[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Korean Zombie Death Car 3
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: zombie03_premux.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 35427
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cronos Pro Light Display,55,&H00FFFDF5,&H00283323,&H00120D03,&H00081506,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,2.5,0,2,90,90,30,1
Style: Necro Notebook,Architects Daughter,58,&H001D1919,&H000000FF,&H1EEDE4E5,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4.2,0,2,20,20,30,1
Style: ZtOiMtBlIeE,NewBaskerville,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,80,80,60,1
Style: imajinary skrolling tekst,YanksHand,60,&H00FFD8FF,&H000000FF,&H00A00F91,&H00000000,0,0,0,0,105,92,1,0,1,2.8,0,2,10,10,130,1
Style: sign on the zombie house,MuscleheadITC TT,48,&H00050505,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: package or something,YanksHand,40,&H00324FA9,&H000000FF,&H00A00F91,&H00000000,0,0,0,0,105,80,1,0,1,0,0,2,10,10,130,1
Style: kuso mushi,Baloney,80,&H00070707,&H000000FF,&H003E3F3B,&H00000213,0,0,0,0,106,110,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: lt,Swis721 Lt BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: this next. kthx; bye.,Shazi Hand,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A340B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,115,1
Style: Zombie OP the Dead,HouseofTerror,60,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,32,1
Style: zombifiED,Ardour GM,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C3244,&H00452B38,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0.1,2,7,30,30,20,1
Style: song1,QueenOfCorona,40,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0000491C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,50,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:07:20.87,0:07:22.58,kuso mushi,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}
Comment: 0,0:12:25.64,0:12:28.10,lt,,0000,0000,0000,,

Comment: 0,0:19:42.30,0:19:47.60,song1,,0000,0000,0000,,tsuki no kage okita batoru
Comment: 0,0:19:47.60,0:19:53.08,song1,,0000,0000,0000,,hashiridasu dejitarubyuu
Comment: 0,0:19:53.08,0:19:58.16,song1,,0000,0000,0000,,kaikaku wa iru? iranai?
Comment: 0,0:19:58.16,0:20:02.93,song1,,0000,0000,0000,,makeru ki wa shinai in the night
Comment: 0,0:20:03.65,0:20:08.87,song1,,0000,0000,0000,,henka vs wa you! wakarasete ageru wa
Comment: 0,0:20:08.87,0:20:14.26,song1,,0000,0000,0000,,tsuyosa no shinzui wo misetsukeau
Comment: 0,0:20:14.26,0:20:19.66,song1,,0000,0000,0000,,itetsuita tsurugi to kaze ni mau leaf
Comment: 0,0:20:19.66,0:20:24.65,song1,,0000,0000,0000,,atsui hibana ga hajikeru
Comment: 0,0:20:24.65,0:20:30.18,song1,,0000,0000,0000,,yami ni saku futatsu no tairin no hana wa
Comment: 0,0:20:30.18,0:20:35.07,song1,,0000,0000,0000,,utsukushii viinasu

Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Just what do you see in that piece of shit?
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Is it his looks? His personality?
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't care about his personality.
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Nor do I care about his looks, of course.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,But why would someone of your standing...{fall in love with him?!}
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,His ass.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Are you deaf? {\i1}His ass{\i0}.{She voices the syllables shi-ri. Make the English like that if possible}
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,"Hips" in English!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,His. Ass.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,I can hear you, but my brain refuses to acknowledge it.{lololol}
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,That is merely the limit of your imagination, Seraphim.{She actually just says "your limit". Put something more appropriate than "imagination" if you want.}{like "brain" or "mental"}
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Limit?
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,The German philosopher Hegel once saw Napoleon ride past him, and said,
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.31,Default,,0000,0000,0000,,"Behold the world-spirit!"{http://www.pantheism.net/paul/hegel.htm}
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Common sense, morals, ethics – of what use are these?
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,My darling piece of shit, Aikawa Ayumu, is a world-spirit,
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,and I have been smitten by his ass.
