[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 64693
Last Style Storage: Isekai SAFE
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: G:\Torrents\Isekai no Seikishi Monogatari\[Hakubi]_Isekai_no_Seikishi_Monogatari_-_05_[H264][720p][FAAC93DF].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TL note,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H001F36C1,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,50,50,35,1
Style: Typeset,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1.5,2,15,15,38,1
Style: Intro,ZeroGene,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Top,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: title,Comic Sans MS,110,&H00000000,&HF0848484,&H00828282,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: Default alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H327B3C01,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: Default-Alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: Credits,Batang,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HDCFFFFFF,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,2.1,2,15,15,15,128
Style: rom,ZeroGene,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: kan,@DFKai-SB,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: tl,ZeroGene,68,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,42,42,21,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:22.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(440,350)\c&H000000&\s0\bord2\blur1\pos(960,865)}Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k28}zu{\k21}re{\k24}na{\k35}i{\k16} {\k45}ne{\k45}ga{\k25}i {\k23}ga {\k25}hi{\k22}to{\k108}tsu
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k50}me {\k44}now, {\k49}ma{\k27}mo{\k24}re{\k17}ru {\k171}yo
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,rom,,0000,0000,0000,,{\k72}hiro{\k47}tte{\k21}ki{\k42}ta {\k174}somewhere {\k46}da{\k22}re{\k25}ka {\k45}no {\k27}o{\k55}to{\k55}shi{\k49}ta{\k26}mo{\k168}no
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,rom,,0000,0000,0000,,{\k17}wa{\k49}su{\k55}re{\k22}ra{\k117}re{\k24}ta {\k17}ba{\k190}sho
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ku{\k31}su{\k45}gu{\k27}ra{\k47}re{\k36}ta {\k90}yo {\k86}{\k43}my {\k26}wa{\k24}zu{\k25}ka {\k24}na {\k36}bo{\k36}se{\k16}i {\k53}hon{\k108}nou
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,rom,,0000,0000,0000,,{\k152}so {\k164}uso {\k17}na {\k28}ha{\k18}zu {\k57}na{\k43}i{\k30}n{\k73}da
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,rom,,0000,0000,0000,,{\k30}yu{\k21}zu{\k32}re{\k22}na{\k38}i {\k12}{\k45}ne{\k43}ga{\k29}i {\k18}ga {\k23}hi{\k28}to{\k75}tsu
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k48}ken{\k37}ka {\k56}jou{\k47}tou {\k34}ma{\k33}mo{\k29}ru {\k26}yo
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,rom,,0000,0000,0000,,{\k31}hoshi{\k49}kuzu {\k46}no {\k93}umi {\k72}chikai{\k136}date{\k57} {\k43}ei{\k91}en {\k46}ni {\k78}kagaya{\k141}ku
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,rom,,0000,0000,0000,,{\k24}yo{\k32}wa{\k17}i {\k26}ki{\k38}mi {\k17}no {\k35}so{\k164}ba {\k21}i{\k27}ru {\k41}da{\k52}ke {\k47}de {\k22}chi{\k51}kara {\k141}ga {\k22}wa{\k72}ki{\k88}de{\k35}ru{\k22} n{\k94}da
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k45}me {\k39}now, {\k61}ma{\k21}mo{\k20}re{\k23}ru {\k205}yo
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k19}ゆ{\k28}ず{\k21}れ{\k24}な{\k35}い{\k106}　願{\k25}い{\k23}が{\k25}ひ{\k22}と{\k108}つ
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k50}me {\k44}now, {\k76}守{\k24}れ{\k17}る{\k171}よ
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,kan,,0000,0000,0000,,{\k72}拾{\k47}って{\k21}き{\k42}た {\k174}somewhere　{\k68}誰{\k25}か{\k45}の{\k27}落{\k55}と{\k55}し{\k49}た{\k194}物
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,kan,,0000,0000,0000,,{\k66}忘{\k55}れ{\k22}ら{\k117}れ{\k24}た{\k17}場{\k190}所
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,kan,,0000,0000,0000,,{\k16}く{\k31}す{\k45}ぐ{\k27}ら{\k47}れ{\k36}た{\k90}よ {\k129}my {\k50}僅{\k25}か{\k24}な{\k36}母{\k52}性{\k53}本{\k108}能
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,kan,,0000,0000,0000,,{\k152}so　{\k164}嘘{\k17}な{\k28}は{\k18}ず{\k57}な{\k43}い{\k30}ん{\k73}だ
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,kan,,0000,0000,0000,,{\k30}ゆ{\k21}ず{\k32}れ{\k22}な{\k38}い　{\k100}願{\k29}い{\k18}が{\k23}ひ{\k28}と{\k75}つ
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k48}喧{\k37}嘩{\k56}上{\k47}等{\k67}　守{\k29}る{\k26}よ
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,kan,,0000,0000,0000,,{\k31}星{\k49}屑{\k46}の{\k93}海{\k72}　誓い{\k193}立て　{\k43}永{\k91}遠{\k46}に{\k78}輝{\k141}く
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,kan,,0000,0000,0000,,{\k56}弱{\k17}い{\k64}君{\k17}の{\k199}側　{\k21}い{\k27}る{\k41}だ{\k52}け{\k47}で{\k73}力{\k141}が{\k22}湧{\k72}き{\k88}出{\k35}る{\k22}ん{\k94}だ
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k45}me {\k39}now, {\k82}守{\k20}れ{\k23}る{\k205}よ
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over.
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,tl,,0000,0000,0000,,Follow me now, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,tl,,0000,0000,0000,,I picked it up from somewhere, somebody's lost belonging
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,tl,,0000,0000,0000,,at the forgotten place.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,tl,,0000,0000,0000,,It tickled my little maternal instincts.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,tl,,0000,0000,0000,,So, this should not be a lie.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,tl,,0000,0000,0000,,I'll protect you in a fight.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,tl,,0000,0000,0000,,The sea of stars is so close, shining for eternity.
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,tl,,0000,0000,0000,,I will unleash my power only beside a weak person like you.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,tl,,0000,0000,0000,,FOLLOW ME NOW, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.99,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I wonder where Maria-sama went. She was here this morning.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:47.22,Default,Ceres,0000,0000,0000,,She went to the Student Council's emergency meeting.
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.22,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,But it's almost time for class.
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:53.18,Default,Ceres,0000,0000,0000,,The Student Council proceedings have priority over everything else.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.47,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Are there any other matters?
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.98,Default,Lithia,0000,0000,0000,,None, it seems.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.54,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Well, "those who disagree", please raise their hands.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.49,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I conclude that we are all in agreement on that matter.
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:31.13,title,Title,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs110\pos(969,724.5)}To Chase and be Chased
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:38.35,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You know that royalty, aristocrats, and honorary members in...
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.55,Default,Lashara,0000,0000,0000,,...the Student Council carry out discussions and voting at meetings, correct?
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.72,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Kind of.
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:49.31,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Well then, in today's agenda the talk about loaning you out came up.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:53.79,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,No matter how you look at it, he's not suited for such a job using his head!
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.61,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's only for odd jobs.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:59.48,Default,Lashara,0000,0000,0000,,After all, a big event is coming up soon.
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:02.57,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Don't tell me it was suggested by...
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.08,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But everyone voted in agreement, though.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.81,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Odd jobs, huh?
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:11.48,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,The work would be similar to that of the dorms, wouldn't it?
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.92,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't joke with me! Don't categorize it with menial chores!
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:20.50,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Listen now, royalty, aristocrat and Seikishi around the world are gathered at the Holy Land.
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.13,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,In other words, this is like a miniature world.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:26.32,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,And the Student Council is the highest organization.
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:32.10,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Even if they're odd jobs, you should think about the importance of being appointed the task.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.06,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:38.03,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Earn their gratitude by fulfilling requests for future benefits, right?
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.28,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I see you do understand!
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.28,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Haven't you been influenced by Lashara-sama lately?
