[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
Audio File: G:\nanohass\nanoss01 Ta0 48K 16bit 2ch.wav

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.75,0,2,48,48,12,1
Style: Thoughts,Franklin Gothic Medium,32,&H001F1F1F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.75,0,2,48,48,12,1
Style: DateCard,Segoe,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,1.2,0,1,1.25,0,2,48,48,12,1
Style: Rods,Bitwise,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,1.2,0,1,1.75,0,2,48,48,12,1
Style: Romaji1,EurostileCandy,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CF001F,&H00000000,0,0,0,0,80,100,1.2,0,1,1.75,0,8,48,48,12,1
Style: Romaji2,BethHand,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CF001F,&H00000000,0,0,0,0,87,100,1.2,0,1,2.25,0,8,48,48,12,1
Style: Transl1,Candara,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CF001F,&H3FCF001F,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0.5,1.75,2,48,48,12,1
Style: Transl2,Candara,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CF001F,&H3FCF001F,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0.5,1.75,2,48,48,12,1
Style: TitleCard,Palatino Linotype,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CF007F,&H00CF007F,-1,0,0,0,100,100,1.1,0,1,3,0,2,48,48,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text













Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\a3\pos(250,183)\c&HAF4F4F\3c&HEFDFCF&\4c&H2F2F5F&\shad1\bord2\fnCentury Gothic\b1\fsp0\fscx69}Magical Girl
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\a7\pos(250,176)\c&H2FAFDF\3c&HFFFFFF&\4c&H2F2F5F&\shad1\bord2\fnCentury Gothic\b1\fsp0\fscx131}Lyrical
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\a9\pos(618,183)\fs64\c&H2F1FCF\3c&HFFFFFF&\4c&H2F2F5F&\shad1\bord2\fnCentury Gothic\b1\fsp0\fscx90}Nanoha
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\a3\pos(250,183)\c&HAF4F4F\3c&HEFDFCF&\4c&H2F2F5F&\shad1\bord2\fnCentury Gothic\b1\fsp0\fscx69}Magical Girl
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\a7\pos(250,176)\c&H2FAFDF\3c&HFFFFFF&\4c&H2F2F5F&\shad1\bord2\fnCentury Gothic\b1\fsp0\fscx131}Lyrical
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\a9\pos(618,183)\fs64\c&H2F1FCF\3c&HFFFFFF&\4c&H2F2F5F&\shad1\bord2\fnCentury Gothic\b1\fsp0\fscx90}Nanoha
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\a6\pos(426,320)\clip(0,0,851,337)\c&HEFDFDF&\3c&H5F5F5F&\fscx100\fnA-OTF Shin Go Pro M}A F{\fscx80\fscy80}USION{\fscx100\fscy100}BAARO FANSUB
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\a6\pos(426,320)\clip(0,337,851,341)\c&HDFBFBF&\3c&H5F5F5F&\fscx100\fnA-OTF Shin Go Pro M}A F{\fscx80\fscy80}USION{\fscx100\fscy100}BAARO FANSUB
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\a6\pos(426,320)\clip(0,341,851,480)\c&HCF9F8F&\3c&H5F5F5F&\fscx100\fnA-OTF Shin Go Pro M}A F{\fscx80\fscy80}USION{\fscx100\fscy100}BAARO FANSUB
Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:09.94,Romaji1,,0000,0000,0000,,mune ni yadoru  atsuki suisei wa  hajimari no kodou e
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:32.32,Romaji1,,0000,0000,0000,,furueru yubi nigirishimete  shizuka ni negai o kometa
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:39.79,Romaji1,,0000,0000,0000,,uzukumatte nigerarenai kako-kara  tobidashitai yo
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:46.31,Romaji1,,0000,0000,0000,,tatoe kiesou na wazuka na hikari datte
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.90,Romaji1,,0000,0000,0000,,oikaketai  ano hoshi no you ni
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:55.82,Romaji1,,0000,0000,0000,,subete uke-ire  sou, doko-made mo takaku...