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes.{sou... kore wa...}{There's a reason why the "kore wa" is included here. Don't change the timing since it completely ruins the impact when you can read "butt-love" 2 seconds before she says it.}
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,This is butt-love!{asspreciation?}
Dialogue: 1,0:00:59.08,0:01:00.87,kuso mushi,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\fs500\t(0,220,\fs150)\bord0\blur1\fscx130\pos(640,100)\c&H1918D3&\3c&H051A68&}B{\c&H1927D3&}u{\c&H1A3DD3&}t{\c&H1B53D3&}t{\c&H1C69D3&}-{\c&H1C5DD3&}l{\c&H1C4CD3&}o{\c&H1C3BD3&}v{\c&H1C1DD3&}e
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.87,kuso mushi,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\fs500\t(0,220,\fs150)\bord5\shad3\blur2\4a&H30\fscx130\pos(640,100)\3c&H051A68&\c&H0F1D5C&\4c&H06051B&}Butt-love
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{OP starts here}
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:18.05,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}When we looked into each other's {\c&H51F3BD&\3c&H124C1C&}eyes, {\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}time stood still
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:21.93,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}Our story began on a {\c&H09362A&\3c&H34EABA&}moonlit {\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}night
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.31,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H07323F&\3c&H27D4D3&}Our story began on a moonlit night
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.68,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H413E78&\3c&HDDDDF9&}Our story began on a moonlit night
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:26.23,Zombie OP the Dead,,0200,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H506B14&\3c&HD0FFC0&}A chapter of hard work
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.65,Zombie OP the Dead,,0000,0200,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H293E15&\3c&H8FEBAF&}Helping others can be {\3c&H0C4C66&\c&H8EBA95&}sinful
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.65,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}Don't be {\c&H43DF9B&\3c&H00641E&}afraid, {\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}leave it to your impulses
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.38,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H355212&\3c&HEBF9BC&}Don't be afraid, leave it to your {\c&H3CFF60&\3c&H2D4715&}impulses
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.37,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\3c&H70FFD4&\c&H084344&}There will be an {\c&H21DF35&\3c&H264A0F&}answer {\c&H0D4B51&\3c&H70FFD4&}soon
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:39.64,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}There {\3c&H70E079&\c&H09340C&}will {\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}be an answer soon
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.70,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\3c&HE7FF90&\c&H253408&}after this
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:41.03,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\fsp1\t(\fsp5)\3c&H795991&}a{\3c&H976FB4&}f{\3c&H8A58CB&}t{\3c&HCEBEE7&}e{\3c&HFCFDFC&}r {\3c&HB9AAD7&}t{\3c&H8E5BB2&}h{\3c&H8F4185&}i{\3c&H763FC1&}s
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:43.41,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}Living a {\3c&H382302&\c&HE6FF4C&}life {\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}with no escape
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:44.77,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\3c&HF7FFC7&}Living a life with no escape
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.87,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H120522&\3c&HBEBEC5&}we dance together
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.29,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\3c&H4FFFDF&\t(\3c&HC0F2A9&)}we dance together
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.49,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\3c&H64D0D0&}Then {\3c&H64D0B0&}we {\3c&H64D092&}pretend {\3c&H64D0A6&}to {\3c&H64D0BD&}stumble
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:57.55,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\3c&H5C185B&}and {\3c&H9149B7&}our {\3c&H5B42B7&}breathing {\3c&HA59AD8&}is {\3c&H245597&}one
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:06.30,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H070139&\3c&HB69CD5&}Let the {\c&H601564&\3c&HCCBDF3&}storms {\c&H070139&\3c&HB69CD5&}rage and lightning crack
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.04,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H080E18&\3c&H466AC2&}since neither do
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:15.02,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\3c&HF8AAF4&\c&H3A0857&}where {\c&H3F0454&}angels {\c&H360453&}tread {\c&H2C0451&}the {\c&H220350&}path {\c&H18034E&}of {\c&H0D024D&}life
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:15.49,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8}War boils in the innocence we only thought we had
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:19.83,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}War boils in the innocence we only {\c&H30D0E8&\3c&H07783A&}thought {\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}we had
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:26.54,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H150031&\3c&H7C96D8&}We were the ones who {\c&H36053B&\3c&HB7C3CC&}cut a path {\c&H150031&\3c&H7C96D8&}to a nameless future
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:33.32,Zombie OP the Dead,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}With {\3c&H2C0546&\c&HDEA1F3&}all we have {\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}we will make it past these {\3c&H2C0546&\c&HDEA1F3&}daunting {\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}days
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,690)}With the damage taken by the chainsaw Mystletainn,
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,zombie high-schooler Aikawa Ayumu's once peaceful daily life has been thrown into turmoil.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.63,Default,,0000,0000,0000,,The suffering that Gaia puts him through
Dialogue: 2,0:02:43.14,0:02:43.93,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\c&H0098D8&\clip(400,0,480,114)\t(\clip(800,0,880,114))}Yo! It's You-rs truly!
Dialogue: 1,0:02:43.14,0:02:43.93,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fs48\fad(300,150)\blur2.5\c&H0025C0&\t(0,800,\fs45\blur1.5)}Yo! It's You-rs truly!
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:48.93,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\blur0.5}Yo! It's You-rs truly!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,has just reached a whole new level!
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wish I could go back to that peaceful life I once had...
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,The miso soup is ready.
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,That thing's so beat up it looks ancient.{as in, it's so battered it looks ancient}
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to fix it, Haruna?
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,That kind of thing takes time!
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Mystletainn's a top-class Magiclad weapon!
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Everyone in Virie knows that!{*Check sp of Virie}{yeah, it's Virie}
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't you get it, Ayumoron?
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:26.53,Default,,0000,0000,0000,,I guess...{not sure if this is an actual line, but it sounds like "maa ne"...}
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm tired of being the center of attention.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,But doesn't it feel great to be famous?
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.61,Necro Notebook,,0000,0000,0000,,{Eu}Your stuff always gets the most downloads.{stuff as in, not just videos, but info in general like blogs}
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:41.65,imajinary skrolling tekst,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\move(2120,590,-820,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu.  (CV * Koyama Kimiko)
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0020,,People just can't tear their eyes away from my Big Bro!
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,What exactly have they been downloading?
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like your private info.
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.99,Necro Notebook,,0000,0800,0000,,{Eu}I uploaded it.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0020,,{\q2}Eu really wanted the world to know everything about Big Bro!
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:56.50,imajinary skrolling tekst,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\move(2120,590,-830,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu.  (CV * Koyama Kimiko)
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.63,Default,,0000,0000,0020,,{\q2}So I let slip with a few little things, just to see what'd happen!
