[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Audio File:  ?video
Video Zoom:  3
Scroll Position: 661
Active Line: 670
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Automation Scripts: ~..\gradient-factory-1.3.lua
Audio URI: D:\Frequently used files\SnC\ginga\[거　성™-Raws] Ginga e Kickoff!! Special -夏休みスペシャル 銀河へキックオフ！！- (NHKG 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage:  Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,18,18,25,1
Style: Default2,Franklin Gothic Medium,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A2B2C,&H007A2B2C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,18,18,25,1
Style: Default3,Franklin Gothic Medium,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D4716,&H001D4716,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,18,18,25,1
Style: signs,Segoe UI,46,&H00412ECA,&H000000FF,&H00F1F6F9,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.3,3.5,5,10,10,10,1
Style: signs2,Arial,22,&H00F5830E,&H000000FF,&H50FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: player 1,Arial Rounded MT Bold,32,&H00F5830E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,8,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: match 1,Arial,36,&H0010D3F6,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,1.6,2,10,10,10,1
Style: match 1 - 2,Arial,36,&H0010D3F6,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.7,0,2,10,10,10,1
Style: match 2,Arial,40,&H003A3AC1,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,10,10,10,1
Style: match 3,Arial,35,&H00E000E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CC74FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Names 1,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: miracle1,Arial,38,&H00FECD4D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,10.2,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: miracle2,Arial,50,&H00A341EC,&H000000FF,&H00FEFFFA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,9,1,2.8,4,2,10,10,10,1
Style: miracle3,Verdana,45,&H004282BD,&H000000FF,&H00000100,&H00000200,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1
Style: match 4,Arial,30,&H00039909,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003CC235,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: handwriting,Brook 23,35,&H002C313B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: handwriting2,Brook 23,40,&H00505A6A,&H000000FF,&H00FAFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:57.48,0:02:13.39,Default,,0,0,0,,{\an8}FW    Furuya Kota\NMF    Furuya Ryuuji\NMF    Furuya Ouzou
Comment: 0,0:02:14.49,0:02:27.32,Default,,0,0,0,,{\an8}FW    Uematsu Tarou\NMF    Uchimura Kei\NDF    Ukishinma Yuuto

Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:04.56,Default,,0,0,0,,They utilized Nagai's speed!
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:09.57,signs,,0,0,0,,{\move(791,45,655,45)\fad(50,500)}They heated up the London Olympics!
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:09.57,signs,,0,0,0,,{\c&HF65C2F&\move(304,520,400,520)\fad(50,500)}Japanese soccer! {日本サッカー}
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:07.99,Default,,0,0,0,,Japanese soccer greatly heated up the Olympics!
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:15.14,Default,,0,0,0,,{\an8}The Men's team made it to the best 4 after 44 long years!
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:15.99,signs,,0,0,0,,{\pos(640,545)\fs53\c&HE44F2A&}Men's:   {\c&H412ECA&}First appearance in the best 4 after 44 years!
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:22.15,Default,,0,0,0,,{\an8}And the women's team, Nadeshiko, won the silver medal for the first time in history!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:22.16,signs,,0,0,0,,{\pos(640,545)\fs53\fad(400,500)\c&HEC39E2&}Women's:  {\c&H412ECA&}Won {\c&H868384&}silver {\c&H412ECA&}for the first time in history! {女子　史上初の銀メダル獲得！}
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:28.34,signs,,0,0,0,,{\an8\pos(265,586)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\shad0\bord1.5\fs35\fad(400,500)} Narration:{\fs40} Kobayashi Yuu
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:29.10,Default,,0,0,0,,{\an8}As Japanese soccer's fierce battles with the rest of the world continue to unfold, they're really becoming something to watch out for!
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,{\an8}Aiming for the world's summit just as those Japanese teams are, we have our soccer anime...
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:37.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Ginga e Kickoff!!
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:39.68,signs,,0,0,0,,{\pos(640,535)\fs69\c&HD56840&}Ginga e {\c&H05ABBF&}Kickoff!!
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:48.73,Default,,0,0,0,,Today, we'll be introducing you to all the fierce battles we've fought against our rival teams!
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,Well, then!
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,Summer vacation special: Ginga e Kickoff!
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:59.37,signs,,0,0,0,,{\fad(150,0)\c&H11EEDC&\3c&HFFFFFF&\bord5.4\shad0\pos(640,60)\fs55}Summer Vacation Special
Dialogue: 1,0:00:54.36,0:00:59.37,signs,,0,0,0,,{\fad(150,0)\c&H11EEDC&\3c&H000000&\bord2.5\shad0\pos(640,60)\fs55}Summer Vacation Special
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.47,Default2,,0,0,0,,{\an8}Well then, today, we shall look back at all the district preliminary matches which have been aired up until July,
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:10.00,Default2,,0,0,0,,{\an8}and present to you Ginga e Kickoff's attractive points, which make it no ordinary soccer anime.
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:10.46,signs,,0,0,0,,{\fad(50,0)\shad0\fs28\blur0.7\bord1.2\fnSegoe UI Semibold\pos(372,503)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Performer Who Loves Soccer
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:10.46,signs,,0,0,0,,{\fad(50,0)\shad0\fs27\blur0.7\bord1.2\fnSegoe UI Semibold\pos(1000.4,503)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Former National Team Member
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:10.46,Default,,0,0,0,,{\fad(50,0)\shad0\fs26\blur0.3\bord1.4\1c&H050104&\3c&HF2F2F2&\fsp3\pos(1003.6,695.2)\fnArial Rounded MT Bold}Morishima Hiroaki
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:10.46,Default,,0,0,0,,{\fad(50,0)\shad0\fs29\blur0.3\bord1.4\1c&H050104&\3c&HF2F2F2&\fsp3\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.6,688.8)}Hide (Penalty)
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.44,Default2,,0,0,0,,{\an8}We'll be having Morishima-san here provide us a detailed commentary from a former professional's point of view.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.39,Default3,,0,0,0,,{\an8}Yes.
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.50,Default2,,0,0,0,,{\an8}This is a very important duty, you know. Are you up for it?
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.46,Default3,,0,0,0,,{\an8}Well, I'm actually a little worried about whether I can do this, but given this chance,
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.92,Default3,,0,0,0,,{\an8}I shall do so with {\i1}these pro eyes{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:23.80,Default2,,0,0,0,,{\an8}Please do.
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.01,Default2,,0,0,0,,{\an8}Those eyes.
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:25.06,Default3,,0,0,0,,{\an8}These eyes.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:25.89,Default3,,0,0,0,,{\an8}Properly.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:24.52,signs2,,0,0,0,,{\an8\bord5\shad0\c&HF5830E&\fs22\b1\pos(668.2,671)\3a&H50&\fad(354,561)}Former Japan National Team member, Morishima Hiroaki, shall be commenting from a professional's point of view!
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:30.96,Default2,,0,0,0,,{\pos(648,576.6)\fs38}The heroes of this anime are the Momoyama Predators.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:38.07,Default,,0,0,0,,{\c&H3621CB&\4c&HFFFFFD&\shad2\bord2.3\b1\pos(633.6,53.4)\blur0.7\fnCalibri}MOMOYAMA PREDATORS
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:37.95,Default2,,0,0,0,,{\pos(636.8,573.4)\fs38}Now, let us introduce the boys and girls\Nwho make up their 11 unique members.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs40\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp14\fscx60\i1\pos(1017.6,638)\t(\fs43)}Oota      Shou
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:47.91,Default2,,0,0,0,,{\an8}The main character and captain, their defender: Oota Shou.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:56.05,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an1\fnTriggering Fanfares\fs38\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp14\fscx60\i1\pos(909,519)\t(\fs44)}Takatoo Erika
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.94,Default2,,0,0,0,,{\an8}With a speed that puts the boys to shame as her weapon, their midfielder: Takatoo Erika.
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(834,328)}Furuya     Kota
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:12.69,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(700,678)}Furuya    Ryuuji
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(1060,576)}Furuya    Ouzou
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:04.31,Default2,,0,0,0,,{\an8}With their high-level technique and their spontaneous triplet combination as their specialties: the three Furuya brothers.
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.40,Default2,,0,0,0,,{\an8}Forward and eldest: Kota
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.69,Default2,,0,0,0,,{\an8}Midfielder and middle child: Ryuuji
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:11.55,Default2,,0,0,0,,{\an8}Also a midfielder, the youngest: Ouzou
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(1068,250)}Uematsu    Tarou
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(725,630)}Ukishima   Yuuto
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:27.04,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(1074,588)}Uchimura  Kei
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:19.10,Default2,,0,0,0,,{\an8}They're childhood friends who live in the same apartments: the 3U.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:21.26,Default2,,0,0,0,,{\an8}Forward: Uematsu Tarou
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.65,Default2,,0,0,0,,{\an8}Midfielder: Uchimura Kei
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:25.90,Default2,,0,0,0,,{\an8}Defender: Ukishima Yuuto
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:36.76,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(1110,388)}Tanaka Jun
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(845,668)}Kubota           Shunya
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.41,Default2,,0,0,0,,{\an8}The fifth-grade combi...