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:00.30,Romaji1,,0000,0000,0000,,ginga o mau tenshi no sasayaki
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.80,Romaji1,,0000,0000,0000,,tashika na kioku o tadotte
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:10.73,Romaji1,,0000,0000,0000,,kore-kara kitto umareteku  shinjitsu e no tobira
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:17.40,Romaji1,,0000,0000,0000,,don'na tsumetai kurayami ni shibararete-ite mo
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:27.66,Romaji1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}boku wa shiritai-kara kesshite-tomaranai
Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:09.94,Transl1,,0000,0000,0000,,The burning comet dwelling in my chest began to beat for the first time...
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:32.32,Transl1,,0000,0000,0000,,Gripping my shaking fingers, I quietly wished to myself
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:39.79,Transl1,,0000,0000,0000,,I want to leap out of the unescapable swirls of my past
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:46.31,Transl1,,0000,0000,0000,,Even if it's but a faint light, just about to disappear
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.90,Transl1,,0000,0000,0000,,I want to accept all and anything and go chase after it
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:55.82,Transl1,,0000,0000,0000,,Just like those stars oh so high above...
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:00.30,Transl1,,0000,0000,0000,,From the whispers of angels dancing through the galaxy
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.80,Transl1,,0000,0000,0000,,If I follow my certain memories
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:10.73,Transl1,,0000,0000,0000,,I know that the door leading to truth will be born
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:17.40,Transl1,,0000,0000,0000,,No matter if I'm bound in the dark and cold
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:27.66,Transl1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}I want to reach it, so I'll never give up...
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,TitleCard,,0000,0000,0000,,{\pos(426,182)\blur2}Episode 1
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,TitleCard,,0000,0000,0000,,{\pos(426,334)\a2\blur2}Wings to the Sky
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:59.91,DateCard,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(426,376)}Year 0071 - 4/29\NMid-Childa Coastal Airport 8
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:59.71,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}When I was little, I was really weak and a crybaby.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:08.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}Whenever something sad or painful happened, I would just fall to my knees and all I could do was cry.
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.29,Default,,0000,0000,0000,,It's no good! We can't get through this way!
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,There's still a kid in there!
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Can't we do something?!
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,A Mage from HQ went through just now!
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,She'll save her!
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Father...
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Sister...
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,It hurts!
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,,It's hot!
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,I don't want this!
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,I want to go home!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Save me!
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Someone... save me!
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness, I made it in time!
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,I've come to save you.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:38.55,Default,,0000,0000,0000,,You did your best, huh? That's great.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,It'll be all right, okay?
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,We're heading straight to a safe place.
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:49.93,Rods,,0000,0000,0000,,{Upward clearance confirmation.}Area above confirmed safe.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.11,Rods,,0000,0000,0000,,{A firing lock is cancelled.}Firing lock removed.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.73,Default,,0000,0000,0000,,We're going to break through to the surface with one attack.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.86,Rods,,0000,0000,0000,,Alright, load cartridge.
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:10.04,Rods,,0000,0000,0000,,Buster Set.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Divine...
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Buster!
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,This is Instruction Squad 01.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,I've rescued one survivor from the entrance hall, a girl.
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Thank you very much!
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's our "Ace of Aces" Aerial Mage, alright!
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll continue my rescue operations as soon as I hand her off to the rescue squad on the west side.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Please do!
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:06.56,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}She saved me from the flames and brought me out into the wide-open night sky.
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:12.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}The cold wind was gentle and the arms which embraced me were warm.
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:21.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}The person who saved me was strong, kind, and cool.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:28.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}And I felt pathetic for the way I'd just cried without being able to do anything.
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:37.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}And, for the first time in my life, I thought, from the bottom of my heart,
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:46.72,DateCard,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(426,376)}Year 0075 - Month 4 - Mid-Childa \N Abandoned Urban Area Around Coastal Airport 8
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:46.15,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}that I was sick of just crying... of not being able to do anything.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\blur2}That I would become stronger.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Subaru, if you flail around too much, those piece-of-junk rollerblades are gonna fall apart during the test.
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Tea, don't be mean!
