[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Yuru-main,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Title,Amira Paradiso,34,&H001C1C29,&H000000FF,&H00FFFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0070,0020,0020,1
Style: MaisonDU,Amira Paradiso,34,&H00040405,&H000000FF,&H008CA5FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0010,1
Style: Yuru-overlap,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00865A3E,&H00510C40,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: NextEp,Amira Paradiso,44,&H00FBFFFF,&H000000FF,&H00FFD97B,&H00F3C679,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0100,0010,0020,1
Style: NextEp2,Amira Paradiso,52,&H00901893,&H000000FF,&H000B1418,&H00101514,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0060,0010,0010,1
Style: Yuru-thought,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00874719,&H00510C40,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: MaisonDU2,Amira Paradiso,34,&H00040405,&H000000FF,&H0068E1E9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0010,1
Style: Door,Amira Paradiso,34,&H00252D36,&H000000FF,&H00E7F6F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: fukuwarai,Amira Paradiso,34,&H00040351,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0090,0015,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:42.10,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(800,1)}Every New Year's Sake Mood
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:44.84,Door,,0000,0000,0000,,Aida
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:49.94,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,I can't just be my usual lazy self...
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.52,Yuru-main,,0000,0000,0000,,and spend New Year's \NDay lying around!
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.13,Yuru-main,,0000,0000,0000,,I gotta be smart about this.
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:54.59,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Smart!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:55.18,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Smart!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:55.84,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Smart!
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.66,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Smart!
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:57.55,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Smart!
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:58.96,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:00.20,Door,,0000,0000,0000,,Kawano
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:02.56,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,This is combustible.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:04.51,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,This is non-combustible.
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:05.87,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,This is combustible.
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.59,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:10.29,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,Please don't burn me.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:13.70,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,Recyclable rubbish. \NGuess I'll do this later.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:18.63,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,It's already the new year and \Nthe cleaning is going nowhere.
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:20.97,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Okay, I get it. I'll help.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.15,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Oh, it's my decorative rice cake.
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:24.80,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Gotta display it.
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:27.06,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,But you already have three of them.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.07,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,I always lose them straight away,
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:31.28,Yuru-main,,0000,0000,0000,,so I just keep buying new ones.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.65,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,That's because you don't clean up.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.47,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Anyway, let's make them\N into one big stack.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:39.32,Yuru-main,Sister,0000,0000,0000,,I found three more.
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:44.18,Door,,0000,0000,0000,,Tanaka
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.17,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,Oh, it's the lion dance.
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:58.47,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,I wonder what I'll have for {\i1}dinner{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:05.36,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Chomp.
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:11.69,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,If my head gets bitten, \NI get smarter, right?
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.98,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,So, if I eat you whole,
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.75,Yuru-main,,0000,0000,0000,,every bit of you will improve, {\i1}right{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:19.85,Door,,0000,0000,0000,,Matsukichi
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.16,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,I guess it's somewhere around here...
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.04,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,This is amusing.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.79,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,All right, let's try this instead...
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.55,Yuru-main,,0000,0000,0000,,Now, how does...
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:31.46,fukuwarai,,0000,0000,0000,,Lucky Laugh
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:41.55,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,It's already afternoon.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.58,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,New Year's is coming to a close.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:48.52,Yuru-main,Yurume,0000,0000,0000,,All right, let's go back to \Nhow I usually spend my days.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:03:00.93,NextEp2,Title,0000,0000,0000,,Number 6 Assassin