[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 339
Active Line: 378
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Amira,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,15,15,20,1
Style: Thinking/dream,Amira,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000233,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,2,10,10,20,1
Style: Flashback,Amira,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B010C2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1
Style: Overlap,Amira,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049011B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,8,10,10,10,1
Style: Staff Credits,Arrus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1.25,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Times-Narrow,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: TS,Times-Narrow,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TS1,VNI-Freeform,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Circle,Pie charts for maps,50,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,2,0,4,10,10,10,1
Style: Title - Copy,Times-Narrow,53,&H00E0E0E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: TS1.5,Times-Narrow,28,&H000B0B0C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,0,0,5,10,10,0,1
Style: Title1,Times-Narrow,53,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:10.06,0:02:15.06,Main,,0,0,0,,Night of the Graduation Ceremony
Comment: 0,0:02:15.06,0:02:17.06,Main,,0,0,0,,{\pos(640,692)}Restoration of Humanity 2
Comment: 0,0:00:00.08,0:00:00.08,Main,,0,0,0,,Two Years After Enlistment
Comment: 0,0:05:35.77,0:05:37.37,Main,,0,0,0,,Ouch.{I might remove it. It doesn;t look good for a guy to say "ouch"}
Comment: 0,0:22:16.06,0:22:20.66,Main,,0,0,0,,(ED)
Comment: 0,0:24:09.36,0:24:11.36,Main,,0,0,0,,First Battle\N Defense of Trost
Comment: 0,0:01:28.15,0:01:30.40,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1005,268)}Floris257

Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.74,Main,,0,0,0,,Year 845.
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:08.56,Main,,0,0,0,,Due to the sudden appearance of the Colossal Titan and the Armored Titan,
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:12.23,Main,,0,0,0,,our daily lives crumbled along with the wall.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:19.99,Main,,0,0,0,,Thus, humanity was trampled by Titans that were released from 100 years of hunger.
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:23.87,Main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.79,Main,,0,0,0,,Humanity abandoned Wall Maria.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.76,Main,,0,0,0,,20% of our population and a third of our territory was lost.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:35.06,Main,,0,0,0,,Our active area was pulled back to Wall Rose.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:22.54,Main,,0,0,0,,{\an8}You're all too slow!
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.45,Main,,0,0,0,,{\an8}Run, you blockheads!
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:27.76,Main,,0,0,0,,What's wrong, Arlart?
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.69,Main,,0,0,0,,You're lagging behind!
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.82,Main,,0,0,0,,Is it too heavy for you, maggot?!
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:34.55,Main,,0,0,0,,Are you gonna be the only one to take off your equipment?
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.99,Main,,0,0,0,,If this was for real, you would be Titan feed!
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:42.93,Main,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:45.01,Main,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.66,Main,,0,0,0,,At this rate, you'll join the drop outs!
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.83,Main,,0,0,0,,Today's training is being graded.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.23,Main,,0,0,0,,If you do that, you'll lose points too, Reiner.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.32,Main,,0,0,0,,Try not to get caught!
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.07,Main,,0,0,0,,Before I change my mind!
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.20,Main,,0,0,0,,Reiner Braun.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:08.12,Main,,0,0,0,,His strength and mental fortitude is great.
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:10.37,Main,,0,0,0,,He is trusted by his comrades, as well.
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.96,Main,,0,0,0,,Even if it kills me, I won't let myself be a burden!
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.89,Main,,0,0,0,,Armin Arlart.
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:27.22,Main,,0,0,0,,His physical strength is poor, but his academic ability is excellent.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.58,Main,,0,0,0,,Annie Leonhardt.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:51.12,Main,,0,0,0,,Her offense is flawless, but she has difficulties when involved in cooperative attacks.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.49,Main,,0,0,0,,Bertolt Huber.
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:57.29,Main,,0,0,0,,He holds great potential, but lacks assertiveness.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.74,Main,,0,0,0,,Jean Kirschtein.
