[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7850
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 56
Active Line: 62
Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: ../../../../Documents/Downloads/[HorribleSubs] NouKome - 06 [720p].mkv
Aegisub Scroll Position: 332
Aegisub Active Line: 341
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: ../../../../Documents/Downloads/[HorribleSubs] NouKome - 06 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 24444

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,151,151,42,1
Style: Noucome_Main,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Main_Top,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,8,90,90,40,1
Style: Noucome_Italics,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Italics_Top,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Narrator,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Flashback,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,151,151,42,0
Style: Noucome_Show_Title,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,36,1
Style: Noucome_Ep_Title,Open Sans Semibold,59,&H00B4FFF6,&H000000FF,&H001E2F2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,36,1
Style: Next_Ep1,Open Sans Semibold,45,&H00F0FDF9,&H000000FF,&H00D9C194,&H00F0C042,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,170,1
Style: Next_Ep2,Open Sans Semibold,45,&H00F0FDF9,&H000000FF,&H00DC9BDB,&H00E821E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,366,1
Style: Base_Option_1,Open Sans Semibold,45,&H0042341E,&H000000FF,&H00EEC996,&H00C45810,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,36,1
Style: Base_Option_2,Open Sans Semibold,45,&H00411646,&H000000FF,&H00D28ED1,&H00BE27C1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,36,1
Style: Louise_24:06,Open Sans Semibold,45,&H00EFF7FC,&H000000FF,&H00AE1DB7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,258,20,90,1
Style: Watch1,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9CDA9,&H00EBB447,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,604,20,581,1
Style: Watch2,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38CD0,&H00E620E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,604,20,11,1
Style: Like_List_03:13,Open Sans Semibold,41,&H00FEEBEC,&H000000FF,&H00D28870,&H00FEF3D7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,41,20,41,1
Style: Level 5_07:01,Open Sans Semibold,50,&H00AD13EF,&H000000FF,&H003B1174,&H00311CF1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,302,20,30,1
Style: Breaker_07:03,Open Sans Semibold,50,&H00FCDCD4,&H000000FF,&H005D2F21,&H00F66B52,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,201,240,1
Style: Menu_08:41,Open Sans Semibold,45,&H00F7FBF1,&H000000FF,&H00567337,&H0043452C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,744,20,41,1
Style: Menu_08:48,Open Sans Semibold,45,&H00F7FBF1,&H000000FF,&H00567337,&H0043452C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,604,5,41,1
Style: White_piggy_11:16,Open Sans Semibold,45,&H00E9FCF8,&H000000FF,&H00624ECD,&H009694F0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,20,1
Style: White_piggy_11:31,Open Sans Semibold,59,&H00FEFDF9,&H000000FF,&H004733E5,&H009291ED,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,8,20,20,36,1
Style: Too_Cute_11:40,Open Sans Semibold,45,&H007B555B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,41,41,1
Style: White_caption_16:19,Open Sans Semibold,59,&H00F3F4F5,&H000000FF,&H00575B57,&H00555758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,11,1
Style: Pink_Caption_16:21,Open Sans Semibold,59,&H00D1BCEC,&H000000FF,&H005F5871,&H00625B75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,11,1
Style: Clouds_19:35,Open Sans Semibold,45,&H0068B9FA,&H000000FF,&H004F78BF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,36,1
Style: Folder_Contents_20:03,Open Sans Semibold,45,&H009AC45F,&H000000FF,&H00EADFCB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,1
Style: Menu_23:08,Open Sans Semibold,45,&H00F9FEFB,&H000000FF,&H00F6FF69,&H00F7B61C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,592,11,41,1
Style: Interview_23:11,Open Sans Semibold,54,&H00090A08,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,41,1
Style: Accepted_24:02,Open Sans Semibold,68,&H002100A8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,20,1
Style: Phone_00:04,Open Sans Semibold,36,&H003A3B39,&H000000FF,&H00FBFEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,41,20,41,1
Style: Student_Council_13:44,Open Sans Semibold,54,&H00DED4C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,161,1
Style: Yumeshima_14:06,Open Sans Semibold,32,&H00070207,&H000000FF,&H00F6FAF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,201,20,320,1
Style: Pop_Rank_14:22,Open Sans Semibold,54,&H0045B9D3,&H000000FF,&H00416266,&H00042325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,261,20,41,1
Style: Reject_5_14:22,Open Sans Semibold,54,&H006B6A6C,&H000000FF,&H00413633,&H00042325,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,162,330,1
Style: Pain,Open Sans Semibold,59,&H003715BD,&H000000FF,&H00F3DAE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:33.72,0:00:35.39,Noucome_Show_Title,,0,0,0,,{\fad(397,387)}My {\c&H18DC77&}Mental {\c&H7702D1&}Choices {\c&H000000&}Are Completely Interfering \NWith My School Romantic {\c&H0829E8&}Co{\c&H82B22A&}medy
Comment: 0,0:03:34.58,0:03:36.36,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Oh...
Comment: 0,0:04:15.93,0:04:16.79,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:05:26.86,0:05:27.43,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:05:27.83,0:05:28.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:05:35.52,0:05:36.24,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Quê?
