[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7670
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ../../../../Documents/Downloads/[Doki-Shini] Kamisama Dolls - 10 (1280×720 h264 AAC) [7C4D2469].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Zoom: 3
Video Position: 28808
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Audio URI: ../../../../Documents/Downloads/[Doki-Shini] Kamisama Dolls - 10 (1280×720 h264 AAC) [7C4D2469].mkv
Scroll Position: 315
Active Line: 321
Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kabob Bold,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,2,1,2,38,38,30,1
Style: Default-Alt,Kabob Bold,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,2,1,8,38,38,30,1
Style: op-kanji,@DFKai-SB,32,&H0043AAEB,&H0096C7E6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,3,0,4,63,63,32,1
Style: op-romaji,ZeroGene,53,&H0043AAEB,&H0096C7E6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,63,63,32,1
Style: op-eng,ZeroGene,53,&H0043AAEB,&H0043AAEB,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,63,63,32,1
Style: ed-romaji-lft,Nyala,42,&H00F0BFAD,&H00855645,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,7,30,30,20,1
Style: ed-kanji-lft,@DFKai-SB,32,&H00F0BFAD,&H00855645,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,3.6,0,7,30,30,20,1
Style: ed-eng-lft,Nyala,42,&H00C49B8C,&H00855645,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,1,30,30,20,1
Style: ed-romaji-rt,Nyala,42,&H64FFFFFF,&H64C88CB8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,9,30,30,20,1
Style: ed-kanji-rt,@DFKai-SB,32,&H64FFFFFF,&H64C88CB8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,3.6,0,7,30,30,20,1
Style: ed-eng-rt,Nyala,42,&H64FFFFFF,&H64C88CB8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,3,30,30,20,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,11,1
Style: EndSignBox,Arial,60,&H00F7F9F6,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,11,11,11,1
Style: Apresentam,AR CHRISTY,90,&H00000000,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H32BDC8CA,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,18,2,57,57,57,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.04,Sign,,0,0,0,,{\b1\fs120\c&H343434&\shad7\4c&HCDD0CF&\fnGabriola\pos(647.000018,234)}Episódio 10
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.04,Sign,,0,0,0,,{\fnFineliner Script\fs120\c&H343434&\shad9\4c&HCDD0CF&\pos(640,627)}「{\b1}A Chegada da Princesa{\b0}」
Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:50.42,Sign,,0,0,0,,{\b1\fs120\c&H343434&\shad7\4c&HCDD0CF&\fnGabriola\pos(647.000018,234)}Antevisão
Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:50.42,Sign,,0,0,0,,{\fnFineliner Script\fs120\c&H343434&\shad9\4c&HCDD0CF&\pos(640,627)}「{\b1}Hibino é Raptada{mahiru is bitchy, lol. slap the bitch, kyohei. but AFTER you have sex with her}{\b0}」
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:46.52,EndSignBox,,0,0,0,,{\b1\fnThrow My Hands Up in the Air\fs50\c&H333638&\fscx153.75\fscy141.25\pos(171,79)}Cantinho
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:46.52,EndSignBox,,0,0,0,,{\b1\fnThrow My Hands Up in the Air\fs50\c&H333638&\fscx153.75\fscy141.25\pos(149,131)\clip(m -32 -20 l 292 -17 455 111 -29 131)}Kamisama Dolls
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:46.52,EndSignBox,,0,0,0,,{\clip(320,14,1019,119)\an4\pos(334,63)}|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\N|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\N|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\N||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:39.85,Sign,,0,0,0,,{\c&H010000&\fnHandwritten Crystal v2\fs100\4c&HF20084&\shad9\pos(191,268)\fscx85\fscy85}Quem
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:39.85,Sign,,0,0,0,,{\bord3\fnHandwritten Crystal v2\fs100\4c&HF20084&\shad7\3c&H010202&\frz3.66\pos(830,264)}{\1c&H0200E4&}M{\1c&H3004C8&}a{\1c&H5407B4&}h{\1c&H6508AA&}i{\1c&H740AA0&}r{\1c&H920D90&}u{\c&H000000&}-chan
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:39.85,Sign,,0,0,0,,{\c&H010000&\fnHandwritten Crystal v2\fs100\4c&HF20084&\shad9\frz10.68\pos(329,536)\fscx75\fscy97}realmente e!!