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Aww, really?
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Wait! No!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Stop spreading my private info like that!
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.39,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Sera?
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,What have you been looking at all this time?
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Please don't talk to me right now, you piece of shit.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,All right, all right. Got it.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I've had enough of notoriety.{悪目立ち}
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Ah, hello! Is this the head instructor?{Xythar: Look up how we TLed Dai-sensei in S1. It's NOT Professor Dai or anything with Dai as a name, that was a mistake we made for a bunch of eps.}
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,A very good morning to you!
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,I hope you aren't too busy right now.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Please, go ahead.
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to ask you about fixing Mystletainn.
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Ah... I believe the repair paperwork is somewhere around the 1241st step.{She lit. says madoguchi = person-in-charge, probably. See next line}
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.75,Default,,0000,0000,0000,,1241st?!
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,That's right. It's not yet a third of the way through.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you, a government agency?!{I'm guessing this is a joke on bureaucratic red tape}
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:49.19,Default,,0000,0000,0000,,These things take time. Everyone in Virie knows that!{*Check sp of Virie}
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She said the same thing Haruna did.
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Please be patient, okay?
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh well!
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it's time for the genius\N Magiclad Girl Haruna to make her move!
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Mystletainn was damaged in action!
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,The higher-ups just don't understand how urgent this is!
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,But before that, gimme more food!
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I don't get it.
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\clip(501,631,782,668)}I don't get it.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm off, then.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Let's start by taking the diapers off this little baby.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Stop! I implore you to stop!
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Can't you tell?
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm fixing Mystletainn!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,I can see your inner secrets in all their naked glory!
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Don't! Don't look!
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.86,Necro Notebook,,0000,0000,0000,,{Eu}Don't squirm or you'll get hurt.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:47.32,imajinary skrolling tekst,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\move(2120,590,-850,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu.  (CV * Koyama Kimiko)
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0020,,Don't worry! This will only hurt a little!
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Only a little, huh?
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Here? This spot?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Look! I can see your tushie!
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.39,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Tickle tickle tickle!{hoore hore hore}
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.25,Default,,0000,0000,0000,,How about here?
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,What if I do this?
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,450)}I guess I'll make something good for dinner.
Dialogue: 1,0:06:25.78,0:06:28.28,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frx8\fry332\org(750,812)\shad1\pos(843,565)\4c&H464F63&\c&H0D1322&}{06:27} Aikawa
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.28,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frx8\fry332\org(750,812)\pos(843,564)\c&H060C14&}Aikawa
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Hey there. I'm back!
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's begin, Nurse.
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,The 10mm drill.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,That's right. I can see how the beak will spin,
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,drilling into even this hard casing!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.05,Default,,0000,0000,0000,,No! Not a duck! A drill!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Look how this big boy can pee-pee alone now.{* sou sou shikko wa jouzu to iute na}
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,He just stands up and lets it {\i1}all{\i0} out—{* gyuingyuin to iinagara shiitto to too tte}
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Since when are we teaching a kid how to use the potty?!{* dare ga omoreyakko sodate ka}
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to start making dinner soon.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,That's a Galil! It's an Israeli rifle!{http://en.wikipedia.org/wiki/IMI_Galil}
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Haruna. Dinner's ready.
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Later. I need to concentrate on this right now.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. I'll make rice balls so you can eat while you're working.
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,So, it looks like the insulation on the Magiclad circuit overloaded.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Magical energy leaked from there and interfered with the super-dimensional inductors around it.{Fuck this show}
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,So if I connect this here and move that there...
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,I get it, I get it! That's how this works!
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:43.01,Default,,0000,0000,0000,,They don't call me the Genius Baroness of Darkness for nothing!
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.04,Default,,0000,0000,0000,,The super causality engine's...
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:16.13,Default,,0000,0000,0000,,magnetic exhaust controller went down...
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:22.08,Default,,0000,0000,0000,,so the Fessenden Field collapsed via the domino effect...
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,and took out the magic overload regulator{*}...
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,They worked pretty hard, huh.{kon (wo) tsumeyagatte}
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.77,Default,,0000,0000,0000,,The moon sure looks nice.
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Did they fix Mystletainn?
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Sera!
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Now you'll be able to put an end to all this foolishness.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,I sure hope so.
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:48.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll erase all memory of me as a Magiclad Girl from the world,
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,and that'll be the end of it.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Heh. It's not like I have a choice.
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:09:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Htaed fo Regnibrah a tub...
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gnimrahc dna Ylevol!
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.57,Default,,0000,0000,0000,,I never thought I'd miss seeing you like that.{This is one time I miss seeing you like that.}{As in, usually she considers that getup an eyesore, but this time she's seeing it after so long}
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.88,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to thank Haruna properly later.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:19.25,Default,,0000,0000,0000,,All right. Let's erase their memories.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ton si hcihw taht dna laer si hcihw htat tegrof!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ayumu, you disgusting, perverted piece of shit!
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to be so straightforward...{*}
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{that nigger neko been stealin' screws...}
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who asked for this.
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:07.41,Default,,0000,0000,0000,,I can't... do this any more...
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,You're a failure as a vampire ninja.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:17.93,this next. kthx; bye.,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H0A0A10&\move(107,498,101,474)}Hahahaha...
