[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 632
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: Jakso 17 T81 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
Video File: Jakso 17.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 17212
VFR File: timecodesv1.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP,Arial,26,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue etc,Cambria,26,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Arial,26,&H00B7D2DC,&H000000FF,&H00023F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset,Cambria,29,&H00F2F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,10,10,86,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:07.69,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2\shad0\bord2\frz1.5\fs34\t(\fs32)\move(322,35,322,54,24,7323)\c&&HC9D4D7&}Warning
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Dear Viewers Sitting in Front of the Television,
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,the guys that appear in this anime\Nare delinquents.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:08.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So, please do not, under any circumstances,\Nimitate what you see in this anime.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fnAveria Sans\b1\i0\bord0\blur0.3\fad(450,0)\c&HDADADA&\fs33\pos(320,49)}Do not imitate{\i1\fs40}!{\i0\fs33} Or this will happen{\i1\fs40}!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:24.16,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desu
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:24.16,OP,,0000,0000,0000,,The reason I am crying is\Nbecause I am very frustrated
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:29.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou de
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:29.59,OP,,0000,0000,0000,,I feel as though the nobility and\Nkindness of man is being trampled
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatte
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.88,OP,,0000,0000,0000,,Those who show their strength lose their grace
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei desho
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.47,OP,,0000,0000,0000,,Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashou
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.73,OP,,0000,0000,0000,,Let's live more strongly, fiercely, and tougher
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Massugu arukimasho
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.98,OP,,0000,0000,0000,,Let's walk straight
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Kaze wa mukai kaze
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.33,OP,,0000,0000,0000,,The wind is against us
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:59.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Doke doke doke ushirometai yatsu wa doke
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:59.18,OP,,0000,0000,0000,,Move, move, move, those with\Na guilty conscience, move aside
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Uzoumuzou no machi ni akari o tomose
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.80,OP,,0000,0000,0000,,Light up the town of riffraff
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Doke soko doke shinjitsu no otouri da
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.24,OP,,0000,0000,0000,,Move, make way, truth is coming through
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Seigi no jidai ga kuru sa
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.21,OP,,0000,0000,0000,,The era of justice will come
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Kibou no uta mo aru sa
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.92,OP,,0000,0000,0000,,There are songs of hope too
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii sa
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}I would happily sacrifice my life for this world
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\p1\shad0\blur1\c&H3298BA&\pos(303,318)}m -4 -5 l -7 -8 l -17 -4 l -11 4 l -16 15 l 0 11 l 14 16 l 11 3 l 19 -8 l 7 -9 l 0 -17 l -7 -8 l -4 -5 l 0 -11 l 3 -7 l 13 -5 l 7 1 l 10 11 l 0 8 l -10 11 l -7 2 l -12 -4
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\p1\shad0\blur1\c&H3298BA&\pos(433,322)}m -4 -5 l -7 -8 l -17 -4 l -11 4 l -16 15 l 0 11 l 14 16 l 11 3 l 19 -8 l 7 -9 l 0 -17 l -7 -8 l -4 -5 l 0 -11 l 3 -7 l 13 -5 l 7 1 l 10 11 l 0 8 l -10 11 l -7 2 l -12 -4
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\blur1\shad0\fnArnold 2.1\fs46\c&HEBBC77&\pos(309,308)}Shooting   Star   Press
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:32.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,"Let me say my name!"
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hokuto's lackey's cry\N has not reached anyone as of yet.
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:39.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Certainly, a meteorite falling on\Nthe school building is a big event.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:41.50,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But I just need five seconds.
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:44.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I want everyone to memorize my name.\NMy name is...
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:47.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's trouble! Aliens came out of it!
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They're coming down this way.
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Aliens...
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:54.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How do you do, everyone.\N We're aliens. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:55.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Now we'll introduce ourselves.
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He said they'd introduce themselves!
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:57.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:58.91,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:04.25,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm a pitiful man who's lost the timing\Nto introduce himself for a variety of reasons.
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:07.69,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Now I'll even settle for aliens!\NWould you hear my name?!
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Understood. I shall hear your name.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:13.66,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Thanks. I knew aliens were sensible.\NEarthlings are hopeless.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.23,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Now, please introduce yourself\Nto your satisfaction.
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then I'll tell you, alien. My name is...
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Captain, a ship has come for us.
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, it's already time to return.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, then, everyone. Goodbye!
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.58,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What did they come here for?