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:39.85,Sign,,0,0,0,,{\c&H010000&\fnHandwritten Crystal v2\fs100\4c&HF20084&\shad9\frz10.68\fscx75\fscy97\pos(455.667,521.333)}´
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:39.85,EndSignBox,,0,0,0,,{\4c&HCAE621&\shad3\bord0\fnHandwritten Crystal v2\fs110\pos(722,113)}{\1c&H0DFFEE&}N{\1c&H1EE3EC&}a{\1c&H2CCEEB&}o{\1c&H38BCEA&} {\1c&H3DB5E9&}s{\1c&H43AAE9&}e{\1c&H4C9DE8&} {\1c&H5A88E7&}e{\1c&H6577E6&}n{\1c&H6B6DE5&}g{\1c&H765CE4&}a{\1c&H8447E3&}n{\1c&H8B3CE2&}e{\1c&H972AE1&}m{\1c&HA515E0&}{\1c&HAC0ADF&}!{\1c&HB300DF&}!
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,{\4c&HCAE621&\shad3\bord0\fnHandwritten Crystal v2\fs110\pos(476.667,98.334)}{\1c&H1EE3EC&}~
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.31,EndSignBox,,0,0,0,,{\fad(876,1)\3c&H865933&\fnHandwritten Crystal v2\c&H0B0300&\pos(263,609)}Lembrando-se...
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.83,Default,,0,0,0,,Senti a tua falta, Kyohei-sama.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,Eu teria desistido de superar a barreira\N que separa os Hyuga dos Kuga.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.88,Default,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:35.05,Default,,0,0,0,,O Kou-chan e o Kirio\N fazem o que querem fora da aldeia.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:39.68,Default,,0,0,0,,Não preciso de ser\N a única menina bem comportada.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:41.68,Default,,0,0,0,,Quem é esta?
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.27,Default,,0,0,0,,Hyuga...
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.65,Default,,0,0,0,,Mahiru-neesama?
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,É a primeira vez que\N nos encontramos em pessoa.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,Muito prazer, Karahari Kuuko-san.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,Não esperava que nos contactasse.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,Achei que esta seria a melhor forma\N de evitarmos sarilhos desnecessários.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:49.83,Default,,0,0,0,,E... conheço-te bem, Kuga Aki-kun.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:55.52,Default,,0,0,0,,Nem me lembro da última vez\N que me chamaram isso.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:58.54,Default,,0,0,0,,Chamo-me Hirashiro Takeshi.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,Sou o primeiro membro\N da assembleia da Aldeia Karakami.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.75,Default,,0,0,0,,Hyuga...
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:11.12,Default,,0,0,0,,Mahiru-neesama!
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:15.38,Default,,0,0,0,,Kyohei-sama, vamos até algum lado.
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.22,Default,,0,0,0,,Afasta-te do Kyohei!
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:22.67,Default,,0,0,0,,Por um segundo,
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:25.26,Default,,0,0,0,,pensei ter ouvido o choramingar de uma menina com um complexo pelo seu irmão,
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:26.64,Default,,0,0,0,,mas deve ter sido\N só imaginação minha.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Acalma-te... Acalma-te...
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.44,Default,,0,0,0,,Olha, Mahiru...
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,Cala-te.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,Utao-chan!
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:38.86,Default,,0,0,0,,O que estás a fazer?
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,Ela é só uma miúda.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.76,Default,,0,0,0,,Isto não te diz respeito.\N Desaparece.
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.14,Default,,0,0,0,,Diz, sim!
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.67,Default,,0,0,0,,Hibino-san...
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,O meu pai é da Aldeia Karakami.
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.20,Default,,0,0,0,,Ai sim?
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,Então, devias mesmo calar a boca.
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,Não passas de uma campónia.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:01.79,Default,,0,0,0,,Isto não é a Aldeia Karakami!
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,Somos todos iguais...
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.76,Default,,0,0,0,,Não podes dizer isso!
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,Sua estúpida...