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:17.93,this next. kthx; bye.,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H0A0A10&\move(1191,506,1197,483)}Hahahaha...
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:22.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back! That's what it means to be a man!
Dialogue: 1,0:10:19.89,0:10:19.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.5,574)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:19.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.5,574)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:19.89,0:10:19.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx106\fscy106\pos(889,182)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:19.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx106\fscy106\pos(889,182)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:19.93,0:10:19.97,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx104\fscy104\pos(289,585)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:19.97,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx104\fscy104\pos(289,585)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:19.93,0:10:19.97,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(890,190)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:19.97,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(890,190)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:19.97,0:10:20.01,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291,575.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:20.01,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291,575.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:19.97,0:10:20.01,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\pos(888.5,184)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:20.01,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\pos(888.5,184)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.01,0:10:20.05,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx103\fscy103\pos(289.5,584)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:20.05,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx103\fscy103\pos(289.5,584)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.01,0:10:20.05,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.5,190.6)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:20.05,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.5,190.6)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.05,0:10:20.09,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291,577)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:20.09,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291,577)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.05,0:10:20.09,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx104\fscy104\pos(887.5,186)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:20.09,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx104\fscy104\pos(887.5,186)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.09,0:10:20.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx103\fscy103\pos(288.5,583)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:20.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx103\fscy103\pos(288.5,583)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.09,0:10:20.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,190.800)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:20.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,190.800)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.14,0:10:20.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.6,578)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:20.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.6,578)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.14,0:10:20.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx103\fscy103\pos(886.5,187)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:20.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx103\fscy103\pos(886.5,187)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.18,0:10:20.22,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy102\pos(288.5,581)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:20.22,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy102\pos(288.5,581)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.18,0:10:20.22,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,190.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:20.22,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,190.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.22,0:10:20.26,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.2,578.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:20.26,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.2,578.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.22,0:10:20.26,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy102\pos(885.8,188)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:20.26,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy102\pos(885.8,188)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.26,0:10:20.30,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx101\fscy101\pos(289,579.4)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:20.30,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx101\fscy101\pos(289,579.4)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.26,0:10:20.30,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886,190)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:20.30,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886,190)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.30,0:10:20.34,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.2,578.8)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:20.34,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.2,578.8)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.30,0:10:20.34,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx101\fscy101\pos(885.5,189)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:20.34,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\fscx101\fscy101\pos(885.5,189)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.34,0:10:20.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.5,579)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:20.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.5,579)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.34,0:10:20.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.5,190)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:20.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.5,190)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.39,0:10:20.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.750,579.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:20.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.750,579.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.39,0:10:20.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.5,190.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:20.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.5,190.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.43,0:10:20.47,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.250,579.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:20.47,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.250,579.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.43,0:10:20.47,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.875,190.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:20.47,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.875,190.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.47,0:10:20.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.750,580)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:20.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.750,580)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.47,0:10:20.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.5,191.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:20.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.5,191.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.52,0:10:20.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.125,580.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:20.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.125,580.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.52,0:10:20.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,191.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:20.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,191.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.56,0:10:20.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.250,580.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:20.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.250,580.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.56,0:10:20.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,192.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:20.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,192.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.60,0:10:20.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:20.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.60,0:10:20.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.875,193)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:20.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.875,193)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.64,0:10:20.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:20.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.64,0:10:20.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.875,193.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:20.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.875,193.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.68,0:10:20.72,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:20.72,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.68,0:10:20.72,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,193.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:20.72,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,193.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.72,0:10:20.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:20.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.72,0:10:20.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,193.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:20.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,193.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.77,0:10:20.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:20.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,580.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.77,0:10:20.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.5,193.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:20.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.5,193.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.81,0:10:20.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,581)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:20.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,581)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.81,0:10:20.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.250,193.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:20.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.250,193.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.85,0:10:20.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.625,581.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:20.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.625,581.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.85,0:10:20.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,193)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:20.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,193)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.89,0:10:20.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.125,581.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:20.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.125,581.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.89,0:10:20.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:20.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.93,0:10:20.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,582.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:20.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,582.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.93,0:10:20.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:20.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:20.98,0:10:21.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294.750,582.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:21.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294.750,582.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:20.98,0:10:21.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.375,192.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:21.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.375,192.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.02,0:10:21.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.5,582.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:21.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.5,582.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.02,0:10:21.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,192.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:21.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,192.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.06,0:10:21.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.875,582.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:21.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.875,582.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.06,0:10:21.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,192)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:21.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,192)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.10,0:10:21.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.250,582.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:21.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.250,582.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.10,0:10:21.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:21.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.14,0:10:21.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.250,582)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:21.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.250,582)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.14,0:10:21.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:21.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.18,0:10:21.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.250,581.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:21.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.250,581.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.18,0:10:21.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.125,191.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:21.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.125,191.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.23,0:10:21.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.125,581)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:21.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296.125,581)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.23,0:10:21.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:21.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.27,0:10:21.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296,580.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:21.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(296,580.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.27,0:10:21.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:21.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.31,0:10:21.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.625,580.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:21.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.625,580.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.31,0:10:21.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:21.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.35,0:10:21.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.250,580.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:21.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295.250,580.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.35,0:10:21.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:21.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,191.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.39,0:10:21.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295,580.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:21.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(295,580.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.39,0:10:21.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.125,191.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:21.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.125,191.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.43,0:10:21.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294.625,580.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:21.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294.625,580.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.43,0:10:21.