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.02,Default2,,0,0,0,,{\an8}Midfielder: Tanaka Jun
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:36.56,Default2,,0,0,0,,{\an8}Goalkeeper: Kubota Shunya
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:44.61,Default2,,0,0,0,,{\an8}And lastly, a beginner in soccer, their defender: Saionji Reika
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:45.06,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(943,678)\t(\fs33)}Saionji                Reika
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,{\fad(250,400)\an8\fnTriggering Fanfares\fs28\blur1.8\bord1.5\3c&H584A27&\fsp10\fscx60\i1\pos(932,645)\t(\fs34)}Coach    Hanashima Masaru
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:54.04,Default2,,0,0,0,,{\an8}Directing this team is a former professional player, their coach: Hanashima Masaru
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.35,Default2,,0,0,0,,{\an8}Their formation balances offense and defense.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.89,Default2,,0,0,0,,{\an8}3-5-2.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:03:01.16,Default,,0,0,0,,{\shad2\blur0.5\c&HF7820B&\3c&HF9F8FF&\bord2.8\fscx120\fsp2\pos(918.4,199)\fad(271,354)}Formation
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:03:01.16,Default,,0,0,0,,{\shad2\blur0.5\c&H015FF6&\3c&HF9F8FF&\bord2.8\fscx90\fs38\fsp2\pos(921.6,319)\fad(271,354)}Balancing offense and defense
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:05.36,Default2,,0,0,0,,While he still needs improvement in technique, at the center of their team
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:11.22,Default2,,0,0,0,,and pushing them forward with his quick game analysis and accurate orders is their captain, Oota Shou.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:20.04,Default2,,0,0,0,,And receiving those orders and acting as the main axle of their offense and defense are Kota, Ryuuji, and Ouzou-- the three Furuya brothers
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:25.50,Default3,,0,0,0,,So over here is Oota Shou-kun, right? The main character.
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.66,Default2,,0,0,0,,Right, that's him.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:29.35,Default3,,0,0,0,,This position is very important.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.68,Default3,,0,0,0,,He can see the entire field from the back.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.02,Default2,,0,0,0,,Yes, that's very important, right?
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:36.94,Default3,,0,0,0,,Extending that to their offense and defense, it's really an important point.
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:38.82,Default3,,0,0,0,,And so he's their main character, right?
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.45,Default2,,0,0,0,,Oh, this...
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:41.65,Default2,,0,0,0,,I think it's very realistic, in a way.
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:41.65,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.41,Default2,,0,0,0,,In the Olympics...
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:46.33,Default3,,0,0,0,,Yoshida-senshu was defending this area, right?
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:46.84,Default2,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,{\shad0\bord1.8\i1\fs39\b1\pos(984,715)\blur0.7}Played as captain
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:56.38,player 1,,0,0,0,,{\pos(230,709)}Yoshida Maya
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:51.30,Default2,,0,0,0,,{\an8}Yoshida Maya-senshu led team as their captain, right?
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:51.86,Default3,,0,0,0,,{\an8}That's right.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.30,Default2,,0,0,0,,{\an8}He's a defender and the captain, just like Shou-kun.
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:54.81,Default3,,0,0,0,,{\an8}Yes.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:04:01.26,Default3,,0,0,0,,Without his activity here, they probably wouldn't have gone as far as they did...
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.41,Default3,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:01.26,Default2,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.43,Default2,,0,0,0,,And well, about Oota Shou-kun...
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:04.87,Default3,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:08.75,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,581)}I think he may be {\i1}just a little bit{\i0} lacking in his technique.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:10.85,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Well, not just a little, he has quite a long way to go...
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:14.04,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,581)}He's considerably behind in that aspect.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.56,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Still quite rough, right?
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:14.55,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,581)}Yeah.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:13.52,signs2,,0,0,0,,{\fad(363,475)\fs35\pos(666.2,709.5)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCaptain ・ Oota Shou    Technique needs work\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:19.61,signs2,,0,0,0,,{\fs30\pos(669,704.6)\fad(355,0)}\h\h\h\hHis quick analysis of the situation and wide field of vision are his specialties!\h\h\h
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:19.61,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,581)}His quick game analysis is amazing and really on a different level, though.
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.06,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Yes.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:19.61,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Yes.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:23.79,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,581)}And their team's main members are the triplets!
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.89,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Yes.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.11,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Yes, triplets.
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.66,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,581)}The three Furuya brothers.
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:26.95,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Yes, yes.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.21,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,581)}That's pretty amazing, right? I mean triplets...
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:30.56,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Well...
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.79,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,581)}Well, in the J-League I do hear about twins often enough though...
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.37,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,531)}Well, yes.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:34.79,signs2,,0,0,0,,{\fs33\pos(670,707.5)\fad(360,0)}\h\h\h\h\hThe team's central members are triplets—the three Furuya brothers!\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:40.24,Default2,,0,0,0,,Well then, with the three Furuya brothers as their core, what kind of fighting strategy will the Momoyama Predators show us?
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.58,Default2,,0,0,0,,Let us watch their debut game, their first game in the preliminaries.
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:50.93,Default2,,0,0,0,,The opponent the Momoyama Predators face for their first game are the Sakuragawa West Challengers!
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:50.93,match 1 - 2,,0,0,0,,{\pos(637.5,138.5)\blur0.6}District Preliminaries   First Round
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:50.93,match 1,,0,0,0,,{\pos(636,137)\blur0.6}District Preliminaries   First Round
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:50.93,match 3,,0,0,0,,{\fad(356,0)\pos(362,578)\blur0.6}Sakuragawa West Challengers
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:50.93,match 2,,0,0,0,,{\fad(356,0)\blur0.3\pos(958,257)}Momoyama Predators
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.30,Default,,0,0,0,,GOOOOOOOD MOOOORNINGGGGG!!!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,Your voice is too loud as always, Shou-kun.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.16,Default,,0,0,0,,You're embarassing Reika-chan.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.99,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,We'll be in the care of this field for the entire day today!
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,We need to greet it properly!
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:12.46,Default2,,0,0,0,,This is a very good attitude, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.16,Default3,,0,0,0,,Yes, yes, being thankful is important.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.84,Default2,,0,0,0,,And the game has begun.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.51,Default3,,0,0,0,,Oh! It's the triplets' middle child, Ryuuji-kun.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.01,Default3,,0,0,0,,That's some quick pressure.
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:27.28,Default2,,0,0,0,,In this game, the three Furuya brothers try to play the game by themselves.
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:31.31,Default2,,0,0,0,,The ball goes in Erika's direction and... Oh! She's cut off by the third brother, Ouzou.
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:34.10,Default2,,0,0,0,,He's running forward with amazing force.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:37.09,Default2,,0,0,0,,And just when he has lured the opponent players...
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.42,Default2,,0,0,0,,He passes to their middle brother, Ryuuji.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:44.99,Default2,,0,0,0,,And as the defense comes to mark him...
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.89,Default2,,0,0,0,,He passes to the eldest brother, Kota.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.44,Default2,,0,0,0,,And with a direct ball, he scores.
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:52.70,Default2,,0,0,0,,And with only the three Furuya brothers, they've scored the first goal.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,Make sure you mark numbers 4, 9, and 10. The others don't matter!
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:02.17,Default3,,0,0,0,,And now Sakuragawa West has come up with the strategy of completely restraining the triplets.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.32,Default2,,0,0,0,,Right. Now Ouzou is surrounded by 7 players.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:03.96,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:08.07,Default2,,0,0,0,,Kota receives his pass, and shoots! And is blocked by three players.
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.48,Default2,,0,0,0,,Well, all 10 players are defending against them, after all.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:05.67,Default3,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:08.96,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.58,Default3,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:14.30,Default2,,0,0,0,,And now we have everyone defending in front of the goal.
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:15.79,Default3,,0,0,0,,Yes. It's Dango Soccer, so to speak.
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:20.82,Default3,,0,0,0,,If they don't create some space by passing to other players, it'll be quite difficult for them to score here.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.45,Default2,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:25.45,Default2,,0,0,0,,Oh, it rolled towards the back.
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.19,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:30.08,Default2,,0,0,0,,Kota tries shooting, but the ball finds its way to an opponent defender,
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.31,Default2,,0,0,0,,and it's a counter-attack!
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:34.16,Default3,,0,0,0,,Yes, and there are only two players on the Momoyama's defense, they're in a pinch!
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.19,Default,,0,0,0,,Reika-chan, it's up to you!
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:39.16,Default2,,0,0,0,,And there's only Reika-chan left!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:42.50,Default2,,0,0,0,,He avoids her, shoots, and scores!
Dialogue: 1,0:06:40.96,0:06:50.76,Names 1,,0,0,0,,{\pos(207.6,516)\fs24\bord1.7\fad(0,400)}Momoyama{\fsp2} {\fsp0}Sakuragawa
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.81,Default2,,0,0,0,,The opponent has caught up and the score is tied.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:50.25,Default2,,0,0,0,,After that, they somehow score a goal and the first half ends at 2-1.
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:55.68,Default3,,0,0,0,,At this point, Momoyama might want to break through the Sakuragawa West's solid defense using a strategy involving all their players.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,Coach Hanashima, please!
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:00.23,Default,,0,0,0,,Please give us some orders!
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,Have you all thought about what you should do here?
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,Why is it that you can't score?
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.23,Default,,0,0,0,,What should you do to break out from this situation?
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.35,Default,,0,0,0,,Think about what you should do.
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.82,Default,,0,0,0,,Think for yourself.
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.29,Default,,0,0,0,,Decide for yourself.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:19.17,Default,,0,0,0,,Cut through this situation by yourselves.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:22.36,Default,,0,0,0,,You won't be able to advance from here if you can't do that.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.21,Default3,,0,0,0,,Those are some very strong words.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:25.75,Default2,,0,0,0,,Actually, Morishima-san,
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:26.77,Default3,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:30.92,Default2,,0,0,0,,these orders served as a push for the team, and we'll see a change in Momoyama during the second half.
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:30.92,Default3,,0,0,0,,Ohh.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:40.08,Default,,0,0,0,,Give us orders for the attack timing.
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:45.57,Default2,,0,0,0,,Now, we have Ouzou and Shou's combi, and it seems to be looking good for them.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:47.89,Default2,,0,0,0,,Here they come.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.80,Default,,0,0,0,,Ouzou-kun, further!