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.79,Default,,0,0,0,,Mahiru, já chega!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.09,Default,,0,0,0,,Kyohei-sama?
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.14,Default,,0,0,0,,Não magoes a Hibino-san.
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.88,Default,,0,0,0,,Kyohei-sama?
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.55,Default,,0,0,0,,O que é isto?
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,Quem é ela?
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:18.27,Default,,0,0,0,,Kou!
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:23.25,Default,,0,0,0,,Nem te vou perguntar como\N ou porque estás aqui.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,Só tenho uma coisa a dizer-te.
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.40,Default,,0,0,0,,Volta para a aldeia, imediatamente.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:33.18,Default,,0,0,0,,Estão todos a unir-se contra mim...
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:36.72,Default,,0,0,0,,Nenhum de vós sabe\N como me sinto?
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.95,Default,,0,0,0,,Idiotas!
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.26,Default,,0,0,0,,Hibino-san?
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,Para, Mahiru.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:54.76,Default,,0,0,0,,As coisas estavam finalmente\N a acalmar-se.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.41,Default,,0,0,0,,Não dificultes o meu trabalho.
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,Cala-te...
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:08.78,Default,,0,0,0,,É melhor parares,\N ou vou-me zangar.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:12.41,Default,,0,0,0,,Força.\N Estás à vontade!
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.30,Default,,0,0,0,,Eu disse que já chega!
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,Apanhei-te!
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.47,Default,,0,0,0,,Magatsuhi?
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,É inútil.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.30,Default,,0,0,0,,Dentro da barreira do Magatsuhi,
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:40.57,Default,,0,0,0,,o Kamu no Chi está completamente\N sob o meu controlo.
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:44.32,Default,,0,0,0,,Os teus pensamentos\N não conseguem alcançar o Uwazutsu.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,Agora, o que faço?
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.70,Default,,0,0,0,,Talvez o esmague!
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:54.95,Default,,0,0,0,,O que é isto?\N Estão a gravar um programa de televisão?
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.46,Default,,0,0,0,,Acho que vejo uns bonecos\N de papel machê.
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Espectadores...
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.88,Default,,0,0,0,,Podes parar com isso, Mahiru?
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:02.55,Default,,0,0,0,,Já chega.
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,Não me digas o que fazer.
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,És apenas uma Utsuwashi.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,E como Utsuwashi, estou-te a dizer\N para não me dificultares o trabalho!
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.51,Default,,0,0,0,,Senão, deixarei de reparar o Magatsuhi.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:15.18,Default,,0,0,0,,Está bem.
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.57,Default,,0,0,0,,O meu Magatsuhi é invencível.
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,Ninguém o pode magoar.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.73,Default,,0,0,0,,Tens a certeza?
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.07,Default,,0,0,0,,Também não lhe darei manutenção.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,Os Kakashi são feitos de madeira.
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.24,Default,,0,0,0,,As suas peças\N desgastam-se depressa.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.74,Default,,0,0,0,,E precisas de substituir regularmente\N o Kamu no Chi.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,Se dizes que já não preciso de o fazer...
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,Cala-te! Cala-te!
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.46,Default,,0,0,0,,O que importa é que o meu Magatsuhi\N é o mais forte!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.76,Default,,0,0,0,,Ninguém me pode desobedecer\N ou ignorar!
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.20,Default,,0,0,0,,O que é aquilo?
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.90,Default,,0,0,0,,Move-se muito depressa!
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:54.97,Default,,0,0,0,,Como se aquilo fizesse alguma coisa.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,Boa!
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,Mais uma!
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.19,Default,,0,0,0,,Não te armes!
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.11,Default,,0,0,0,,Kukuri!
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:06.67,Default,,0,0,0,,A barreira!
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.25,Default,,0,0,0,,Sua... maldita pirralha!
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,Assim que a barreira cai, és minha.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.33,Default,,0,0,0,,Odeio-vos a todos!
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.47,Default,,0,0,0,,Uma explosão de gás?
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.13,Default,,0,0,0,,Chamem a polícia!
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:38.05,Default,,0,0,0,,Não achas as batalhas entre\N os Kuga e os Hyuga primitivas?