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.250,192.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:21.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.250,192.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.48,0:10:21.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294.375,580.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:21.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294.375,580.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.48,0:10:21.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.5,192.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:21.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.5,192.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.52,0:10:21.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294,580.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:21.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(294,580.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.52,0:10:21.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.750,193.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:21.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.750,193.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.56,0:10:21.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.5,579.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:21.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.5,579.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.56,0:10:21.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.750,193.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:21.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.750,193.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.60,0:10:21.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293,578.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:21.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293,578.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.60,0:10:21.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.625,194.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:21.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.625,194.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.64,0:10:21.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.5,578)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:21.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.5,578)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.64,0:10:21.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.375,194.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:21.68,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.375,194.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.68,0:10:21.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292,577.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:21.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292,577.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.68,0:10:21.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,194.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:21.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,194.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.73,0:10:21.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.5,576.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:21.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.5,576.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.73,0:10:21.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,194.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:21.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.750,194.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.77,0:10:21.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.750,575.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:21.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.750,575.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.77,0:10:21.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,194)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:21.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,194)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.81,0:10:21.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.250,574.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:21.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.250,574.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.81,0:10:21.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,193.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:21.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,193.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.85,0:10:21.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.750,573.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:21.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.750,573.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.85,0:10:21.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,193.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:21.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,193.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.89,0:10:21.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.375,573.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:21.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.375,573.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.89,0:10:21.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,193)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:21.93,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888,193)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.93,0:10:21.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.250,574.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:21.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.250,574.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.93,0:10:21.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.375,192.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:21.98,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.375,192.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:21.98,0:10:22.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.250,574.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:22.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.250,574.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:21.98,0:10:22.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889,192.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:22.02,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889,192.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.02,0:10:22.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.875,575.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:22.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.875,575.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.02,0:10:22.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.5,192.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:22.06,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.5,192.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.06,0:10:22.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.625,575.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:22.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.625,575.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.06,0:10:22.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.5,192.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:22.10,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.5,192.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.10,0:10:22.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.250,575.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.250,575.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.10,0:10:22.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.375,191.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.14,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(889.375,191.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.14,0:10:22.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288,575.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288,575.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.14,0:10:22.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.875,191.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.18,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.875,191.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.18,0:10:22.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(287.875,576.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:22.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(287.875,576.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.18,0:10:22.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.250,190.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:22.23,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(888.250,190.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.23,0:10:22.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(287.875,576.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:22.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(287.875,576.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.23,0:10:22.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,190.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:22.27,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.625,190.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.27,0:10:22.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(287.875,576.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:22.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(287.875,576.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.27,0:10:22.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.875,190.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:22.31,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.875,190.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.31,0:10:22.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.250,576.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:22.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.250,576.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.31,0:10:22.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.125,190.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:22.35,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.125,190.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.35,0:10:22.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.875,577)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:22.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(288.875,577)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.35,0:10:22.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.625,191)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:22.39,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.625,191)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.39,0:10:22.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.375,577.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:22.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(289.375,577.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.39,0:10:22.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.375,191.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:22.43,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.375,191.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.43,0:10:22.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.125,577.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:22.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(290.125,577.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.43,0:10:22.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.375,191.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:22.48,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.375,191.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.48,0:10:22.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291,577.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:22.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291,577.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.48,0:10:22.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.875,192.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:22.52,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.875,192.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.52,0:10:22.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.750,577.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:22.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(291.750,577.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.52,0:10:22.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.5,192.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:22.56,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.5,192.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.56,0:10:22.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,577.375)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:22.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(292.375,577.375)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.56,0:10:22.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:22.60,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.60,0:10:22.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293,577)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:22.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293,577)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.60,0:10:22.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,192.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:22.64,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,192.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.64,0:10:22.69,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.250,576.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:22.69,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.250,576.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.64,0:10:22.69,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,192.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:22.69,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887.125,192.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.69,0:10:22.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.625,576)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:22.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.625,576)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.69,0:10:22.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:22.73,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(887,192)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.73,0:10:22.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,575.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:22.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,575.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.73,0:10:22.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.625,191.625)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:22.77,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.625,191.625)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.77,0:10:22.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,575.125)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:22.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,575.125)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 1,0:10:22.77,0:10:22.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.125,190.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:22.81,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(886.125,190.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.81,0:10:22.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,574.875)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:22.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,574.875)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:22.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.625,190.250)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.81,0:10:22.85,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.625,190.250)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.85,0:10:22.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,574.750)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&H0400E2&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:22.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(293.875,574.750)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz356}That's what it means to be a {\c&HE6E8E4&}man!
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:22.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.250,189.5)\blur0.6\bord2\c&HE6E8E4&\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 1,0:10:22.85,0:10:22.89,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,{\pos(885.250,189.5)\blur0.6\bord0\3c&HE6E8E4&\frz13}I'll be back!
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Mystletainn!
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Even the genius Haruna can't fix {\i1}this{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Dammit, what am I gonna do now?
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Is something troubling you, Aikawa?
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Orito?
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Aikawa. Could I ask you to give me some more time?
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,More time?
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,I do realize, Aikawa,
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,that I didn't know anything about you all this time.