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:53.74,Default,,0,0,0,,Lure them out further!
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.39,Default,,0,0,0,,Lure them, huh?
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:06.73,Default2,,0,0,0,,Oh! Ouzou is dribbling towards their own goal.
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:12.13,Default3,,0,0,0,,Yes. By having the opponents follow him while going the other way, he's creating space in front of the opponent goal.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:18.68,Default2,,0,0,0,,He's now surrounded by 4 players, but the ball doesn't get stolen from him. Amazing!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.64,Default2,,0,0,0,,And once again, he goes to attack.
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:25.15,Default3,,0,0,0,,Yes, he's lured them out enough, after all. The opponent team is now short on defense.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.86,Default3,,0,0,0,,And they center the ball!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:31.01,Default2,,0,0,0,,This looks close! But it's taken by the goalkeeper.
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:34.22,Default3,,0,0,0,,But the Dango situation has been cleared from the goal front.
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:37.87,Default2,,0,0,0,,The ball lands on target and Sakuragawa West begins their attack.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:44.06,Default3,,0,0,0,,Hmm, Shou-kun really needs some basic training, huh?
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.46,Default2,,0,0,0,,They're in trouble!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,Erika-chan, nice!
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:52.80,Default,,0,0,0,,It's not nice, you know!
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,Ouzou-kun! To the right!
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.54,Default,,0,0,0,,Your playing really sucks...
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,...but you definitely have a good eye for the game.
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.46,Default3,,0,0,0,,Locating space on the field is really Shou-kun's specialty, huh?
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.82,Default2,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.88,Default2,,0,0,0,,Kota shoots...
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.76,Default2,,0,0,0,,And he scores! Another goal for Momoyama.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.89,Default2,,0,0,0,,After that, they break through the opponent's tight defense using teamwork,
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:21.37,Default2,,0,0,0,,and the Momoyama Predators win against \NSakuragawa West with a big lead of 9 goals to 1.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:27.54,match 3,,0,0,0,,{\fad(319,0)\pos(1030,555)}Sakuragawa West
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:27.54,match 2,,0,0,0,,{\fad(319,0)\pos(264,557)\fs35}Momoyama
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:24.13,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.05,Default2,,0,0,0,,About the very confident triplets...
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:30.56,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.08,Default2,,0,0,0,,The three Furuya brothers...
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:35.08,Default2,,0,0,0,,In the end, it's like they drowned in their own plays...
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:38.12,Default3,,0,0,0,,They were brimming with confidence.
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:38.66,Default2,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.43,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:39.99,Default2,,0,0,0,,It was like, in a snap...!
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:42.08,Default3,,0,0,0,,Things were spinning out of their control.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.06,Default2,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:48.22,Default2,,0,0,0,,And the one who felt the limits of their plays was Ouzou.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:46.71,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:52.98,Names 1,,0,0,0,,{\fad(363,0)\pos(938,666)\blur0.5}Ouzou
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.28,Default3,,0,0,0,,Yes, Ouzou-kun.
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.39,Default2,,0,0,0,,That was a good call, right?
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.98,Default3,,0,0,0,,Yes, good call.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:52.98,Default2,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:55.90,Default3,,0,0,0,,If you try to do everything by yourselves like that, really...
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.43,Default3,,0,0,0,,You can't win...
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:57.82,Default2,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:57.82,Default3,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.28,Default2,,0,0,0,,Team play is important, after all.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.28,Default3,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:06.56,Default2,,0,0,0,,{\an8}Well, then. Now that the coach and players of Momoyama Predators have become one, let's do a detailed analysis of their team plays.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:09.71,signs2,,0,0,0,,{\fs41\1a&HFF&\3c&H2AFFF6&\3a&H20&\bord1.9\pos(637.5,710)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnalysis of the Momoyama Predators' tactics!\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 1,0:10:04.00,0:10:09.71,Names 1,,0,0,0,,{\fs41\3c&HFFFFFF&\1c&HF5830E&\bord4\pos(637.5,710)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnalysis of the Momoyama Predators' tactics!\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.71,Default2,,0,0,0,,{\an8}The Momoyama Predators has three tactics.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:12.71,Names 1,,0,0,0,,{\fs50\fsp1\3c&HF6820E&\1c&H09FFFA&\bord4\i1\pos(855,660)}Yoi
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.91,Default2,,0,0,0,,The first is Yoi.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:56.13,signs,,0,0,0,,{\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&\shad2.5\bord2.1\fsp2\frz-90\pos(1246,366)\c&H341AD1&}The Momoyama Predators' {\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Tactics
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:56.13,signs,,0,0,0,,{\3c&HEC8A25&\c&H1BF1E3&\shad0\fs44\fscy85\fsp4\pos(731,696)}Yoi{\fsp3\c&H5749EC&\3c&H000000&\bord2.1}    Make a long pass forward and quickly score
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:16.64,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}This is well... It's from "Yoi... don!", right?
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:16.44,Default3,,0,0,0,,{\an8}Note: "Yoi...don!" = "Ready...go!"
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.11,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}Well, yeah, it really goes like "Yoi... don!"
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:18.70,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}Yes, it's really like "Gooo!"
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:19.23,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}Yes.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.41,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}So, they steal the ball.
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:21.34,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}Yes.
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:24.94,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}After stealing, they quickly bring... send the ball forward.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.54,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}Ohh.
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:27.87,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}Then the players go there and attack quickly.
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.53,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}It's just like a counter-attack.
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:32.70,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}It's like your typical counter-attack movement, right?
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:31.48,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}Yes.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:32.76,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}That's right.
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:37.20,player 1,,0,0,0,,{\pos(269,470)\fs25\fsp9\bord1.7\3a&H25&} Nagai Kensuke
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:38.78,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,86)\fs40}In the Olympics, that play utilizing Nagai-senshu's speed was just like this Yoi, right?
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.04,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,120)\fs40}Yeees.
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.44,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}Yoi.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.56,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}Yes, exactly.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:42.11,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}It's really just like "Yoi-Don".
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:43.03,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}And with that...
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:49.20,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,586)}Well, that strategy really helped them advance to the final tournament, right?
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:48.72,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,500)}That's right.
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:55.26,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}That quick attack after stealing, that Yoi-don attack, was really a big threat to the other teams.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:59.13,Names 1,,0,0,0,,{\fs47\fsp1\3c&HF6820E&\1c&H09FFFA&\bord3.5\i1\pos(1005,658)}Big Tri
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:58.37,Default2,,0,0,0,,The next one is Big Tri.
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:16.82,signs,,0,0,0,,{\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&\shad2.5\bord2.1\fsp2\frz-90\pos(1246,366)\c&H341AD1&}The Momoyama Predators' {\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Tactics
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:16.82,signs,,0,0,0,,{\3c&HEC8A25&\c&H1BF1E3&\shad0\fs43\fscy85\fsp1\pos(666,696)}Big Tri{\fsp1\c&H5749EC&\3c&H000000&\bord2\fscx83}    Move the ball around using long passes to shake up the opponents
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.85,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}So we have here the three Furuya brothers...
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:01.70,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}Yes.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:05.28,Default3,,0,0,0,,{\pos(528,586)}We have a tri...a big triangle here, right?
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.28,Default2,,0,0,0,,{\pos(528,540)}Yes.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:09.30,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs40}They go forward while moving the ball around within this big triangle.
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:09.11,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,540)\fs40}Constantly, right?
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:16.44,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs40}It's a play style born from having the triplets and their high level playing skills, right?
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:15.40,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,505)\fs40}Yeah.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:16.82,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,505)\fs40}That's right.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.12,Default3,,0,0,0,,The last one is Build.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.82,Names 1,,0,0,0,,{\fs47\fsp1\3c&HF6820E&\1c&H09FFFA&\bord3.5\i1\pos(918,635)}Build
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:27.65,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs40}For this one, they use short passes to push the ball forward towards the goal with everyone and move forward with that.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:41.55,signs,,0,0,0,,{\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&\shad2.5\bord2.1\fsp2\frz-90\pos(1246,366)\c&H341AD1&}The Momoyama Predators' {\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Tactics
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:41.55,signs,,0,0,0,,{\3c&HEC8A25&\c&H1BF1E3&\shad0\fs44\fscy85\fsp4\pos(725,696)}Build{\fsp3\c&H5749EC&\3c&H000000&\bord2.1\fscx95}   Entire team uses short passes to push forward
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.32,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,505)\fs40}Ohh.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.95,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs40}That's just like Nadeshiko Japan.
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:31.72,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,545)\fs40}Yes, just like Nadeshiko Japan, right?
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.68,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs40}They were amazing, right?
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:38.01,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs41}The ball was constantly moving so the opponent had a hard time keeping up with marking, right?
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.38,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,507)\fs41}Yeah.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:40.66,Default3,,0,0,0,,{\pos(535,506)\fs41}That's it. That's exactly what Build is all about.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.22,Default2,,0,0,0,,{\pos(535,586)\fs41}Yes.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:47.52,Default2,,0,0,0,,Well, then. Please watch the second preliminary game, where they used these three tactics.
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:51.59,Default2,,0,0,0,,The second game is against Tsubakimori SC.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:53.52,match 2,,0,0,0,,{\pos(885,249)\fad(350,0)}Momoyama Predators
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:53.52,match 2,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(502,550)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H2727A7&}Tsubakimori SC
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:53.52,match 1 - 2,,0,0,0,,{\pos(641,142)\blur0.6}District Preliminaries   Second Round
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:53.52,match 1,,0,0,0,,{\pos(639.5,140.5)\blur0.6}District Preliminaries   Second Round
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.48,Default,,0,0,0,,Both teams, bow!
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.23,Default,,0,0,0,,Let's have a fair match!
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,Today, I definitely...