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:44.52,Default,,0,0,0,,Acredito que os tesouros da Aldeia Karakami\N possam ser usados para beneficiar as pessoas.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.79,Default,,0,0,0,,Por tesouros,\N referes-te aos kakashi?
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,Sim. Quando investiguei, descobri\N que a tua aldeia está ligada a eles.
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.41,Default,,0,0,0,,E a ele, também.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:59.47,Default,,0,0,0,,Kuuko-san, descobriste mesmo\N muita coisa.
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,Foi por isso que achei que\N nos devíamos encontrar cara a cara.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.69,Default,,0,0,0,,Velhote astuto...
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.13,Default,,0,0,0,,Os anciões não gostariam disso.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.15,Default,,0,0,0,,Independentemente da sua arrogância,
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,aquela aldeia\N é uma relíquia do passado.
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:16.46,Default,,0,0,0,,Devia ajustar a sua forma de viver\N aos tempos que decorrem.
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,E os anciões devem ser eliminados,
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,certo?
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:24.73,Default,,0,0,0,,Foste tu que me libertaste\N daquela prisão...?
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,Não foi fácil.
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:29.01,Default,,0,0,0,,Mas depois desapareceste.
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,Fiquei deveras surpreendido\N quando soube que estavas em Tóquio.
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.98,Default,,0,0,0,,Achaste que iria para o santuário\N e começaria a matar?
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,O Kuga Kyohei é assim\N tão importante para ti?
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.05,Default,,0,0,0,,Perdi o meu tempo.
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:49.58,Default,,0,0,0,,Não ouvi a tua resposta.
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:52.21,Default,,0,0,0,,Vais trabalhar comigo?
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,Raios...
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.43,Default,,0,0,0,,Odeio-os a todos!
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:06.35,Default,,0,0,0,,Kou! Utao! Moyako e Kirio!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:09.11,Default,,0,0,0,,E aquela gaja com uns grandes melões!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,O que se passa?\N Quem é ela ao Kyohei-sama?!
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:15.32,Default,,0,0,0,,Mahiru-sama, acalme-se...
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.81,Default,,0,0,0,,Não espreites, tarado!
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:20.41,Default,,0,0,0,,Estão todos a irritar-me!
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.41,Default,,0,0,0,,O que é isto?
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,Aki?
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,Hirashiro,
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:30.60,Default,,0,0,0,,eu vim porque disseste que\N havia algo importante a discutir.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,O que se passa?
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.60,Default,,0,0,0,,Não me disseste que\N estavas a trabalhar com o Aki.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.25,Default,,0,0,0,,Mahiru-sama, isto não é...
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:38.93,Default,,0,0,0,,Não olhes!
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:40.96,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.04,Default,,0,0,0,,Então é isso...
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:46.28,Default,,0,0,0,,Não era o único\N que estavas a solicitar.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:48.65,Default,,0,0,0,,Hirashiro, no que estás a pensar?
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,Estou a pensar \Nno futuro da Aldeia Karakami.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:55.04,Default,,0,0,0,,Dependendo do que estás a planear,\N posso ter que te matar...
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.49,Default,,0,0,0,,Seu lacaio!
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:10:00.32,Default,,0,0,0,,Já estás crescida, Mahiru.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:06.27,Default,,0,0,0,,Para ti é Mahiru-sama.\N Sou tua superior.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.12,Default,,0,0,0,,És apenas um falhado.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,Um falhado?
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:11.39,Default,,0,0,0,,Isso mesmo.
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:12.29,Default,,0,0,0,,Desde aquela altura...
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,Quando não pudeste fazer nada...
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:20.76,Default,,0,0,0,,Não tens sido nada mais\N do que um falhado para mim.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.89,Default,,0,0,0,,Cresceste mesmo!
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.52,Default,,0,0,0,,Esquivaste-te bem.
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:34.79,Default,,0,0,0,,É melhor deixar claro\N quem é a superior!
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:36.78,Default,,0,0,0,,Vou mostrar-te quem é que manda!
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,A barreira?
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,Que pena...
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.94,Default,,0,0,0,,Apenas um segundo mais lento.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:04.18,Default,,0,0,0,,Falhado.\N Aprende o teu lugar.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:06.33,Default,,0,0,0,,Talvez te mate.