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:10.94,Default,,0000,0000,0000,,You're a giant among men. You wouldn't consider one such as myself worthy enough to even step on.{hontou wa jibun-gotoki wa ashimoto ni mo oyobanai kyodai na sanmyaku no you na sonzai}
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.69,Default,,0000,0000,0000,,But... it's just that...
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:18.69,Default,,0000,0000,0000,,I understand this, but my heart cannot accept it!
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,What... are you talking about?
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Orito's coming to terms with reality.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Anderson!
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Correcting one's misconceptions is a part of being human.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Obito is trying to overcome his prejudices and adapt to this new world.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:36.71,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Orito is fighting with himself to be able to accept the new Aikawa Ayumu.
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,The reincarnation of the soul.
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:47.82,Default,,0000,0000,0000,,A reversal.
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Just as the ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly,
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,he is trying to be reborn.
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, my higher self!
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.49,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you that I can accept the new Aikawa Ayumu!
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}I'll say it again!
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,200)}Gaia! Is this too your bidding?{ / doing: <&Nanu> stupid honorific way of putting simple thing as "your doing". It is exclusively used to refer things that God or emperor do}
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,1000)}I'll show you that I can accept the new Aikawa Ayumu!
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.12,lt,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.8\frx0\fry12\org(20,800)\fax-0.3\pos(643,-49)\c&H000000&}Scie{\fax-0.28}nce {\fax-0.26}Ro{\fax-0.23}o{\fax-0.2}m
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.12,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur0.5\frx8\fry10\frz337.195\org(69,404)\pos(57,-41)\c&H000608&}{\pos(87,225)}{poster on the wall}Marine Life Exhibition
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.12,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\an7\fs26\blur0.8\frx0\fry18\frz355.079\c&H202C9A&\org(408,637)\pos(605,371)}Save water\N{\c&H2C675F&}Save Electricity\N{\c&H5C5A35&}Save Resources
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:14.03,Default,,0000,0000,0000,,The life I once treasured is in ruins.
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,What can I do now?
Dialogue: 0,0:12:16.43,0:12:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Easy does it...{ototototo}
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Time for some lukewarm sake!{温燗=lukewarm sake}
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:25.64,Default,,0000,0000,0000,,I just want to live a quiet, peaceful life.
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be on display like this.
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.29,Default,,0000,0000,0000,,This brand sure was a nice find.
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Y'know, if there's a toast, you gotta drink beer, right?
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.02,Default,,0000,0000,0000,,But say I feel like drinking liquor afterward.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.47,Default,,0000,0000,0000,,'Specially something quirky{癖のある}, like sweet potato liquor.
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Happens all the time.
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,But whaddaya do when they just pour you more beer?
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.42,Default,,0000,0000,0000,,I can't bring myself to say no to it.
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,They just keep toppin' me up, and I ain't got the chance to drink my liquor!
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Then I just hate myself.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Don'cha think that kindness is just another sorta violence?
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Listen here, boy.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,If you wanna drink the good stuff, you gotta have the courage to push that beer aside.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Courage?
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,That's what I lack! Courage!
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Miss Fairy!
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:15.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna fight through this just like Orito is!
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,I'll drink to that!
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, I was sure I'd fixed it this time.
Dialogue: 1,0:13:28.45,0:13:31.83,package or something,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an7\blur0.5\bord0\pos(26,39)}To: Head Instructor, Virie
Dialogue: 1,0:13:28.45,0:13:31.83,package or something,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an7\blur0.5\bord0\pos(26,73)}From: Haruna
Dialogue: 1,0:13:28.45,0:13:31.83,package or something,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an7\blur0.5\bord0\pos(26,107)}Contents: Mystletainn
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:31.83,package or something,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\blur2\alpha&H30\p1\c&H9EC6F8&\fscx341.25\fscy137.5\pos(177,157)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Damn Ayumoron.
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.83,sign on the zombie house,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,I can't breathe!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:34.58,Default,,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.72,Default,,0000,0000,0000,,A voodoo dance?!
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:38.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm suffocating!
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Yukinori!
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,What? That wasn't a voodoo dance?
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Of course not, Master!
Dialogue: 0,0:13:51.65,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Sarasvati has a concert soon.
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:58.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm one of the backup dancers.{Shouldn't it be background dancers? Backup sounds like someone sitting on a bench in case the main dancer breaks her leg.}
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.83,Default,,0000,0000,0000,,One. Two. Three. Four.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFCF6&}One. Two. Three. Four.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Turn!
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:05.47,Default,,0000,0000,0000,,And crouch!
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Next, quick!
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Quick!
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,And turn!
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.49,Default,,0000,0000,0000,,How did I do, Sarasvati?
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,You call that dancing, Maelstrom?{So you think you can dance, Maelstrom?}
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:19.91,Default,,0000,0000,0000,,I completely suck at it.
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.95,Default,,0000,0000,0000,,No, that's not true, Yukinori.
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:27.36,Default,,0000,0000,0000,,That was an authentic voodoo dance worthy of the Demonic Church itself!{maybe make it Satanic. She only says akuma though}
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I was aiming for!
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Then why don't you just give it up?
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,No... Just this once, I want to stand out on stage like Sarasvati.
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Come to the front if you want to die!
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:47.92,Default,,0000,0000,0000,,A vampire ninja's supposed to always remain in shadow.