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.12,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But you don't have to listen to Maria, though!
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:56.92,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Moreover, that girl seems to be plotting something.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.51,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Be on your guard.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.34,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:06.45,Default,Maria,0000,0000,0000,,To loan Kenshi-san to the Student Council...
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:10.30,Default,Maria,0000,0000,0000,,Do they really understand how dreadful that duty is?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:15.61,Default,Maria,0000,0000,0000,,This may be a good chance, though.
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:33.85,Default,Lapis,0000,0000,0000,,I have brought Masaki Kenshi-san.
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.01,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:36.88,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You may take your leave.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:37.67,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.64,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Aren't there any other people here?
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:49.93,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Look here, you wild beast!
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:54.64,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Sorry. But, Lithia-sama, I'm not a wild beast-
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:05:00.09,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Wild beast is sufficient! It's your fault that I had to go through that...
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:14.37,Default,Lithia,0000,0000,0000,,If you think that I've forgotten the shame that you caused me, you are WRONG!
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.51,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I understand. You can call me wild beast.
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.32,Default,Lithia,0000,0000,0000,,So what do you need me for?
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.55,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You must have heard from Lashara-sama, right?
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:30.10,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes. She mentioned odd jobs, but she didn't give any specifics.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.31,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Hold it.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.77,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Before that, I shall have you swear an oath.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:41.09,Default,Lithia,0000,0000,0000,,From now on, anything you hear here will absolutely never be revealed to the outside.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:42.55,Default,Lithia,0000,0000,0000,,All right?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.46,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:44.45,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.89,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I don't have any work for you right now,
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:53.23,Default,Lithia,0000,0000,0000,,but be sure to drop by after school.
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:54.45,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:06:02.84,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That's right. Though there is no work for you now, \Nplease do be aware that you are part of the staff.
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:04.84,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:12.35,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Congratulations on entering the Student Council.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:13.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:15.89,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'll only be doing odd jobs, though.
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:20.65,Default,lapis,0000,0000,0000,,Umm... Please do not think badly of Lithia-sama.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:24.88,Default,lapis,0000,0000,0000,,While she may sound harsh, she definitely does not...
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.96,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,She's the really serious type, right?
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:31.26,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,One of my sisters is like that too.
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.79,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:42.70,Default,girl,0000,0000,0000,,Hey, did you hear? It seems that Masaki Kenshi-kun was called to the Student Council.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.49,Default,girl,0000,0000,0000,,Really? What for?
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.30,Default,girl,0000,0000,0000,,I don't know that much.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.78,Default,girl,0000,0000,0000,,But, since it's Kenshi-kun, it could be for—
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:50.82,Default,girl,0000,0000,0000,,It might even possibly be that, huh?
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.55,Default,girl,0000,0000,0000,,Ah, Lapis-san.
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:58.60,Default,girl2,0000,0000,0000,,Hey, Lapis-san. What did the Student Council want with Kenshi-san?
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:05.17,Default,Lapis,0000,0000,0000,,I was only been told to guide him there, so as for the reason... I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.48,Default,girl,0000,0000,0000,,That's how it is, huh?
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.49,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Maria-sama might know, though.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:12.63,Default,girl,0000,0000,0000,,But to even speak with her is... you know.
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:14.78,Default,girl2,0000,0000,0000,,How about asking Kenshi-kun directly?
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:18.83,Default,teacher,0000,0000,0000,,Well, ladies, hurry and get changed for physical education!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:19.91,Default,girls,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.24,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Are you done with the Student Council?
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.63,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes. Why are you here, Ulyte-sensei?
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.21,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I'm sunbathing.
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.05,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Sunbathing?
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.79,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Look, all of the suns are here.
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.52,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All of the suns?
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.69,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Dazzling, aren't they?
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.22,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Do they swim in those clothes?
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:48.28,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Well, you can tell by looking.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:08.78,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Underclassmen this year are quite "well filled", aren't they?
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.96,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,What exactly was that about?
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.58,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,It seems that this is another tradition from the alternate world.
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.48,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Quite a profound hobby, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:22.99,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,The people here sure do as they please.
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:38.44,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:43.38,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Nothing... I was just thinking that it's surprising to see Ulyte-sensei here.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:46.37,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I just like to see young and active people.
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:49.14,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,That applies to both females and males.
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,By the way, other than myself, where are the other guys-
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:09:01.09,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,The guys here really don't do anything at all, huh?
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:06.76,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's not that they don't want to. They're not allowed to do things due to their pedigree.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:09.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It would be problematic if they were to get hurt.
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:10.90,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:16.71,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,By the way, what did the Student Council want with you, Kenshi-kun?
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:19.18,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Odd jobs, it seems.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:22.61,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Then you've admitted the Student Council, right?
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.27,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yeah, I guess so.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.47,Default,girl,0000,0000,0000,,Hey, Kenshi-kun, is that true?
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.75,Default,kenshi,0000,0000,0000,,Yes, but it's just for odd jobs though.
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:35.46,Default,girl,0000,0000,0000,,That's still amazing! As expected of Kenshi-kun!
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:39.47,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Oh, my... how profound.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:44.22,Default,girl,0000,0000,0000,,There are more aristocrats in the Student Council this year, right?
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:46.69,Default,girl,0000,0000,0000,,There's even Aura-sama, who's the top martial artist.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:53.32,Default,girl,0000,0000,0000,,Of course, the Student Council president, Lithia-sama, and Maria-sama from our class are there as well. Even Dagmyer-sama.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:10:01.05,Default,girl,0000,0000,0000,,Hey, Kenshi-kun, I'll help out if the workload's too much.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:05.58,Default,girl,0000,0000,0000,,Hey! You're just trying to get close to the Student Council, aren't you?
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.57,Default,girl,0000,0000,0000,,Don't put me together with you guys!
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.51,Default,girl,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:12.69,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Don't tell me the job Lithia-sama meant was...
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:14.13,Default,teacher,0000,0000,0000,,You guys!
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.11,Default,teacher,0000,0000,0000,,My goodness, Ulyte-sensei!
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.37,Default,teacher,0000,0000,0000,,Don't just watch! Stop them!
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:26.02,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Sorry, sorry. My apologies. I can't be tough with the underclassmen.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:29.17,Default,teacher,0000,0000,0000,,How care-free can you be?
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:34.76,Default,Maria,0000,0000,0000,,To expose information like that... Ulyte-sensei's so mean.
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.99,Default,girl,0000,0000,0000,,Did you hear about Kenshi-kun?
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:42.26,Default,girl,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:45.20,Default,girl,0000,0000,0000,,It's amazing that he got into the Student Council.
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:47.87,Default,girl,0000,0000,0000,,Geez... it's spread this far already, huh?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.79,Default,girl,0000,0000,0000,,That's to be expected for such hot news, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:55.02,Default,girl,0000,0000,0000,,Anyway, before the others get ahead of us, let's get Kenshi-kun...
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.72,Default,girls,0000,0000,0000,,Kenshi-san, wait up!
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.73,Default,girl,0000,0000,0000,,We're going too!
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:03.64,Default,girl,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.73,Default,girl,0000,0000,0000,,Kenshi-kun!
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:11.23,Default,guy,0000,0000,0000,,Dagmyer-san.
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:15.12,Default,guy,0000,0000,0000,,They seem to believe in your ideals, too.
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:19.86,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I'm grateful for that. Please do your best.
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:21.00,Default,guy,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:24.34,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Will you lend us your strength too?
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:29.48,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Ideals... I haven't given that any thought, so...
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.33,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:34.65,Default,guy,0000,0000,0000,,Umm... should I bring him back?
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:37.38,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,No. I don't intend to force anyone.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.51,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I have no use for those who won't fight reality.
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:48.96,Default,girl,0000,0000,0000,,I can't go on.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.93,Default,girl,0000,0000,0000,,As I thought, it's impossible to catch him by regular means.
