2,0:04:51.98,0:04:52.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?! Dialogue: 2,0:04:53.23,0:04:55.19,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How do they know that? Dialogue: 2,0:04:55.19,0:04:56.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's with this?! Dialogue: 2,0:04:56.31,0:04:57.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't take it! Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:59.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You! Don't just sit there! Dialogue: 2,0:04:59.10,0:05:00.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Give them an earful! {missing line} Dialogue: 2,0:05:00.73,0:05:01.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko... Dialogue: 2,0:05:01.61,0:05:02.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yo. Dialogue: 2,0:05:02.53,0:05:03.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Good morning. Dialogue: 2,0:05:03.87,0:05:05.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takasu-san! Dialogue: 2,0:05:05.14,0:05:06.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Congratulations on your return. Dialogue: 2,0:05:06.99,0:05:08.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Um... Dialogue: 2,0:05:09.20,0:05:12.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I was surprised when I heard you'd collapsed. Dialogue: 2,0:05:12.08,0:05:14.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're back today... good luck! Dialogue: 2,0:05:14.39,0:05:15.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takasu-san. Dialogue: 2,0:05:15.50,0:05:17.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you very much! Dialogue: 2,0:05:17.71,0:05:19.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Such a wonderful bouquet... Dialogue: 2,0:05:20.13,0:05:22.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wow, they smell so good! Dialogue: 2,0:05:22.05,0:05:24.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, I figured they'd cheer you up. Dialogue: 2,0:05:25.64,0:05:26.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's almost time... Dialogue: 2,0:05:26.93,0:05:27.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Shall we get going? Dialogue: 2,0:05:27.55,0:05:28.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah. Dialogue: 2,0:05:31.44,0:05:32.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then... good luck! Dialogue: 2,0:05:32.69,0:05:33.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:05:38.65,0:05:41.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That old guy... unexpectedly, \Nhe has a good side to him. Dialogue: 2,0:05:41.48,0:05:42.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep, I was pretty surprised. Dialogue: 2,0:05:42.95,0:05:44.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But still... {Shani: Grave mistake if Ooshige is picking up from where Meroko and Takuto ended. She shouldn't be able to hear what they were saying because they were in Shinigami forms. Maikka...} Dialogue: 2,0:05:44.32,0:05:46.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What is it, Ooshige-san? Dialogue: 2,0:05:46.45,0:05:50.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The rumor about Eichi-kun has spread a lot more than I thought it would... Dialogue: 2,0:05:50.69,0:05:51.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yes... Dialogue: 2,0:05:51.73,0:05:54.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hopefully, it won't be a big scandal... Dialogue: 2,0:05:55.08,0:05:56.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh? Dialogue: 2,0:05:56.21,0:05:58.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's the problem? Dialogue: 2,0:05:58.62,0:05:59.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Isn't that okay? Dialogue: 2,0:05:59.80,0:06:02.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If there's a little scandal... Dialogue: 2,0:06:02.13,0:06:05.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...then Eichi-kun will definitely find Mitsuki! Dialogue: 2,0:06:05.34,0:06:07.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You could think about it that way too, huh? Dialogue: 2,0:06:07.73,0:06:10.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I don't always think this, but... Dialogue: 2,0:06:10.36,0:06:13.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you're the type of girl who doesn't let a setback keep her down. Dialogue: 2,0:06:13.26,0:06:14.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I guess so. Dialogue: 2,0:06:14.88,0:06:16.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wait! That's a compliment, right?! Dialogue: 2,0:06:17.17,0:06:18.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hmm? Dialogue: 2,0:06:18.05,0:06:21.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah... well, let's just leave it at that. Dialogue: 2,0:06:21.94,0:06:23.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}And then... Dialogue: 2,0:06:23.49,0:06:25.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takasu-san talked with her... Dialogue: 2,0:06:25.72,0:06:26.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What? Dialogue: 2,0:06:30.24,0:06:31.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What is this?! Dialogue: 2,0:06:31.60,0:06:34.15,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why is it going so well for her?! Dialogue: 2,0:06:34.15,0:06:36.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why are they so willing to forget what happened?! Dialogue: 2,0:06:37.12,0:06:39.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She hasn't had to work hard at all... Dialogue: 2,0:06:39.29,0:06:41.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If it were me... Dialogue: 2,0:06:41.72,0:06:43.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...things wouldn't go so well. Dialogue: 2,0:06:43.97,0:06:47.