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.91,Default,,0,0,0,,...won't lose...
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:07.17,Default,,0,0,0,,to you guys!
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:09.49,Default,,0,0,0,,Wha-What are you getting all fired up for?
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:16.46,match 2,,0,0,0,,{\c&H000000&\fs35\bord2.5\3c&HFFFFFF&\4c&H1D1180&\pos(544,593)}Tsubakimori SC {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\shad0}Captain   {\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&\fs40}Suguro
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:16.46,Default2,,0,0,0,,{\an8}This guy who possesses a very strong fighting is Tsubakimori SC's captain, Suguro-kun.
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:19.94,Default2,,0,0,0,,He takes his rivalry with the Furuya brothers very seriously.
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:23.09,Default3,,0,0,0,,You know, I'm very fond of these hot-blooded types.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:30.89,Names 1,,0,0,0,,{\fad(350,0)\bord1.6\an4\fs28\pos(79,530)}Commentator    {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Hide (Penalty)\N{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Analyst    {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Morishima Hiroaki
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.90,Default2,,0,0,0,,{\an3}First on the attack are the Momoyama Predators.
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:34.40,Default2,,0,0,0,,We have a beautiful one-two from Ouzou and Erika.
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:36.79,Default3,,0,0,0,,The two defensive midfielders make a great combo.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:39.81,Default2,,0,0,0,,And now Kota has the ball on the right side.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:42.06,Default2,,0,0,0,,He centers it.
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:44.72,Default2,,0,0,0,,Ryuuji does a heading shot...
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.22,Default2,,0,0,0,,...and is blocked by Suguro-kun!
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:48.80,Default3,,0,0,0,,That was a nice cover, huh?
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:53.24,Default2,,0,0,0,,Tsubakimori SC now attacks with Suguro at the center.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:56.67,Default2,,0,0,0,,On the left side, we have the soccer beginner, Reika, and she's overtaken!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:02.40,Default3,,0,0,0,,{\an3}Shou-kun goes to cover for her, but leaving that space at the center is dangerous.
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:05.91,Default3,,0,0,0,,And Suguro-kun comes running at an amazing speed and scores!
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(319,0)\pos(1074,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Tsubakimori
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:06.77,Default,,0,0,0,,Wha-
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:11.93,Default,,0,0,0,,How do you like my Suguro Special?
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.44,Default,,0,0,0,,That was a simple side attack though.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:18.30,Default2,,0,0,0,,After this, Tsubakimori SC's attack continues.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:22.13,Default2,,0,0,0,,Once again, they attack from Reika-chan's side, and she's overtaken again!
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.23,Default2,,0,0,0,,And they center it.
Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:30.16,Default2,,0,0,0,,Ouzou and Suguro-kun struggle!
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:35.61,Default2,,0,0,0,,The ball falls and Shou goes for it. Can he protect the goal?
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:40.06,Default3,,0,0,0,,Oops, his elbow hit the opposing player.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:42.96,Default2,,0,0,0,,It's a foul! A penalty kick is awarded.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.68,Default2,,0,0,0,,Taking the kick for Tsubakimori is, of course, Suguro-kun.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(278,0)\pos(1074,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Tsubakimori
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:53.92,Default2,,0,0,0,,He scores! Another goal for Tsubakimori SC.
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:57.23,Default2,,0,0,0,,The first half ends with the scores at 0-2.
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:03.48,Default2,,0,0,0,,Morishima-san, what do you think Momoyama needs to do to turn the game around now that they're behind by 2 goals?
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:08.82,Default3,,0,0,0,,Well, first, they'll need to stop Tsubakimori's main player, Suguro-kun, and get ready to attack from there.
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:14.69,Default3,,0,0,0,,After that, they can use one tactic from among Yoi, Build, and Big Tri. Let's see how they'll use them.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.94,Default,,0,0,0,,We'll definitely turn this game around!
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.52,Default2,,0,0,0,,And there goes the kickoff for the 2nd half.
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:27.01,Default2,,0,0,0,,Tsubakimori goes with a side attack once again.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,This is the perfected version of my Suguro Special!
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.93,Default2,,0,0,0,,Suguro-kun is free!
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.73,Default2,,0,0,0,,Nice cut by Shou!
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.48,Default3,,0,0,0,,Suguro-kun is off balance at the moment, so this is their chance.
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.21,Default,,0,0,0,,Build!
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:15:01.04,signs,,0,0,0,,{\i1\fsp3\fs42\c&H0CFFFD&\3c&HAD892B&\shad0\bord2.2\pos(831,590)}Build
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.00,Default2,,0,0,0,,Here it is! The first is Build!
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.05,Default2,,0,0,0,,Their short pass connected.
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:48.04,Default3,,0,0,0,,And Ouzou passes to the other side!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:52.69,Default3,,0,0,0,,Yes, moving the ball around with short passes makes marking them tough.
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.07,Default,,0,0,0,,GO!!
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.81,Default2,,0,0,0,,And Kota shoots!!
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:01.90,Default2,,0,0,0,,His banana shot went in! Momoyama scores back one goal.
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:04.55,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(273,0)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Tsubakimori
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:02.78,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:03.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:07.39,Default2,,0,0,0,,Momoyama, now riding on the momentum...
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:10.24,Default2,,0,0,0,,Ouzou and Shou position themselves for marking.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:15.17,Default2,,0,0,0,,And Suguro-kun passes... Erika-chan cuts it!
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:19.33,Default3,,0,0,0,,She read the pass course and stole the ball. Great play!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.93,Default,,0,0,0,,Alright! Yoi!!
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:32.53,Default2,,0,0,0,,{\i1\fsp3\fs42\c&H0CFFFD&\3c&HAD892B&\shad0\bord2.2\pos(388,618)}Yoi
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.37,Default2,,0,0,0,,They're going with Yoi this time.
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:28.60,Default3,,0,0,0,,After stealing, they go for a quick assault. It's a good counter-attack.
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:30.10,Default,,0,0,0,,Alright! Looking good!
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:34.21,Default2,,0,0,0,,Uematsu shoots! This is a good chance...! But it hits the post.
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:40.31,Default2,,0,0,0,,Kota kicks it back and they're now tied at 2-2!
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:46.58,Default2,,0,0,0,,With this, Momoyama is now setting the pace of the game.
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:49.31,Default3,,0,0,0,,Oh, nice cut by Ouzou.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.78,Default,,0,0,0,,Hey, don't make careless passes!
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,Darn it!
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.12,Default,,0,0,0,,Let's see, now, what to do...
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:53.50,Default,,0,0,0,,Ouzou-kun!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,Big Tri!!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,That's right, of course. Great choice as always, Captain.
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:14.66,signs,,0,0,0,,{\i1\fsp3\fs40\c&H0CFFFD&\3c&HAD892B&\shad0\bord2.2\pos(798,582)}Big Tri
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.60,Default2,,0,0,0,,Here it is, the Big Tri.
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:02.13,Default2,,0,0,0,,Ouzou passes the ball to Ryuuji on the right side.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:07.14,Default2,,0,0,0,,And he passes the ball to Kota who has been running up on the other side!
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.29,Default2,,0,0,0,,And with a heading shot...
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:14.00,Default2,,0,0,0,,He scores! With that splendid triangle, they now lead 3-2.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\shad0\fad(321,0)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Tsubakimori
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:20.26,Default2,,0,0,0,,After that, Momoyama continues to make good use of their 3 tactics, and scores more goals.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,Alright! We won!!
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:26.80,Default2,,0,0,0,,Momoyama wins against their old rival, Tsubakimori SC, 6 to 3.
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:28.17,match 2,,0,0,0,,{\fad(320,0)\pos(280,557)\fs35}Momoyama
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:28.17,match 2,,0,0,0,,{\fad(320,0)\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H2727A7&\pos(996,558)\shad0}Tsubakimori
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:37.56,signs,,0,0,0,,{\fad(362,271)\shad0\fs28\blur0.7\bord1.2\fnSegoe UI Semibold\pos(372,503)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Performer Who Loves Soccer
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:37.56,signs,,0,0,0,,{\fad(362,271)\shad0\fs27\blur0.7\bord1.2\fnSegoe UI Semibold\pos(1000.4,503)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Former National Team Member
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:37.56,Default,,0,0,0,,{\fad(362,271)\shad0\fs26\blur0.3\bord1.4\1c&H050104&\3c&HF2F2F2&\fsp3\pos(1003.6,695.2)\fnArial Rounded MT Bold}Morishima Hiroaki
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:37.56,Default,,0,0,0,,{\fad(362,271)\shad0\fs29\blur0.3\bord1.4\1c&H050104&\3c&HF2F2F2&\fsp3\fnArial Rounded MT Bold\pos(371.6,688.8)}Hide (Penalty)
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.99,Default2,,0,0,0,,{\an8}Well, Morishima-san.
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.52,Default3,,0,0,0,,{\an8}Yes?
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:35.57,Default2,,0,0,0,,{\an8}With Shou's specialty, the team was solidly united.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.70,Default2,,0,0,0,,{\an8}That was a great game, right?
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.07,Default3,,0,0,0,,{\an8}Yes.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.11,Default3,,0,0,0,,{\an8}It was.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:42.09,Default3,,0,0,0,,When they were behind 2-0, the team's atmosphere was turning pretty bad, right?
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:42.73,Default2,,0,0,0,,Yeah, it got a little heavy, huh?
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.14,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:47.21,Default2,,0,0,0,,It seemed like they felt like they were fighting a losing battle, right?
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.93,Default3,,0,0,0,,Losing battle, yes, they were 2 goals behind, after all.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.79,Default2,,0,0,0,,So they went with Build.
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:55.38,Default3,,0,0,0,,{\an8}By moving the ball further and further, it's like you're firmly connecting everyone first...