Comment: 0,0:10:17.90,0:10:18.43,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:11:15.57,0:11:16.23,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oh.
Comment: 0,0:11:47.10,0:11:48.55,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Stare.
Comment: 0,0:11:52.93,0:11:53.81,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:12:24.72,0:12:26.60,Noucome_Main,pig,0,0,0,,Oink!
Comment: 0,0:12:26.60,0:12:28.51,Noucome_Main,pig,0,0,0,,Oink, oink.
Comment: 0,0:13:06.93,0:13:08.41,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Sniff, sniff.
Comment: 0,0:14:05.02,0:14:06.28,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink.
Comment: 0,0:14:28.82,0:14:29.18,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Uh...
Comment: 0,0:14:36.47,0:14:38.31,Noucome_Main,oink,0,0,0,,Oink, oink!
Comment: 0,0:14:43.35,0:14:44.89,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink.
Comment: 0,0:14:48.43,0:14:50.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink. Oinky.
Comment: 0,0:14:53.84,0:14:55.16,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink.
Comment: 0,0:14:59.06,0:14:59.87,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Poke.
Comment: 0,0:15:07.17,0:15:08.51,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink?
Comment: 0,0:15:45.97,0:15:47.85,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink, oink oink.
Comment: 0,0:16:08.09,0:16:08.80,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Gulp!
Comment: 0,0:16:18.74,0:16:21.04,Noucome_Main_Top,kana,0,0,0,,Oink. Oink, oink, oink.
Comment: 0,0:16:21.82,0:16:23.15,Noucome_Main_Top,yura,0,0,0,,Oink, oinkity oink.
Comment: 0,0:16:23.15,0:16:24.42,Noucome_Main_Top,yura,0,0,0,,Oinkity oink.
Comment: 0,0:16:28.19,0:16:28.80,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:16:29.12,0:16:30.94,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Hã?!
Comment: 0,0:16:31.93,0:16:32.59,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Uh...
Comment: 0,0:17:02.45,0:17:05.04,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink.
Comment: 0,0:17:05.59,0:17:06.60,Noucome_Main,,0,0,0,,Oink.
Comment: 0,0:17:07.93,0:17:08.76,Noucome_Main,,0,0,0,,Oink.
Comment: 0,0:17:12.98,0:17:17.15,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink, oink, oink, oink...
Comment: 0,0:17:32.98,0:17:34.15,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Hã?!
Comment: 0,0:18:27.54,0:18:28.58,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Hã?
Comment: 0,0:19:16.18,0:19:18.20,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Oink... Oink, oink.
Comment: 0,0:23:58.37,0:23:59.04,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Hã?!

Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.70,Noucome_Flashback,ouka,0,0,0,,Sim, gosto de ti.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.47,Noucome_Flashback,choco,0,0,0,,É claro que também gosto \Nde ti, Kanade-san.
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:20.20,Noucome_Flashback,yura,0,0,0,,{\fad(1,700)}Porque te adoro, mano.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:23.83,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Que inveja...
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:02:00.01,Base_Option_1,sign,0,0,0,,{\c&HF7F0EE&}1: Tigre, Tigre, Tigre!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:02:00.01,Base_Option_2,sign,0,0,0,,{\c&HF7F0EE&}2: Porco, Porco, Porco!
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:07.23,Noucome_Flashback,kana,0,0,0,,Escutem,
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:11.36,Noucome_Flashback,kana,0,0,0,,{\fad(1,520)}vou fazer-vos a todas\N dizer que gostam de mim!
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.36,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Faltam mais quatro\N para completar esta missão.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.36,Like_List_03:13,phone,0,0,0,,Yuouji Ouka\N Hakoniwa Yuragi \N Yawakaze Konagi \N Reikadou Ayame
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,De todas,\N a mais propensa a dizê-lo é...
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:21.95,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yawakaze!
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:24.45,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yawakaze... Yawakaze!
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.41,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Amakusa-kun.
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:28.53,Noucome_Main,,0,0,0,,- O que foi? \N- Yawakaze, queria...
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:31.19,Noucome_Main,kana,0,0,0,,- Yawakaze... \N- Ai...
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:32.52,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Voltei a fazê-lo...
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:34.17,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.42,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Sim, estou ótima.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.13,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,É um ser tão fofo,\N como sempre...
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:44.05,Noucome_Main,girl,0,0,0,,É o Amakusa-kun \Ndos Cinco Rejeitados, não é?
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:47.12,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Sim, ouvi dizer que anda a fazer uma rapariga, com quem não é aparentado,
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.12,Noucome_Main,guy,0,0,0,,chamar-lhe "mano".
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.26,Noucome_Main,girl,0,0,0,,Ele é algum anormal?
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.27,Noucome_Main,girl,0,0,0,,Então, achas que o seu próximo alvo\N é a Yawakaze-san?
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.07,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Não!
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:02:59.90,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Também te farei minha irmãzinha!
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.90,Noucome_Main,student,0,0,0,,Seu patife!