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I wouldn't be welcomed by everyone. Dialogue: 2,0:06:47.89,0:06:49.22,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I know... Dialogue: 2,0:06:49.22,0:06:51.83,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Because... the whole world... Dialogue: 2,0:06:51.83,0:06:54.16,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...has always been cold to me... Dialogue: 2,0:07:13.04,0:07:14.62,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be3}{\c&HD3D3D3&}I wonder if she's lost... Dialogue: 2,0:07:17.75,0:07:18.58,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Ah! Dialogue: 2,0:07:19.29,0:07:20.21,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Ah... Dialogue: 2,0:07:20.21,0:07:22.04,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Thank you very much. Dialogue: 2,0:07:22.04,0:07:23.05,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Um... Dialogue: 2,0:07:23.05,0:07:25.00,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}How much farther do you have to go? Dialogue: 2,0:07:25.38,0:07:26.51,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Well, you see... Dialogue: 2,0:07:26.51,0:07:29.78,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}I'm trying to get to my grandchild's house here on this map. Dialogue: 2,0:07:30.35,0:07:32.77,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}If that's where you're going, I know where it is. Dialogue: 2,0:07:32.77,0:07:34.93,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Granny, I'll take you there. Dialogue: 2,0:07:48.99,0:07:50.44,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Good morning! Dialogue: 2,0:07:50.99,0:07:53.32,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Morning? Do you know what time it is? Dialogue: 2,0:07:53.32,0:07:54.87,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}I'm sorry. Dialogue: 2,0:07:54.87,0:07:56.28,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}You're an hour late. Dialogue: 2,0:07:56.28,0:07:57.47,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}Do you want to quit? Dialogue: 2,0:07:57.96,0:07:59.13,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}I'm sorry. Dialogue: 2,0:07:59.13,0:08:00.77,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}I'll go get ready right away! Dialogue: 2,0:08:01.13,0:08:02.55,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}There's no need for that. Dialogue: 2,0:08:02.55,0:08:04.40,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}We've already found a replacement. Dialogue: 2,0:08:05.21,0:08:07.48,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}You don't need to come anymore. Dialogue: 2,0:08:10.22,0:08:11.40,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be3}{\c&HD3D3D3&}No way... Dialogue: 2,0:08:12.93,0:08:14.76,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}What were you doing?! Dialogue: 2,0:08:14.76,0:08:15.79,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}That's 'cause... Dialogue: 2,0:08:15.79,0:08:18.56,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}There was an old lady who was lost... Dialogue: 2,0:08:18.56,0:08:19.84,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}You know... Dialogue: 2,0:08:19.84,0:08:22.56,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}In this world, you have to put yourself first. Dialogue: 2,0:08:22.56,0:08:24.48,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}If you worry about other people... Dialogue: 2,0:08:24.48,0:08:26.79,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be3}...you'll never be able to reach the top. Dialogue: 2,0:08:31.41,0:08:32.53,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After that... Dialogue: 2,0:08:32.53,0:08:35.08,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...a rumor started about me being stuck up... {and you made it true} Dialogue: 2,0:08:35.08,0:08:36.91,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...and job after job was canceled. Dialogue: 2,0:08:37.71,0:08:40.27,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even though I was only doing the right thing... Dialogue: 2,0:08:45.96,0:08:47.02,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I won't forgive her. Dialogue: 2,0:08:47.92,0:08:49.15,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why? Dialogue: 2,0:08:49.72,0:08:51.93,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I've come so far since then... Dialogue: 2,0:08:51.93,0:08:54.73,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I've had to go through so much... Dialogue: 2,0:08:54.73,0:08:56.47,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After failing once... Dialogue: 2,0:08:56.47,0:08:58.56,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}In order to get rid of my image of being stuck up... Dialogue: 2,0:08:58.56,0:08:59.76,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I did everything. Dialogue: 2,0:09:00.52,0:09:02.69,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I always looked at the faces \Nof the people around me... Dialogue: 2,0:09:02.69,0:09:04.54,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Always wary... Dialogue: 2,0:09:05.57,0:09:06.67,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yet still... Dialogue: 2,0:09:07.74,0:09:09.34,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why is everything about her?! Dialogue: 2,0:09:49.36,0:09:50.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki. Dialogue: 2,0:09:51.03,0:09:52.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't worry. Don't worry. Dialogue: 2,0:09:54.03,0:09:55.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\i1}Full Moon{\i0}-san! Dialogue: 2,0:09:55.83,0:09:57.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please head to the rehearsal. Dialogue: 2,0:09:57.24,0:09:57.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... Dialogue: 2,0:09:57.98,0:09:58.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:10:04.13,0:10:05.