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:05.35,Main,,0,0,0,,His 3-D maneuverability is top class, but his hotheaded nature tends to cause discord.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:09.72,Main,,0,0,0,,I can't beat them in offense.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:12.52,Main,,0,0,0,,My only option is to find the Titan first.
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:17.23,Main,,0,0,0,,The one who will join the Military Police Brigade is...
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.48,Main,,0,0,0,,Me!
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.20,Main,,0,0,0,,Thanks, Jean!
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.95,Main,,0,0,0,,Following you was the right call!
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.36,Main,,0,0,0,,Sasha Braus.
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:39.95,Main,,0,0,0,,She is unconventional, and thus, unsuited for cooperative action.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.63,Main,,0,0,0,,Conny Springer.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:47.47,Main,,0,0,0,,He is skilled in tight-turn maneuvers, but is rather slow mentally.
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:48.82,Main,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.77,Main,,0,0,0,,Shit, it wasn't as deep as Mikasa's again.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.26,Main,,0,0,0,,Mikasa Ackerman.
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.78,Main,,0,0,0,,She is perfectly proficient in every aspect.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.19,Main,,0,0,0,,Even when compared to past generations, she deserves the highest praise.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.20,Main,,0,0,0,,Eren Jaeger.
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:14.58,Main,,0,0,0,,He doesn't have any particular specialty, but he's managed to improve his grades through hard work.
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:19.42,Main,,0,0,0,,Also, he has a stronger sense of purpose than anyone else.
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:41.65,Main,,0,0,0,,My bad, I'm not good at holding back my strength.
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:45.86,Main,,0,0,0,,Next, it's your turn to be the attacker.
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:48.39,Main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.87,Main,,0,0,0,,What is the point of this training?
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.37,Main,,0,0,0,,Why would a soldier need to fight people?
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:57.44,Main,,0,0,0,,To try and take down their prey empty handed...{Only idiots try to take down their prey barehanded.}
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:58.92,Main,,0,0,0,,You'd have to be stupid to do it. {Only idiots try to take down their prey barehanded.}
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.59,Main,,0,0,0,,That's just irresponsible.
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:06.22,Main,,0,0,0,,We are soldiers.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.89,Main,,0,0,0,,No matter how disadvantaged we are, there are times when we can't run away.
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:12.31,Main,,0,0,0,,Regardless of what the enemy is,
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:15.77,Main,,0,0,0,,we need to be proficient in both artillery and hand-to-hand combat.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:20.79,Main,,0,0,0,,That's the responsibility of strong soldiers.
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.69,Main,,0,0,0,,More importantly, look at that.
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:28.11,Main,,0,0,0,,Oh, you mean Annie?
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:32.54,Main,,0,0,0,,She's skipping out in a way that won't get her noticed by the instructor.
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.00,Main,,0,0,0,,All right, Eren.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.08,Main,,0,0,0,,We'll have to give that insincere girl a lesson.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:40.29,Main,,0,0,0,,How about we teach her how a soldier {\i1}should{\i0} act?
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:41.63,Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:47.42,Main,,0,0,0,,You don't like the instructor's headbutts?
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.67,Main,,0,0,0,,If you don't want to shrink any more than that,
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:53.85,Main,,0,0,0,,you better remember your first time here and do things seriously.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.35,Main,,0,0,0,,Hey, what's with that response?
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.97,Thinking/dream,,0,0,0,,She's really pissed.
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.71,Thinking/dream,,0,0,0,,I always thought she looked scary,
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:06.28,Thinking/dream,,0,0,0,,but her angry face is terrifying.
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.34,Main,,0,0,0,,Well then, it's time to get started, Eren.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:09.61,Main,,0,0,0,,M-Me?
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:17.99,Main,,0,0,0,,Annie, you know what to do, right?
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:19.31,Main,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.71,Main,,0,0,0,,Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:27.51,Main,,0,0,0,,She kicked my leg?