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:59.33,signs2,,0,0,0,,{\fs35\fad(354,478)\pos(665,709.7)}\h\h\h\h\h\h\hWe're losing, but as long as the passes connect, it's all GOOD!!\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:52.23,Default2,,0,0,0,,{\an8}Yeah.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:59.99,Default3,,0,0,0,,{\an8}Then, you move to crush the opponent. I think that was great judgment on their part.
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:58.99,Default2,,0,0,0,,{\an8}Ah, I see.
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.97,Default2,,0,0,0,,Well, they were winning 2 against 0...
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:09.63,Default2,,0,0,0,,The opposing team was winning 2-0 and was taking a more defensive stance...
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.36,Default2,,0,0,0,,So they used the passes to skirt through that.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:04.97,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:14.35,Default3,,0,0,0,,That's what Build is all about, after all.
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.18,Default3,,0,0,0,,You lure the opposing player...
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.82,Default2,,0,0,0,,Really awesome.
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:19.89,Default2,,0,0,0,,Surprising plays that you wouldn't think gradeschool students capable of...
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:22.23,Default2,,0,0,0,,That's also one of Ginga e Kickoff's attractive points.
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:23.58,Default2,,0,0,0,,And with that...!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:31.06,Default2,,0,0,0,,{\an9}Former Japanese National Team member, Morishima Hiroaki, gives us his choices for the Best 3 Miracle Plays!
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:32.24,miracle1,,0,0,0,,{\fad(189,0)\pos(636,332)\blur0.6\bord2\shad3}Morishima Hiroaki's choices for
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:32.24,miracle2,,0,0,0,,{\fad(189,0)\pos(1084,396)\blur0.6\bord2\shad3}MIRACLE\NPLAYS
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:35.64,Default3,,0,0,0,,{\an8}At number 3, we have Ryuuji-kun's super shot.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:36.91,miracle3,,0,0,0,,{\pos(991.2,539)\blur0.5}#3   Ryuuji's Super Shot!
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.97,Default3,,0,0,0,,Here we have Ryuuji-kun's shot...
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:41.54,Default3,,0,0,0,,That ended up as an own goal, huh?
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:43.97,Default3,,0,0,0,, Yes, but he actually aimed for that.
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:49.04,Default3,,0,0,0,,Please watch this. He's determining his target here, right?
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:49.04,Default2,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:55.35,Default3,,0,0,0,,He puts a backspin on the ball, it hits the incoming defender, and it's a goal.
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.73,Default2,,0,0,0,,This play surpasses even Messi, huh?
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:02.99,Default3,,0,0,0,,{\an8}At number 2, we have a combination only triplets are capable of.
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:03.77,miracle3,,0,0,0,,{\pos(772,468)\c&HB8B8B8&\blur0.5}#2   A Combination Limited to Triplets
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.72,Default,,0,0,0,,Why don't we go all out?
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:06.89,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:10.98,Default3,,0,0,0,,On the actions taken by the triplets this time...
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:13.29,Default3,,0,0,0,,What have we here...
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:15.24,Default3,,0,0,0,,They set their hairstyles identical.
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:19.95,Default2,,0,0,0,,Just when I've managed to remember their faces... Now I can't tell them apart.
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:22.34,Default3,,0,0,0,,This is a tactic for confusing the opposing team, after all.
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.55,Default,,0,0,0,,I can't tell them apart...
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.66,Default,,0,0,0,,They're too fast I can't follow who's who!
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:33.72,Default3,,0,0,0,,This is a very imaginative combination that makes maximum use of their being triplets!
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:36.12,Default3,,0,0,0,,Even {\i1}I{\i0} wouldn't be able to imitate this.
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.19,Default2,,0,0,0,,Of course you can't.
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:45.95,Default3,,0,0,0,,{\an8}And at number 1, we have Reika-chan's unbelievable play!
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:47.56,miracle3,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H43C2D9&\pos(968,518)}Unbelievable Play!
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:47.56,miracle3,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H43C2D9&\pos(300,518)}#1   Saionji Reika's
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:49.91,Default2,,0,0,0,,Number 1 goes to Reika-chan?!
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:50.76,Default3,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:54.59,Default3,,0,0,0,,This is the super play Reika-chan showed us on their practice at sunset.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.82,Default3,,0,0,0,,This one's legendary!
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:58.94,Default3,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.88,Default3,,0,0,0,,Reika-chan flies!
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:07.17,Default2,,0,0,0,,This is one fabulous diving header, huh?
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:09.69,Default,,0,0,0,,Go! Reika-chan!!
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:11.80,Default,,0,0,0,,Reika-chan! Shoot it!!
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:19.76,Default2,,0,0,0,,This is the first time I've ever seen a diving header\Nbathed in sunset light!
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:24.65,Default3,,0,0,0,,She's only a beginner, yet you can feel her passion in this miracle play.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.62,Default3,,0,0,0,,It really strikes deep in the heart!
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.06,Default2,,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Reika-chan!
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:28.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Are you alright?
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:30.03,Default,,0,0,0,,{\an8}Reika-chan!!
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:35.02,Default2,,0,0,0,,And that's it for Morishima-san's best 3 miracle plays!
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:37.47,Default2,,0,0,0,,She's flying!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:46.04,Default2,,0,0,0,,After winning through their preliminary matches with teamwork, the Momoyama Predators now advance to the finals.
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:50.15,Default2,,0,0,0,,This time, they're faced with the greatest crisis.
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:47.35,Default3,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:48.87,Default3,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.53,Default3,,0,0,0,,Ho.
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:53.12,Default2,,0,0,0,,You're intrigued, aren't you?
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:54.33,Default3,,0,0,0,,Yes, I am. I wonder what would happen.
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:55.09,Default2,,0,0,0,,Please watch this.
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:55.67,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:00.62,Default2,,0,0,0,,{\an3}The final match is a battle against the\NMatsuyama Sports Youths.
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:01.68,match 4,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(360,0)\an3\pos(288,686)}Matsuyama Sports\NYouths
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:01.68,match 2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(940,258)\fad(360,0)}Momoyama Predators
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:20:01.68,match 1 - 2,,0,0,0,,{\pos(639.2,138.4)\blur0.4}District Tournament    Finals
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:20:01.68,match 1,,0,0,0,,{\pos(638.2,137.4)\blur0.4}District Tournament    Finals
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:02.93,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:06.00,Default,,0,0,0,,Let's do our best for national domination!
Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:10.06,Default3,,0,0,0,,For this match, Momoyama overpowers their opponent from the beginning.
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:11.31,Default,,0,0,0,,Big Tri!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.23,Default2,,0,0,0,,And we immediately have Big Tri.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:15.02,Default2,,0,0,0,,From Ryuuji...
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.68,Default2,,0,0,0,,...to Kota, and he shoots.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:29.79,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(364,0)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Matsuyama
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:18.60,Default2,,0,0,0,,And Momoyama gets the first goal!
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,Alright!!
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:23.83,Default2,,0,0,0,,After that, the Momoyama Predators continues scoring successive goals.
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:25.21,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:27.57,Default,,0,0,0,,The first half is about to end.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:29.37,Default,,0,0,0,,3 goals for the first half!
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:34.35,Default2,,0,0,0,,However, just before the first half ends, an unexpected accident occurs.
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:35.57,Default,,0,0,0,,Loose ball!
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:38.05,Default,,0,0,0,,I'm going to clear it this time!
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:51.94,Default2,,0,0,0,,Reika-chan trips on Shou's slide, and she falls down!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:54.44,Default3,,0,0,0,,At the very least, I hope they could take care to avoid injuries.
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:58.25,Default2,,0,0,0,,Matsuyama goes for the loose ball, shoots it, and scores!
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(355,310)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Matsuyama
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:04.24,Default,,0,0,0,,Ah, they scored one goal just before the first half ended...
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:06.71,Default,,0,0,0,,Are you okay, Reika-chan?
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:09.96,Default,,0,0,0,,I'm fine. It hurts a little, though.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:10.99,Default,,0,0,0,,Oh my!!
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:15.29,Default2,,0,0,0,,With the wound she sustained from crashing into Shou, we have Reika-chan's unforeseen withdrawal from the game.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:19.33,Default2,,0,0,0,,Momoyama has exactly 11 members, so they don't have any substitute players.
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:23.38,Default2,,0,0,0,,They'll have to head into the second half with only 10 players.
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:28.13,Default3,,0,0,0,,He's the captain, so he's feeling especially responsible for what happened, right?
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:31.17,Default3,,0,0,0,,But first, he'll have to focus on the match.
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:33.45,Default2,,0,0,0,,And the second half has begun.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Shou, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:47.12,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(318,0)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Matsuyama
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:44.40,Default2,,0,0,0,,Oh, Shou kicks and misses. Matsuyama scores! It's now 3-2. They bring the lead down to 1!
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.10,Default,,0,0,0,,Shou-kun, clear the ball!
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:48.54,Default,,0,0,0,,Pull it together!
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.04,Default,,0,0,0,,S-sorry!
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:52.96,Default,,0,0,0,,I need to focus. Focus!
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:57.29,Default2,,0,0,0,,However, the effects show even in his orders, which are normally right on the spot.
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:01.25,Default,,0,0,0,,Alright! Big Tri!
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:03.86,Default,,0,0,0,,I'm over here!
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:05.59,Default,,0,0,0,,Big Tri is impossible!
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:08.14,Default,,0,0,0,,I forgot! That should've been Yoi!
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:10.93,Default3,,0,0,0,,He's getting completely lost.
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:15.39,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(315,0)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Matsuyama
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:15.39,Default2,,0,0,0,,Matsuyama steals the ball, and catches up to tie the game.