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's start the camera rehearsal, then! Dialogue: 2,0:10:05.45,0:10:07.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's do a good job! Dialogue: 2,0:10:07.75,0:10:09.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Here we go! Dialogue: 2,0:10:09.42,0:10:10.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}In five... Dialogue: 2,0:10:10.38,0:10:11.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Four... Dialogue: 2,0:10:11.26,0:10:12.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Three... Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:21.14,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k33}{\be3\fad(200,200)}Dou{\k87}shi{\k40}te {\k64}dou{\k37}shi{\k46}te {\k38}su{\k78}ki {\k40}na{\k38}n{\k36}da{\k27}ro{\k54}u Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:27.60,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k40}{\be3\fad(200,1512)}Ko{\k59}nna {\k90}ni {\k38}na{\k26}mi{\k54}da {\k15}a{\k25}fu{\k35}re{\k23}te{\k243}ru Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:46.75,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k38}{\be3\fad(200,200)}A{\k40}no {\k39}ko{\k22}ro {\k88}wa {\k27}u{\k33}shi{\k53}nau {\k41}mo{\k34}no {\k20}ga {\k92}oo{\k40}su{\k20}gi{\k117}te Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:51.13,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k44}{\be3\fad(200,200)}Na{\k20}ni {\k54}mo {\k22}u{\k20}ta{\k34}e{\k37}na{\k60}ka{\k80}tta Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:55.59,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k53}{\be3\fad(200,200)}Su{\k21}ko{\k53}shi {\k41}ha{\k36}na{\k24}re{\k56}ta {\k15}ba{\k93}sho Dialogue: 0,0:10:56.59,0:11:03.22,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k35}{\be3\fad(200,200)}So{\k24}ko {\k36}ga {\k32}wa{\k35}ta{\k23}shi {\k178}no {\k35}i{\k27}ba{\k86}sho {\k59}da{\k93}tta Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:21.14,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Why... just why have I fallen in love with you... Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:27.60,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,1512)}Yet, still... I can't stop my tears from falling... Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:46.75,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}I lost way too much back then. Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:51.13,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}I couldn't sing at all. Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:55.59,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}That place you had to leave for a while... Dialogue: 0,0:10:56.59,0:11:03.22,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}It happened to be the place where I was Dialogue: 2,0:10:54.09,0:10:57.59,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\pos(320,430)}I wonder if they're talking about me. Dialogue: 2,0:11:04.56,0:11:05.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Who was that?! Dialogue: 2,0:11:05.85,0:11:06.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah! Dialogue: 2,0:11:06.43,0:11:07.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry! Dialogue: 2,0:11:07.86,0:11:09.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Cut the music! Dialogue: 2,0:11:10.44,0:11:11.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How unbecoming... Dialogue: 2,0:11:11.86,0:11:13.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Interrupting someone else's singing. Dialogue: 2,0:11:15.65,0:11:16.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Komaki-san! Dialogue: 2,0:11:17.45,0:11:18.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I-I'm sorry! Dialogue: 2,0:11:18.93,0:11:20.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you are professional singers... Dialogue: 2,0:11:20.95,0:11:24.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you should listen carefully and respectfully! Dialogue: 2,0:11:24.36,0:11:25.70,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Y-Yes! Dialogue: 2,0:11:25.70,0:11:27.29,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's just as you say, Komaki-san! Dialogue: 2,0:11:28.01,0:11:29.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You too. Dialogue: 2,0:11:29.41,0:11:31.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You were singing without any spirit. Dialogue: 2,0:11:31.34,0:11:32.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's wrong? Dialogue: 2,0:11:32.21,0:11:34.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where's that energy that you showed me? Dialogue: 2,0:11:34.59,0:11:36.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I-I'm sorry! Dialogue: 2,0:11:36.13,0:11:37.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}And... you over there! Dialogue: 2,0:11:39.26,0:11:41.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you have the time to sneak around behind someone's back... Dialogue: 2,0:11:41.39,0:11:43.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...couldn't you at least learn how to put on a plausible act? Dialogue: 2,0:11:43.86,0:11:45.24,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madoka-san... Dialogue: 2,0:11:45.77,0:11:48.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It looks like all you've been doing is spreading rumors... Dialogue: 2,0:11:48.77,0:11:50.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't you have any real strength \Nto challenge her with? Dialogue: 2,0:11:51.02,0:11:51.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If that's the case... Dialogue: 2,0:11:51.98,0:11:54.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you've lost before you've even begun. Dialogue: 2,0:11:54.53,0:11:55.92,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madoka-san is... {\alpha&Hff&}spreading the rumors...? {alpha} Dialogue: 2,0:11:55.92,0:11:57.13,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madoka-san is... spreading the rumors...? {alpha} Dialogue: 2,0:11:58.41,0:12:00.