[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: G-Gundam
Audio File: Ep10\JapAAC.mp4
Video File: Ep10\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32294

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H001E22AF,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,60,&H0027A2D1,&H000000FF,&H000D114B,&H00101659,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Jap Song,,0000,0000,0000,,takaku habatake oozora o dokomade mo
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Eng Song,,0000,0000,0000,,Soar high up, anywhere across the sky
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Jap Song,,0000,0000,0000,,kagayaku hikari ga
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Eng Song,,0000,0000,0000,,The shining light
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Jap Song,,0000,0000,0000,,chi no hate terashi kiseki o yobu spell
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Eng Song,,0000,0000,0000,,A spell that spreads\Nmiracles throughout the world
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(463,121)}#Encodergasm Presents{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Mobile Fighter,,0000,0000,0000,,{\pos(464,153)}Mobile Fighter{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Gundam,,0000,0000,0000,,{\pos(425,389)}Gundam{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Jap Song,,0000,0000,0000,,furimukazu aruku no sa
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Eng Song,,0000,0000,0000,,Walk forward and never turn back
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Jap Song,,0000,0000,0000,,mugen no chikara ga aru
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Eng Song,,0000,0000,0000,,I have an unlimited power
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Jap Song,,0000,0000,0000,,nando demo tamesu no sa
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Eng Song,,0000,0000,0000,,I must test myself many times
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Jap Song,,0000,0000,0000,,donna ni kurushikutemo yaritogeru
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Eng Song,,0000,0000,0000,,Do it all no matter how painful
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Jap Song,,0000,0000,0000,,ai wa itsumo kono mune ni
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Eng Song,,0000,0000,0000,,Love is always in my heart
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Jap Song,,0000,0000,0000,,towa ni kieru koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Eng Song,,0000,0000,0000,,It will never fade
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Jap Song,,0000,0000,0000,,kono te ga sakendeiru
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Eng Song,,0000,0000,0000,,My hand cries out loud
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Jap Song,,0000,0000,0000,,ashita e to hashire
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Eng Song,,0000,0000,0000,,To run toward tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Jap Song,,0000,0000,0000,,kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Eng Song,,0000,0000,0000,,The future that you envision
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Jap Song,,0000,0000,0000,,yume o tsukamou
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Eng Song,,0000,0000,0000,,Take hold of our dreams
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Jap Song,,0000,0000,0000,,subete wa omou mama ni I get a chance
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Eng Song,,0000,0000,0000,,Everything will go\Nmy way if I get a chance
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:32.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, have you heard\Nthe rumors?
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,About Dahal Muhammad?
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,You mean our hero?
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,But I thought he was dead.
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:41.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,I know that, but...
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:46.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I hear that Dahal's been\Nspotted here in Neo Egypt...
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,...with his Mummy Gundam IV.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Out of the question!
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:53.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,But many people have seen him.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:57.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,He always appears during a\Nsandstorm, much like tonight's...
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:03.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-who's there?!
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-why you're...
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:13.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahal!
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:28.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Even during these times when\NEarth has become so filthy...
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,...many relics from the\Nancient days of glory...
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:34.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,...have remained untouched\Nhere in Neo Egypt.
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:36.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,...that's not all.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,There is an ominous legend\Nthat says...
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,..."When a storm of battles\Nswirls about in this world...
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:47.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the spirit of a\Ncourageous soldier...
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:50.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,...shall rise from a long sleep,\Nbearing his hatred."
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:55.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, everyone...
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,...today's opponent is a challenger\Nfrom the grave...
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:02.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(323,297)}Neo Egypt\NPharaoh Gundam IV
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the Pharaoh Gundam IV of Neo Egypt...
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,The strange thing is that...
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the Fighter, Dahal Muhammad...
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,...is already dead.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,You might think so...
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,...but this phantom may,\Nin fact, be the key...
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,...to the whereabouts of\NDomon's brother Kyoji...
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,...who descended to Earth\Nwith the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now!
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:27.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:33.90,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(337,385)}Terror of the Phantom Fighter!
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-what's this?
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's horrible.
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:03:59.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon?
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's still alive!
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:02.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rain, prepare to treat him!
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:08.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! Help's on the way!
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,He was...
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,He was here...
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,He was supposed to be dead.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:17.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:19.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Everyone was killed...
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:22.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who did it?
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:23.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who did this to you?!
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahal...
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,The cockpit was destroyed\Nwith a single blow.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:39.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,This cruel attack could've been...
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Look!\NA Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:42.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:09.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! We haven't declared\Nthis to be a match yet!
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fight like a man!
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, I did it!
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:22.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,What the...?!
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's aiming at the cockpit!
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:39.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Trying not to give me the chance\Nto counterattack, is that it?!
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, that was Dragon Gundam!
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:55.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who's his opponent?!