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:55.42,Default,girl,0000,0000,0000,,Kenshi-chan runs too fast!
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.78,Default,girl,0000,0000,0000,,Unless we make some kind of plan...
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.78,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You're noisy, wild beast!
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.85,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You enter quietly!
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:07.41,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Sorry, I was chased all the up to that point.
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:11.03,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Lithia-sama, are you feeling ill?
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:14.15,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I'm just a little tired from doing my work.
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:17.23,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That aside, you're causing quite the commotion, huh?
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:20.97,Default,Lithia,0000,0000,0000,,But you're a wild beast, so you're probably used to it, right?
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.63,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,The others aren't here yet?
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:27.10,Default,Lithia,0000,0000,0000,,They won't come when there isn't a meeting.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:29.79,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I like it here, though.
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:34.16,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Is my job to be chased around?
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:37.40,Default,Lithia,0000,0000,0000,,My... you're surprisingly smart, aren't you?
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:45.14,Default,Lithia,0000,0000,0000,,We each have our own various secret executive duties.
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:49.99,Default,Lithia,0000,0000,0000,,But if a great disaster were to occur, it would be like the commotion you have.
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:55.21,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Especially since the executive committee are all females, they might duel out of jealousy.
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:58.96,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Every year, we send out many decoys but...
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:00.84,Default,Lithia,0000,0000,0000,,this year our selection was limited.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:06.40,Default,Lithia,0000,0000,0000,,There were many that become maliciously bullied.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:09.97,Default,Lithia,0000,0000,0000,,While I know it can't be helped, my heart still aches.
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:12.28,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,But it's okay in my case?
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:17.16,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Male students here are special. No one is allowed to harm them.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:21.89,Default,Lithia,0000,0000,0000,,At most, they'll just keep chasing you or attempt to wildly seduce you.
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:24.54,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That's the worst they would do, huh?
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:28.71,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That's the value of a student council member.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.75,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,There are other guys, right?
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:35.83,Default,Lithia,0000,0000,0000,,We cannot possibly involve male Seikishi. On the other hand,
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:41.46,Default,Lithia,0000,0000,0000,,you are not a Seikishi, you run fast, and there won't be a commotion even if you do sustain minor injuries.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:45.47,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Moreover, though I'm reluctant, I know you can handle this task.
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.12,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:51.71,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I would refuse, but the student council's executive affairs are of the utmost priority.
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:55.14,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Oh, and don't bother going to the teachers about this.
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:59.48,Default,girl1,0000,0000,0000,,No way. Are you guys serious?
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.32,Default,girl1,0000,0000,0000,,Of course, but we also want to keep Kenshi-kun to ourselves.
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:06.28,Default,girl1,0000,0000,0000,,But without catching him first, we can't even talk to him!
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:11.28,Default,girl2,0000,0000,0000,,Whether we can get close to him comes after that. Isn't that right?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.67,Default,girl3,0000,0000,0000,,That's certainly true.
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:21.67,Default,girl4,0000,0000,0000,,Thinking about it, even though we're all together, we've never really did something as a group, have we?
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:27.56,Default,girl5,0000,0000,0000,,After graduation, we must serve our duties as Seikishi in different countries.
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:32.89,Default,girl5,0000,0000,0000,,I wouldn't mind that, but before that it would be nice doing something together for once.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:38.06,Default,girl5,0000,0000,0000,,It's decided then.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:47.20,Default,girl5,0000,0000,0000,,We shall now begin 'Operation Capture Masaki Kenshi'.
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:52.45,Default,girl5,0000,0000,0000,,Let's put our differences aside and join forces for his capture.
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:57.39,Default,Lashara,0000,0000,0000,,They're sure hyped up aren't they?
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:15:00.10,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,I think they're overly hyped up.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:02.57,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Well, that guy will manage somehow.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:21.02,Default,girl1,0000,0000,0000,,Give it up, Kenshi-kun!
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:26.75,Default,girl1,0000,0000,0000,,No matter how strong you are, with our strength combined, there's absolutely nothing you can do.
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.86,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It seems like you're going all out..
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:34.20,Default,girl1,0000,0000,0000,,Team 2 cut him off, team 3 block his exit, team 4 ambush him!
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.45,Default,girls,0000,0000,0000,,Yes~
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.16,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,This is bad...
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.69,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's locked.
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:42.16,Default,girl,0000,0000,0000,,That's it for you.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:50.51,Default,Maria,0000,0000,0000,,{\i1}Listen up, rescue Kenshi-san when he's cornered and then just take him as far as you can.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:53.28,Default,Maria,0000,0000,0000,,{\i1}If you're going to take him, it has to be done forcibly.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.74,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Here, Kenshi.
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:01.65,Default,girl,0000,0000,0000,,What's that? Let's go over too.
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:05.28,Default,Aura,0000,0000,0000,,How about resting for the day?
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:07.03,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:09.32,Default,Aura,0000,0000,0000,,Then, at least take some medicine.
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:12.16,Default,Aura,0000,0000,0000,,I had my family physician prepare this.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.82,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Maybe later...
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.56,Default,Aura,0000,0000,0000,,You really hate medicine, don't you?
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:21.16,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi.
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:24.15,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Are you all right, Lithia-sama?
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:28.38,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I told you, I don't need the concern of a wild beast.
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:33.10,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Lithia-sama has been over-exerting herself lately.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:36.72,Default,Aura,0000,0000,0000,,Geez... She's never been really healthy either...
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:40.84,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I can relate to that, I had a weak body before too.
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:47.09,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Despite that, I do have physical strength,
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:48.85,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,but those around me were stronger.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:54.24,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I don't have time to accomodate your worthless jokes.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.20,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Leave if you have no business here.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:00.82,Default,Aura,0000,0000,0000,,Getting agitated will make you feel worse.
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:03.88,Default,Lithia,0000,0000,0000,,My problems would be solved if a baptism was allowed.
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:05.08,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Baptism?
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:09.46,Default,Aura,0000,0000,0000,,How stubborn.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.34,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:14.63,Default,Lapis,0000,0000,0000,,How about some tea before you get back to work?
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.75,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:21.85,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Lapis.
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.24,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Kenshi-san.
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.31,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'll help.
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.86,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:28.04,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.22,Default,Aura,0000,0000,0000,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:37.37,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Oh my... what a strange flavour, but delicious.
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:39.29,Default,Lithia,0000,0000,0000,,It lifts my spirit...
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.28,Default,Lapis,0000,0000,0000,,How about another cup?
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:43.46,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:47.42,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Aura-sama, what is a baptism?
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:53.34,Default,Aura,0000,0000,0000,,There is a method to heal or aid the recovery of one's body with Ahou,
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:59.01,Default,Aura,0000,0000,0000,,but not only to use that, even to receive the recovery, a contract with the Goddess is required.
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:00.85,Default,Aura,0000,0000,0000,,The baptism is the ceremony for that.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:01.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:06.95,Default,Aura,0000,0000,0000,,It was originally possible to communicate with the Goddess in the Holy Land.
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:11.27,Default,Aura,0000,0000,0000,,It is said that the Holy Land's Holy Gate represents the Goddess.
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.78,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Holy Gate?
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:16.32,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I don't really understand it.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:21.11,Default,Aura,0000,0000,0000,,Well, the appearance may differ even if we call it a goddess.
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:22.62,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Aura-sama, Kenshi-san.
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.76,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm glad it worked.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.70,Default,Aura,0000,0000,0000,,As I thought, Kenshi made this tea.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:39.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Lapis, let Lithia-sama drink this when her appetite returns tomorrow.
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:42.19,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Yes. Thank you.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.60,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Well then, excuse me.
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:54.56,Default,girls,0000,0000,0000,,Kenshi-kun's left the Student Council room, now team A33 is in pursuit.
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:56.44,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi's sure having a hard time.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.45,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.84,Default,girls,0000,0000,0000,,Trap 1 has been broken through!