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}T-That's right! Dialogue: 2,0:12:00.03,0:12:00.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We were just... Dialogue: 2,0:12:00.99,0:12:03.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...taken in by what Madoka-san said. Dialogue: 2,0:12:04.79,0:12:06.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry. Dialogue: 2,0:12:10.13,0:12:14.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I... may have done something unforgivable. Dialogue: 2,0:12:14.34,0:12:17.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... I was jealous of {\i1}Full Moon{\i0}-san. Dialogue: 2,0:12:18.47,0:12:19.59,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madoka-san is... Dialogue: 2,0:12:19.59,0:12:21.05,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Jealous of me...? Dialogue: 2,0:12:21.41,0:12:23.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But spreading rumors behind her back... Dialogue: 2,0:12:24.43,0:12:26.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I had no intention of doing that. Dialogue: 2,0:12:26.93,0:12:27.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just that... Dialogue: 2,0:12:27.68,0:12:30.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it seemed so nice to have someone you like... Dialogue: 2,0:12:30.00,0:12:31.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I just wanted to have that too... Dialogue: 2,0:12:31.52,0:12:34.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...just wanted to try liking somebody... Dialogue: 2,0:12:34.53,0:12:36.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}And just like that... Dialogue: 2,0:12:36.03,0:12:38.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I would have never thought that it'd turn into such a huge rumor. Dialogue: 2,0:12:41.28,0:12:42.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry. Dialogue: 2,0:12:42.61,0:12:44.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I didn't want it to be like this. Dialogue: 2,0:12:44.28,0:12:45.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:12:45.12,0:12:46.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No... Dialogue: 2,0:12:46.16,0:12:47.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's okay. Dialogue: 2,0:12:48.21,0:12:51.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi-kun will surely find you. Dialogue: 2,0:12:52.92,0:12:54.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you. Dialogue: 2,0:12:56.26,0:12:59.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Madoka might be a nicer girl than I thought... {she is, but that's later} Dialogue: 2,0:12:59.34,0:13:00.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's right. Dialogue: 2,0:13:00.55,0:13:03.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Because she couldn't say what she wanted to say. Dialogue: 2,0:13:03.72,0:13:05.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I guess that works... Dialogue: 2,0:13:05.01,0:13:05.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:13:06.34,0:13:08.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko, what do you mean? Dialogue: 2,0:13:09.31,0:13:10.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well... Dialogue: 2,0:13:12.44,0:13:13.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ow... ow... ow... {alpha is too distracting} Dialogue: 2,0:13:13.43,0:13:14.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's wrong? Dialogue: 2,0:13:14.60,0:13:15.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}T-That? Dialogue: 2,0:13:15.63,0:13:16.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:13:16.19,0:13:16.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah! Dialogue: 2,0:13:17.40,0:13:18.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Did something happen? Dialogue: 2,0:13:18.74,0:13:19.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What? What? Dialogue: 2,0:13:19.73,0:13:21.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah! Dialogue: 2,0:13:21.32,0:13:23.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Who did such a horrible thing?! Dialogue: 2,0:13:25.08,0:13:26.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... hello? Dialogue: 2,0:13:26.41,0:13:27.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is Ooshige. Dialogue: 2,0:13:27.28,0:13:29.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is the stylist, Yasuno-chan, there? Dialogue: 2,0:13:29.93,0:13:30.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What? Dialogue: 2,0:13:30.62,0:13:31.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She's not? Dialogue: 2,0:13:31.79,0:13:33.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Do you know where she went? Dialogue: 2,0:13:33.88,0:13:34.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:13:35.04,0:13:38.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's a huge problem with {\i1}Full Moon's{\i0} costume! Dialogue: 2,0:13:38.42,0:13:40.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... come on... Dialogue: 2,0:13:40.04,0:13:43.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why is it that when something happens... I can't find anyone?! Dialogue: 2,0:13:43.67,0:13:44.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki! Dialogue: 2,0:13:51.69,0:13:53.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What was that?! Dialogue: 2,0:13:53.02,0:13:56.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Didn't she make it look like we were spreading the rumors? Dialogue: 2,0:13:56.23,0:14:00.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even though she was degrading {\i1}Full Moon{\i0} herself... Dialogue: 2,0:14:00.13,0:14:02.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's like she was just making up excuses. Dialogue: 2,0:14:02.66,0:14:06.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Today's the first time I've truly understood just how scary show business can be. Dialogue: 2,0:14:09.41,0:14:10.