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:01.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Neo Egypt's Gundam?!
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:02.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Can't be...
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:06.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then, what were those ruins\Nwe saw before?!
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:08.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's time I finished you off.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Spin! Feiron Flag!
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Looks like you lose!
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:19.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:43.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Article 2 of the Gundam Fight\NInternational Regulations...
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:46.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,"A pilot must never aim\Nat the cockpit of a Gundam."
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,But I... But I...
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,I just killed him...
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:54.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,...with my own hands.
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's strange.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:10.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sure this is the place.
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-you're just kidding, right?\NRight, huh? Bro?
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:18.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,We found Neo Egypt's Gundam,\Ndestroyed and laying in ruins here.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:20.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,And its crew was here, too.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,But, Mr. Domon...
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:26.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,How do you explain the\NGundam that Sai Saici fought?
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Could it be a gh-ghost?
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,If it was a ghost,\Nyou'd be the one it'll possess.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's got nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't go, Bro!
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:44.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-you can't just leave\Nafter scaring me like that.
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please stay here with me.
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Even if it's just for the night!
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:52.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,I just can't stand these\Ncreepy situations!
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:12.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,You know...
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Do you think this incident...
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,...might have something to do\Nwith our mission?
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:22.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the one thing these ruins\Nwould be useful for...
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,...is the Devil Gundam's\Nability to self recover...
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,...one of its three special abilities.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then, your brother\Nmay be involved...
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut up!\NNever call him my brother!
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:42.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry.\NNever again.
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:47.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please forgive me!
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:50.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,I didn't mean to kill you!
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:55.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Where're you going?
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Got to pee.
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:00.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Right.\NDon't wet yourself.
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:05.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, all right, all right.\NI know that, already.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Stop treating me like a kid.
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mr. Domon!
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:29.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici has informed us that\Nhe's seen a mummy!
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:30.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,A mummy?
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:33.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,A mummy!\NI saw a mummy!
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:54.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, where're we going now, sis?
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:55.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,To a tomb.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:10:00.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Look. We can see it now.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:11.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,The last word of the Neo Egypt\Ncrew member was "Dahal".
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,I did some research,\Nwhich led me to this place.
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right. Dahal Muhammad was...
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:20.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the champion of the\NThird Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:22.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Their Fighter fought bravely...
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:26.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and gave Neo Egypt\Nsovereign rights to the world.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:30.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is his tomb,\Nerected in honor of his heroics.
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:37.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,So, the ghost we're looking for...
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:40.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,...is a former Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's nice.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're going in.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:49.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,No way! No way! No! No!\NI want to go home!
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,This has nothing to do\Nwith the Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,How humiliating!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:58.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Resting on your shoulders is the\Nfuture of the Shaolin Temple.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:01.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,But you act so cowardly at\Nthe sight of a ghost?
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Keiun!
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Zuisen!
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:07.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are we to do\Nas we head into the future?
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:14.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay, I get the message.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:21.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,This place is creepy.
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:24.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,They set up wicked traps\Nin places like these.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Better be careful.
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:34.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici!
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mr. Domon!
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:42.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ow... Anyone hurt?
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,I somehow survived.
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:47.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is why I didn't want to come.
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:54.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,It sure is.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahal's resting place.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:10.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:14.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,What do you plan to do, Bro?
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's obvious.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm gonna have to open\NDahal's coffin.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:21.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-you're out of your mind, Bro!
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Th-that's got to be bad luck!\NStop!
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:27.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,D-don't do it! Please!\NDon't do it! I'm scared!
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't do it! Don't do it!
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Bro!\NListen to me, Bro!
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici, come look inside.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:40.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,No way, no way!\NI'm too scared, I'm too scared!
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,No, no, no! Please!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:47.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,As you can see,\Nthere's nothing in there.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:50.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,But that means the mummy\Nout there really is Dahal, right?
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon...
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:22.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Take Rain with you now, and run!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:30.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici!
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:34.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Leave Sai Saici alone!
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:37.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fight me, you monster!
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's this?!
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rain! Use it now!
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:55.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:30.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,The mummy's been destroyed!
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,No. He's indestructible.
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:35.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Take a look!
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici...
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:47.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I don't know why,\Nbut he won't give up on you.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:50.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,You've got no choice but to\Nsettle it with him.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:54.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,I-I can't...\NIt's not even an official battle.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:57.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Prove you're worthy\Nof the Shaolin Temple!
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:04.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Trembling at this sort of thing...
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're embarrassing Neo China.
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's easy for you to say!
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:22.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you doing, Sai Saici?!
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:25.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,You cannot fight it\Nif you keep retreating!
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:28.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:46.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,What is wrong, Sai Saici?!
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,This attack should be no problem!
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:51.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Focus! Put your mind to it!
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:55.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's easy to say,\Nbut I can't move!