Dialogue: 0,0:22:17.93,0:22:20.60,Default,,0,0,0,,This is all because I injured Reika-chan.
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:22.94,Default,,0,0,0,,This is happening because we're lacking one member.
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:25.90,Default,,0,0,0,,This is all my fault!
Dialogue: 0,0:22:25.90,0:22:27.44,Default,,0,0,0,,Shou-kun!
Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:29.48,Default,,0,0,0,,Your marking is off!
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:35.76,Default2,,0,0,0,,That was a nice clear from Ouzou!
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:39.13,Default3,,0,0,0,,That was nice a nice follow-up from Ouzou, who's positioned beside Shou.
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:45.84,Default,,0,0,0,,Ouzou-kun!
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:48.46,Default,,0,0,0,,Not yet. You're not awake yet.
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:54.54,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:56.35,Default,,0,0,0,,That was for Saionji.
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:22:59.36,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:02.14,Default,,0,0,0,,If we go on like this and lose, even Saionji would get angry.
Dialogue: 0,0:23:02.14,0:23:05.06,Default,,0,0,0,,She's trying give this everything she's got in her own way, isn't she?!
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:10.27,Default,,0,0,0,,If I can't defend properly, I'll just keep troubling everyone!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.28,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:15.33,Default,,0,0,0,,I want to be standing on the pitch when we dominate the country too.
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:20.25,Default,,0,0,0,,What's wrong? Did someone get injured again?
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:21.96,Default,,0,0,0,,I-I'm fine!
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.67,Default,,0,0,0,,Sorry about that. I'm ready now!!
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,Okay! Let's go and do this for Reika-chan!!
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:32.31,Default,,0,0,0,,Isn't he a bit too fired up this time?
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:33.90,Default,,0,0,0,,That much is just right.
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:37.87,Default,,0,0,0,,Yoi!!
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:40.67,Default3,,0,0,0,,Shou-kun is back to being himself.
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:42.23,Default2,,0,0,0,,Yes, he is. And now!
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:44.70,Default2,,0,0,0,,Kota passes...
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:50.57,Default,,0,0,0,,{\fs24\bord1.7\fad(355,0)\pos(208,515)}Momoyama{\fsp2}  {\fsp0}Matsuyama
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:49.29,Default2,,0,0,0,,...over to Ryuuji. He shoots, and it goes in! Score is now at 4-3.
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:50.99,Default,,0,0,0,,Alright! We now have the lead!
Dialogue: 0,0:23:52.57,0:23:58.58,match 2,,0,0,0,,{\fad(321,308)\pos(280,550)\fs35}Momoyama
Dialogue: 0,0:23:52.57,0:23:58.58,match 4,,0,0,0,,{\fad(321,309)\fs35\pos(996,552)}Matsuyama
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:53.95,Default,,0,0,0,,We did it!!
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.35,Default,,0,0,0,,We won.
Dialogue: 0,0:23:55.35,0:23:57.00,Default,,0,0,0,,We won! We're the district champions!
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:05.35,Default,,0,0,0,,I'm very sorry for worrying all of you.
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:07.18,Default,,0,0,0,,I'm glad you're back!
Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:07.72,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:10.55,Default,,0,0,0,,Yeah! Now you can attend the awarding ceremony!
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:11.69,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:24:11.69,0:24:13.50,Default,,0,0,0,,Yes! We won!!
Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:14.95,Default,,0,0,0,,Yay!!
Dialogue: 0,0:24:18.43,0:24:22.12,Default,,0,0,0,,If something like that happens again, we'll all go and wake you up again, okay?
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:24.09,Default,,0,0,0,,Eh? I object to violence!
Dialogue: 0,0:24:24.09,0:24:25.32,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:24:25.32,0:24:29.13,Default,,0,0,0,,It's "all for one, and one for all," isn't it?
Dialogue: 0,0:24:29.13,0:24:31.24,Default,,0,0,0,,What? I don't get it.
Dialogue: 0,0:24:31.61,0:24:32.72,Default,,0,0,0,,Get it.
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:41.18,Default2,,0,0,0,,Pushed by Reika's withdrawal, the Momoyama Predators became one.
Dialogue: 0,0:24:41.18,0:24:43.79,Default2,,0,0,0,,And they successfully won the district championship!
Dialogue: 0,0:24:44.54,0:24:48.53,Default2,,0,0,0,,The district champions overcame that great crisis really well!
Dialogue: 0,0:24:48.01,0:24:49.98,Default3,,0,0,0,,They really did, didn't they?
Dialogue: 0,0:24:49.98,0:24:52.84,Default3,,0,0,0,,Dealing with that accident and all...
Dialogue: 0,0:24:52.84,0:24:57.66,Default3,,0,0,0,,Shou-kun's feelings when he was down about that injury and was at a loss...
Dialogue: 0,0:24:57.66,0:25:02.66,Default3,,0,0,0,,And when Ouzou-kun? and Kota-kun? ...changed those feelings into a desire to do his best once again.
Dialogue: 0,0:25:01.01,0:25:01.84,Default2,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:00.64,0:25:10.74,Names 1,,0,0,0,,{\an8\pos(998,442)\fad(528,438)}Ouzou               Kota
Dialogue: 0,0:25:02.66,0:25:05.51,Default3,,0,0,0,,They were there for him, weren't they?
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:10.67,Default3,,0,0,0,,That really goes to show the importance of one's teammates.
Dialogue: 0,0:25:04.22,0:25:06.07,Default2,,0,0,0,,Yessss.
Dialogue: 0,0:25:08.72,0:25:11.38,Default2,,0,0,0,,Soccer is really great, isn't it?
Dialogue: 0,0:25:10.67,0:25:11.94,Default3,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:25:11.38,0:25:14.11,Default2,,0,0,0,,Right. And we have here the beginner, Reika-chan.
Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:18.58,Default2,,0,0,0,,{\an8}It seems her above average talent shall be revealed later!
Dialogue: 0,0:25:16.21,0:25:21.79,signs2,,0,0,0,,{\fad(265,0)\fs40\pos(669,708)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hReika seems to posses above-average talent!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:25:18.29,0:25:19.84,Default3,,0,0,0,,{\an8}Reika-chan?
Dialogue: 0,0:25:19.32,0:25:21.79,Default2,,0,0,0,,{\an8}That's what I overheard.
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:25.05,Default3,,0,0,0,,That really makes me think about it, like, "What could happen from here on?"
Dialogue: 0,0:25:25.05,0:25:27.55,Default3,,0,0,0,,It's something to look forward to, right?
Dialogue: 0,0:25:25.32,0:25:27.80,Default2,,0,0,0,,It's something to look forward to, right?
Dialogue: 0,0:25:27.80,0:25:32.42,Default2,,0,0,0,,Now, the next stage for the Momoyama Predators will be, at last, the City Tournament.
Dialogue: 0,0:25:32.42,0:25:35.93,Default2,,0,0,0,,Their rivals shall make an appearance here as well.
Dialogue: 0,0:25:36.68,0:25:41.81,Default2,,0,0,0,,{\an8}First, we have Kawahara International Heavenly's Aoto-Gonzales Takuma-kun.
Dialogue: 0,0:25:35.93,0:25:41.81,Default,,0,0,0,,{\shad0\fs30\pos(342,630)}Kawahara International Heavenly
Dialogue: 0,0:25:35.93,0:25:41.81,Default,,0,0,0,,{\shad0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\pos(828,610)\c&HF73704&\3c&HF9FAE9&}Aoto-Gonzales   Takuma
Dialogue: 0,0:25:41.81,0:25:43.10,Default2,,0,0,0,,Please watch this.
Dialogue: 0,0:25:43.10,0:25:48.23,Default2,,0,0,0,,He has this feat where he continually hits the goal posts with the ball.
Dialogue: 0,0:25:47.86,0:25:52.53,Default3,,0,0,0,,The kind of plays he'll be showing us in an actual game is really something to look forward to, right?
Dialogue: 0,0:25:52.53,0:25:59.16,Default,,0,0,0,,{\shad0\fs30\pos(600,636)}New Tokyo FC Amarillo
Dialogue: 0,0:25:52.53,0:25:59.16,Default,,0,0,0,,{\shad0\fs27\fnArial Rounded MT Bold\c&HF73704&\3c&HF9FAE9&\pos(866,713)\fsp4}Kageura Akira
Dialogue: 0,0:25:52.84,0:25:57.08,Default2,,0,0,0,,{\an8}Then, we have here New Tokyo FC Amarillo's Kageura Akira-kun.
Dialogue: 0,0:25:57.08,0:26:00.18,Default2,,0,0,0,,{\an8}Guess what? He's the team captain of the national champions.
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:04.35,Default3,,0,0,0,,What's with this... presence? It's pretty amazing.
Dialogue: 0,0:26:02.45,0:26:04.12,Default2,,0,0,0,,He does have presence.
Dialogue: 0,0:26:04.12,0:26:07.03,Default2,,0,0,0,,He also seems to possess a special skill.
Dialogue: 0,0:26:07.87,0:26:10.71,Default,,0,0,0,,I never forget what I've seen once.
Dialogue: 0,0:26:12.02,0:26:15.77,Default3,,0,0,0,,So he... Are all of his opponents' plays recorded in his memory?
Dialogue: 0,0:26:15.05,0:26:16.30,Default2,,0,0,0,,Amazing, right?
Dialogue: 0,0:26:15.77,0:26:16.85,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:26:16.85,0:26:21.50,Default3,,0,0,0,,Anyhow, it seems that both Aoto-kun and Kageura-kun have some connection to the three Furuya brothers,
Dialogue: 0,0:26:21.50,0:26:24.00,Default3,,0,0,0,,so the coming matches are definitely not to be missed.