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just now... Dialogue: 2,0:14:10.57,0:14:12.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What were they talking about? Dialogue: 2,0:14:12.49,0:14:13.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Uh... that's... Dialogue: 2,0:14:13.79,0:14:15.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's just as I thought. Dialogue: 2,0:14:16.34,0:14:17.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:14:17.06,0:14:18.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What do you mean by that, Meroko? Dialogue: 2,0:14:18.54,0:14:21.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Back there... Madoka's crying was just an act. Dialogue: 2,0:14:21.84,0:14:22.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:14:22.55,0:14:24.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then... Madoka-san did this?! Dialogue: 2,0:14:24.76,0:14:25.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stop it. Dialogue: 2,0:14:25.67,0:14:27.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We don't have any proof. Dialogue: 2,0:14:27.47,0:14:28.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...! Dialogue: 2,0:14:28.83,0:14:30.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After what we just overheard... Dialogue: 2,0:14:30.55,0:14:32.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...what else am I supposed to think? Dialogue: 2,0:14:32.96,0:14:35.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Saying that won't get us anywhere! Dialogue: 2,0:14:35.92,0:14:36.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Anyways... Dialogue: 2,0:14:36.98,0:14:38.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...we need to do something about this. Dialogue: 2,0:14:38.98,0:14:40.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}T-That's right! Dialogue: 2,0:14:40.23,0:14:42.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't get a hold of Yasuno-chan! Dialogue: 2,0:14:42.48,0:14:43.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah! Dialogue: 2,0:14:43.78,0:14:46.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Man, what am I supposed to do?! Dialogue: 2,0:14:46.62,0:14:47.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's it! Dialogue: 2,0:14:47.92,0:14:48.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, hey. Dialogue: 2,0:14:48.78,0:14:52.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This situation is a perfect chance for me to use my real power. Dialogue: 2,0:14:52.16,0:14:52.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:14:52.53,0:14:53.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Real power? Dialogue: 2,0:14:53.50,0:14:54.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's that? Dialogue: 2,0:14:55.25,0:14:57.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, just leave it to me. Dialogue: 2,0:15:01.76,0:15:04.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mero Mero Change! Dialogue: 2,0:15:08.39,0:15:10.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}T-This is a little... Dialogue: 2,0:15:10.34,0:15:11.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you doing?! Dialogue: 2,0:15:11.89,0:15:14.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}H-Huh... that's funny... Dialogue: 2,0:15:14.39,0:15:15.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}One more try! Dialogue: 2,0:15:19.85,0:15:20.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko. Dialogue: 2,0:15:20.94,0:15:22.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Are you just playing around? Dialogue: 2,0:15:22.19,0:15:23.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Um... Dialogue: 2,0:15:23.02,0:15:25.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We don't have much time... Dialogue: 2,0:15:25.02,0:15:27.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}J-Just leave it to me. Dialogue: 2,0:15:31.83,0:15:32.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}H-Huh? Dialogue: 2,0:15:33.29,0:15:33.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah... Dialogue: 2,0:15:33.99,0:15:35.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(550,450)}{\an3}Ah... {ogles} Dialogue: 2,0:15:34.25,0:15:35.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm begging you... Dialogue: 2,0:15:35.59,0:15:37.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's only thirty minutes till she's up! Dialogue: 2,0:15:37.66,0:15:39.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is strange... Dialogue: 2,0:15:40.17,0:15:43.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}W-What's an idol's costume supposed to look like? Dialogue: 2,0:15:43.09,0:15:43.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's okay. Dialogue: 2,0:15:43.75,0:15:44.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh? Dialogue: 2,0:15:44.17,0:15:44.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:15:45.67,0:15:47.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Some unknown person... \Nfor some unknown reason... Dialogue: 2,0:15:47.05,0:15:49.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I don't understand why they would do this to my costume... Dialogue: 2,0:15:49.64,0:15:50.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... Dialogue: 2,0:15:50.47,0:15:52.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...despite the fact that someone did this... Dialogue: 2,0:15:52.22,0:15:53.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I won't break down. Dialogue: 2,0:15:55.39,0:15:56.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You... Dialogue: 2,0:16:04.56,0:16:05.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki! Dialogue: 2,0:16:06.49,0:16:07.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey! Dialogue: 2,0:16:07.03,0:16:08.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I said hey! Dialogue: 2,0:16:08.70,0:16:10.