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:02.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh! Sai Saici!
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:04.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mr. Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:08.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is not an official Fight.\NSo, please give him a hand.
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:09.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,No. Not yet.
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:11.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,H-how come?
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:12.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:16.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,I think I've figured out why\NDahal is only targeting Sai Saici.
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:21.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:22.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Miss Rain!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:24.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,What is the reason?
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:28.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,We were never aware of this!
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:30.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen! Listen well!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,It all happened 40 years ago!
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:40.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahal did in fact become champion\Nof the Third Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:41.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:44.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,...four years later,\Nat the Fourth Tournament...
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:49.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,During the Finals\Nof the tournament...
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:52.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the opposing Gundam took out\Nthe head of Dahal's Gundam.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:56.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,But, at that moment,\Nthe cockpit blew up.
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:58.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,And Dahal perished as a result.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:03.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,The opposing Fighter\Nin that match...
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:06.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,...was none other than the\NMaster of the Shaolin Temple!
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Fighter was your grandfather!
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:10.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:14.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahal was defeated by a Shaolin\Nopponent during a match...
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and I believe his conscience,\Nor rather...
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:20.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,...his pride as a Fighter\Nis hoping for a rematch.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,His need to fight is so strong,\Nhe'll even fight as a mummy.
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay, I understand.
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahal continues to fight even\Nafter his body's quit breathing.
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,As a Fighter...
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I've got to accept his challenge\Nfor a Gundam match!
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:53.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:55.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready!
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:58.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:09.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hohka kyoten juzetsujin!
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go! Baopei!
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Good work, Sai Saici!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:58.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rest in peace.\NThis time for certain.
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, what is this?
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,No! It can't be...!
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:18.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Stay back from this point on!
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:25.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shining Finger!
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:30.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-what's going on here?!
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:32.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Stay back, Sai Saici.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:35.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,I've been waiting for this\Na long time!
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:44.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,B-Bro...
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-who is this creature?
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:57.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sai Saici.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:00.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's not your concern.\NHowever!
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,This ability to self recover...
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:07.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,...allowing the deceased Dahal\Nand his Gundam to resurrect!
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm positive!
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:14.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,He has abilities\Nof the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,...with the help of Kyoji!
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:41.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,This hand of mine glows\Nwith an awesome power!
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:45.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Its burning grip tells me\Nto defeat you!
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:46.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:49.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,My love, my anger,\Nand all of my sorrow!
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:53.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shining Finger!
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:56.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:08.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's changed to that form again...
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:17.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,He has proven he is\Nthe King of Hearts.
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:19.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:23.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,He'll even corrupt Dahal's\Ngenuine fighting spirit...
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,...into something evil.
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:26.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:32.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Once faced by\Nthe Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,...even the dead will\Nbecome like this.
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:48.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't understand, Bro.
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:54.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't cry, Rain.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Our battle has only just begun.
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:02.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,B-but...
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:05.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,...your opponent is your\Nown brother.
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.49,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikusen no tsukihi ga nagaretemo{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.49,Eng Song,,0000,0000,0000,,No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:35.91,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}tadori tsukenu basho o{\i}
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:35.91,Eng Song,,0000,0000,0000,,There's a place I can never reach
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:40.33,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}samayoi motomenagara{\i}
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:40.33,Eng Song,,0000,0000,0000,,As I wander, continuing my search
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.92,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}aruite yuku{\i}
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.92,Eng Song,,0000,0000,0000,,I keep going forward
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:51.05,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}koibito yo,{\i}\Nwatashi no hitomi no oku de
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:51.05,Eng Song,,0000,0000,0000,,Deep within my stare, my love
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:56.77,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}kasuka ni yureteiru shinjitsu ga{\i}
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:56.77,Eng Song,,0000,0000,0000,,There is a truth that gently floats
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:02.06,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}dore hodo tsutawaru no desho{\i}
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:02.06,Eng Song,,0000,0000,0000,,How much of it will you catch?
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.57,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Kizutsuita kokoro to karada azukete{\i}
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.57,Eng Song,,0000,0000,0000,,Give me your injured body and spirit
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.74,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}atataka na kono mune de{\i}
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.74,Eng Song,,0000,0000,0000,,I will hold you\Nagainst my warm heart
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:18.70,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}umi yori mo fukaku nemutte{\i}
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:18.70,Eng Song,,0000,0000,0000,,So you can sleep deeper than the sea
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:33.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,While in rainy Neo Turkey...
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:38.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Rain is reunited\Nwith her former boyfriend.
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:40.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,But, to her horror...
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:43.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,...she discovers that he's become\Na slave to the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:48.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Will Rain succeed in saving\Nhim from evil?
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:53.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Reunion in the Falling Rain.
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:59.16,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(324,370)\c&HA4ADA4&}Reunion in the Falling Rain
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:57.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready! Go!