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.86,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Podem não fazer acusações \Nsó com base em especulações, por favor?
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:08.12,Noucome_Main,student,0,0,0,,Ele vai fazer-me\N sua irmãzinha!
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.25,Noucome_Main,kana,0,0,0,,De maneira nenhuma!
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.98,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Olha, desculpa \Npor isto tão repentino.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.19,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Não te preocupes.
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:26.01,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Olha, mas sem pervertices,\N está bem?
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.76,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Desculpa por isso.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:32.76,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Bem, hoje não é sobre cuecas, \Nmas sobre ontem...
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.58,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Ontem?
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.11,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não é isso!
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.38,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não vou atrás de vocês as seis \Nao mesmo tempo ou algo assim.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.83,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sabes, pode parecer estranho\N vindo de mim,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.33,Noucome_Main,kana,0,0,0,,mas faço muitas\N coisas estranhas, certo?
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:45.78,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.03,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,És tão honesta, \Na modos que magoa.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:54.64,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Bem, é bastante difícil\N ter as raparigas da turma
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:56.41,Noucome_Main,kana,0,0,0,,a ignorar-me todos os dias.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.46,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Amakusa-kun...
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:02.59,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Por isso, se as raparigas populares \Ndissessem que gostavam de mim, mesmo sendo mentira,
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.73,Noucome_Main,kana,0,0,0,,acho que me daria vontade \Npara continuar a viver.
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.79,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Olha, referes-te a pensar em ti \Ncomo um irmão mais velho?
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.06,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Podemos esquecer essa coisa\N da irmãzinha, por favor?
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:15.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Então não gostas de mim?
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:19.69,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Isso não é verdade!
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sendo assim, \Nse tivesses de dizer se gostas ou odeias...
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.94,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Bom, é claro que,\N se pões dessa maneira...
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:27.24,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Alto aí!
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:30.83,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Vamos ter uma conversinha.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:36.46,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,O que estavas a tentar que a pura\N e inocente Yawakaze-san dissesse?
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.38,Noucome_Main,A,0,0,0,,Como te atreves a agir como se estivesses próximo da Konagi-chan ultimamente, maldito?
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:43.86,Noucome_Main,B,0,0,0,,{Oink,} Como ousas tentar fazer \Na Konagi-tan tua irmãzinha?
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.93,Noucome_Main,C,0,0,0,,Estou prestes a ir-te ao cuzinho.
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:46.77,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Esperem!
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Há algo de muito errado\N com o último tipo!
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:50.84,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Ouve.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.68,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Não voltes a aproximar-te\N da Yawakaze-san!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.41,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Que dor...
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:56.46,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Que raio?
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.67,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Como se eles não andassem \Na fazer coisas perversas, como dar-lhe cuecas.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:00.97,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Amakusa-kun.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:01.61,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Yawakaze!
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.27,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estás bem, Amakusa-kun?
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:06.53,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sim, estou.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.22,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Francamente, qual é a deles?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:13.23,Noucome_Main,kona,0,0,0,,São sempre maus para qualquer rapaz\N que tente falar comigo.
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.29,Noucome_Main,kona,0,0,0,,É horrível, não é?
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.21,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não penses muito mal deles.
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.21,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não é que eu seja\N totalmente inocente.
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:24.14,Noucome_Main,kona,0,0,0,,És tão amável, Amakusa-kun.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.86,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Nem por isso...
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.02,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:34.38,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Amakusa-kun,
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:35.52,Noucome_Main,kona,0,0,0,,eu gosto de ti.
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:38.50,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Não é isso que quero dizer!
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:43.28,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Não é o gostar como entre rapaz e rapariga,\N mas como pessoa.
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.65,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Quer dizer, estavas a dizer \Ncomo é difícil para ti todos os dias,
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:49.41,Noucome_Main,kona,0,0,0,,mas és tão amável, \Nperdoas as pessoas que são maldosas contigo...
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:55.75,Noucome_Main,kona,0,0,0,,E, pronto, não percebo bem, \Nmas se te faz sentir melhor...
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:58.17,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Que estou a dizer?!
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:00.35,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Por isso, estás a ver...
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.50,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Gosto de ti, por isso...
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:04.00,Noucome_Main,kona,0,0,0,,Bem, adeus!
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:13.47,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Eu sei que é só para a missão, mas sou do piorio por enganar uma rapariga tão inocente.
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:15.04,Like_List_03:13,sign,0,0,0,,Yawakaze Konagi
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.77,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Mas assim faz três...
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:16.77,Like_List_03:13,phone,0,0,0,,{\fad(529,1)}Yuouji Ouka \N Hakoniwa Yuragi \N Yawakaze Konagi \N Reikadou Ayame
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.48,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não acabaram de sair?
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.27,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Morre!
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:25.11,Noucome_Main,A,0,0,0,,Sempre que pensares \Nna palavra "matar", etc. etc...
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:29.78,Noucome_Main,B,0,0,0,,{Oink!} Que perverso da tua parte \Nteres uma comédia romântica na arrecadação do ginásio!