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I couldn't say my name...
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:32.35,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Even to aliens...
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:33.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Can I talk to you for a moment?
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:37.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Listening to your conversation with the alien,\NI reflected on my actions.
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:41.22,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm ashamed of myself as an Earthling.\NI'm really sorry.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I really want to hear your name.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.92,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah. Isn't that right, everyone?!
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.37,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's trouble!\N The aliens took Freddie by mistake!
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:56.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,My... My name is...
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:01.54,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Moving right along, it's now the day for\Nthe Japan Boss Championship.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:05.00,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Badasses from all over Japan\Nhave gathered at Tokyo Dome.
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:08.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, look at that.
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:12.75,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's a rep from Hokkaido,\NBear Killer Kashiwabara!
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:14.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I heard that he won a fight against a bear!
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:18.19,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That one's a rep from Niigata,\NExterminator Takashiro!
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They said that he can talk with bears!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.50,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That guy is a rep from Kochi,\NPraise Heaper Okaji!
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.51,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I heard that he raises a bear at home!
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,All right! Let's meet in the finals!
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What? What did we talk about those guys for?
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:33.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We will now start the Japan Boss Championship.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then, here is the first question.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Milk is used to make yogurt. True or false?
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That has nothing to do with being a boss!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Please proceed to the true or false marker\Nthat matches your answer.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:48.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Now, here is the answer. Please look\Nat the electric bulletin board.
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.91,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The answer is true.
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:56.00,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The winner is Mr. Kamiyama\Nfrom Cromartie High School!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The winner shouldn't\N be decided in the first round!
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.46,Typeset,,0000,0000,0000,,{\c&H4AAABB&\3c&H2D688A&\be2\bord3\shad1\frz24.085\pos(503,125)\frx22\fry318}Destrade\N High School
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, did you hear?
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I heard that someone from Cromartie\Nhas won the Japan Boss Championship!
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:07.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hold on a second!\N We've never heard of such a tournament!
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:11.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's bull! We can't allow\N them to decide Japan's No. 1 Boss
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,without our, Des-High's, knowledge!
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.05,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, hold on a second.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yamaguchi!
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:20.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(323,392)}Noboru Yamaguchi (16)
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Basically, all that's needed is for me to knock down the guy
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:20.23,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,who won the tournament, right?
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then, shall we go?
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.49,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh! Yamaguchi has finally gotten off his ass!
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.59,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey! We're coming in!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.86,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You guys are from Destrade High School!
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:32.67,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You got some nerve coming to Cro-High!
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.97,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I heard that Japan's No. 1 Boss is here.
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:39.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Our boss, Yamaguchi, wants to fight with him!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:44.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm Yamaguchi. Where's the one\N people call the strongest boss?
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:45.25,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's him.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:45.85,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2\an1\pos(65,340)}Takashi Kamiyama (16) No. 1 Boss in Japan\N (Pen Name - Honey Boy)
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:45.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's me.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:47.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Honey!
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:52.05,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hold on a second. Why is\N such a puny guy the toughest boss?
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.89,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's what I wanna know!
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:57.35,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I suppose you have various complaints,\Nbut I'm the champion.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.36,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What's the matter, Yamaguchi?
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:04.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I see, that's what it was!
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:09.70,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In short, the Boss Championship was actually\Na tournament to select the best comedian.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnAnna\fs30\pos(155,53)\c&H381126&\3c&H3D3123&\bord3\shad0\t(\3c&H90494C&)}Japan Comedian Championship
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fnAnna\fs30\pos(155,53)\c&H381126&\3c&H90494C&\bord3\shad0}Japan Comedian Championship
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:10.51,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In short, the Boss Championship was actually\Na tournament to select the best comedian.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:13.94,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,And this genius postcard artisan\Nbecame the champion.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:16.04,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If that's the case, I can understand.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:18.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then I definitely can't back out of this fight!
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.55,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,All right! Why don't we start the fight!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:22.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Are you insane?
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.02,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Are you seriously going to fight\Nwith a guy like this?
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:27.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I understand. I'll accept your challenge!
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then, let's start!