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:30.30,Main,,0,0,0,,Can I go now?
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.57,Main,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.67,Main,,0,0,0,,It won't be over until you disarm him of his dagger.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:36.82,Main,,0,0,0,,Hold on, Annie!
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:38.56,Main,,0,0,0,,There's a proper way to do this!
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:47.59,Main,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:51.57,Main,,0,0,0,,It's your turn next, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.16,Main,,0,0,0,,N-No, I...
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:55.32,Main,,0,0,0,,Do it, Reiner.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:59.83,Main,,0,0,0,,You're gonna teach her the responsibility of a soldier, right?
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.96,Main,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:08.09,Main,,0,0,0,,There are times when soldiers have to press on.
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:09.76,Main,,0,0,0,,Now is one of them!
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.46,Main,,0,0,0,,That's some crazy skill.
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:19.22,Main,,0,0,0,,Did you learn it from someone?
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:21.22,Main,,0,0,0,,My father.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:22.97,Main,,0,0,0,,Your father taught you?
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:24.14,Main,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:27.87,Main,,0,0,0,,This kind of thing is pointless.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:29.90,Main,,0,0,0,,Do you mean this training?
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:33.82,Main,,0,0,0,,Practicing hand-to-hand combat with soldiers doesn't earn you any points.
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:36.57,Main,,0,0,0,,Typically, just getting through this is enough for them.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:40.70,Main,,0,0,0,,The only ones who are entitled to join the Military Police Brigade and enter the inner walls
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.38,Main,,0,0,0,,are the the top ten soldiers.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:48.13,Main,,0,0,0,,The only ones doing it seriously are the stupidly honest ones like you.
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.02,Main,,0,0,0,,Or just idiots.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.38,Main,,0,0,0,,Oh crap, it's the instructor!
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.52,Main,,0,0,0,,It's because, in this world,
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:02.02,Main,,0,0,0,,the more power you have to resist the Titans, the further you can distance yourself from them.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.94,Main,,0,0,0,,Why do you think things turned out this way?
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.56,Main,,0,0,0,,Well, I wonder that myself!
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:16.20,Main,,0,0,0,,Is it not because it's in our nature?
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:30.67,Main,,0,0,0,,Anyhow, I'm not stupid enough to be amused by playing soldier in this meaningless world.
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:35.88,Main,,0,0,0,,Looks like you're really not suited to be a soldier.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:41.48,Thinking/dream,,0,0,0,,I was so focused on becoming stronger that I didn't realize it.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.85,Thinking/dream,,0,0,0,,That simple contradiction.
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:50.41,Thinking/dream,,0,0,0,,They are improving their skills to fight Titans just to distance themselves from them.
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:56.57,Main,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:59.95,Main,,0,0,0,,Before Wall Maria collapsed,
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:03.95,Main,,0,0,0,,3-D Maneuver Gears weren't used by anyone other than the Scouting Legion.
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:06.62,Overlap,,0,0,0,,That's why 3-D Maneuver Gear is being used less.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.96,Overlap,,0,0,0,,Therefore...
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:11.35,Main,,0,0,0,,By manipulating your inertia like that, you'll be able to end up expending less gas.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:13.34,Main,,0,0,0,,Easier said than done.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.72,Main,,0,0,0,,Well, it's not like just {\i1}anybody{\i0} could do it though.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.43,Main,,0,0,0,,You've got nothing to lose by keeping that in mind.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:22.85,Main,,0,0,0,,That's {\i1}if{\i0} you want to join the Military Police Brigade...
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:25.72,Main,,0,0,0,,Yeah, it'd be great if I got in.
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.94,Main,,0,0,0,,To be able to work for the king...
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.69,Main,,0,0,0,,There's nothing more glorious than that.
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.81,Main,,0,0,0,,Hey, Marco!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:35.28,Main,,0,0,0,,Don't lie to yourself and just tell us what you really think!