Dialogue: 0,0:26:25.69,0:26:29.27,Default2,,0,0,0,,Well then, we'll be seeing more interesting characters from here on, and so...
Dialogue: 0,0:26:29.27,0:26:30.40,Default2,,0,0,0,,If...!
Dialogue: 0,0:26:29.88,0:26:30.97,Default3,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:26:31.08,0:26:32.65,Default2,,0,0,0,,If the two of us...
Dialogue: 0,0:26:32.30,0:26:33.17,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:26:32.82,0:26:39.03,signs2,,0,0,0,,{\fs35\1a&HFF&\3c&H2AFFF6&\3a&H20&\bord1.9\fad(106,0)\pos(642,704)}\h\h\h\h\hIf these two were characters in the anime, what role would they have?\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:26:32.82,0:26:39.03,Names 1,,0,0,0,,{\fs35\3c&HFFFFFF&\1c&HF8810C&\bord4\fad(106,0)\pos(642,704)}If these two were characters in the anime, what role would they have?
Dialogue: 0,0:26:32.65,0:26:36.32,Default2,,0,0,0,,{\an8}If we were given the chance to become this anime's characters, what role would you like?
Dialogue: 0,0:26:36.32,0:26:38.93,Default2,,0,0,0,,{\an8}Well, this is just what we'd wish, alright?
Dialogue: 0,0:26:38.26,0:26:39.39,Default3,,0,0,0,,{\an8}Alright.
Dialogue: 0,0:26:38.93,0:26:40.12,Default2,,0,0,0,,{\an8}I'll start then?
Dialogue: 0,0:26:39.92,0:26:40.72,Default3,,0,0,0,,{\an8}Okay.
Dialogue: 0,0:26:40.12,0:26:41.62,Default2,,0,0,0,,I gave this some thought.
Dialogue: 0,0:26:40.72,0:26:41.66,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:26:40.86,0:26:42.18,Default2,,0,0,0,,Here it is... Tada.
Dialogue: 0,0:26:42.18,0:26:47.64,Default2,,0,0,0,,I would like to appear as the first ever Japanese Ballon d'Or winner, Hide-senshu.
Dialogue: 0,0:26:43.24,0:26:47.83,handwriting,,0,0,0,,{\an8\pos(712,312)\blur0.7\fad(200,0)}First ever Japanese Ballon d'Or\NHide-senshu
Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:51.34,Default2,,0,0,0,,{\an8}I'd be driving my red convertible...
Dialogue: 0,0:26:47.83,0:26:55.17,Default,,0,0,0,,{\fad(0,389)\pos(558,604)\c&H1C8899&\3c&HE3FAFC&\4c&H09050A&\shad3\b1}Ballon d'Or
Dialogue: 0,0:26:47.83,0:26:55.17,Default,,0,0,0,,{\fad(0,389)\fs35\pos(414,713)\c&H21CF24&\3c&HF9FFF3&\4c&H020402&\shad2\bord1.7}=World's football MVP of the year
Dialogue: 0,0:26:48.64,0:26:50.28,Default3,,0,0,0,,{\an8}A convertible!
Dialogue: 0,0:26:51.34,0:26:54.80,Default2,,0,0,0,,{\an8}Then I'll hear the voices of some children playing soccer, so I'll check it out...
Dialogue: 0,0:26:54.80,0:26:56.93,Default2,,0,0,0,,{\an8}And I'll find the Momoyama Predators' members there.
Dialogue: 0,0:26:56.93,0:26:59.90,Default2,,0,0,0,,Then they'll sense a bright and shining presence...
Dialogue: 0,0:26:59.90,0:27:01.83,Default2,,0,0,0,,They'll notice if I keep watching them, right?
Dialogue: 0,0:27:01.49,0:27:02.35,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:03.47,Default2,,0,0,0,,"Oh... Could it be...?"
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:04.85,Default2,,0,0,0,,Hey there. I'm Hide.
Dialogue: 0,0:27:04.31,0:27:05.60,Default3,,0,0,0,,"I'm Hide."
Dialogue: 0,0:27:06.30,0:27:08.84,Default2,,0,0,0,,I'll tell them with a handshake, "Do your best!" then I'll drive away.
Dialogue: 0,0:27:08.84,0:27:11.83,Default3,,0,0,0,,A Ballon d'Or awardee really has to have a sports car, right?
Dialogue: 0,0:27:11.83,0:27:13.19,Default2,,0,0,0,,Yes, very simple.
Dialogue: 0,0:27:13.19,0:27:15.15,Default3,,0,0,0,,Really cool, huh?
Dialogue: 0,0:27:13.90,0:27:17.11,Default2,,0,0,0,,Welll then. Your turn, Morishima-san. Please, if you will.
Dialogue: 0,0:27:16.46,0:27:17.11,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:20.46,Default3,,0,0,0,,I want to play a position similar to Suguro-kun's.
Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:20.66,handwriting2,,0,0,0,,{\an8\fad(300,500)}\h\hI want to play a position similar to Suguro-kun's!!\h\h
Dialogue: 0,0:27:20.28,0:27:33.04,Names 1,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs23\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(210.5,585)}Suguro
Dialogue: 0,0:27:20.46,0:27:22.78,Default3,,0,0,0,,What I mean isn't exactly that position.
Dialogue: 0,0:27:22.26,0:27:24.16,Default2,,0,0,0,,That's a little too vague, isn't it?
Dialogue: 0,0:27:23.37,0:27:24.59,Default3,,0,0,0,,It is, right?
Dialogue: 0,0:27:24.59,0:27:31.39,Default3,,0,0,0,,{\an3}So, I want to appear as a player who bears that {\i1}amazing{\i0} determination not to lose, just like Suguro-kun...
Dialogue: 0,0:27:30.38,0:27:33.04,Default2,,0,0,0,,Ah! As one of the rival teams' members!
Dialogue: 0,0:27:31.95,0:27:33.04,Default3,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:27:33.04,0:27:37.04,Default2,,0,0,0,,Don't you think being a stylish player like Aoto-kun would be nice?
Dialogue: 0,0:27:33.04,0:27:39.53,Names 1,,0,0,0,,{\fs24\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(213,585)} Aoto
Dialogue: 0,0:27:37.04,0:27:38.25,Default2,,0,0,0,,And your hairstyle...
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:38.77,Default3,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:27:38.25,0:27:40.04,Default2,,0,0,0,,You won't have a shaved head...
Dialogue: 0,0:27:39.41,0:27:40.58,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:40.04,0:27:42.30,Default2,,0,0,0,,You'll have smooth, flowing hair. Won't that be nice?
Dialogue: 0,0:27:42.30,0:27:44.91,Default3,,0,0,0,,But, well, when I look back at my playing years...
Dialogue: 0,0:27:44.91,0:27:50.90,Default3,,0,0,0,,No matter how I look at it... Suguro-kun's character fits me the most.
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:53.87,Default2,,0,0,0,,Watch out, we just might make our appearances.
Dialogue: 0,0:27:52.35,0:27:53.52,Default3,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:53.52,0:27:55.28,Default3,,0,0,0,,Please look forward to it.
Dialogue: 2,0:27:55.28,0:27:59.18,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,713)}The next episode of Ginga e Kickoff will air on September 1, Saturday.
Dialogue: 2,0:27:59.18,0:28:01.60,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,713)}Let's part as we watch the next episode's preview.
Dialogue: 2,0:28:01.60,0:28:02.63,Default2,,0,0,0,,{\pos(640,713)}Goodbye!
Dialogue: 0,0:27:55.65,0:28:29.31,match 1 - 2,,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(692,495)\fs33\bord2.8\c&HF13901&}Next: A Ball to the Future
Dialogue: 0,0:27:55.65,0:28:29.31,match 1 - 2,,0,0,0,,{\fad(400,0)\an4\fs25\b0\bord2\c&HFFFFFF&\pos(1046,626)\3c&HD23C17&\fnArial Rounded MT Bold}9/1 (Sat) \N9:30 AM \N\N \h\h\h\h\h\h\h\h\h8/28 (Tue) \N\h\h\h\h\h\h\h\h\h7:00 AM
Dialogue: 2,0:28:04.95,0:28:07.91,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}How was the Summer Vacation Special, everyone?
Dialogue: 2,0:28:07.91,0:28:10.68,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}Soccer is really fun, isn't it?
Dialogue: 2,0:28:10.68,0:28:11.56,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}{\pos(640,713)}But, you know...
Dialogue: 2,0:28:11.56,0:28:15.88,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}The truth is that I didn't like soccer very much when I was little.
Dialogue: 2,0:28:15.88,0:28:18.28,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}My voice was soft, and I was very shy...
Dialogue: 2,0:28:18.28,0:28:20.18,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}I was the complete opposite of what I'm like now.
Dialogue: 2,0:28:20.18,0:28:23.49,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}However, an encounter with a certain person changed me!
Dialogue: 2,0:28:23.49,0:28:25.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}Next on Ginga e Kickoff:
Dialogue: 2,0:28:25.78,0:28:27.08,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}A Ball Towards the Future!
Dialogue: 2,0:28:27.08,0:28:28.66,Default,,0,0,0,,{\pos(640,713)}Look forward to it!
Dialogue: 2,0:28:29.31,0:28:30.64,Default,,0,0,0,,And there's more!
Dialogue: 0,0:28:29.31,0:28:30.64,signs,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs100\fry10\frz4\pos(624,496)} There's more!
Dialogue: 0,0:28:30.64,0:28:36.16,Default3,,0,0,0,,{\an8}After the anime, gradeschool students will go against professional players on the J-Leaguer Challenge!