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,So do it, then.
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:51.32,Default,,0000,0000,0000,,We're having this conversation because I can't!
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay! I got it!
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Guess there's no other way!
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll make you into the best backup dancer in the world!
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Keep going! Keep going, Yukinori!
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Is that a voodoo dance?!
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.78,Default,,0000,0000,0000,,I can't breathe!
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, you two!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Aikawa?
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:26.43,Default,,0000,0000,0000,,What's your problem, Ayumoron?
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,We were just getting to the good part!
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:30.85,Default,,0000,0000,0000,,The good part?! You nearly killed me!
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Awesome!
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:37.45,Default,,0000,0000,0000,,So if we dance together, the voodoo gets stronger!
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Voodoo... What were you two trying to do?
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Practicing... dancing...
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,A voodoo dance?
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:45.46,Default,,0000,0000,0000,,No, dammit!
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sarasvati has a concert soon.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:49.86,Default,,0000,0000,0000,,And I...
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah! Oh yeah!
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Can't take your eyes off my heart, so...
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,You better keep up with my beat, yo!
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't get burned by my heat, bro!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Invincible. Incorruptible. Mon amis.{lit. invincible, pure, that's friendship}
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,All the bad guys are my homies.
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:10.61,Default,,0000,0000,0000,,That was amazing, Aikawa!
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Got it? That's what dancing looks like.
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me.
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.22,Default,,0000,0000,0000,,I want to dance like that too.
Dialogue: 1,0:16:19.22,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(0,500)\t(1300,1300,\blur2)}I heard that.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(1300,1700,\ybord12\blur2)\c&H0C0900&}I heard that.
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Sarasvati! How long have you been here?
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,I followed my darling piece of shit here from school.
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Listen up, Maelstrom.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:33.50,Default,,0000,0000,0000,,You have one day to become an amazing backup dancer.
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:36.01,Default,,0000,0000,0000,,If you fail, I'll send you back to the village.
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Back to the village?!
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:38.51,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:43.31,Default,,0000,0000,0000,,It may be impossible, but if she can't keep her promise, then I have no choice but to enforce the law.{She probably means that the vampire ninjas have some sort of law against breaking promises}
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Keep it up, Yukinori!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:56.78,Default,,0000,0000,0000,,All right, Master!
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:16:59.68,Necro Notebook,,0000,0550,0000,,{Eu}The agony...{lit. They're fainting with pain}
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,So... So that's why you're teaching them to dance?
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,But their dance still seems pretty deadly.
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:12.92,Default,,0000,0000,0000,,I have to do something about that at least.
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll try to fix everything tonight.
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,It's no good for any of us if Tomonori has to go back to her village.
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:23.81,Default,,0000,0000,0000,,He's harassing her.
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.59,Default,,0000,0000,0000,,He is, isn't he?
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.13,Default,,0000,0000,0000,,You piece of shit.
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:27.56,Necro Notebook,,0000,0850,0000,,{Eu}Accusation
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:32.36,imajinary skrolling tekst,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\move(2120,590,-840,590)\q2}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu.  (CV * Koyama Kimiko)
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:32.44,Default,,0000,0000,0020,,{\q2}Big Bro's not allowed to do naughty things with anyone but Eu!
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't you worry, Yukinori!
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll make you into the best backup dancer there is!
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,I trust in you, Master!
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to be the star of the show!
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Here we go!
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Outta my way, ho!
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Ya doing good?
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:56.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm doing great!
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,This is unreal.
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:02.22,Default,,0000,0000,0000,,They've been practicing all night, but with absolutely no progress.
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:03.60,Necro Notebook,,0000,0800,0000,,{Eu}It's so bad it's good.{lit. in fact they're geniuses}
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:05.35,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fs19\fax0.03\blur0.6\c&HC8C2CF&\pos(1004,365)\frz358}{18:05}{Pink}Hoshikawa Kirara
Dialogue: 1,0:18:03.60,0:18:05.35,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fs20\fax0.05\alpha&H30\blur0.6\pos(1046,492)\frz356\c&H010018&}{Black on red}Come to the front {\frz357}if you {\frz358}want to die!
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:05.35,ZtOiMtBlIeE,,0000,0000,0000,,{\fs20\fax0.05\alpha&H30\bord1.5\blur0.8\pos(1046,492)\frz356\c&H4330B3&\3c&H5F52A2&}{Black on red}Come to the front {\frz357}if you {\frz358}want to die!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:09.85,Default,,0000,0000,0000,,It's okay!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,We still have time before the show starts.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,One. Two.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0800&\3c&HFFFCF8&}One. Two.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Break!
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.28,Default,,0000,0000,0000,,No, no.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Don't raise your elbows!
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,One. Two.
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0800&\3c&HFFFCF8&}One. Two.
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Quick, quick! Yeah! And turn!
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Set yourself free, Tomonori!
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Engrave the choreography into your body.
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:36.41,Default,,0000,0000,0000,,The rest is up to you wanting to shine!{As in, your body's memory of the dance + your feeling of wanting to shine = win}
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up. Reach for the stars!
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,I have returned, Aikawa.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Orito?
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,I've returned from the deepest reaches of Hell.
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Hell?
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Yes, from the Hell that is the uncertainty of{caused by} puberty.