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:37.56,Main,,0,0,0,,The only reason you want to join the Military Police Brigade
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:41.15,Main,,0,0,0,,is because you want to live a safe and pleasant life in the inner walls!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:43.29,Main,,0,0,0,,That's not it! At least, I...
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:44.75,Main,,0,0,0,,Within the inner walls is pleasant?
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:49.68,Main,,0,0,0,,This place was also part of it until five years ago.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:53.04,Main,,0,0,0,,What are you trying to say, Eren?
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:57.82,Main,,0,0,0,,Jean, even without going to the inner walls...
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:00.13,Main,,0,0,0,,I think you're comfortable enough inside your own head.
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:04.35,Main,,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.22,Main,,0,0,0,,Don't you think it's weird?
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:11.56,Main,,0,0,0,,I'm talking about needing to improve our fighting skills just to distance ourselves from Titans.
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:13.79,Main,,0,0,0,,And you just {\i1}have{\i0} to bring that up now?
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:16.78,Main,,0,0,0,,To me, this ridiculous system is just fine.
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:18.86,Main,,0,0,0,,You good-for-nothing bastard!
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.77,Main,,0,0,0,,Shut up! This is reality!
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:22.03,Main,,0,0,0,,Eren, stop it!
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.65,Main,,0,0,0,,Stop this.
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.21,Main,,0,0,0,,Don't screw with me, you bastard!
Dialogue: 0,0:11:30.22,0:11:31.83,Main,,0,0,0,,Let me go! You'll tear my shirt, you idiot!
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:34.04,Main,,0,0,0,,I don't give a damn about your clothes! I'm jealous!
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.84,Main,,0,0,0,,Huh? What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.26,Thinking/dream,,0,0,0,,That's right. This guy...
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:49.27,Thinking/dream,,0,0,0,,He's just letting his feelings out.
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:51.56,Thinking/dream,,0,0,0,,Just like I had been.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.02,Thinking/dream,,0,0,0,,I'm different now.
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.24,Thinking/dream,,0,0,0,,I'll make use of my skill and resolve this!
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.58,Main,,0,0,0,,What did you just do to me?!
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:16.61,Main,,0,0,0,,It's a combat technique I learned while you were fooling around.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:21.63,Main,,0,0,0,,Are you saying that taking it easy and living as you please is reality?
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:26.35,Main,,0,0,0,,Even after that, you call yourself a soldier?
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:38.36,Main,,0,0,0,,I heard a loud noise just now.
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.31,Main,,0,0,0,,Anyone care to explain to me what happened?
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:48.74,Main,,0,0,0,,That was the sound of Sasha farting, sir.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.24,Main,,0,0,0,,You again?
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:55.45,Main,,0,0,0,,Learn to control yourself!
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:10.56,Main,,0,0,0,,Thus, 218 trainees managed to hold out until graduation.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:14.35,Main,,0,0,0,,Offer your hearts!
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.85,Main,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:21.82,Main,,0,0,0,,Today, those who graduate from the Training Corps will follow three possible paths.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:26.54,Main,,0,0,0,, Become responsible for wall fortification and protect the towns with the Garrison.
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:31.13,Main,,0,0,0,,Ventures outside the wall into Titan territory with the Scouting Legion.
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:35.79,Main,,0,0,0,,Lastly, maintain the safety and order of citizens in the name of the king with the Military Police Brigade.
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.75,Main,,0,0,0,,Of course, those allowed to join the Military Police Brigade
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:42.34,Main,,0,0,0,,are only the top ten ranked amongst you all!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:51.26,Thinking/dream,,0,0,0,,I've finally reached this point.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:56.79,Thinking/dream,,0,0,0,,From now on, we'll be the ones to destroy the Titans!