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.59,Default,girls,0000,0000,0000,,Report, trap 3 has failed.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:16.38,Default,girls,0000,0000,0000,,Trap 7 has failed too...
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:20.98,Default,girl1,0000,0000,0000,,Chasing him doesn't work, he's even breaking through all our traps.
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:24.64,Default,girl2,0000,0000,0000,,This is unbelievable. It's been a week already.
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.99,Default,girl1,0000,0000,0000,,Lulu.
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:31.23,Default,girl1,0000,0000,0000,,Is Mexiah-sensei the manager for the Ahou power plant?
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.11,Default,lulu,0000,0000,0000,,Yes. Don't tell me...
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:36.43,Default,girl1,0000,0000,0000,,Also, contact Wahan-san.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:37.99,Default,lulu,0000,0000,0000,,But that is...
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:41.03,Default,girl1,0000,0000,0000,,It's impossible to capture Kenshi-kun with conventional methods.
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:43.19,Default,girl1,0000,0000,0000,,We have no choice but to use that.
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:49.83,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,To think you've actually managed to keep escaping from such an organization.
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.75,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Because I can't imagine what they'd do if I got caught..
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:57.77,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How about getting caught by the one you have taken a liking to just to find out?
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:04.13,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Lashara-sama, it'll be problematic if they do strange things to him.
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:07.95,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Also, because of what Nee-san did, he now says strange things in his sleep.
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:11.42,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,What did I say?
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:14.55,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Do you think I could repeat such vulgar things?
Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:20.24,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That's true. Even Ahou can't heal psychological wounds.
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:23.14,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Isn't that impossible without performing a baptism?
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.45,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You know about baptism?
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:27.19,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I heard from Aura-sama.
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:31.46,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's about time I think of your baptism too.
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:34.58,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That's all right. I have a tough body.
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.26,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Seikishi get baptized for Seikijin's recovery.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.55,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Can Seikijin be repaired with Ahou?
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:44.10,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,But looking at that at Wan's workshop...
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:46.86,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Neither Wan nor I have been baptized.
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:53.00,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,If we had Seikishi that recieved the blessing, Seiishi{holy will}, we wouldn't have to repay the church, though.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.11,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Then, if the Seiishi were there, the Seikijin that received their baptism would be invincible?
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:03.40,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,They would definitely be formidable, but it still has its operational limits and...
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:07.96,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,It will not withstand damage beyond it's recovery speed.
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:11.81,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Ask Mexiah for details if you're interested.
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:13.97,Default,Lashara,0000,0000,0000,,She is a Seiishi too.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:17.97,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Lashara-sama, there's something that bothers me.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:26.29,Default,maria,0000,0000,0000,,He's really amazing. To remain unscathed under such dire circumstances indeed.
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:32.17,Default,maria,0000,0000,0000,,I don't think the underclassmen will eventually give up though.
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:34.31,Default,maria,0000,0000,0000,,Ensure that your observation does not fall behind.
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:39.65,Default,maid,0000,0000,0000,,Maria-sama, communication has arrived from Flora-sama back home.
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:42.49,Default,Maria,0000,0000,0000,,From Mother?
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:47.77,Default,Maria,0000,0000,0000,,So, did something happen, Mother?
Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:52.22,Default,Flora,0000,0000,0000,,Oh my, such cold words. Even with nothing happening, there are times when...
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:55.80,Default,Flora,0000,0000,0000,,...I feel like speaking with my only daughter, right?
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:57.13,Default,Maria,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:22:00.09,Default,Flora,0000,0000,0000,,How about you? Anything interesting lately?
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:03.59,Default,Flora,0000,0000,0000,,For instance, you found a lovely toy?
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:08.74,Default,Maria,0000,0000,0000,,Nothing even remotely close has happened here though.
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:14.98,Default,Flora,0000,0000,0000,,Really? Your expression says, "I've found something fun."
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.69,Default,Maria,0000,0000,0000,,Why does she have good intuition for these kinds of things?
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:22.17,Default,Flora,0000,0000,0000,,It's all right then. Do tell me if something fun happens.
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:25.25,Default,Flora,0000,0000,0000,,By the way, about your summer holiday..
Dialogue: 0,0:22:25.25,0:22:26.20,Default,Maria,0000,0000,0000,,Summer holiday?
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:23:00.06,Default,Lithia,0000,0000,0000,,It's a great morning. It's been some time since I've slept so...
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:03.67,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Eh... why am I sleeping in my room?
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:06.99,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Good morning, Lithia-sama.
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:10.32,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Lapis, why was I sleeping here?
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:11.72,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Pardon me..
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:15.75,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Thank goodness. It seems that your fever has gone down.
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:17.33,Default,Lapis,0000,0000,0000,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:20.19,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That aside, answer my question.
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:24.59,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Well then, let's have breakfast.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:30.14,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Delicious.
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:31.51,Default,Lapis,0000,0000,0000,,I'm so glad.
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:35.38,Default,butler,0000,0000,0000,,Ojou-sama, Aura-sama has come to visit.
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:36.64,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Please enter.
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:41.23,Default,aura,0000,0000,0000,,Good morning, Lithia. You look well.
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:44.12,Default,Lithia,0000,0000,0000,,It seems you're an accomplice too, huh.
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:48.30,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You dare show up after giving me that suspicious drink.
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:53.16,Default,Aura,0000,0000,0000,,From the looks of it, it was right for me to give you Kenshi's tea.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:57.81,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That's why it's frustrating. That wild beast.
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:00.07,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Here, Lithia-sama.
Dialogue: 0,0:24:00.62,0:24:05.84,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I wouldn't need such suspicious drinks if I were baptized.
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:07.59,Default,Aura,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:16.43,Default,Lithia,0000,0000,0000,,It's still better than the ordinary medicine.
Dialogue: 0,0:24:18.45,0:24:21.06,Default,girls,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:24:22.29,0:24:23.40,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:27.32,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,This is troubling...
Dialogue: 0,0:24:32.91,0:24:36.10,Default,Hannah,0000,0000,0000,,This year's a bigger commotion than usual, huh.
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:39.41,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,In a physical challenge, the ones that are at an disadvantage are those alone.
Dialogue: 0,0:24:39.41,0:24:43.17,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,The girls, too, seem to carry out various plans.
Dialogue: 0,0:24:43.17,0:24:44.88,Default,Hannah,0000,0000,0000,,Great to be young, huh.
Dialogue: 0,0:24:44.88,0:24:49.84,Default,teacher,0000,0000,0000,,With that said, if the commotion continues, classes will be affected.
Dialogue: 0,0:24:49.84,0:24:52.88,Default,woman,0000,0000,0000,,Students are getting injured too...
Dialogue: 0,0:24:52.88,0:24:55.62,Default,woman,0000,0000,0000,,Time to issue a warning, huh.
Dialogue: 0,0:24:55.62,0:25:00.64,Default,Principal,0000,0000,0000,,Let them do as they wish for a while more.
Dialogue: 0,0:25:00.64,0:25:01.89,Default,Hannah,0000,0000,0000,,Is that all right?
Dialogue: 0,0:25:02.77,0:25:07.07,Default,Principal,0000,0000,0000,,I feel that something is changing within the children.
Dialogue: 0,0:25:07.07,0:25:14.22,Default,Principal,0000,0000,0000,,Moreover, this is less stressful in comparison to other years.
Dialogue: 0,0:25:15.45,0:25:21.68,Default,Hannah,0000,0000,0000,,Certainly. It's amazing how he holds up despite being chased daily.
Dialogue: 0,0:25:21.68,0:25:26.58,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,He could recover easily if he was baptized though.
Dialogue: 0,0:25:26.58,0:25:28.71,Default,Hannah,0000,0000,0000,,Such unnecessary instigation.
Dialogue: 0,0:25:29.18,0:25:32.80,Default,Hannah,0000,0000,0000,,Principal, how about getting him baptized soon?
Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:39.56,Default,Principal,0000,0000,0000,,I'll think about it. But I don't really think he needs it though.