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,Mas depois o Kyohei-sama\N ficaria triste, não ficaria?
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.35,Default,,0,0,0,,Kyohei...
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,Estás com sorte, Aki.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:18.15,Default,,0,0,0,,O Kyohei-sama\N acaba de salvar a tua vida.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.53,Default,,0,0,0,,Miúda estúpida!
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,Lindo brinquedo, caixa-de-óculos.
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:50.34,Default,,0,0,0,,Estão cá com uma cara...
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:51.89,Default,,0,0,0,,Passou-se alguma coisa?
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.61,Default,,0,0,0,,Não, nada.
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela é um maldito furacão.
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:04.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Aparece e destrói tudo!
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}O que faz a Mahiru-neesama aqui?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Sou a tua irmã mais velha.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Quê?
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Só nasceste alguns segundos antes de mim!
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:20.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Isso conta!
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Trata-me por "Onee-chan"!
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:25.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Cala-te!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Se queres ser minha irmã, age como tal!
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Então e a Mahiru-chan?
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:32.85,Default,,0,0,0,,{\i1}A Mahiru-neesama é...
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:46.07,Default,,0,0,0,,Utao-chan?
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.88,Default,,0,0,0,,É a tua sexta taça.
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:49.99,Default,,0,0,0,,Ainda queres mais?
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,Vais engordar.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:01.61,Default,,0,0,0,,Esperaste muito?
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,Não.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.64,Default,,0,0,0,,Obrigado...
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:10.96,Default,,0,0,0,,Já me podias ter perguntado antes,\Nmas deste-me a oportunidade para falar depois.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,Bom, não irias querer discutir isto\N em frente das raparigas e do miúdo.
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:18.27,Default,,0,0,0,,Estás a mostrar-me compaixão?
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,E para ser honesto,
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:23.47,Default,,0,0,0,,não tinha a certeza\N se era algo que eles deviam ouvir.
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:26.01,Default,,0,0,0,,Preocupas-te sempre com essas coisas...
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,Mas agora vais ter de me explicar\N a ligação que tens com a Mahiru.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.79,Default,,0,0,0,,Estás acordado?
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.14,Default,,0,0,0,,Não pode ser.
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,Dei-te uma injeção especial\N que te impede de falares com o teu kakashi.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,Mesmo que conseguisses,\N o Kuramitsuha está na barreira do Magatsuhi.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:56.18,Default,,0,0,0,,Não esperava que\N tivesse sido ele a libertar-te.
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.09,Default,,0,0,0,,Não que isso me importe.
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,Pouco me importa que o Hirashiro\N te tenha contactado.
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.53,Default,,0,0,0,,A mim pouco me importas.
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:08.82,Default,,0,0,0,,Vim aqui encontrar-me\N com o Kyohei-sama.
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.66,Default,,0,0,0,,Com o Kyohei?
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.34,Default,,0,0,0,,No final de contas,
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,não podes fazer nada\N sem depender dele.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.99,Default,,0,0,0,,Desde aquela altura...
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,Há sete anos... \NNão, suponho que sejam oito...
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:27.88,Default,,0,0,0,,Foi quando encontrámos aquela coisa.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:30.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Aki, aqui!
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,{\i1}É a Magatsuhi!
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.50,Default,,0,0,0,,Quem é essa?
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.01,Default,,0,0,0,,A Mahiru-chan, da família Hyuga?
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.28,Default,,0,0,0,,Aquela que acabou de ter\N a sua cerimónia de herança.
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,O que faz ela lá em baixo?
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,Ela provavelmente ficou tão contente\N por ter um kakashi, que andou a voar por aí
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:48.07,Default,,0,0,0,,e despenhou-se.
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.94,Default,,0,0,0,,Ela está bem?
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:53.91,Default,,0,0,0,,Tu aí! Vais dormir agora?\NAcorda!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.08,Default,,0,0,0,,Malditos Hyuga.
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:14:59.96,Default,,0,0,0,,Quando tentamos fazer-lhes um favor...
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:01.32,Default,,0,0,0,,Kuga?