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,Main,,0,0,0,,{\p1\alpha&0&\c&H2E7580&\bord0\shad0\be1\blur2\pos(65.354,110.373)}m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1\blur0.5\fs22\pos(869.756,87.578)}U
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS1,,0,0,0,,{\blur0.15\fs30\pos(34.125,147.395)}Currently Available Information
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(692,85.6)}{\be0.5}Top Ten Graduating the 104th Training Corps Par{\fsp3}t 1
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(97.6,284)}{\be0.5}10th
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(95.2,308)}{\be0.5}Crista Lenz
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(380.6,143.2)}{\be0.5}Sasha Braus
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(378.2,118.2)}{\be0.5}9th
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(600.978,158.286)}{\be0.5}8th\NConny Springer
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(1055.38,126.286)}{\be0.5}6th\NJean Kirschtein
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.86,TS,,0,0,0,,{\pos(749.78,175.886)}{\be0.5}7th\NMarco Bodt
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS1.5,,0,0,0,,{\pos(203.78,145.886)}{\be0.5}5th\NEren Jaegar
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS1.5,,0,0,0,,{\pos(401.78,165.886)}{\be0.5}4th\NAnnie Leonhardt
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS1.5,,0,0,0,,{\pos(532.98,159.486)}{\be0.5}3rd\NBertolt Huber
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS1.5,,0,0,0,,{\pos(768.18,175.486)}{\be0.5}2nd\NReiner Braun
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS,,0,0,0,,{\pos(1203.38,357.886)}{\be0.5}Topper\NMikasa Ackerman
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS1.5,,0,0,0,,{\pos(597.6,76)}{\be0.5}Top Ten Graduating the 104th Training Corps Par{\fsp3}t 2
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,Main,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&H296070&\alpha&H06&\be1\blur1\pos(386.486,96.6)}m 819 90 l 830 85 836 82 854 86 872 82 890 82 900 83 918 82 937 83 953 85 966 83 979 82 992 83 1006 82 1028 83 1073 81 1064 77 1104 77 1148 77 1141 80 1166 80 1163 84 1192 84 1218 84 1241 84 1260 85 1266 85 1274 86 1274 93 1277 134 1273 141 1261 141 1258 136 1243 139 1224 137 1211 136 1205 131 1202 136 1188 136 1179 134 1168 134 1163 131 1115 138 1102 138 1075 137 1065 136 1042 140 1021 142 1004 142 1001 147 988 150 985 141 962 139 977 134 942 136 926 133 917 136 907 136 892 136 870 136 867 132 854 136 841 132 833 136 828 133 819 137 818 131 813 123 817 115 814 106
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,TS1,,0,0,0,,{\blur0.15\fs33\pos(984.75,128.642)}Currently Available Information
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.87,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1\blur0.5\fs22\3c&H292929&\pos(781.13,78.353)}U
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:13.83,Main,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:16.03,Main,,0,0,0,,With this, I can finally join the Military Police Brigade!
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.58,Main,,0,0,0,,We aren't going to have food problems anymore!
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:22.20,Main,,0,0,0,,Why did I end up ranked below Eren?
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.50,Main,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:27.06,Main,,0,0,0,,Are you seriously going to decline the offer to join the Military Police Brigade, Eren?
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.01,Main,,0,0,0,,You've worked so hard to get into the Top Ten.
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.93,Main,,0,0,0,,I already decided from the very beginning.
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:35.89,Main,,0,0,0,,I didn't train to live inside the inner walls.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:38.82,Main,,0,0,0,,I did it to fight Titans.
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:40.15,Main,,0,0,0,,You can't beat them!
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:46.43,Main,,0,0,0,,You know that too, right?
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.24,Main,,0,0,0,,The ten of thousands of people that have been eaten by them.
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:52.27,Main,,0,0,0,,It was obvious after we lost more than 20% of our population.
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:56.98,Main,,0,0,0,,Humanity cannot win against Titans.
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:04.28,Main,,0,0,0,,Even then...
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.51,Main,,0,0,0,,You're just gonna give up because you don't think you can win?