Dialogue: 0,0:25:44.05,0:25:46.31,Default,girls,0000,0000,0000,,Sheesh... we almost did it...
Dialogue: 0,0:25:48.29,0:25:50.82,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I told you to be quiet, didn't I?
Dialogue: 0,0:25:51.08,0:25:52.86,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:25:53.71,0:25:56.74,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Flashy commotion as usual huh?
Dialogue: 0,0:25:57.39,0:25:58.95,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:25:58.95,0:26:02.79,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Even so, how long is this commotion gonna continue?
Dialogue: 0,0:26:02.79,0:26:08.63,Default,Lithia,0000,0000,0000,,It's unusual for it to last this long, but you might have to continue for a while more.
Dialogue: 0,0:26:10.09,0:26:11.88,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That expression!
Dialogue: 0,0:26:11.88,0:26:18.89,Default,Lithia,0000,0000,0000,,When they see that expression of yours, it makes them want to tease you a bit. So isn't that why they chase you?
Dialogue: 0,0:26:18.89,0:26:20.31,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:26:20.64,0:26:24.18,Default,Lithia,0000,0000,0000,,But everyone's objective might change, huh.
Dialogue: 0,0:26:26.23,0:26:27.40,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:28.19,0:26:30.86,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Thanks to you, I could continue my work.
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:37.28,Default,Hannah,0000,0000,0000,,You work at the dorms, go to your lessons,
Dialogue: 0,0:26:37.28,0:26:40.88,Default,Hannah,0000,0000,0000,,and you've also joined the Student Council and get chased around by girls.
Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:42.45,Default,Hannah,0000,0000,0000,,You sure are a busy guy.
Dialogue: 0,0:26:44.45,0:26:47.40,Default,Hannah,0000,0000,0000,,You are safe while working at the dorms, right?
Dialogue: 0,0:26:49.04,0:26:53.48,Default,Hannah,0000,0000,0000,,When you're tired out, you can take a break from work.
Dialogue: 0,0:26:53.48,0:26:55.26,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm totally fine though.
Dialogue: 0,0:26:55.26,0:26:57.96,Default,hannah,0000,0000,0000,,What monstrous energy you have.
Dialogue: 0,0:26:57.96,0:27:03.18,Default,hannah,0000,0000,0000,,It's fine. You're done there right? \NJust cleaning up what's left. You can stop for the day.
Dialogue: 0,0:27:03.18,0:27:06.54,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes. Then, I'll leave the rest to you.
Dialogue: 0,0:27:06.54,0:27:08.44,Default,girls,0000,0000,0000,,Kenshi-kun, wait up.
Dialogue: 0,0:27:09.01,0:27:10.44,Default,Hannah,0000,0000,0000,,Do your best.
Dialogue: 0,0:27:15.23,0:27:18.03,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Can you even bring something like that out?
Dialogue: 0,0:27:18.03,0:27:20.78,Default,girl 1,0000,0000,0000,,It's your fault for running away.
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:34.30,Default,girl,0000,0000,0000,,Please excuse us...
Dialogue: 0,0:27:37.22,0:27:39.46,Default,lulu,0000,0000,0000,,Come on, give up now.
Dialogue: 0,0:27:43.60,0:27:45.81,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That must be it. All right.
Dialogue: 0,0:27:59.87,0:28:02.41,Default,girl1,0000,0000,0000,,It seems that he's noticed our weakness here.
Dialogue: 0,0:28:02.41,0:28:04.91,Default,lulu,0000,0000,0000,,Sooner than expected too.
Dialogue: 0,0:28:11.41,0:28:13.10,Default,Maria,0000,0000,0000,,Oh my... how rare...
Dialogue: 0,0:28:13.10,0:28:15.13,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What are you planning on using Yukine for?
Dialogue: 0,0:28:15.13,0:28:19.20,Default,Maria,0000,0000,0000,,Just watching out for Kenshi-san's safety.
Dialogue: 0,0:28:24.68,0:28:26.76,Default,girl1,0000,0000,0000,,Give up already!
Dialogue: 0,0:28:31.15,0:28:33.86,Default,girl1,0000,0000,0000,,Why... you... we were almost there too...
Dialogue: 0,0:28:37.60,0:28:38.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Did I do it?
Dialogue: 0,0:28:38.53,0:28:39.88,Default,girl1,0000,0000,0000,,Naive!
Dialogue: 0,0:28:43.31,0:28:44.92,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Stream powered armors?
Dialogue: 0,0:28:44.92,0:28:46.62,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Those guys are using even that?!
Dialogue: 0,0:28:46.62,0:28:49.77,Default,Wan,0000,0000,0000,,It's moving well, so well...
Dialogue: 0,0:28:49.77,0:28:51.93,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Wan, that is your...
Dialogue: 0,0:28:51.93,0:28:58.13,Default,Wan,0000,0000,0000,,That's just a prototype, but it's operational for at least 30 minutes.
Dialogue: 0,0:28:58.13,0:29:02.86,Default,Kenshin,0000,0000,0000,,What should I do? If I run into the woods, it'd be a problem when they run out of energy.
Dialogue: 0,0:29:02.86,0:29:04.64,Default,girls,0000,0000,0000,,It's useless for you to run!
Dialogue: 0,0:29:05.68,0:29:06.51,Default,girls,0000,0000,0000,,Geez!
Dialogue: 0,0:29:10.36,0:29:11.73,Default,girls,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,0:29:20.22,0:29:25.49,Default,Yukine,0000,0000,0000,,It's still dangerous out there so it'd be better if you hid here 'til nightfall.
Dialogue: 0,0:29:25.87,0:29:30.04,Default,girl,0000,0000,0000,,Team 2 and Team 3 to Block A, Team 4 and Team 5, please cover Block B.
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:32.38,Default,girl,0000,0000,0000,,The rest of us will retrieve the line.
Dialogue: 0,0:29:32.38,0:29:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:29:32.79,0:29:34.51,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,What's happening there?
Dialogue: 0,0:29:35.26,0:29:36.64,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:29:36.64,0:29:40.30,Default,Aura,0000,0000,0000,,I've informed the guards to see if Kenshi is in the forest or not.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:40.58,0:29:43.47,Default,Aura,0000,0000,0000,,It seems that he went missing in the vicinity where Maria-sama's consort is.
Dialogue: 0,0:29:44.37,0:29:47.10,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What did you say? Could you have...
Dialogue: 0,0:29:52.32,0:29:54.87,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Thank you for saving me.
Dialogue: 0,0:29:54.87,0:29:56.61,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Is this your room?
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.11,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Nobody will come here.
Dialogue: 0,0:30:01.11,0:30:03.86,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That's right. Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:30:07.86,0:30:09.83,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Is it fun at Lashara-sama's place?
Dialogue: 0,0:30:10.61,0:30:12.48,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Quite...
Dialogue: 0,0:30:14.69,0:30:17.47,Default,Yukine,0000,0000,0000,,It's fun at Maria-sama's place too.
Dialogue: 0,0:30:18.46,0:30:20.25,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Is that so.
Dialogue: 0,0:30:33.10,0:30:35.10,Default,Maria,0000,0000,0000,,{\i1}...rescue Kenshi-san when he's cornered...{\i0}
Dialogue: 0,0:30:35.10,0:30:36.60,Default,Maria,0000,0000,0000,,{\i1}...and then just take him as far as you can.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:12.18,0:31:19.95,Default,Yukine,0000,0000,0000,,... as far as you want... as far as you want... as far as you want.
Dialogue: 0,0:31:22.49,0:31:24.11,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san?!
Dialogue: 0,0:31:24.47,0:31:25.94,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I'm coming in.
Dialogue: 0,0:31:33.54,0:31:36.20,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Kenshi, what are you doing?
Dialogue: 0,0:31:36.20,0:31:37.54,Default,Maria,0000,0000,0000,,You did it, Yukine!