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:02.35,Default,,0000,0000,0000,,And I finally understand.
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:05.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't need you.
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:08.15,Default,,0000,0000,0000,,You need me!
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.54,Default,,0000,0000,0000,,The new Orito!
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Wipe the sweat from your brow, New Aikawa.
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to the concert.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:27.08,Default,,0000,0000,0000,,What... was that?
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:28.94,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready to rumble?
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Come to the front if you want to die!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:47.60,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}A battle illuminated by moonlight
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{Orito}I love you!
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:53.08,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}My camcorder starts recording it
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:58.16,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}Is reform necessary? Unnecessary?
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm with you!
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:00.09,Default,,0000,0000,0000,,We've done all we can.
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:02.93,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}At night, I'll always want to fight
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Just believe in yourself, and have fun.
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:08.87,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}He who opposes change, I'll teach you
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Yukinori!
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Right on, Master!
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:14.26,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}We show each other the true meaning of strength
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:19.66,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}A frozen blade, leaves dancing in the wind
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Good luck.
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:24.65,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}Sparks fly
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:30.18,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}The two large flowers blooming in the darkness
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:35.07,song1,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,400)}Are a beautiful Venus
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.05,Default,,0000,0000,0000,,They're doing it wrong from the get-go!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Damn! I have to stop them!
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:42.12,Default,,0000,0000,0000,,You two! Not like that! Like this!
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:46.24,Default,,0000,0000,0000,,What the? My body is moving on its own!{shoutouts to brainchild}
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Haruna? Tomonori?
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:52.89,Default,,0000,0000,0000,,The voodoo magic is making me dance!
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Can't breathe...
Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This is amazing, Ayumoron!
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This voodoo dance really works!
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's perfect!
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Stop!
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.13,Necro Notebook,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord3}{Eu}Perfect {\s1}voodoo{\s0} celebratory dance
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.42,Necro Notebook,,0000,0000,0000,,{Eu}Perfect {\s1}voodoo{\s0} celebratory dance
Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Butt... love...
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Acquaintance?
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes, an acquaintance of yours, Kyouko.
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:52.08,Default,,0000,0000,0000,,The King of the Night who used you.
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:54.55,Default,,0000,0000,0000,,King of the... Night?
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Won't you tell me about him?
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,I... don't know anything!
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Just call for me if you remember anything, okay?
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:22.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming to see you again, Aikawa Ayumu!
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{The Beginning of the End[ing]}
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:42.64,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}I can't move
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:44.84,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,250)}He's touching me
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:49.84,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}The distance between us presses down on my heart
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:23:00.51,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Even the chatter all around me seems distant and all is frozen
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:06.87,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,250)}On the girl that can sleep in a clamorous forest
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:15.31,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}falls a rain so bittersweet it brings the flowers to bloom
Dialogue: 0,0:23:16.03,0:23:21.29,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}My love is so innocent the entire world is jealous
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:26.71,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Why won't I look back to you?
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:32.19,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}I want to tell you of my love, but my mask is in the way
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:37.43,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}I want to take it off and embrace you
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:40.02,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}But I can't
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:42.65,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Love is new to me
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:53.41,zombifiED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Love is new to me
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:01.42,Default,,0000,0000,0015,,I'm Imaginary Eu A!
Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:02.34,Default,,0000,0000,0015,,{\an1}I'm Imaginary Eu B!
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:03.64,Default,,0000,0000,0015,,{\an3}I'm Imaginary Eu C!
Dialogue: 1,0:24:03.54,0:24:07.17,imajinary skrolling tekst,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.6\fad(200,200)\pos(642,621)}{24:05 left to right}CV: Minami Omi       CV: Inoue Kikuko    CV: Koyama Kimiko
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:07.17,imajinary skrolling tekst,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,200)\c&H9C0C8F&\pos(642,621)}{24:05 left to right}CV: Minami Omi       CV: Inoue Kikuko    CV: Koyama Kimiko
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:05.09,Default,,0000,0000,0012,,And together we are
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:07.21,Default,,0000,0000,0012,,Imaginary Eu ABC!
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, you two!
Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:13.97,Default,,0000,0000,0000,,It's been so long since the last time we were all together.
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Have you been well?
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:17.67,Default,,0000,0000,0000,,We have! We have!
Dialogue: 0,0:24:17.67,0:24:22.52,Default,,0000,0000,0000,,I did so many things inside Big Bro Ayumu's imagination.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Big Bro only has pervy delusions.
Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:28.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't get married now!
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:32.01,Default,,0000,0000,0000,,It's okay! We'll just marry Big Bro!
Dialogue: 1,0:24:29.90,0:24:35.91,this next. kthx; bye.,,0000,0000,0000,,{\fad(450,450)\fscy120\blur0.5\pos(412.000,86.000)}Next time: No, go away, my Lord.
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:35.91,this next. kthx; bye.,,0000,0000,0000,,{\fad(550,550)\fscy120\bord3\blur3\pos(414.000,89.000)\3c&HB443CC&\c&HB448CF&}Next time: No, go away, my Lord.
Dialogue: 0,0:24:32.01,0:24:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Good idea!
Dialogue: 0,0:24:33.33,0:24:36.05,Default,,0000,0000,0000,,We'll all become Big Bro's wives!
Dialogue: 0,0:24:37.59,0:24:39.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't think so.