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:33.37,Noucome_Main,C,0,0,0,,Se não o fizer agora, \Nentão quando?!
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.12,Noucome_Main,kana,0,0,0,,A sério, alguém \Nque pare o último tipo!
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:46.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que quer que tenha acabado de acontecer, já tenho metade da lista.
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:48.41,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Vem aí!
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.63,Noucome_Main,kana,0,0,0,,A onda de vitória está a chegar!
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:55.31,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Só tenho de apanhar\N esta grande onda.
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:59.81,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Quinto lugar na lista de popularidade,\N 11º ano da turma 10, Reikadou Ayame.
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:04.65,Noucome_Main,kana,0,0,0,,As suas enormes mamas de nível cinco com\N alcunha de "Arrasadoras de Peitos Pequenos".
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.65,Level 5_07:01,sign left,0,0,0,,{\fad(103,1)}Mamas de nível 5
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:04.65,Breaker_07:03,sign right,0,0,0,,{\fad(154,1)}Arrasadoras de Peitos Pequenos
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:05.72,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Quero dizer,
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.41,Noucome_Main,kana,0,0,0,,com o seu peito e atitude fria,
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:10.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,ela tem a atenção dos homens amantes de peitos e masoquistas de ambos os géneros!
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:21.42,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Ora!
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:25.51,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Essa cara miserável e desvairada...
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:27.71,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Amakusa Kanade, não era?
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.88,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Precisas de alguma coisa?
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.68,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Estou, de momento, \Na ter um almoço com um dos meus fãs.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:34.82,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sim, na verdade, sobre ontem...
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.18,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Recuso.
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:41.10,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Estás a ver, as raparigas \Nda minha turma ignoram-me e...
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:42.59,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,És estúpido?
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:45.69,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Só tens de parar \Ncom os comportamentos pervertidos.
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.40,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,É verdade...
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:51.20,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Se bem que talvez seja por isso\N que te denominam de um dos Cinco Rejeitados.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:57.58,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Bom, se te pusesses de joelhos e implorasses, não me importava de dizê-lo.
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:01.12,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Pôr-me de joelhos?
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.60,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Por favor!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:22.76,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O que...
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.81,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Não tens nenhum orgulho?
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:28.48,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Então, agora vais dizer, certo?
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.11,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Não!
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:32.61,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não vais manter a promessa?
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:36.92,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Não vale a pena manter nenhuma promessa\N feita com um lixo como tu.
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:38.24,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Maldita...
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.50,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:44.66,Menu_08:41,sign,0,0,0,,Almoço B 400 ienes\NRamen, Gyoza\NArroz Frito, Galinha Frita\N\NGalinha Frita com Mostarda e Croquetes\NSalada, Arroz, Sopa Miso
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.85,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: Revelar o segredo da Reikadou:
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.21,Menu_08:41,sign,0,0,0,,1: Revelar o segredo da Reikadou\NRamen, Gyoza\NArroz Frito, Galinha Frita\N\NGalinha Frita com Mostarda e Croquetes\NSalada, Arroz, Sopa Miso
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.84,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Na verdade são de silicone.
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.59,Menu_08:41,sign,0,0,0,,1: Revelar o segredo da Reikadou\N(Na verdade são de silicone)\NArroz Frito, Galinha Frita\N\NGalinha Frita com Mostarda e Croquetes\NSalada, Arroz, Sopa Miso
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:48.26,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.50,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,E ameaça-a.
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.42,Menu_08:41,sign,0,0,0,,1: Revelar o segredo da Reikadou\N(Na verdade são de silicone)\NE ameaça-a.\N\NGalinha Frita com Mostarda e Croquetes\NSalada, Arroz, Sopa Miso
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.01,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Impossível...
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.01,Noucome_Main,kana,0,0,0,,São de silicone (shirikon)?!
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.39,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Mudar o teu nome para Amakusa A
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:58.26,Menu_08:48,sign,0,0,0,,1: Revela o segredo da Reikadou\N(Na verdade são de silicone)\NE ameaça-a.\N\NGalinha Frita com Mostarda e Croquetes\NSalada, Arroz, Sopa Miso
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:00.51,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,(Amar-te-ei Sempre!) Kanade.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.14,Menu_08:48,sign,0,0,0,,1: Revela o segredo da Reikadou\N(Na verdade são de silicone)\NE ameaça-a.\N\N2: Mudar o teu nome para Amakusa A\NSalada, Arroz, Sopa Miso
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:00.51,Menu_08:48,sign,0,0,0,,1: Revela o segredo da Reikadou\N(Na verdade são de silicone)\NE ameaça-a.\N\N2: Mudar o teu nome para Amakusa A\N(Amar-te-ei Sempre!) Kanade.
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.45,Noucome_Main,guy,0,0,0,,O que se está a passar?
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:04.22,Noucome_Main,guy,0,0,0,,O que se passa com aqueles dois?
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.94,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Juro que ainda agora\N ouvi algo sobre rabos (shiri).
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:12.15,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Pois é, \No meu peito é um rabo (oshiri)!