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.25,Default,,0000,0000,0000,,I oiled them before I came here!
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Good morning!
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now then, the two examinees for the Mage Test, are you both there?
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let me confirm, okay?
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Private Subaru Nakajima of the Dimension Administration Bureau Battalion 386...
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes ma'am!
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and Private Teana Lanster of the same!
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes ma'am!
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Your present Mage Rank is Ground Combat C!
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And today you're taking the test to raise your rank to B, correct?
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:56.53,Default,,0000,0000,0000,,That's correct!
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Okay, my name is Chief Master Sergeant Reinforce Zwei, and I'll be your proctor for today.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you ma'am!
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, they're getting ready.
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,And Rein's doing her job as proctor.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:20.06,DateCard,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\pos(426,376)}Dimension Administration Bureau Lieutenant Colonel\NHayate Yagami
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:24.98,DateCard,,0000,0000,0000,,{\fad(333,0)\pos(426,376)}Dimension Administration Bureau Agent\NFate T. Harlaown
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Hayate, it's dangerous to leave the door open all the way.
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.92,Default,,0000,0000,0000,,You can see it on the monitors.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,These two are the ones you found, right?
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, they both seem like they have a lot of potential.
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,So you're going to see how they perform on today's examination, and if they do well, you're going to take them officially?
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving the final decision to Nanoha-{\i1}chan{\i0}, but yes.
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,If they join her squad, they'll be Nanoha-{\i1}chan{\i0}'s students as well as her direct subordinates.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:02.20,Rods,,0000,0000,0000,,{There is no life response within the range.}
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.85,Rods,,0000,0000,0000,,{There is no dangerous object either.}
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:04.85,Rods,,0000,0000,0000,,No life signals or dangerous objects detected in the area.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.73,Rods,,0000,0000,0000,,{Check of the course was finished.}Course check completed.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Okay, thank you, Raising Heart.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:16.23,Default,,0000,0000,0000,,The observation-type searchers and the obstacle-type autospheres are all set up too.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we watch and see how they do?
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.18,Rods,,0000,0000,0000,,Yes, my Master.
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're going to start from there, and destroy the point targets which have been set up all around the course.
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, and of course there are dummy targets that you aren't supposed to destroy, too!
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Be wary of attacks that are there to get in your way, destroy all the targets, and pass the finish line within the time limit!
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Any questions?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,None!
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,None!
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's just a little time left before you start.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's meet at the finish line, okay? Okay!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ready...
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,There they go, there they go!
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's see what they can do.
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Subaru!
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,I'll take out the targets inside.
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Do it quick, okay?
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Load Cartridge!
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Revolver...
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Stay calm...
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Be cool.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.18,Default,,0000,0000,0000,,A good time!
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.48,Default,,0000,0000,0000,,They're a pretty good team, huh?
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,That's true, but they're not out of the woods yet.
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Especially this last test. Over half the examinees get knocked out here by this large-sized autosphere.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,A mid-range automatic attack sniper sphere... With their present skills, normally defending and dodging its shots would be difficult.
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.38,Default,,0000,0000,0000,,How are they going to get past it, I wonder.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,This is where they show us their knowledge and courage.
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Subaru, shut up!
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:25.01,Default,,0012,0012,0000,,{\a1\fnAnna\b0\fs18\fsp0\bord1\shad0}Original subtitles: yesy\NTranslation: Misora\NTLC: Cyprene\NEditors: Misora, Kixor\NTiming: Magz\N\NRetimed and re-edited by Taedium\N\NResubtitled by Fusion-Rips & Baaro Fansubs\Nirc://irc.hoshinet.org/fusion-rips\NOPED Translation, TLC & QC: bluesun\NAdditional Editing: usotsuki & bluesun\NAdditional Timing, Typesetting & Encoding: WinxBloom1980
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Okay! That's the last of them.
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,What's next?
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:56.63,Default,,0000,0000,0000,,From here we keep going up and then when we're at the top there'll be concentrated cannon fire.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:12:00.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll use an Optic File and then take the spheres out all at once with a Clone Shift.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:26.33,Default,,0000,0000,0000,,5!