Dialogue: 1,0:05:30.76,0:05:33.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Please press the button quickly\Nwhen you know the answer.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:33.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs27\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\frz335.029\clip(m 80 423 l 88 486 294 505 187 489)\org(186,516)\pos(158,547)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:33.43,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs27\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\clip(m 153 354 l 171 443 294 505 291 444)\frz335.029\org(240,463)\pos(231,468)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:33.47,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs23\fnAnna\shad0\frz341.898\frx22\fry44\pos(291,391)\org(337,472)\clip(m 231 300 l 244 373 344 426 347 410 346 376)\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:33.47,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs23\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\clip(m 247 381 l 254 427 335 462 334 454 344 450 348 433)\org(348,497)\pos(293,461)\frz341.518}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:33.52,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs23\fnAnna\shad0\frz341.898\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\clip(m 283 262 l 293 324 381 371 389 356 384 328)\org(336,388)\pos(347,325)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:33.52,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs23\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\clip(m 298 333 l 302 370 372 403 375 395 382 392 383 378)\org(350,422)\pos(347,386)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:33.56,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs21\fnAnna\shad0\frz341.898\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\clip(m 321 236 l 329 293 407 336 411 319 412 295)\org(361,354)\pos(379,287)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:33.56,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs21\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\clip(m 332 298 l 337 332 401 363 401 357 407 353 412 341)\org(367,365)\pos(380,345)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:33.60,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs18\fnAnna\shad0\frz341.898\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\clip(m 344 217 l 354 270 425 309 426 292 427 272)\org(398,339)\pos(393,272)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:33.60,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs18\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\org(386,342)\clip(m 354 275 l 362 308 417 333 419 327 425 327 428 314)\pos(401,315)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:33.64,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs16\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\clip(m 360 204 l 370 256 437 290 439 278 439 256)\frz339.846\org(425,330)\pos(397,263)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:33.64,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs17\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\clip(m 371 260 l 376 290 429 315 430 309 439 308 440 296)\org(401,313)\pos(413,301)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:33.68,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs15\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\frz339.846\clip(m 371 196 l 380 244 444 280 448 264 447 245)\org(432,314)\pos(406,252)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:33.68,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs17\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\clip(m 382 249 l 386 278 438 304 438 298 444 295 447 285)\org(410,312)\pos(422,286)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:33.72,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs15\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\frz339.846\org(432,314)\clip(m 378 193 l 387 239 450 274 452 261 448 239)\pos(412,241)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:33.72,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs17\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\clip(m 386 244 l 392 272 442 296 446 290 450 289 449 278)\pos(430,274)\org(411,312)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:33.77,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs15\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\frz339.846\pos(415,236)\org(431,312)\clip(m 380 190 l 388 238 451 271 453 261 449 236)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:33.77,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs17\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\org(410,312)\clip(m 388 241 l 396 272 444 294 447 287 452 286 453 275)\pos(433,269)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:34.43,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord25\fs15\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&HFFE7E5&\3c&H701D12&\frz339.846\clip(m 382 191 l 389 238 452 270 453 261 449 236)\pos(416,235)\org(432,312)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:34.43,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord20\fs17\fnAnna\shad0\frx22\fry44\c&H4B4B4B&\3c&HF1EFF1&\frz341.518\clip(m 389 241 l 396 272 445 293 448 286 452 285 453 275)\pos(434.5,267.5)\org(410,312)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:34.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,A quiz?!
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:36.80,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I thought we came here to fight,
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.97,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but by the time we realized it,\Nwe were forced into this quiz game.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:42.50,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Just as you'd expect from Honey Boy.\NWhat a funny turn of events.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.44,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Moreover, while saying stuff like that,
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I noticed myself wearing a contestant's silk hat
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,and I'm so funny that\N I want to poke fun at myself.
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:53.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh well, I'll give in and say\N it's okay to play the quiz match, but...
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:56.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why are you the MC\N when we came to fight against you?!
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.22,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Here's the first question!
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Ignoring the stupid question\Nthat won't go anywhere...
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.86,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Just as you'd expect from Honey.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.80,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Not only does he know how to make people\Nlaugh, but he also knows how to run the event.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:10.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\shad0\bord0\c&H611910&\pos(346,347)}m 0 0 l 180 -15 145 70 -30 85{\p0}
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:10.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs29\fnAnna\shad0\c&HFFE7E5&\3c&H611910&\clip(m 343 346 l 320 425 491 413 523 334)\org(326,449)\frz11.577\pos(419,403)\frx318\fry26}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:10.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\shad0\c&HD0D0D0&\bord0\pos(313,439)}m 0 0 l 175 -18 155 27 -14 45{\p0}
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:10.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs29\fnAnna\shad0\c&H393939&\frz11.577\frx318\fry26\clip(m 313 440 l 303 483 462 466 485 423)\org(320,496)\pos(394,482)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:06.19,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Not only does he know how to make people\Nlaugh, but he also knows how to run the event.