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,Tens coragem, pirralha.\N Vou-te matar!
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,Parece que és uma princesa\N da família Hyuga, afinal.
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,Não vais chorar para cima de mim.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,Ouve!\N Se vais lutar, luta para matar.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:21.78,Default,,0,0,0,,Olha.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.10,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.19,Default,,0,0,0,,Olha ali!
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,Cala-te!
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.69,Default,,0,0,0,,- O kakashi dela e eu estamos prestes...\N- O que é aquilo?
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:30.24,Default,,0,0,0,,O que será?
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:32.78,Default,,0,0,0,,Tenho uma sensação desagradável.
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.55,Default,,0,0,0,,Ela também tem.
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:39.47,Default,,0,0,0,,Suponho que isso explique porque\N fizeram dela uma Seki, apesar da sua idade.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:41.71,Default,,0,0,0,,O que fazemos?
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,Não queres ver o que está lá dentro?
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,Sim, quero...
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:55.74,Default,,0,0,0,,Mahiru-chan, nós vamos andando,\N por isso vai para casa.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.70,Default,,0,0,0,,A partir de agora,\Npratica perto da aldeia.
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.74,Default,,0,0,0,,Ela está a seguir-nos.
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:12.67,Default,,0,0,0,,Deixa-a estar.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:16.97,Default,,0,0,0,,Musgo brilhante?
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,Olha ali!
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.33,Default,,0,0,0,,Um kakashi?
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:21.75,Default,,0,0,0,,Acho que sim.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,Mas nunca ouvi falar\N de um com quatro pernas.
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:28.21,Default,,0,0,0,,Não pertence nem à família Hyuga\N nem à família Kuga.
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,Consegues ouvi-lo?
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:32.78,Default,,0,0,0,,Consigo.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.64,Default,,0,0,0,,É fraca, mas há uma presença.
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:35.90,Default,,0,0,0,,O que significa...
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,Se lhe dermos um Seki, mover-se-á.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,Devíamos contar aos adultos.
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.32,Default,,0,0,0,,Contar-lhes? Porquê?
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,Como assim?
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:51.57,Default,,0,0,0,,Olha lá, Kyohei, vamos manter\N este kakashi como nosso segredo?
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:53.57,Default,,0,0,0,,Aki?
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:56.49,Default,,0,0,0,,Cuidado!
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,Cala-te, pirralha!
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:01.79,Default,,0,0,0,,Aki!
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:05.25,Default,,0,0,0,,- Devorar... Vou devorar...\N - Apanhou-me.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,Uma voz?\N A sua voz?
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:12.20,Default,,0,0,0,,As memórias no seu coração...
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:17.89,Default,,0,0,0,,Um remoinho escuro de ódio e obsessão...
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:19.80,Default,,0,0,0,,Vou devorar...
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:21.93,Default,,0,0,0,,... tudo isso!
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,Aki!
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:31.48,Default,,0,0,0,,Raios!
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,Foge!
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:52.16,Default,,0,0,0,,Vocês estão bem?
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.88,Default,,0,0,0,,O que foi aquilo?
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.42,Default,,0,0,0,,Não sei.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.76,Default,,0,0,0,,Mas acho que nos seguiu.
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,Mahiru-chan, vai buscar o Magatsuhi.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.08,Default,,0,0,0,,Não consigo derrotá-lo sozinho!
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,Tu também, Aki!
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.03,Default,,0,0,0,,Suponho que tem de ser.
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:17.40,Default,,0,0,0,,Vamos atingi-lo de três direções!\N Dividam-se!
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,Toma isto!
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.49,Default,,0,0,0,,Aqui vou eu!\N Desviem-se os dois!
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,Que tal?
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.42,Default,,0,0,0,,A barreira do Magatsuhi...
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.30,Default,,0,0,0,,Consegui...
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:55.57,Default,,0,0,0,,Agora vou controlar o Kamu no Chi,\N tal como li no manual ontem...
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,Mahiru-chan, o que estás a fazer?
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,Vai atrás de ti!
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,Raios...
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.34,Default,,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,Não pares, Kyohei!
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,Raios!
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,Desta vez, és meu!