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Have you lost it?! Dialogue: 2,0:16:12.20,0:16:13.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stop it! {\alpha&Hff&}Stop it! {alpha} Dialogue: 2,0:16:13.35,0:16:14.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stop it! Stop it! {alpha} Dialogue: 2,0:16:14.33,0:16:16.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's wrong, Mitsuki?! Dialogue: 2,0:16:21.29,0:16:22.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}At this very moment... Dialogue: 2,0:16:22.41,0:16:24.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...she's probably freaking out about her costume. Dialogue: 2,0:16:24.92,0:16:26.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's what you get... Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:32.93,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k32}{\be3\fad(200,200)}Dou{\k85}shi{\k37}te {\k43}ko{\k55}nna {\k46}ni {\k42}su{\k83}ki {\k32}na{\k35}n{\k46}da{\k69}rou Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:38.76,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k24}{\be3\fad(200,200)}Ki{\k18}mi {\k36}no {\k24}ko{\k51}e {\k24}ka{\k14}na{\k41}shii {\k21}ho{\k51}do {\k22}hi{\k20}bi{\k72}i{\k47}te{\k20}ru {\k99}yo Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:45.19,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k38}{\be3\fad(200,200)}I{\k76}ma {\k42}ma{\k36}de {\k36}na{\k28}ni {\k45}ga {\k36}sa{\k81}sa{\k45}e{\k65}da{\k24}tta {\k65}ka Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:52.82,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\k64}{\be3\fad(200,840)}Too{\k49}ku {\k42}ha{\k40}na{\k22}re{\k52}te {\k37}wa{\k116}ka{\k26}tta {\k290}yo Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:06.46,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}{\k104}Dou{\k55}shi{\k41}te {\k37}ki{\k25}mi {\k45}wo {\k24}su{\k21}ki {\k36}ni {\k74}na{\k41}tta{\k34}n{\k32}da{\k47}rou Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:16.55,Myself Romaji ED2 (Ep. 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,3500)}{\k67}Kan{\k72}tan {\k54}su{\k27}gi{\k47}te {\k39}ko{\k40}ta{\k27}e {\k53}ni {\k39}na{\k69}ra{\k80}na{\k364}i Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:32.93,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Why do I love you so? Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:38.76,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Your voice is calling out with such sadness Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:45.19,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}I never knew what was supporting me, back then, and even now Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:52.82,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,840)}Until we became so far apart... Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:06.46,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Why is it that I've fallen in love with you? Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:16.55,Myself TL (Episode 21),,0,0,0,,{\be3\fad(200,3500)}I can't find an answer easily... Dialogue: 2,0:17:19.89,0:17:20.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Everyone... Dialogue: 2,0:17:20.85,0:17:21.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}About what happened recently... Dialogue: 2,0:17:21.97,0:17:23.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}By taking a vacation so suddenly... Dialogue: 2,0:17:23.56,0:17:25.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I've caused many problems. Dialogue: 2,0:17:25.36,0:17:27.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm very sorry. Dialogue: 2,0:17:27.94,0:17:29.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I... myself... Dialogue: 2,0:17:29.39,0:17:31.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...will do my best from now on! Dialogue: 2,0:17:31.56,0:17:34.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So... please treat me kindly! Dialogue: 2,0:17:41.08,0:17:42.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That was good. Dialogue: 2,0:17:42.58,0:17:43.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Though after seeing your last rehearsal... Dialogue: 2,0:17:43.91,0:17:45.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I wasn't sure how things would turn out. Dialogue: 2,0:17:46.09,0:17:47.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you very much! Dialogue: 2,0:17:47.56,0:17:49.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Keep up the good work! Dialogue: 2,0:17:49.34,0:17:49.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:18:09.74,0:18:10.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Man... Dialogue: 2,0:18:10.77,0:18:13.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I was surprised about the sudden costume change, but... Dialogue: 2,0:18:13.61,0:18:14.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it's good. Dialogue: 2,0:18:14.82,0:18:17.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Your return to work was a big success, right? Dialogue: 2,0:18:17.59,0:18:19.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you very much! Dialogue: 2,0:18:19.12,0:18:22.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well... it looks like some weird rumors were spreading, but... Dialogue: 2,0:18:22.00,0:18:22.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...don't worry about it. Dialogue: 2,0:18:23.40,0:18:25.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It happens all the time in this business. Dialogue: 2,0:18:25.62,0:18:26.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:18:28.09,0:18:30.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, then... let's keep it up! Dialogue: 2,0:18:32.26,0:18:34.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Great job! Dialogue: 2,0:18:35.22,0:18:36.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I never thought I'd see... Dialogue: 2,0:18:36.18,0:18:38.