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.23,Default,,0000,0000,0000,,4!
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.14,Default,,0000,0000,0000,,3!
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,2!
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:43.99,Default,,0000,0000,0000,,1!
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,0!
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Crossfire...
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Revolver...
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:57.18,Default,,0000,0000,0000,,- Shoot!\N- Shoot!
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.82,Default,,0000,0000,0000,,They sure do have potential.
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,All that's left is the last test.
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Yay! That was nice, Tea!
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.24,Default,,0000,0000,0000,,We got them all in one hit!
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, we had so much time to do it.
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Normally you aren't that accurate with your multi-shots.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Tea really is strong when it comes down to it.
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Let's hurry and finish up here, and go to the next one...
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Subaru, defend!
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Tea!
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Eh? What happened?
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:50.16,Default,,0000,0000,0000,,It seems like a stray shot hit one of the searchers.
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:53.94,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if they're in trouble.
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Rein, I'll go take a look just in case, okay?
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Okay, please do.
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:00.59,Rods,,0000,0000,0000,,{Am I set up?}Should I set up too?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,You're right, just in case, please.
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:06.79,Rods,,0000,0000,0000,,{Alright, Barrier Jacket standing up.}Alright. Barrier Jacket setting up.
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Tea!
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. It's nothing.
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:15.70,Default,,0000,0000,0000,,You're lying. I heard a crack! You sprained it, didn't you?
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.47,Default,,0000,0000,0000,,I said it was nothing!
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Tea, I'm sorry, I let down my guard.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:27.86,Default,,0000,0000,0000,,It was my carelessness.
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:30.81,Default,,0000,0000,0000,,If you apologize, it's just going to make me mad.
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:33.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I can run.
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:35.21,Default,,0000,0000,0000,,I won't be able to make it through the last obstacle.
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Tea?
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll stand back and support you from there.
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,And then you can get to the goal by yourself.
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Tea!
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! I'm telling you I'll take the next test by myself.
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Next test? That's half a year away!
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:54.54,Default,,0000,0000,0000,,It'll be a lot easier for me without you slowing me down!
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:56.92,Default,,0000,0000,0000,,If you understand then hurry up and—
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on, hurry up!
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Tea, I told you before, right?
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,That I didn't want to be weak, pathetic, and always needing to be saved.
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:12.98,Default,,0000,0000,0000,,That's why I entered the Administration Bureau Battalion.
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to be a Mage, so I learned magic and shooting arts and took a job where I could help people.
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,I know. I never wanted to hear it, but you told me over and over again anyway.
Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:28.38,Default,,0000,0000,0000,,You and I were always a team.
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,So I know very well what dreams you have,
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,how you've wanted to improve your Mage Rank and be promoted, and how much you've tried your hardest to do it.
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:44.87,Default,,0000,0000,0000,,That's why I don't want to see you pushing your dreams further away right in front of me!
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:48.16,Default,,0000,0000,0000,,I definitely don't want to go by myself!
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Then what do you plan to do?!
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:54.79,Default,,0000,0000,0000,,With a back-up Mage who can't run and only a little time left, how are you going to make it to the goal?
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Using a trick.
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:59.65,Default,,0000,0000,0000,,It might even be considered against the rules.
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure if I can do it well, either.
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.25,Default,,0000,0000,0000,,But we would both be able to make it to the goal.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:14.24,Default,,0000,0000,0000,,U-Umm, it might be a bit difficult, but... And it might be a bit hard on you too.
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:17.61,Default,,0000,0000,0000,,And, now that I think about it, there will be really dangerous parts too.
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,How can I say it... if you really want to...
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,You're pissing me off!
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:29.78,Default,,0000,0000,0000,,No matter what I say, you're going to do it anyway.
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:33.18,Default,,0000,0000,0000,,And, no matter what, I'm going to go along with that selfishness of yours.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.07,Default,,0000,0000,0000,,So, in that case, just tell me already.
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,If we do it together, we'll definitely be able to do it.
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Believe me, Tea.