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:09.86,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,After the latest member change of\Nthe popular group Morning Musume,
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:10.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,which phase are they in now?
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:12.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Sixth phase!
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:13.70,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's correct!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:14.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:20.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Idiot! In the comedy world,\Ncorrect answers are worthless!
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:23.21,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How much you make people laugh\Nis the important point.
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:26.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In short, to us,\N "a laugh is the correct answer."
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:35.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an9\p1\shad0\c&H701C13&\bord0\pos(337,446)}m 0 0 l 250 -120 255 20 25 150{\p0}
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:35.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs38\fnAnna\shad0\c&HFFE7E5&\3c&H611910&\frz28.023\frx346\fry22\org(272,479)\pos(263,464)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:29.78,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,These words might be remembered by\Nlater generations if I become famous.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:34.02,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then, here's the second question:\N1.41421356 is the square root of 2.
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:35.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then what is 1.7320508?
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Hayashida!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.36,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:42.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's it! That's what\N the viewers are looking for!
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:46.23,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I almost made a snappy comeback saying,\N"Don't press the button if you don't know!"
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.70,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If I make a comeback, his joke will stick out.
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:52.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If that happens, I'm the one\N who gets the short end of the stick!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.21,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Smart stupidity that almost\N made me make a comeback.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This mohawk guy is no ordinary man.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:03.19,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an9\p1\shad0\c&H701C13&\bord0\pos(337,446)}m 0 0 l 250 -120 255 20 25 150{\p0}
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:03.19,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs38\fnAnna\shad0\c&HFFE7E5&\3c&H611910&\frz28.023\frx346\fry22\org(272,479)\pos(263,464)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.45,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then here's the third question.
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.19,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How many total prefectures are there in Japan?
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:08.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an9\p1\shad0\bord0\c&H6D1C15&\pos(278,406)}m 0 0 l 50 -20 45 10 -3 30{\p0}
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:08.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an9\p1\shad0\bord0\c&HEFEFF0&\pos(273,442)}m 0 0 l 50 -20 45 0 -3 20{\p0}
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:08.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs12\fnAnna\shad0\c&HFFE7E5&\3c&H611910&\frx340\fry36\frz20.288\org(201,440)\pos(265,438)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:08.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs11\fnAnna\shad0\c&H393939&\frx340\fry36\frz20.288\org(209,492)\pos(258,463)}Question\N Collection
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:04.89,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Hayashida!
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:07.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I just got the answer to the earlier question.\NCan I answer to that?
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No, you can't.
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He's prolonging the earlier stupidity well!
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:15.06,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Does that mean that the earlier stuff was\Na precursor, and well-calculated stupidity?
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then, here's the last question.
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:19.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,By the way, the person who gives\Nthe correct answer to the last question
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,gets three million points!
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then what were those questions up to now?
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:25.91,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I see... lt's a little ordinary,
Dialogue: 1,0:07:25.91,0:07:29.44,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but a standard theory\N in comedy quiz shows. Good job, Honey.
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:32.47,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an9\p1\shad0\c&H701C13&\bord0\pos(337,446)}m 0 0 l 250 -120 255 20 25 150{\p0}
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:32.47,Typeset,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs38\fnAnna\shad0\c&HFFE7E5&\3c&H611910&\frz28.023\frx346\fry22\org(272,479)\pos(263,464)}Crossing America\NBoss Quiz
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Please listen carefully.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,About thirty years ago, in Japan...
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:37.75,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's up to my comical answer now, after all,\Nin order to liven up the end and finish this.
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:40.89,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What should I do? If I have to choose\None out of three, I'll say number four...
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But no, that's mediocre.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.59,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then I can answer before the question...
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But it won't work if no one\N makes a snappy comeback saying
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,"the question wasn't given yet!"
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:52.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In short, a dumb answer that doesn't need\Na snappy comeback is the only way to go.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:57.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Moreover, I'll have to lower my joke level\Nto match this low-level audience,
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,which leaves me no choice!
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.56,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Yamaguchi!
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.85,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Gachoooon!
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:04.85,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's correct!
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.21,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?! No way!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:11.30,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)}Yamaguchi gets three million points!!