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:13.53,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:15.12,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O que estás a fazer-me dizer?!
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:17.08,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Tu é que disseste!
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:18.66,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Cala-te mas é e chega ali.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.08,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Como sabes o meu segredo?!
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.19,Noucome_Main,kana,0,0,0,,É difícil de responder...
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:28.71,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Desembucha de uma vez,\N seu inseto!
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:33.97,Noucome_Main,kana,0,0,0,,E se fizer isso\N e o segredo se espalhar?
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.09,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.44,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Se não queres isso...
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:39.86,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sabes o que fazer, certo?
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.56,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Está bem...
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:42.75,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Boa.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.44,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Desde que compreendas.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:45.98,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O quê?!
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.52,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que...
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:53.37,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Eu sei o que lixo como vocês querem\N ao usarem o meu segredo como pretexto
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:55.07,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,para me arrastarem para aqui.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.58,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Tu é que me arrastaste para aqui!
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:59.24,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Eu sei que queres apertar,\N lamber e pôr algo entre elas.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:09:59.87,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não faria isso!
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.74,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,És um monte de lixo desprezível!
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.23,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Eu disse que não faria nada disso!
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:07.50,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não me interessa se é mentira,\N diz só que gostas de mim!
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:11.18,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O papel de marido enganado\N onde me forças a dizer que gosto de ti?
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.10,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Tarado!
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:13.87,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Por amor de Deus!
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.99,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não é silicone que tens no peito,\N mas {\i1}eroge{\i0}, não é?
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:17.90,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Gosto de ti.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:22.76,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Gosto de ti!
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:26.77,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Que movimentos obscenos!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.23,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Boa!
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:30.67,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Vou andando.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.40,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,- O quê?!\N- Lamento por isto tudo.
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:35.17,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,É mesmo só isso?!
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.62,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Eu disse-te desde o início.
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:39.68,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,O que queres dizer?
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:40.52,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Que estúpido.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.91,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Porque estás a fazer\N algo tão inútil?
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:46.25,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Bem, não posso explicar...
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:52.29,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não consegues explicar \Nporque és tão fria, pois não?
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:55.84,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Bem, o meu amigo de infância\N que vive ao meu lado
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.00,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,diz que gosta \Nde raparigas temperamentais, por isso...
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.57,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Espera, o que estás\N a fazer-me dizer?
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:01.51,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Tu é que estás a dizê-lo!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:03.54,Noucome_Main,ayame,0,0,0,,Seu tarado!
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Que fazer agora...
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:17.57,White_piggy_11:16,sign,0,0,0,,{\fad(405,1)}Vem Brincar\N com o Porquinho Branco!!
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.26,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Espera, Yukihira!
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:20.85,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Deixaste cair algo.
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:23.28,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Esse é o Porquinho Branco.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:24.57,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Porquinho Branco?
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.41,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não sabes, Amacchi?
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:28.92,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,É uma personagem \Nque os Brinquedos "UOG" vão fazer peluches.
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:31.31,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Agora é super popular com os miúdos.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:37.42,White_piggy_11:31,sign,0,0,0,,Vem Brincar com o Porquinho Branco!!
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:37.42,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Parece um panfleto para um evento, \Nmas porque é que a Yukihira tem isto?
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.92,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Tem algo escrito atrás.
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.93,Too_Cute_11:40,sign,0,0,0,,Porquinho Branco, \N{\c&H250785&}És tão fofo.\N{\c&H770072&}Adoro-te.
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:44.81,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Que raio é isto?!
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.10,Noucome_Main,kana,0,0,0,,A Yukihira escreveu isto?
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:52.93,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Amakusa-kun, o que poderá ser\N esse objeto que tens na mão?
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.61,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Caiu da tua carteira,\N portanto apanhei-o...
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.20,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Porque está a acontecer isto?
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:06.03,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Amacchi!\N Estás bem, Amacchi?
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:10.91,Base_Option_1,sign,0,0,0,,{\c&HF4F5FE&}1: Ver o Resto
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:10.91,Base_Option_2,sign,0,0,0,,{\c&HF4F5FE&}2: Não Ver o Resto
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:18.30,Noucome_Main,MC,0,0,0,,Muito bem, o Porquinho Branco \Nfavorito de todos está cá hoje!
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:21.95,Noucome_Main,MC,0,0,0,,Vamos todos dizer o seu nome\N muito alto e chamá-lo aqui.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.18,Noucome_Main,MC,0,0,0,,Um, dois...
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.60,Noucome_Main,kids,0,0,0,,Porquinho Branco!
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:29.63,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:32.35,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O Porquinho Branco\N é assim tão popular?
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:36.61,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Mas para além disso, \Né bom que a Yukihira apareça.
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:38.48,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Amacchi!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.29,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Estás bem, Amacchi?
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.07,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que raio foi aquilo?
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.61,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Kanade-san, esta é a tua chance.
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:49.35,Noucome_Main,choco,0,0,0,,A Furano-san adora o Porquinho Branco e tenciona ir àquele evento.
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:51.37,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Também devias participar.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:53.89,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Mas é da Yukihira\N que estamos a falar.