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:47.45,Default,,0000,0000,0000,,The time we have remaining is three minutes and forty seconds.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:48.70,Default,,0000,0000,0000,,What's your plan?
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:57.45,Default,,0000,0000,0000,,She came out.
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:16:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:00.59,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.77,Default,,0000,0000,0000,,A direct hit!
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,No, it wasn't.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:25.82,Default,,0000,0000,0000,,High speed evasion?
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.12,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:17:27.24,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,That girl... Teana's acting as a decoy.
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Which means...
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Fake Silhouette... this takes a ton of magic power, you know.
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:46.13,Default,,0000,0000,0000,,I won't be able to last that much longer.
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Try to end it in one hit.
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:50.94,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, we'll both end up failing.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:52.05,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:18:00.45,Default,,0000,0000,0000,,I can't fly, and I'm not as agile as Tea.
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any long-range attacks either.
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:08.83,Default,,0000,0000,0000,,What I {\i1}can{\i0} do is run as fast as I can and attack from close range.
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:15.24,Default,,0000,0000,0000,,But I decided.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}I want to become strong, just like {\i1}her{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:24.50,Default,,0000,0000,0000,,So I can become strong enough to protect something...someone.
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Wing Road!
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:45.26,Default,,0000,0000,0000,,One attack is all it'll take!
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Divine Buster!
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Did you do it?!
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Somehow!
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,There's only one minute remaining.
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Subaru!
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Here they come!
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:32.81,Default,,0000,0000,0000,,How many seconds do we have left?
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Sixteen. We can still make it.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay, all targets clear.
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Magic, full power!
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Subaru!
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,You {\i1}did{\i0} think about how you're going to stop, didn't you?
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:57.35,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Eh? It seems like this could turn out bad.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... Active Guard, along with a Holding Net, I guess...
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:15.48,Rods,,0000,0000,0000,,Active Guard with Holding Net.
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh...
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:41.56,Default,,0000,0000,0000,,You two!
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:43.08,Default,,0000,0000,0000,,You get points off for being so reckless!
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:47.36,Default,,0000,0000,0000,,It's okay for you to try your best, but it's not good if you get hurt!
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:49.96,Default,,0000,0000,0000,,That's a no-no for a Mage!
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:51.88,Default,,0000,0000,0000,,How small...
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:53.65,Default,,0000,0000,0000,,For crying out loud.
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Now, now...
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:22:00.45,Default,,0000,0000,0000,,I was a bit surprised, but I'm glad you two were okay.
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:04.68,Default,,0000,0000,0000,,For now, the test is over. Good work.
Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Rein, good work too. You did a good job as the proctor.
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Thank you very much, Nanoha-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:24.08,0:22:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's leave the small things for later.
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Private Lanster...
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:32.23,Default,,0000,0000,0000,,You have an injured leg, right?
Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:34.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll treat it, so please remove your boots.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.85,Default,,0000,0000,0000,,If you want to treat it, I'll do it.
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Umm... Sorry about that.
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Nanoha-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:48.42,Default,,0000,0000,0000,,No, I mean, Instruction Squad Captain Takamachi.
Dialogue: 0,0:22:49.58,0:22:52.55,Default,,0000,0000,0000,,"Nanoha-{\i1}san{\i0}" is fine. Everyone calls me that, after all.
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:54.22,Default,,0000,0000,0000,,So it's been four years...
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:55.99,Default,,0000,0000,0000,,You've grown, Subaru.
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:22:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Erm...
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:22:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:22:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm happy we met again.
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Well then, I wonder what Nanoha-{\i1}chan{\i0} thinks about them.
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.26,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if they passed.