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:11.30,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What have I done?
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.30,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fnDupree\fs24\pos(400,279)\frz348.5\frx13\fry30\bord0\c&H443128&\blur0.5}Southern
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.30,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fnDupree\fs24\pos(407,310)\frz349\frx13\fry30\bord0\c&H443128&\blur0.5}Wind
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What do you want,\N calling me out to a place like this?
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Actually, there's something that\NI want to talk to you about.
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What is it? Are you worried about something?
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, I'm having a hard time saying it.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Just say it. While I may look like this,\NI'm actually tight-lipped.
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:27.94,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, I see. Well, in your case,\Nrather than being tight-lipped,
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:30.54,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I also figure that you'll forget it by tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To tell you the truth, I'm very\Nsusceptible to motion sickness.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What? Motion sickness?
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:40.97,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I, Takenouchi, am this big, but I'm not good\Nwith transportation because I get sick.
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:43.00,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, that's it.
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What's motion sickness?
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:47.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?! You're asking what it is?\NYou're kidding, right?
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:49.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I mean, you don't know\N what motion sickness is?
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:53.66,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I don't understand the feeling of getting sick\Nwhen you're riding in something at all.
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:55.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is it a disease?
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, it's not really a disease, but...
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:08:59.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's why you're so fat.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:01.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You really don't understand, do you?
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:04.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In any case, it wouldn't look good\Nif Takenouchi, a boss at Cro-High,
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:07.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,gets motion sickness, would it?!
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:11.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I wanna conquer that problem\N before people find out about it, but...
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:13.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Isn't that a rigid way of thinking\Nabout the problem?
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:17.49,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You don't wanna be seen looking so pitiful,\Nsince you're the boss.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.36,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Aren't those psychological burdens\Ngiving you pressure
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:22.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,and causing you to feel sick or something?
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:25.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You suddenly said\N something decent, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:28.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You could get sick due to the load on your mind.
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:33.23,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But after talking to me like this,\Ndon't you feel a little better?
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.34,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah... Come to think of it,\NI'm starting to feel much better.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:38.81,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,After all, it's not good to have a secret.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:40.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's best to talk about it with someone.
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:43.58,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To be honest, I had something\Nthat I was worried about,
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.81,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but while listening to your story, I started\Nthinking that it was silly to worry about it.
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:50.45,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Really? I didn't think that even you'd have\Nsomething that you were worried about.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Say it. I won't tell anyone.
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, I'm relieved to hear that. Then I'll tell you.
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To be honest, I'm wearing a wig.
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:01.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, compared to your concern,\Nmine may not be that much of a big deal.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No, I don't care about my concern any more!
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.14,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To tell you the truth, my parents are very strict.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,All my brothers are elites.\NI guess it's a reaction to that.
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:13.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,When I noticed, I was in the world of badasses.
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But I'm afraid of my parents,\Nso I can't quite be decisive.
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:18.98,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So I'm still keeping this hairstyle at home.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:22.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No matter how bad you are, you absolutely\Nmust obey your parents.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:26.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But if you wore a suit, you'd look\Njust like a businessman.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:30.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Actually, I've seen you in town\N a couple of timeswhen I was looking like this,
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.96,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,though you probably didn't realize it.
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:33.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, Kamiyama!
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:36.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This isn't good! You'd better\Nput your wig on quickly!
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:36.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I dropped my wig!
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What are you doing? Quick!
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:39.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Forget it! I'll get it for you!
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:41.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:45.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\1a&H150\fs24\fnNeon\bord0\c&H2C121B&\blur0.5\pos(306,141)}Next\N\N\N\NEpisode
Dialogue: 1,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs26\blur0.5\fnArial Black\bord3\c&H000000&\3c&HFBFAFC&\pos(170,50)}Sakigake!!\NCromartie High School
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs26\blur0.6\fnArial Black\bord3.2\c&H000000&\3c&H3F3F3F&\pos(170,50)}Sakigake!!\NCromartie High School
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\shad0\fs36\bord2.2\blur0.5\pos(360,390)\c&HFCFCFE&}Takenouchi is still in the US!
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:36.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Dear Mother,
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:38.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Sakigake!! Cromartie High School.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:41.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's time for Takashi Kamiyama's\Nsame old familiar one point living course.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,For the Electric Mandolin's year of manufacture,
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:44.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,specs are more important\Nthan the serial number.
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:49.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh? Freddie! You're back from outer space.