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:56.89,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Todas as raparigas gostam \Nde coisas fofas e de homossexuais.
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:00.21,Noucome_Main,kana,0,0,0,,As criaturas chamadas raparigas\N que juntaram isso aterrorizam-me.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.89,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Se o seu coração amolecer \Nquando vir o Porquinho Branco,
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:05.02,Noucome_Main,choco,0,0,0,,é obrigada a dizer que gosta de ti.
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:06.93,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Será que vai ser assim tão fácil?
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:10.45,Noucome_Main,kana,0,0,0,,O que é, Yuouji?
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:14.13,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Cheira-me à mesma coisa \Nque cheirei com a Konagi-tan no outro dia.
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:14.43,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.92,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não te importas \Nque a Furanocchi diga que gosta de ti
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:21.15,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,mesmo que não seja a sério?
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.66,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não...
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:23.90,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Estou a ver.
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.32,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,A inquietação estranha desapareceu.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:29.45,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Acho que a Chocolatcchi\N teve uma boa ideia.
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.16,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Mas vamos dar um empurrão\N já que estamos nisto.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.37,Noucome_Main,kana,0,0,0,,{\fad(1,474)}Um empurrão?
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:39.86,Noucome_Main,kana,0,0,0,,É mesmo uma seca estar aqui.
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:42.13,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Bom trabalho, Amakusa-kun.
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.99,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Acho que havia uma razão \Npara a Ouka-chan ter-te recomendado tanto.
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.41,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:48.33,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Então, onde está a Yuouji?
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:50.66,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Ela disse que ia estar aqui hoje.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.94,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Aparentemente ela estava tão empolgada\N com este evento,
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:55.59,Noucome_Main,guy,0,0,0,,que até apanhou uma febre.
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:56.48,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Ela é uma criança?
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:59.11,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Muito bem, vais dar\N uma volta pela cidade
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:01.58,Noucome_Main,guy,0,0,0,,e mostrar a grandiosidade\N do Porquinho Branco?
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:02.81,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Está bem...
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:05.02,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Claro que não podes falar.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:07.92,Noucome_Main_Top,kids,0,0,0,,Yupi!
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:09.28,Noucome_Main_Top,kids,0,0,0,,É o Porquinho Branco!
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.03,Noucome_Main_Top,kids,0,0,0,,Tão fofo!
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:14.85,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Eu sabia que apenas viriam crianças\N a este evento...
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.93,Noucome_Main_Top,kids,0,0,0,,É tão macio!
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.57,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Ela veio mesmo.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.68,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Isto é mesmo difícil.
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:38.31,Noucome_Main,kids,0,0,0,,Adeus, Porquinho Branco!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.42,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Estou de rastos...
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:42.90,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Olá...
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:48.43,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Podes dar uma voltinha para mim?
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.84,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Não faz mal tocar-te?
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:04.47,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Não consigo aguentar mais!
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:06.37,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Ninguém que conheça\N está por perto, certo?
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:14.20,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Porquinho Branco, és tão fofo!
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:14.72,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O que...
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.10,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Quem é esta?
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.29,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Lamento.
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.04,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Deixei-me levar.
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:23.94,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Sei que há alguém aí dentro,
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.99,Noucome_Main,fura,0,0,0,,mas sou fraca com coisas fofas.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:26.52,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:30.70,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Normalmente não sou tão energética.
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:33.74,Noucome_Main,fura,0,0,0,,De facto, em geral,\N não sou boa a falar com as pessoas.
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.07,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,És a Yukihira, certo?
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:39.55,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Não um sonho, \Nmas a verdadeira...
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:44.35,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Mas és tão fofo, \NPorquinho Branco, que perco o controlo.
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:49.55,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Obrigada!
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.09,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Espera aí, mano.
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:53.44,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Yuragi?
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:54.59,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O que diabos está a fazer?
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:58.38,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Fogo, a caça ao mano e à mana \N foi um fracasso total.
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:15:59.88,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Finalmente tenho um dia de folga
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:02.60,Noucome_Main,yura,0,0,0,,e não consegui arranjar \Nnenhum mano ou  mana.
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:05.73,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Não faço ideia \Ndo que estás para aí a dizer.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.09,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Sinto um mano por aqui!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.82,Noucome_Main,yura,0,0,0,,Um mano rechonchudinho\N e de aspeto delicioso!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,A este ritmo a Yukihira vai...
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:18.74,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Então só tenho de...
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.60,White_caption_16:19,sign,0,0,0,,{\fad(1000,1)}Um irmão selvagem apareceu.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:22.98,Pink_Caption_16:21,sign,0,0,0,,{\fad(335,1)} A sério? Um mano ao natural?
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.44,Pink_Caption_16:21,sign,0,0,0,,A tua irmãzinha está aqui!
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:26.55,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Boa, agora é a nossa chance.
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.37,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Porquinho Branco?
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:36.68,Noucome_Main,kid,0,0,0,,Olha, mamã!
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:37.75,Noucome_Main,mom,0,0,0,,Oh, céus.