Dialogue: 0,0:31:37.54,0:31:40.42,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Umm... well...
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:42.54,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Why is that so?
Dialogue: 0,0:31:42.54,0:31:48.11,Default,Maria,0000,0000,0000,,Naturally, because Kenshi-san stole Yukine's chastity.
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:50.59,Default,Maria,0000,0000,0000,,Of course, they'll get engaged.
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:56.51,Default,Maria,0000,0000,0000,,Then, as Yukine's husband, he shall be made my servant.
Dialogue: 0,0:31:56.51,0:32:00.10,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How can you jump to conclusions that far from just finding a solution?
Dialogue: 0,0:32:00.10,0:32:03.25,Default,Maria,0000,0000,0000,,There's also the matter of the massage.
Dialogue: 0,0:32:03.25,0:32:05.23,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Mexiah was at fault there.
Dialogue: 0,0:32:05.23,0:32:09.36,Default,Aura,0000,0000,0000,,If you both cannot come to an agreement, how about deciding it with a game?
Dialogue: 0,0:32:09.36,0:32:12.28,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What's there to decide on?! Kenshi is my servant.
Dialogue: 0,0:32:12.28,0:32:15.58,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi is partly responsible for the massage incident.
Dialogue: 0,0:32:15.58,0:32:20.12,Default,Aura,0000,0000,0000,,Don't you think that Yukine, Lithia, and myself should also be compensated?
Dialogue: 0,0:32:20.96,0:32:23.54,Default,Maria,0000,0000,0000,,I don't really care about that.
Dialogue: 0,0:32:23.54,0:32:27.84,Default,Maria,0000,0000,0000,,Aura-dono, please take care of the game arrangements.
Dialogue: 0,0:32:29.24,0:32:33.89,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,But, Aura-sama's suggestion is very likely Shurifon's...
Dialogue: 0,0:32:34.55,0:32:36.53,Default,Lashara,0000,0000,0000,,We'll have to do that, huh.
Dialogue: 0,0:32:36.53,0:32:38.39,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,What is "that"?
Dialogue: 0,0:32:38.39,0:32:40.51,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,It's a game that suits you.
Dialogue: 0,0:32:40.51,0:32:44.41,Default,Lashara,0000,0000,0000,,The specialty of Shurifon, the obnoxious Nabe-Dish Battle.
Dialogue: 0,0:32:40.51,0:32:44.41,TL note,Lashara,0000,0000,0000,,Nabe: Soup
Dialogue: 0,0:32:44.41,0:32:46.15,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Nabe-Dish Battle?
Dialogue: 0,0:32:46.15,0:32:50.81,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's quite delicious if eaten normally. That's where it gets rough...
Dialogue: 0,0:32:56.98,0:32:58.41,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,How about the defense?
Dialogue: 0,0:32:58.41,0:33:00.06,Default,guy,0000,0000,0000,,Favorable.
Dialogue: 0,0:33:00.06,0:33:01.17,Default,guy,0000,0000,0000,,Here too.
Dialogue: 0,0:33:01.17,0:33:05.79,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I would've preferred more game pieces, but we have a limit here.
Dialogue: 0,0:33:05.79,0:33:10.55,Default,guy,0000,0000,0000,,In order to display power, you will have to work with just us.
Dialogue: 0,0:33:10.55,0:33:13.57,Default,guy 2,0000,0000,0000,,You can include him in the next stage too.
Dialogue: 0,0:33:13.57,0:33:15.93,Default,guy 2,0000,0000,0000,,Everyone adores you after all.
Dialogue: 0,0:33:15.93,0:33:18.39,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,We can't go about this patiently.
Dialogue: 0,0:33:18.39,0:33:22.08,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Only more strength can capture the strong.
Dialogue: 0,0:33:27.94,0:33:28.98,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:33:29.26,0:33:32.87,Default,guy,0000,0000,0000,,It's been responding from that position for a few days now.
Dialogue: 0,0:33:32.87,0:33:34.99,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,That's from the forest, right?
Dialogue: 0,0:33:35.71,0:33:38.53,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,It may be better to investigate it further.
Dialogue: 0,0:33:40.28,0:33:44.25,Default,Aura,0000,0000,0000,,Welcome to my party today.
Dialogue: 0,0:33:44.25,0:33:48.48,Default,Aura,0000,0000,0000,,I assume that you all know about Shurifon's Nabe-Dish Battle.
Dialogue: 0,0:33:48.48,0:33:50.26,Default,Aura,0000,0000,0000,,Simply put,
Dialogue: 0,0:33:50.26,0:33:53.88,Default,Aura,0000,0000,0000,,each person will gather ingredients from the forest, and make nabe.
Dialogue: 0,0:33:54.18,0:33:58.96,Default,Aura,0000,0000,0000,,We'll then eat each other's and decide which person's nabe has the best flavor.
Dialogue: 0,0:33:58.96,0:33:59.64,Default,Aura,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:34:00.41,0:34:03.77,Default,Aura,0000,0000,0000,,The winner will have ownership over Kenshi...
Dialogue: 0,0:34:03.77,0:34:09.95,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Even though you said to gather ingredients, we are not familiar with the forest at all.
Dialogue: 0,0:34:11.11,0:34:14.36,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I'll be the judge on the ingredients.
Dialogue: 0,0:34:14.36,0:34:15.45,Default,Aura,0000,0000,0000,,Ulyte-sensei.
Dialogue: 0,0:34:15.45,0:34:19.24,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,How about that? Can my stomach participate too?
Dialogue: 0,0:34:19.24,0:34:22.25,Default,Aura,0000,0000,0000,,It's our pleasure. Do participate as you wish.
Dialogue: 0,0:34:22.25,0:34:25.04,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Not only can I enjoy strolling in the natural environment of the forest,
Dialogue: 0,0:34:25.04,0:34:26.90,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I also get to eat nabe.
Dialogue: 0,0:34:26.90,0:34:28.59,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,That's wonderful.
Dialogue: 0,0:34:28.59,0:34:32.67,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Ah, right. How about letting Kenshi-kun participate too?
Dialogue: 0,0:34:34.88,0:34:39.51,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I think you should allow him the chance to win his own freedom.
Dialogue: 0,0:34:39.90,0:34:43.35,Default,Aura,0000,0000,0000,,Well then, let's begin. Time limit is one hour.
Dialogue: 0,0:34:43.35,0:34:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ready!
Dialogue: 0,0:34:44.57,0:34:45.37,Default,Aura,0000,0000,0000,,Start!
Dialogue: 0,0:34:50.67,0:34:55.86,Default,Wan,0000,0000,0000,,Well then, even if they have to do things blindly... It can't be helped, it can't be helped.
Dialogue: 0,0:35:00.43,0:35:03.44,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Not this. This will do.
Dialogue: 0,0:35:07.08,0:35:09.73,Default,Lashara,0000,0000,0000,,This should increase our chances.
Dialogue: 0,0:35:09.73,0:35:14.09,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Just grab anything that looks edible, then have the advisor look through it.
Dialogue: 0,0:35:14.09,0:35:20.29,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,If I had known this, I would've tagged along when Kenshi goes to gather food.
Dialogue: 0,0:35:21.59,0:35:23.13,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I wonder...
Dialogue: 0,0:35:23.13,0:35:26.10,Default,Lapis,0000,0000,0000,,It looks similar... or maybe not...
Dialogue: 0,0:35:26.10,0:35:28.10,Default,Lithia,0000,0000,0000,,It's quite perplexing, huh.
Dialogue: 0,0:35:28.10,0:35:32.02,Default,Lapis,0000,0000,0000,,This may take some time, a whole day should be sufficient.
Dialogue: 0,0:35:32.02,0:35:33.11,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:35:33.72,0:35:35.15,Default,Yukine,0000,0000,0000,,There's none.
Dialogue: 0,0:35:35.15,0:35:36.19,Default,Maria,0000,0000,0000,,Yukine.