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:10.51,Overlap,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:10.51,Main,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.16,Main,,0,0,0,,Humanity has been losing the battle up until now.
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.52,Main,,0,0,0,,But that's because we don't know enough about them!
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.52,Main,,0,0,0,,Waging a war of resources against them is pointless.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:25.02,Main,,0,0,0,,We were defeated, but we can take the information we gained and use it in the next fight!
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:30.16,Main,,0,0,0,,Are we going to abandon all the tactical advances gained through all those sacrifices
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:32.65,Main,,0,0,0,,and become food for Titans without putting up a fight?!
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:34.04,Main,,0,0,0,,You've got to be joking!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:40.41,Main,,0,0,0,,I'm gonna kill all of them without sparing a single one and escape from these cramped walls!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.80,Main,,0,0,0,,That's my dream!
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:46.30,Main,,0,0,0,,Humanity hasn't been truly defeated yet!
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:56.14,Main,,0,0,0,,Hold up, Eren!
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:16:00.45,Thinking/dream,,0,0,0,,If he wants, he can just go outside the walls or wherever else he wants!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.90,Thinking/dream,,0,0,0,,I'm joining the Military Police Brigade for sure!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.37,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}Eren...
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:16.31,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}About that dream you were talking about...
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:17.49,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}Yeah.
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:19.07,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}It's from what you told me.
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:21.28,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}Going out instead of staying inside.
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.88,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}I'm joining the Scouting Legion!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.73,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}Armin, are you serious?
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:31.98,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}You're the best at academics, make use of that!
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:34.38,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}I don't care if it kills me, but I won't become a burden!
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.05,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}I'm also joining the Scouting Legion.
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:40.27,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}What? You're the top of the class!
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:41.71,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}Join the Military Police Brigade!
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:46.48,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}If you join the Military Brigade, I will join them too.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:51.33,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}If you join the Garrison, then I'll do the same.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:55.53,Main,,0,0,0,,{\pos(637.909,632.114)}Since you will die early if you're not with me.
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:59.14,Main,,0,0,0,,I never asked you to look after me.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:03.25,Main,,0,0,0,,I don't want to lose any more of my family.
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:28.48,Main,,0,0,0,,They're here! The Scouting Legion's main unit.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.30,Main,,0,0,0,,Captain Erwin!
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:32.38,Main,,0,0,0,,Beat the hell out of the Titans!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.03,Main,,0,0,0,,Look! It's Captain Rivaille!
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.49,Main,,0,0,0,,They say he's as strong as an entire brigade!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.95,Main,,0,0,0,,Tch! So noisy...
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:44.60,Main,,0,0,0,,It's nothing like how it was five years ago.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.63,Main,,0,0,0,,There are so many people who support the Scouting Legion now.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.94,Main,,0,0,0,,Everyone's mood became more lively.
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.38,Main,,0,0,0,,It's been peaceful for five years now, after all.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.72,Main,,0,0,0,,They've improved the fixed cannons too.
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:58.23,Main,,0,0,0,,The Colossal Titan probably won't be coming again.
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:59.22,Main,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:02.14,Main,,0,0,0,,What kinda crap are you spouting, you dumb couple?
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:04.89,Main,,0,0,0,,Wh-What?! P-Perfect couple?! You're exaggerating...
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.27,Main,,0,0,0,,Eren, you sure like to jump to conclusions.
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:09.86,Main,,0,0,0,,Hey, you guys.
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:11.66,Main,,0,0,0,,Hannes-san!
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:15.25,Main,,0,0,0,,You guys graduated yesterday, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:18.18,Main,,0,0,0,,That's pretty impressive for you squirts.
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:19.82,Main,,0,0,0,,The same goes for you, Hannes-san.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.31,Main,,0,0,0,,Who would've though a drunkard like you could become the Engineer Corps' Captain?
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:23.58,Main,,0,0,0,,You punk!