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:39.14,Noucome_Main,mom,0,0,0,,Que fofo.
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.36,Noucome_Main,kid,0,0,0,,Tu consegues, Porquinho Branco!
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.35,Noucome_Main,kid,0,0,0,,Continua, mana!
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.45,Noucome_Main,kid,0,0,0,,- Porquinho Branco!\N- És tão fofo!
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.04,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Porquinho Branco!
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:18.67,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Bolas...
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:20.72,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Não consigo aguentar mais isto.
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:22.85,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Obrigada por hoje.
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:26.14,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Foi mesmo muito divertido.
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:28.66,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Yukihira?
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:32.98,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Podes ouvir mais um pedido meu?
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:39.52,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Nunca serei capaz de dizer isto\N a alguém que me conheça, por isso...
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:43.45,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Tenho sido uma espécie\N de reclusa desde criança
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:45.38,Noucome_Main,fura,0,0,0,,e nunca tive muitos amigos...
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:48.50,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Por isso pensei em tentar esforçar-me quando entrei na secundária.
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.50,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Então ela está a tentar fazer\N uma estreia na secundária.
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.28,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Mas não adiantou.
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:57.09,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Quanto mais tento falar, \Nmais estranha me torno.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:02.51,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Só digo insultos e coisas perversas e não consigo falar normalmente.
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:05.52,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Ela vagueou bem longe do rumo\N de criar uma personalidade.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:09.68,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Sei que não posso continuar com isto\N e digo isso a mim mesma às vezes,
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:11.25,Noucome_Main,fura,0,0,0,,mas não adianta.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:15.27,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Entretanto, todos à minha volta \Njá tinham uma imagem estranha de mim.
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:20.28,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Sim, então ela é como eu acabei,\N devido à Escolha Absoluta.
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.77,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Mas apesar de ser como sou,
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:27.54,Noucome_Main,fura,0,0,0,,há um rapaz chamado Amakusa-kun\N que não me pôs de lado e fala comigo.
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:32.99,Noucome_Main,fura,0,0,0,,E, no entanto, entusiasmo-me sempre \Ne acabo por ficar maluca.
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:36.13,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Ainda no outro dia,\N atingi-o no pescoço e fugi.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.22,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Nem pude pedir desculpa.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.70,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Eu sei.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:46.27,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Eu devia dizer que é culpa minha\N por ser fraca, mas não consigo.
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.18,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Tenho medo.
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:53.79,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Se mostrasse o meu verdadeiro ser\N e ele não me aceitasse...
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.50,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Pensar nisso assusta-me.
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:19:00.67,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Detesto mesmo, mesmo o facto \Nde ser tão fraca, e ainda assim...
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:04.66,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Yukihira...
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:13.95,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Porquinho Branco?
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:16.18,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Estás a tentar animar-me?
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.24,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.47,Noucome_Main,fura,0,0,0,,Adoro-te.
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:30.49,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Consegui.
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:31.77,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Consegui mesmo!
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:35.77,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:39.06,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: Pedir-lhe para tirar-te do fato imediatamente.
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:47.95,Clouds_19:35,sign,0,0,0,,1. Pedir-lhe para tirar-te do fato imediatamente\N\N2. Apagar as memórias do estado natural da Yukihira Furano,\Njuntamente com a tua pasta "O Caminho Para Tornar-me Filósofo"
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:43.62,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Apagar as memórias \Ndo estado natural da Yukihira Furano,
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:47.34,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,juntamente com a tua pasta\N "O Caminho Para Tornar-me Filósofo" .
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:47.95,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:52.37,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Para ser honesto, \Nacho que não duro muito mais aqui...
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:56.11,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Mas se a Yukihira descobre\N que ouvi tudo o que disse...
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:59.60,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Sim, não posso dizer isso.
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:02.72,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Mas se escolho a segunda...
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:10.98,Folder_Contents_20:03,sign,0,0,0,,O Conteúdo da Pasta {\c&HA25CBF&}"O Caminho Para Tornar-me Filósofo" {\c&H9EC460&}
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:10.98,Noucome_Italics_Top,kana,0,0,0,,A minha preciosa coleção\N que passei tanto tempo a juntar...
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:16.98,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.11,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:23.99,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.33,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Hoje foi mesmo por pouco.
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:34.17,Noucome_Flashback,guy,0,0,0,,Estás bem, Amakusa-kun?
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:38.45,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Não acredito que desmaiei \Npor desidratação.
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:42.34,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Mas mais importante, \Nquando é que terminei a missão?
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:46.01,Like_List_03:13,sign,0,0,0,,Yawakaze Konagi \N Reikadou Ayame \N Yukihira Furano \N Kokubyakuin Seira
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.83,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Bom, tanto faz.
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:46.01,Noucome_Italics,kana,0,0,0,,Tudo está bem quando acaba bem.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:49.53,Noucome_Main,kana,0,0,0,,De qualquer maneira, \Ncomo recompensa para mim esta noite...
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:51.18,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Vou dar uma olhada \Nno meu segredo.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:21:01.19,Noucome_Main,kana,0,0,0,,- A minha preciosa coleção!\N- Kanade-san, o jantar já está pronto?