Dialogue: 0,0:35:36.86,0:35:38.52,Default,Maria,0000,0000,0000,,Isn't this it?
Dialogue: 0,0:35:38.52,0:35:39.37,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:35:44.30,0:35:46.08,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Oh, that was quite fast.
Dialogue: 0,0:35:46.08,0:35:49.20,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How's that! Quickly judge them!
Dialogue: 0,0:35:50.85,0:35:53.75,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Wow... this is quite splendid.
Dialogue: 0,0:35:53.75,0:35:56.02,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How's that. Dumbfounding, huh.
Dialogue: 0,0:35:56.02,0:35:59.52,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Splendid collection of poisonous plants and mushrooms.
Dialogue: 0,0:36:00.43,0:36:06.15,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,This causes diarrhea, this causes dizziness, this paralyzes,
Dialogue: 0,0:36:06.15,0:36:09.52,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,and this carrot-like root can kill at least a hundred people.
Dialogue: 0,0:36:17.82,0:36:19.19,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:36:23.78,0:36:26.66,Default,Wan,0000,0000,0000,,What do you think of this latest model Kikkoujin?
Dialogue: 0,0:36:26.66,0:36:28.04,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,What I think...
Dialogue: 0,0:36:28.04,0:36:29.75,Default,Wan,0000,0000,0000,,You're thickheaded.
Dialogue: 0,0:36:29.75,0:36:31.23,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:36:31.23,0:36:33.92,Default,Wan,0000,0000,0000,,Hand over the ingredients!
Dialogue: 0,0:36:35.63,0:36:37.63,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That's unfair, Wan!
Dialogue: 0,0:36:37.63,0:36:43.39,Default,Wan,0000,0000,0000,,No, it isn't. I just happen to find the ingredients Kenshi lost, that's all.
Dialogue: 0,0:36:43.39,0:36:49.44,Default,kenshi,0000,0000,0000,,I see. But I simply get chased day after day...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:49.44,0:36:51.41,Default,wan,0000,0000,0000,,Give it up!
Dialogue: 0,0:36:54.44,0:36:56.28,Default,wan,0000,0000,0000,,Fast as usual, huh.
Dialogue: 0,0:36:56.61,0:36:59.28,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That's right. Wonder if I could use that.
Dialogue: 0,0:37:20.94,0:37:22.68,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,This will definitely work!
Dialogue: 0,0:37:25.16,0:37:27.36,Default,Wan,0000,0000,0000,,Wait a minute, what's this?
Dialogue: 0,0:37:27.36,0:37:31.30,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I thought that if you got hot, you could fly into the water and play.
Dialogue: 0,0:37:31.30,0:37:32.28,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Later then.
Dialogue: 0,0:37:38.74,0:37:41.44,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Oh my... Kenshi-chan. What are you doing?
Dialogue: 0,0:37:41.44,0:37:45.49,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ah, Mexiah-nee... I'm invited to Aura-sama's game.
Dialogue: 0,0:37:45.49,0:37:52.21,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Nabe-Dish Battle, huh. You're chased around by girls and working at the dorms too. Aren't you tired?
Dialogue: 0,0:37:52.21,0:37:53.37,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Not a problem.
Dialogue: 0,0:37:53.37,0:37:57.22,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Then... rather than physical exhaustion... maybe mentally, huh.
Dialogue: 0,0:37:57.22,0:38:00.08,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,With so much happening at the same time.
Dialogue: 0,0:38:00.80,0:38:01.88,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Well... yeah...
Dialogue: 0,0:38:01.88,0:38:04.89,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Oh my... your face shows that I'm part of the problem, huh.
Dialogue: 0,0:38:05.72,0:38:07.89,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No... that's not true.
Dialogue: 0,0:38:07.89,0:38:10.22,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Oh my... you're bleeding, aren't you?
Dialogue: 0,0:38:11.39,0:38:14.09,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I just crashed into something earlier...
Dialogue: 0,0:38:19.03,0:38:23.10,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,I'd like to give you recovery Ahou, but... that will have to do.
Dialogue: 0,0:38:23.10,0:38:25.96,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Thank you, Mexiah-nee. Later then.
Dialogue: 0,0:38:38.87,0:38:41.34,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,The response is getting stronger.
Dialogue: 0,0:38:41.34,0:38:43.13,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,This must be...
Dialogue: 0,0:38:43.13,0:38:44.97,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Are you doing this properly?
Dialogue: 0,0:38:46.17,0:38:48.90,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What's that seedy looking ingredient?
Dialogue: 0,0:38:48.90,0:38:51.95,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It seems like two strange unknown things.
Dialogue: 0,0:38:51.95,0:38:54.73,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Yours is empty, too bad huh.
Dialogue: 0,0:38:54.73,0:38:58.36,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Especially Maria, expected of Havoniwa, which has nothing but mountains,
Dialogue: 0,0:38:58.36,0:39:00.02,Default,Lashara,0000,0000,0000,,not one worthy ingredient.
Dialogue: 0,0:39:00.02,0:39:01.32,Default,Maria,0000,0000,0000,,What!
Dialogue: 0,0:39:03.32,0:39:06.53,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Look at the abundant ingredients we've gathered.
Dialogue: 0,0:39:07.66,0:39:08.62,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How's that!
Dialogue: 0,0:39:09.60,0:39:11.20,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:39:11.20,0:39:17.83,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,To have come this far completely... To have come with every wild plant that grows...
Dialogue: 0,0:39:17.83,0:39:20.01,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,They're all poisonous again.
Dialogue: 0,0:39:27.88,0:39:32.35,Default,Maria,0000,0000,0000,,It's expected of Lashara-san. I lose this time. I lose.
Dialogue: 0,0:39:35.08,0:39:38.35,Default,Aura,0000,0000,0000,,In the end, most of them are pretty bare, huh.
Dialogue: 0,0:39:39.03,0:39:41.69,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Fundamentally, this competition is impartial.
Dialogue: 0,0:39:41.69,0:39:45.44,Default,Maria,0000,0000,0000,,That should have been said before accepting the challenge, right?
Dialogue: 0,0:39:46.20,0:39:52.24,Default,Aura,0000,0000,0000,,The winner is either Kenshi or I, but I do not intend to take ownership of Kenshi.
Dialogue: 0,0:39:52.24,0:39:55.00,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What did you say? Then why all this trouble?
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:58.14,Default,Aura,0000,0000,0000,,Just some fresh entertainment that's all.
Dialogue: 0,0:39:58.14,0:39:59.00,Default,Aura,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.08,Default,Aura,0000,0000,0000,,I have no intention of yielding as winner either.
Dialogue: 0,0:40:02.08,0:40:04.26,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'll take you on, Aura-sama.
Dialogue: 0,0:40:06.26,0:40:08.76,Default,Aura,0000,0000,0000,,Well then, the dishes will now be served.
Dialogue: 0,0:40:08.76,0:40:13.89,Default,Aura,0000,0000,0000,,As to whichever nabe is tastiest, I wish for you all to please not forget to try out each person's flavor.
Dialogue: 0,0:40:24.90,0:40:27.40,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Do try Kenshi-kun's nabe as well.
Dialogue: 0,0:40:32.47,0:40:36.70,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,How is it? My palate shouldn't differ very much from the others, though.
Dialogue: 0,0:40:36.70,0:40:38.97,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi, this is...
Dialogue: 0,0:40:38.97,0:40:41.52,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm sorry. Is it terrible?
Dialogue: 0,0:40:43.73,0:40:46.06,Default,Aura,0000,0000,0000,,How did you get such flavor?
Dialogue: 0,0:40:41.52,0:40:42.94,Default,Aura,0000,0000,0000,,No, the opposite.
Dialogue: 0,0:40:49.03,0:40:51.75,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Kenshi, you're amazing.
Dialogue: 0,0:40:51.75,0:40:56.56,Default,Maria,0000,0000,0000,,Yes, Aura-dono's was delicious but yours in it's own league.