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.52,Main,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.96,Main,,0,0,0,,I couldn't save your mother.
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.42,Main,,0,0,0,,It wasn't your fault, Hannes-san.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:36.94,Main,,0,0,0,,We aren't ignorant anymore.
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.07,Main,,0,0,0,,We won't let such a tragedy happen again.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:43.22,Main,,0,0,0,,We'll defeat the Titans for sure.
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:51.16,Thinking/dream,,0,0,0,,Should I be happy that he's grown so much or not?
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:53.94,Thinking/dream,,0,0,0,,Just don't die.
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:58.90,Main,,0,0,0,,What? You are switching to the Scouting Legion?
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:02.10,Main,,0,0,0,,Conny, you were always talking about joining the Military Police Brigade!
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.95,Main,,0,0,0,,That's right! But...
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:07.96,Main,,0,0,0,,Seems like he was completely convinced by your speech from yesterday.
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:10.41,Main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:12.98,Main,,0,0,0,,I decided to do it by myself!
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:14.73,Main,,0,0,0,,Don't be so shy!
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.55,Main,,0,0,0,,It's not just you.
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:21.92,Main,,0,0,0,,Thomas... No way...
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:24.01,Main,,0,0,0,,Um, everyone?
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:28.27,Main,,0,0,0,,I took some meat from the officers' food storage.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.20,Main,,0,0,0,,Sasha, do you want to be shoved into the isolation cell?!
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:33.79,Main,,0,0,0,,You really are dumb!
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.36,Main,,0,0,0,,Idiots are scary...
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:38.32,Main,,0,0,0,,Let's eat this together later.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.82,Main,,0,0,0,,We can slice it up and make sandwiches!
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:42.72,Main,,0,0,0,,Go put it back!
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:43.32,Main,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:47.33,Main,,0,0,0,,After all the land we lost, meat is really valuable.
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.95,Main,,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:57.13,Main,,0,0,0,,Once we recapture the land, we can raise cows and sheep again.
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:03.51,Main,,0,0,0,,I'll also eat that meat!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.30,Main,,0,0,0,,I'll eat it too, so leave some for me!
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:09.52,Main,,0,0,0,,Of course, I'm joining in!
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:11.15,Main,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.56,Main,,0,0,0,,What are you spacing out for, Eren?
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:16.67,Main,,0,0,0,,If we don't get back to work, we'll get caught.
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:18.15,Main,,0,0,0,,It's still a while before noon.
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:26.89,Thinking/dream,,0,0,0,,It's been five years since then.
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:31.85,Thinking/dream,,0,0,0,,Humanity is finally regaining its dignity.
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:34.70,Thinking/dream,,0,0,0,,We can win!
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:38.92,Thinking/dream,,0,0,0,,Humanity's retaliation...
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:41.70,Thinking/dream,,0,0,0,,Starts now!
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.04,Main,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:13.33,Main,,0,0,0,,Samuel!
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:15.37,Main,,0,0,0,,Sasha!
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:25.22,Main,,0,0,0,,Samuel!
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:26.76,Main,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:29.27,Main,,0,0,0,,That was too close!
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:33.10,Main,,0,0,0,,The wall...
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.17,Main,,0,0,0,,It's been destroyed!
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:38.69,Thinking/dream,,0,0,0,,It's happening again... Again...
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:40.65,Thinking/dream,,0,0,0,,Titans are coming!
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:45.32,Thinking/dream,,0,0,0,,I'll kill them...
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.24,Thinking/dream,,0,0,0,,Without sparing a single one!
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:53.12,Main,,0,0,0,,Without sparing a single one...
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:57.46,Main,,0,0,0,,4th Fixed Cannon Maintenance Squad!
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:59.34,Main,,0,0,0,,Prepare for battle!
Dialogue: 0,0:22:00.33,0:22:03.09,Main,,0,0,0,,The target is right before us: the Colossal Titan!