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...your costume arranged like that. Dialogue: 2,0:18:38.63,0:18:40.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Not in my wildest dreams. Dialogue: 2,0:18:41.89,0:18:43.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The one who doesn't let a setback keep her down... Dialogue: 2,0:18:43.89,0:18:45.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...is this little one here. Dialogue: 2,0:18:45.72,0:18:46.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep! Dialogue: 2,0:18:46.77,0:18:49.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I had no idea what was going to happen today... Dialogue: 2,0:18:49.10,0:18:51.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...but she toughed it out! Dialogue: 2,0:18:51.40,0:18:52.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's for sure... Dialogue: 2,0:18:52.90,0:18:53.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But you know... Dialogue: 2,0:18:53.86,0:18:55.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...that Madoka... Dialogue: 2,0:18:55.19,0:18:56.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I won't forgive her. Dialogue: 2,0:18:56.70,0:18:59.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't say too much, Meroko. Dialogue: 2,0:19:00.04,0:19:02.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I haven't heard much of the conversation, but... Dialogue: 2,0:19:02.52,0:19:03.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...did something happen? Dialogue: 2,0:19:03.74,0:19:07.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Someone tore her costume into shreds! Dialogue: 2,0:19:07.04,0:19:07.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:19:07.66,0:19:08.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What did you say?! Dialogue: 2,0:19:08.79,0:19:09.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's okay. Dialogue: 2,0:19:09.88,0:19:12.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't worry about it, Wakaouji-sensei. Dialogue: 2,0:19:12.41,0:19:13.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... Dialogue: 2,0:19:14.00,0:19:16.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm fine. Dialogue: 2,0:19:16.17,0:19:18.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Something like this doesn't get me down at all! Dialogue: 2,0:19:18.76,0:19:19.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}'kay? Dialogue: 2,0:19:23.39,0:19:25.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan... you really love to sing, huh? Dialogue: 2,0:19:25.97,0:19:26.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh? Dialogue: 2,0:19:27.10,0:19:28.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I understand. Dialogue: 2,0:19:28.19,0:19:29.83,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I won't doubt you anymore. Dialogue: 2,0:19:30.57,0:19:31.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji{\alpha&Hff&}-sensei... {alpha} Dialogue: 2,0:19:31.96,0:19:33.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wakaouji-sensei... {alpha} Dialogue: 2,0:19:35.32,0:19:36.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan... Dialogue: 2,0:19:36.36,0:19:39.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll find a way out of the surgery. Dialogue: 2,0:19:39.53,0:19:40.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Really? Dialogue: 2,0:19:40.53,0:19:41.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yeah. Dialogue: 2,0:19:42.41,0:19:44.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}However... don't push yourself too hard... Dialogue: 2,0:19:44.79,0:19:47.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Coming back to work after so long... Dialogue: 2,0:19:47.04,0:19:49.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You'll have to be careful for a while. Dialogue: 2,0:19:49.86,0:19:51.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Really... don't push yourself too hard. Dialogue: 2,0:19:52.25,0:19:52.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay! Dialogue: 2,0:21:34.86,0:21:36.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh no! Oh no! Dialogue: 2,0:21:36.23,0:21:37.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto, what should we do?! Dialogue: 2,0:21:37.56,0:21:39.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you yelling about, Meroko? Dialogue: 2,0:21:39.36,0:21:42.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Her first solo live concert has been scheduled, so... Dialogue: 2,0:21:42.07,0:21:43.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...this isn't the time for that. Dialogue: 2,0:21:43.24,0:21:44.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As I was saying... Dialogue: 2,0:21:44.53,0:21:46.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...there's a big problem with that live concert! Dialogue: 2,0:21:46.99,0:21:47.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh? Dialogue: 2,0:21:47.45,0:21:48.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's wrong? Dialogue: 2,0:21:48.62,0:21:50.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The reservation for the location of her live concert... Dialogue: 2,0:21:50.24,0:21:52.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Someone canceled it! Dialogue: 2,0:21:52.29,0:21:52.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?! Dialogue: 2,0:21:52.92,0:21:54.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wait... the live concert's tomorrow! Dialogue: 2,0:21:54.66,0:21:56.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are we supposed to do?! Dialogue: 2,0:21:56.34,0:21:58.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Next time on Full Moon wo Sahasgite: Dialogue: 2,0:21:58.46,0:22:00.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Exciting Solo Live Concert! Dialogue: 2,0:22:00.09,0:22:01.52,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Look forward to it! Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:04.01,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(320,310)\fad(168,0)\bord2.5}Exciting Solo Live Concert! Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:34.14,Preview,,0,0,0,,{\pos(533,160)\bord2.5}Preview Dialogue: 0,0:21:34.14,0:22:04.01,Preview,,0,0,0,,{\pos(533,160)\bord2.5}Preview Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:30.00,Warning,,0,0,0,,{\bord1.5\pos(602,17)\fad(336,0)}When Watching TV, please do so in a well-lit Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:30.00,Warning,,0,0,0,,{\bord1.5\pos(602,47)\fad(336,0)}room and from a safe distance. Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:59.09,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k43}Dou{\k84}shi{\k43}te {\k63}dou{\k37}shi{\k42}te {\k44}su{\k76}ki {\k40}na{\k37}n{\k39}da{\k28}ro{\k41}u Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:05.55,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\k40}{\be3\fad(200,200)}Ko{\k64}nna {\k88}ni {\k35}na{\k26}mi{\k56}da {\k18}a{\k20}fu{\k35}re{\k25}te{\k238}ru Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:24.91,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}A{\k40}no {\k39}ko{\k22}ro {\k88}wa {\k27}u{\k33}shi{\k56}nau {\k38}mo{\k34}no {\k20}ga {\k88}oo{\k44}su{\k20}gi{\k117}te Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:29.16,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Na{\k27}ni {\k52}mo {\k22}u{\k20}ta{\k31}e{\k39}na{\k63}ka{\k83}tta Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:33.67,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k53}Su{\k18}ko{\k56}shi {\k41}ha{\k36}na{\k24}re{\k51}ta {\k20}ba{\k91}sho Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:41.30,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k35}So{\k23}ko {\k36}ga {\k36}wa{\k30}ta{\k28}shi {\k175}no {\k35}i{\k27}ba{\k86}sho {\k59}da{\k93}tta Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:47.64,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k25}Ki{\k20}mi {\k26}no {\k48}hi{\k37}to{\k23}mi {\k16}no {\k37}o{\k25}ku {\k109}ni {\k15}a{\k18}no {\k129}hi Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:52.68,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Sa{\k22}mi{\k13}shi{\k22}sa {\k75}wo {\k16}mi{\k19}tsu{\k45}ke{\k169}ta Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:57.90,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k26}Fu{\k17}ta{\k38}ri {\k38}ni{\k39}te{\k22}ru {\k51}no {\k26}ka{\k85}na Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:59.02,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k87}fuu Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:05.53,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k45}Ki{\k36}zu{\k36}ke{\k40}ba {\k20}i{\k20}tsu{\k71}mo {\k21}to{\k20}na{\k19}ri {\k22}ni {\k31}i{\k80}te{\k35}ku{\k22}re{\k117}ta Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:11.70,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k32}Dou{\k85}shi{\k37}te {\k39}ko{\k59}nna {\k46}ni {\k42}su{\k78}ki {\k37}na{\k35}n{\k40}da{\k74}rou Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:17.54,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k24}Ki{\k18}mi {\k36}no {\k24}ko{\k45}e {\k23}ka{\k17}na{\k42}shii {\k20}ho{\k55}do {\k22}hi{\k20}bi{\k72}i{\k40}te{\k20}ru {\k108}yo Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:23.80,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}I{\k76}ma {\k36}ma{\k40}de {\k33}na{\k27}ni {\k51}ga {\k31}sa{\k86}sa{\k40}e{\k65}da{\k29}tta {\k55}ka Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:30.93,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,200)}{\k64}{\be3\fad(200,2000)}Too{\k49}ku {\k42}ha{\k33}na{\k27}re{\k54}te {\k37}wa{\k116}ka{\k17}tta {\k300}yo Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:59.09,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,100)}Why... just why have I fallen in love with you... Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:05.55,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\be3\fad(200,200)}Yet, still... I can't stop my tears from falling... Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:24.91,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(166,100)}I lost way too much back then Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:29.16,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}I couldn't sing at all Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:33.67,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,100)}That place you had to leave for a while... Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:41.26,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}It happened to be the place where I was Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:47.64,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,100)}On that day I could see... Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:52.48,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}The desolation lying in your eyes Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:58.06,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}I wonder if it's the same for both of us? Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:05.49,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}If you would just notice, I'm always by your side Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:11.54,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,0)}Why do I love you so? Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:17.58,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,40)}Your voice is calling out with such sadness Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:23.63,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,0)}I never knew what was supporting me, back then, and even now Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:30.18,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,840)}Until we became so far apart...