Dialogue: 0,0:40:58.25,0:41:00.81,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I've changed my opinion of you, wild beast.
Dialogue: 0,0:41:01.43,0:41:05.04,Default,aura,0000,0000,0000,,The winner of this Nabe-Dish Battle is, without a doubt, Kenshi.
Dialogue: 0,0:41:06.14,0:41:07.32,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:41:11.37,0:41:16.51,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Since this has concluded, we shall return to work.
Dialogue: 0,0:41:16.51,0:41:19.21,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Do invite us for meals again, wild beast.
Dialogue: 0,0:41:19.81,0:41:23.25,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes... still calling me a wild beast, huh...
Dialogue: 0,0:41:25.71,0:41:29.10,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Lithia looks much more energetic.
Dialogue: 0,0:41:29.10,0:41:31.75,Default,Aura,0000,0000,0000,,It's all thanks to Kenshi's medication.
Dialogue: 0,0:41:32.27,0:41:33.72,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,You're amazing.
Dialogue: 0,0:41:33.72,0:41:36.79,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I added some of the herbs in my dish as well.
Dialogue: 0,0:41:37.83,0:41:41.23,Default,aura,0000,0000,0000,,Actually, my pharmacist is very interested in it.
Dialogue: 0,0:41:41.23,0:41:47.97,Default,Maria,0000,0000,0000,,That pharmacists of Shurifon have natural remedies that surpasses the ceremonies of the Church, right?
Dialogue: 0,0:41:47.97,0:41:49.11,Default,Maria,0000,0000,0000,,He's amazing.
Dialogue: 0,0:41:49.11,0:41:53.09,Default,Aura,0000,0000,0000,,If you don't mind, could you show me what's in it?
Dialogue: 0,0:41:53.09,0:41:54.74,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:41:54.74,0:41:56.62,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:41:56.62,0:41:57.74,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,This is it.
Dialogue: 0,0:42:01.87,0:42:06.63,Default,Aura,0000,0000,0000,,I see. This unusual combination, you've even used this peculiar thing.
Dialogue: 0,0:42:06.63,0:42:09.62,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Aura, you're not shaken up?
Dialogue: 0,0:42:09.62,0:42:10.53,Default,Aura,0000,0000,0000,,Somehow.
Dialogue: 0,0:42:10.53,0:42:12.86,Default,Maria,0000,0000,0000,,Hey... clear it up quickly.
Dialogue: 0,0:42:12.86,0:42:16.03,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,You don't need to be so surprised.
Dialogue: 0,0:42:16.03,0:42:21.74,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I don't use it in this form for medication. First I dry it, then grind it up.
Dialogue: 0,0:42:21.74,0:42:23.39,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Don't describe the gory details.
Dialogue: 0,0:42:23.39,0:42:27.71,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I will definitely get sick. I can't depend on you when that happens.
Dialogue: 0,0:42:27.71,0:42:31.19,Default,Wan,0000,0000,0000,,Kenshi, if Lithia-sama finds out she'll definitely kill you!
Dialogue: 0,0:42:31.19,0:42:34.73,Default,Aura,0000,0000,0000,,Certainly, we can't let Lithia see this.
Dialogue: 0,0:42:34.73,0:42:39.16,Default,Maria,0000,0000,0000,,Did you say you used this in your cooking?
Dialogue: 0,0:42:39.69,0:42:43.58,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes. I used this and this...
Dialogue: 0,0:42:43.58,0:42:46.41,Default,Aura,0000,0000,0000,,I see. This is the main flavoring, huh.
Dialogue: 0,0:42:46.41,0:42:47.84,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes. And...
Dialogue: 0,0:42:47.84,0:42:48.81,Default,Aura,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:42:48.81,0:42:50.00,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,This is for...
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:42:59.81,Default,Lapis,0000,0000,0000,,How about taking a short break?
Dialogue: 0,0:43:00.12,0:43:01.93,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Yes. Thank you.
Dialogue: 0,0:43:01.93,0:43:04.44,Default,Lithia,0000,0000,0000,,But, I don't feel terrible at all today.
Dialogue: 0,0:43:04.44,0:43:06.52,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Could it be the nabe I ate?
Dialogue: 0,0:43:06.52,0:43:08.06,Default,Lapis,0000,0000,0000,,All thanks to Kenshi-san, right?
Dialogue: 0,0:43:08.57,0:43:11.07,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Well, let's leave it at that.
Dialogue: 0,0:43:11.07,0:43:13.64,Default,Lapis,0000,0000,0000,,It's almost summer vacation, huh.
Dialogue: 0,0:43:13.64,0:43:18.49,Default,Lithia,0000,0000,0000,,I've done most of my work, seems like I could really take a break this year.
Dialogue: 0,0:43:21.90,0:43:23.58,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Delicious.
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}You {\k150}say {\k16}ki{\k36}zu{\k33}i{\k30}te {\k55}i{\k28}ru{\k83}no
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Me{\k38}gu{\k26}ri{\k25}a{\k43}wa{\k38}se{\k115}ta {\k27}i{\k14}mi {\k34}sa{\k22}e {\k40}su{\k54}be{\k29}te {\k107}wo
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k56}I {\k19}pro{\k39}mise {\k27}you {\k28}a{\k102}no {\k36}so{\k29}ra {\k104}no {\k29}mu{\k57}ko{\k56}u{\k83}ga{\k83}wa {\k92}e{\k245}do
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}I{\k28}ma {\k140}mo {\k28}ma{\k130}da {\k31}ki{\k60}ko{\k52}e{\k59}te{\k66}ru
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k58}Ki{\k33}mi {\k125}no {\k38}ha{\k82}de {\k56}na {\k29}ki{\k27}a{\k31}i {\k192}mo
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}I{\k30}ma {\k131}wa{\k34}ta{\k81}da {\k58}u{\k28}n{\k54}me{\k55}i {\k54}no {\k51}mu{\k62}jo{\k54}ho {\k102}wo
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}I{\k29}da{\k55}i{\k68}ta {\k42}ma{\k207}ma
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Cause {\k34}of {\k138}you {\k29}mo {\k108}wo {\k27}yu{\k29}ki {\k42}na{\k60}sa{\k46}i {\k56}shi{\k67}n{\k61}ji{\k108}te
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}I{\k56}ka{\k85}na {\k36}mei{\k129}he
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k54}Do{\k37}ko {\k50}ni {\k33}de{\k84}mo {\k27}o{\k23}mo{\k33}i {\k80}wo {\k29}u{\k57}tat{\k606}te
Dialogue: 0,0:44:58.21,0:45:00.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,tl,,0000,0000,0000,,You say, "did you notice?"
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,tl,,0000,0000,0000,,I met you long ago but still now...
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,tl,,0000,0000,0000,,I promise you, to go over the sky...
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,tl,,0000,0000,0000,,Right now, I can still hear
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,tl,,0000,0000,0000,,your eternal love.
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,tl,,0000,0000,0000,,I still hold the contradiction
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,tl,,0000,0000,0000,,of the destiny.
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,tl,,0000,0000,0000,,Because of you have to go believing yourself
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,tl,,0000,0000,0000,,no matter what destiny lies ahead
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,tl,,0000,0000,0000,,Sing your feelings wherever you are.
Dialogue: 0,0:45:00.81,0:45:05.30,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Radiant sun, blue skies, a secluded health resort!
Dialogue: 0,0:45:05.30,0:45:07.56,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Ah... Summer vacation! Summer vacation!
Dialogue: 0,0:45:07.56,0:45:09.69,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Next on Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:45:09.69,0:45:10.60,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Vacation.
Dialogue: 0,0:45:09.33,0:45:14.94,title,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs100\pos(964.5,709.5)}Vacation
Dialogue: 0,0:45:09.33,0:45:14.94,title,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs60\pos(681,336)}Next episode
Dialogue: 0,0:45:10.60,0:45:14.61,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That old bean, this time I'll definitely give it to you!