Dialogue: 0,0:28:31.19,0:28:43.36,signs,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(615,698)\fs37\4c&H140F34&}Grade School Students                 {\4c&H79060C&\c&HEC3713&}Professional Players
Dialogue: 0,0:28:31.19,0:28:43.36,signs,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur6\bord4\shad0\fscx125\pos(642,456)\fnChinese Rocks Rg\b1\c&H7519B7&\3c&HFFFFFF&\4c&H071E54&}J{\fs36}-Leaguer{\fs41} Challenge
Dialogue: 1,0:28:31.19,0:28:43.36,signs,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fscx125\pos(642,455)\fnChinese Rocks Rg\b1\c&H7519B7&\3c&HA3E6CF&\4c&H071E54&}J{\fs36}-Leaguer{\fs41} Challenge
Dialogue: 0,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 0,{\pos(1062,48)\3c&HFFFFFF&\blur4\bord4}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 1,{\clip(927,16,930,50)\pos(1062,48)\1c&H0000FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 2,{\clip(930,16,933,50)\pos(1062,48)\1c&H000AFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 3,{\clip(933,16,936,50)\pos(1062,48)\1c&H0014FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 4,{\clip(936,16,939,50)\pos(1062,48)\1c&H001EFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 5,{\clip(939,16,942,50)\pos(1062,48)\1c&H0028FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 6,{\clip(942,16,945,50)\pos(1062,48)\1c&H0032FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 7,{\clip(945,16,948,50)\pos(1062,48)\1c&H003DFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 8,{\clip(948,16,951,50)\pos(1062,48)\1c&H0047FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 9,{\clip(951,16,954,50)\pos(1062,48)\1c&H0051FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 10,{\clip(954,16,957,50)\pos(1062,48)\1c&H005BFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 11,{\clip(957,16,960,50)\pos(1062,48)\1c&H0065FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 12,{\clip(960,16,963,50)\pos(1062,48)\1c&H006FFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 13,{\clip(963,16,966,50)\pos(1062,48)\1c&H007AFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 14,{\clip(966,16,969,50)\pos(1062,48)\1c&H0084FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 15,{\clip(969,16,972,50)\pos(1062,48)\1c&H008EFF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 16,{\clip(972,16,975,50)\pos(1062,48)\1c&H0097FE&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 17,{\clip(975,16,978,50)\pos(1062,48)\1c&H009FFD&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 18,{\clip(978,16,981,50)\pos(1062,48)\1c&H00A6FC&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 19,{\clip(981,16,984,50)\pos(1062,48)\1c&H00ADFB&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 20,{\clip(984,16,987,50)\pos(1062,48)\1c&H00B4FA&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 21,{\clip(987,16,990,50)\pos(1062,48)\1c&H00BBF9&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 22,{\clip(990,16,993,50)\pos(1062,48)\1c&H00C2F9&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 23,{\clip(993,16,996,50)\pos(1062,48)\1c&H00C9F8&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 24,{\clip(996,16,999,50)\pos(1062,48)\1c&H00D0F7&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 25,{\clip(999,16,1002,50)\pos(1062,48)\1c&H00D8F6&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 26,{\clip(1002,16,1005,50)\pos(1062,48)\1c&H00DFF5&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 27,{\clip(1005,16,1008,50)\pos(1062,48)\1c&H00E6F4&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 28,{\clip(1008,16,1011,50)\pos(1062,48)\1c&H00EDF3&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 29,{\clip(1011,16,1014,50)\pos(1062,48)\1c&H00F4F2&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 30,{\clip(1014,16,1017,50)\pos(1062,48)\1c&H00FBF1&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 31,{\clip(1017,16,1020,50)\pos(1062,48)\1c&H00FFE8&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 32,{\clip(1020,16,1023,50)\pos(1062,48)\1c&H00FFD7&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 33,{\clip(1023,16,1026,50)\pos(1062,48)\1c&H00FFC7&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 34,{\clip(1026,16,1029,50)\pos(1062,48)\1c&H00FFB7&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 35,{\clip(1029,16,1032,50)\pos(1062,48)\1c&H00FFA6&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 36,{\clip(1032,16,1035,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF96&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 37,{\clip(1035,16,1038,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF86&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 38,{\clip(1038,16,1041,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF75&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 39,{\clip(1041,16,1044,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF65&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 40,{\clip(1044,16,1047,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF55&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 41,{\clip(1047,16,1050,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF44&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 42,{\clip(1050,16,1053,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF34&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 43,{\clip(1053,16,1056,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF23&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 44,{\clip(1056,16,1059,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF13&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 45,{\clip(1059,16,1062,50)\pos(1062,48)\1c&H00FF03&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 46,{\clip(1062,16,1065,50)\pos(1062,48)\1c&H0DF200&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 47,{\clip(1065,16,1068,50)\pos(1062,48)\1c&H1FE300&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 48,{\clip(1068,16,1071,50)\pos(1062,48)\1c&H30D400&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 49,{\clip(1071,16,1074,50)\pos(1062,48)\1c&H41C500&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 50,{\clip(1074,16,1077,50)\pos(1062,48)\1c&H53B600&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 51,{\clip(1077,16,1080,50)\pos(1062,48)\1c&H64A700&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 52,{\clip(1080,16,1083,50)\pos(1062,48)\1c&H759800&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 53,{\clip(1083,16,1086,50)\pos(1062,48)\1c&H878900&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 54,{\clip(1086,16,1089,50)\pos(1062,48)\1c&H987A00&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 55,{\clip(1089,16,1092,50)\pos(1062,48)\1c&HA96B00&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 56,{\clip(1092,16,1095,50)\pos(1062,48)\1c&HBA5C00&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 57,{\clip(1095,16,1098,50)\pos(1062,48)\1c&HCC4D00&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 58,{\clip(1098,16,1101,50)\pos(1062,48)\1c&HDD3E00&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 59,{\clip(1101,16,1104,50)\pos(1062,48)\1c&HEE2F00&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 60,{\clip(1104,16,1107,50)\pos(1062,48)\1c&HFF2100&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 61,{\clip(1107,16,1110,50)\pos(1062,48)\1c&HFF1F0D&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 62,{\clip(1110,16,1113,50)\pos(1062,48)\1c&HFF1D19&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 63,{\clip(1113,16,1116,50)\pos(1062,48)\1c&HFF1A25&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 64,{\clip(1116,16,1119,50)\pos(1062,48)\1c&HFF1832&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 65,{\clip(1119,16,1122,50)\pos(1062,48)\1c&HFF163E&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 66,{\clip(1122,16,1125,50)\pos(1062,48)\1c&HFF134A&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 67,{\clip(1125,16,1128,50)\pos(1062,48)\1c&HFF1157&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 68,{\clip(1128,16,1131,50)\pos(1062,48)\1c&HFF0F63&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 69,{\clip(1131,16,1134,50)\pos(1062,48)\1c&HFF0D70&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 70,{\clip(1134,16,1137,50)\pos(1062,48)\1c&HFF0A7C&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 71,{\clip(1137,16,1140,50)\pos(1062,48)\1c&HFF0888&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 72,{\clip(1140,16,1143,50)\pos(1062,48)\1c&HFF0695&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 73,{\clip(1143,16,1146,50)\pos(1062,48)\1c&HFF03A1&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 74,{\clip(1146,16,1149,50)\pos(1062,48)\1c&HFF01AD&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 75,{\clip(1149,16,1152,50)\pos(1062,48)\1c&HFE00B7&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 76,{\clip(1152,16,1155,50)\pos(1062,48)\1c&HFB00BC&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 77,{\clip(1155,16,1158,50)\pos(1062,48)\1c&HF800C1&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 78,{\clip(1158,16,1161,50)\pos(1062,48)\1c&HF500C6&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 79,{\clip(1161,16,1164,50)\pos(1062,48)\1c&HF300CB&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 80,{\clip(1164,16,1167,50)\pos(1062,48)\1c&HF000D0&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 81,{\clip(1167,16,1170,50)\pos(1062,48)\1c&HED00D5&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 82,{\clip(1170,16,1173,50)\pos(1062,48)\1c&HEB00DA&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 83,{\clip(1173,16,1176,50)\pos(1062,48)\1c&HE800DF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 84,{\clip(1176,16,1179,50)\pos(1062,48)\1c&HE500E4&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 85,{\clip(1179,16,1182,50)\pos(1062,48)\1c&HE200E9&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 86,{\clip(1182,16,1185,50)\pos(1062,48)\1c&HE000EE&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 87,{\clip(1185,16,1188,50)\pos(1062,48)\1c&HDD00F3&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 88,{\clip(1188,16,1191,50)\pos(1062,48)\1c&HDA00F8&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 89,{\clip(1191,16,1194,50)\pos(1062,48)\1c&HD800FD&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 1,0:28:43.36,0:28:53.29,Names 1,,0,0,0,gradient @f04 90,{\clip(1194,16,1197,50)\pos(1062,48)\1c&HD700FF&}{\\k0}J-Leaguer Challenge
Dialogue: 0,0:28:36.76,0:28:41.03,Default3,,0,0,0,,{\an8}Even active J-Leaguers are overwhelmed by the students' super play!
Dialogue: 0,0:28:41.03,0:28:43.36,Default3,,0,0,0,,{\an8}I wonder who will win!
Dialogue: 0,0:28:43.67,0:28:48.91,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,606)}We're looking for footages showing everyone's amazing technique or goal performance for the show!
Dialogue: 0,0:28:48.91,0:28:52.32,Default3,,0,0,0,,{\pos(640,606)}Check the show's home page for details!
Dialogue: 0,0:28:53.29,0:28:55.13,Default3,,0,0,0,,{\an8}Ginga e Kickoff!
Dialogue: 0,0:28:55.13,0:28:57.20,Default3,,0,0,0,,{\an8}Everyone! Cheer for us, okay?
Dialogue: 0,0:28:57.20,0:28:59.30,Default3,,0,0,0,,