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:23.68,Default,,0,0,0,,Conseguiste... \NEstás debaixo dele!
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.14,Default,,0,0,0,,Toma isto!
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:26.14,Default,,0,0,0,,Apanhou-o?
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:27.64,Default,,0,0,0,,Não foi fundo o suficiente.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,Kuramitsuha...
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:41.10,Default,,0,0,0,,Mexe-te...\N Mexe-te, porra!
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,Conseguimos...
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:06.26,Default,,0,0,0,,Kuramitsuha...
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.93,Default,,0,0,0,,Aki, estás bem?
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.61,Default,,0,0,0,,Sim... E a miúda?
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:15.11,Default,,0,0,0,,Não está magoada,\N mas está muito assustada.
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:16.69,Default,,0,0,0,,Aposto que sim.
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.70,Default,,0,0,0,,Aquela coisa come-te a mente.
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:23.03,Default,,0,0,0,,Acho que isso substitui um Seki.
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,Daí conseguir mover-se sem um.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.66,Default,,0,0,0,,Nunca ouvi falar de um kakashi assim.
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:31.38,Default,,0,0,0,,Nem eu!\N Mas estava lá...
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.26,Default,,0,0,0,,Não me puxes, Kyohei...
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.77,Default,,0,0,0,,Isso dói.
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:58.31,Default,,0,0,0,,Vais arrancar-me o braço!
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.69,Default,,0,0,0,,Chega! Deixa-me!
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:02.28,Default,,0,0,0,,Cala-te de uma vez!
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.32,Default,,0,0,0,,Raios... Raios!
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.21,Default,,0,0,0,,Acabou-se...
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.25,Default,,0,0,0,,Kukuri...
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:31.18,Default,,0,0,0,,Foi o limite da minha sanidade mental.
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:36.04,Default,,0,0,0,,Quando me apercebi,\N os adultos estavam lá,
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:40.45,Default,,0,0,0,,e o kakashi monstruoso foi destruído.
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:43.61,Default,,0,0,0,,Foste tu que o fizeste?
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:50.49,Default,,0,0,0,,Seja como for, desde aquela altura,\N a minha mente tem estado débil.
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:55.25,Default,,0,0,0,,Se não tivesse sido o Kyohei-sama,
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:58.71,Default,,0,0,0,,todos nós teríamos morrido.
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:03.85,Default,,0,0,0,,Se ele não tivesse aberto\N a mão esquerda do Kukuri...
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:38.87,Default,,0,0,0,,Tão popular que está quase fora de controlo... O Cantinho Kamisama Dolls!
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:40.51,Default,,0,0,0,,Hoje, vamos falar da Mahiru-chan.\N Vamos lá!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:41.85,Default,,0,0,0,,É uma princesa fofa e elegante.
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:42.65,Default,,0,0,0,,Mas é na verdade muito má!
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:44.56,Default,,0,0,0,,Dá para ver o seu eu verdadeiro\N nestas imagens.
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:45.36,Default,,0,0,0,,Tem cuidado, Kyohei!
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.52,Default,,0,0,0,,Tenham todos cuidado!
Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,No próximo episódio: Hibino é Raptada.
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:49.90,Default,,0,0,0,,Se não virem,\N as coisas ficarão fora de controlo!
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:21.30,Apresentam,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(659,237)}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:21.58,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\c&HE9D98B&}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:21.81,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\c&HB7FA88&}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:22.08,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\c&H85EFE8&}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:22.30,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\c&HA77FE1&}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:22.55,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\c&HE88C8E&}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:22.64,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:22.80,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\clip(m 329 254 l 409 315 585 318 695 312 743 262 1061 243 1069 92 793 136 712 259 604 253 726 116 425 112)}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:22.93,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\clip(m 329 254 l 430 357 585 318 695 312 743 262 1061 243 1069 92 793 136 712 259 442 279 550 78 425 112)}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.05,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(659,237)\clip(m 329 254 l 430 357 585 318 695 312 743 262 1061 243 1069 92 932 115 795 292 442 279 344 64 425 112)}Diogo4D e Garcias Apresentam
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:51.90,Default,,0,0,0,,