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:26.35,Default,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:41.89,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}owari no nai yume o tsumugu  ikusen-mono yoru o koete
Dialogue: 0,0:23:41.89,0:23:45.24,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}inori no you ni tabi wa tsudzuku
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:51.62,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}michibi'ite itsu no hi mo  chiisa na houseki yo
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:55.26,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}hoshizora no Supika
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:13.71,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}chiheisen koete kizamu  doko-made mo tsunagaru  kasuka na ashiato
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:20.55,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}fuan no ruupu o  furiharau hitomi ni utsuru
Dialogue: 0,0:24:20.74,0:24:24.53,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}mayonaka no taiyou  manatsu no Orion
Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:30.25,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}ima dokoka de  kimi no koe ga kikoeta
Dialogue: 0,0:24:31.12,0:24:38.18,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}kumori no nai kono kokoro o  haruka terasu aoi hoshi yo
Dialogue: 0,0:24:38.28,0:24:41.69,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}don'na toki mo arukidaseru
Dialogue: 0,0:24:41.69,0:24:48.48,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}to'oku chikaku kirameki  mimamotte-kureru no
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:55.83,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}mune no oku ni afureru no wa  namida-yori mo ai ni shitai
Dialogue: 0,0:24:55.83,0:24:59.35,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}inori no you ni tabi wa tsudzuku
Dialogue: 0,0:24:59.35,0:25:05.80,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}michibi'ite itsu no hi mo  chiisa na houseki yo
Dialogue: 0,0:25:05.95,0:25:09.37,Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}hoshizora no Supika
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:41.89,Transl2,,0000,0000,0000,,Past the thousands of nights spun by endless dreams
Dialogue: 0,0:23:41.89,0:23:45.24,Transl2,,0000,0000,0000,,My journey continues as if through prayer
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:51.62,Transl2,,0000,0000,0000,,Oh tiny jewel, guide me whenever I ask
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:55.26,Transl2,,0000,0000,0000,,Spica in the night sky
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:13.71,Transl2,,0000,0000,0000,,Reach beyond the horizon and leave me your faint footsteps stretching forever
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:20.55,Transl2,,0000,0000,0000,,To shake off the loop of anxiety, I hold in my eyes
Dialogue: 0,0:24:20.74,0:24:24.53,Transl2,,0000,0000,0000,,The sun through the night, and Orion through summer
Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:30.25,Transl2,,0000,0000,0000,,As I heard your voice from wherever you are
Dialogue: 0,0:24:31.12,0:24:38.18,Transl2,,0000,0000,0000,,Oh pale star shining distantly upon my unclouded heart
Dialogue: 0,0:24:38.28,0:24:41.69,Transl2,,0000,0000,0000,,I'll always be walking ahead
Dialogue: 0,0:24:41.69,0:24:48.48,Transl2,,0000,0000,0000,,So watch over me with your faraway yet close twinkling
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:55.83,Transl2,,0000,0000,0000,,I want love to be overflowing deep in my heart instead of my tears
Dialogue: 0,0:24:55.83,0:24:59.35,Transl2,,0000,0000,0000,,My journey continues as if through prayer
Dialogue: 0,0:24:59.35,0:25:05.80,Transl2,,0000,0000,0000,,Oh tiny jewel, guide me whenever I ask
Dialogue: 0,0:25:05.95,0:25:09.37,Transl2,,0000,0000,0000,,Spica in the night sky
Dialogue: 0,0:25:15.97,0:25:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\a6\pos(160,90)\c&H5FFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\shad0\fs24\fscx100\fscy90}NEXT EPISODE
Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:21.17,Default,,0000,0000,0000,,What started everything was the airport fire four years ago.
Dialogue: 0,0:25:21.17,0:25:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Inside the flames, there were many meetings.
Dialogue: 0,0:25:23.94,0:25:26.54,Default,,0000,0000,0000,,And much determination was born from it.
Dialogue: 0,0:25:27.03,0:25:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Next Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS...
Dialogue: 0,0:25:30.65,0:25:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Episode 2: "Mobile Section Six".
Dialogue: 0,0:25:33.10,0:25:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Take off.
Dialogue: 0,0:25:30.32,0:25:35.99,TitleCard,,0000,0000,0000,,{\pos(426,182)\blur2\3c&H3FDF&}Episode 2
Dialogue: 0,0:25:30.32,0:25:35.99,TitleCard,,0000,0000,0000,,{\pos(426,334)\a2\blur2\3c&H3FDF&}Mobile Section Six