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:15.46,Noucome_Italics,fura,0,0,0,,Vim para casa sozinha, mas pergunto-me\N se o Porquinho Branco chegou bem a casa...
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:22.25,Noucome_Italics,fura,0,0,0,,Mas hoje foi muito divertido.
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:27.39,Noucome_Italics,fura,0,0,0,,Consegui brincar com o Porquinho Branco \Ne falar muito com ele.
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:35.68,Noucome_Italics,fura,0,0,0,,Se um dia for capaz de falar \Nassim tão abertamente com o Amakusa-kun...
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:37.40,Noucome_Italics,fura,0,0,0,,Ficarei muito feliz.
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:09.45,Menu_23:08,,0,0,0,,1: Revela o segredo da Reikadou\N(Na verdade são de silicone)\NE ameaça-a.\N\N2: Mudar o teu nome para Amakusa A\N(Amar-te-ei Sempre!) Kanade.
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:11.49,Menu_23:08,,0,0,0,,Almoço B 400 ienes\NRamen, Gyoza\NArroz Frito, Galinha Frita\N\N2: Mudar o teu nome para Amakusa A\N(Amar-te-ei Sempre!) Kanade.
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:13.99,Interview_23:11,Sign,0,0,0,,Sala de Entrevistas da Empresa
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:20.04,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Obrigada por hoje fazer o exame\N de entrada para a nossa companhia.
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:25.02,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Diz aqui que o seu nome\N é Amakusa A. Kanade...
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:25.90,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:30.05,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Amakusa Amar-te-ei Sempre Kanade.
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:32.05,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Desculpe.
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:34.18,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Posso pedir-lhe que repita isso\Nmais uma vez?
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:34.90,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:38.30,Noucome_Main,Kana,0,0,0,,Amakusa Amar-te-ei Sempre Kanade.
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:40.81,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Então este "A"...
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:44.19,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sim, é para Amar-te-ei Sempre.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:46.06,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Mais uma vez.
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:48.36,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Sim,  Amar-te-ei Sempre.
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:51.07,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Mais uma vez.
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:52.87,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Amar-te-ei Sempre.
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:54.05,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Mais uma vez.
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:56.35,Noucome_Main,kana,0,0,0,,Blá, blá, blá...
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:59.04,Noucome_Main,dai,0,0,0,,És tão fervoroso!
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:02.04,Noucome_Main,dai,0,0,0,,Kanade-chan!
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:04.83,Accepted_24:02,sign,0,0,0,,Aceite
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:34.86,Louise_24:06,Girls,0,0,0,,{\pos(275.333,723.333)}Maho                          Yukafin                          Louise
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:08.78,Noucome_Main,A,0,0,100,,O que acharam\N do episódio seis de Noucome?
Dialogue: 0,0:24:08.78,0:24:10.52,Noucome_Main,All,0,0,100,,Somos as Afilia Saga!
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:12.71,Noucome_Main,A,0,0,100,,Desta vez a Furano\N deixou uma impressão.
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:15.22,Noucome_Main,B,0,0,100,,O Porquinho Branco era tão fofo!
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:17.35,Noucome_Main,C,0,0,100,,Quero mesmo aquele peluche.
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:18.14,Noucome_Main,B,0,0,100,,Eu também!
Dialogue: 0,0:24:18.14,0:24:20.21,Noucome_Main,B,0,0,100,,Se fizerem vou comprar um!
Dialogue: 0,0:24:20.21,0:24:22.65,Noucome_Main,B,0,0,100,,Vou perguntar ao {\i1}staff{\i0} mais logo!
Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:25.70,Noucome_Main,A,0,0,100,,E então, no próximo episódio:
Dialogue: 0,0:24:25.70,0:24:26.99,Noucome_Main,B,0,0,100,,"1: Seira Sortida!"
Dialogue: 0,0:24:25.79,0:24:34.86,Next_Ep1,sign,0,0,0,,1: Seira Sortida!
Dialogue: 0,0:24:25.79,0:24:34.86,Next_Ep2,sign,0,0,0,,2: Seira, Não Me Faças Tirar As Roupas
Dialogue: 0,0:24:26.99,0:24:28.78,Noucome_Main,C,0,0,100,,"2: Seira, Não Me Faças Tirar As Roupas."
Dialogue: 0,0:24:28.78,0:24:29.96,Noucome_Main,B,0,0,100,,Isso não é...
Dialogue: 0,0:24:29.96,0:24:31.46,Noucome_Main,c,0,0,100,,Não penses nisso!
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:33.17,Noucome_Main,a,0,0,100,,Então...
Dialogue: 0,0:24:33.17,0:24:34.86,Noucome_Main,all,0,0,100,,Divirtam-se na próxima semana também!
Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:40.50,Watch1,sign,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(604,575.667)}1:      {\c&HF8FEF8&}Ver na próxima semana!
Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:40.50,Watch2,sign,0,0,0,,{\c&H000000&}2:      {\c&HF2FBF7&}Ver definitivamente na próxima semana!!