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:04.34,Main,,0,0,0,,This is our chance!
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:06.50,Main,,0,0,0,,Don't let it get away!
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:17.80,Main,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.66,Main,,0,0,0,,It's been five years, hasn't it?
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:58.83,Main,,0,0,0,,Hell opened its mouth once again.
Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:04.03,Main,,0,0,0,,Soldiers were eaten by Titans before they could even take a breath.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:08.95,Main,,0,0,0,,Right in the middle of it all, Eren rescues Armin on the brink of death, but...
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.74,Title - Copy,,0,0,0,,{\fad(600,500)\blur0.2\bord1\shad2.8\b1\fscx106\fscy90\4c&H2E2E31&\frx6\fry0\c&HE9E9E9&\pos(640,693.6)}Year 850
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.37,Title,,0,0,0,,{\fad(300,500)\blur0.5\bord1\shad2.8\b1\fscx106\fscy90\4c&H2E2E31&\frx6\fry0\c&HE9E9E9&\pos(628,695.6)}Two Years After Enlistment —
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.02,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord3.5\3c&H050507&\pos(643.2,482.259)}Night of the Disbanding
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.02,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\be0\bord0\c&HF4F4F4&\pos(643.2,482.259)}Night of the Disbanding
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.02,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord2\fs30\pos(643.2,514.4)}{\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Restoration of Humanity {\fs25} 2 {\fs30\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.02,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.5\fs30\pos(643.2,514.4)}{\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Restoration of Humanity {\fs25} 2 {\fs30\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:15.02,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\bord1\blur0.5\fs23\3c&HCDCDCE&\pos(738.543,502.9)}U
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:11.56,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord3\pos(640,482.259)\3c&H050507&}First Battle
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:11.59,Title,,0,0,0,,{\blur1\be0.5\bord0\pos(640,482.259)\c&HF4F4F4&}First Battle
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:11.55,Title,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs30\pos(640,514.4)\3c&H060708&}{\fscx1300\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Defense of Trost {\fs25} 1 {\fs30\fscx1300\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:11.55,Title,,0,0,0,,{\blur1\bord1\fs30\pos(640,514.4)}{\fscx1300\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Defense of Trost {\fs25} 1 {\fs30\fscx1300\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:24:07.71,0:24:11.55,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\bord1\blur0.5\fs23\3c&HCDCDCE&\pos(698.843,503.)}U
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.62,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\blur4\fs45\fad(210,400)\pos(634,510.286)}Translation
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.62,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\blur4\fad(210,400)\pos(628.577,557.346)}Char Custom
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:03.20,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(259,451)\3c&H2E2E2F&\pos(750.857,139.143)}Translation Check
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:03.20,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(259,451)\3c&H2E2E2F&\pos(746.143,175.333)}No name
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.46,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(969.657,275.765)}Editing
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.46,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(971.143,314.4)}Tokyoblade
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.00,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(286.761,281.308)}Timing
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.00,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(288.886,321.692)}Floris257
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.00,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(288.886,358.492)}Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.67,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(259.161,446.108)}AFX Logo
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.67,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(259.286,481.492)}KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.80,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(223.047,246.565)}OP / ED
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.80,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(224.171,285.6)}Char Custom
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.14,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1015.73,107.536)}K-Timing
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.14,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1014.57,145.429)}Vevlaa
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:25.14,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1013.06,505.536)}Karaoke
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:25.14,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1012.97,540)}Naruto-kun
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:30.40,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1004.26,270.603)}Typeset
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:30.40,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1008.64,314.867)}Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.24,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1014.2,392.774)}Quality Control
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.24,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HF6F6F6&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1016.31,432.2)}Chippo   iMark   Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.58,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1045.34,337.774)}Encode
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.58,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1047.14,377)}FixeR
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.79,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1.5\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(641.8,415)}Project Leaders
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.79,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1.5\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(642.8,455)}Naruto-kun / Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:54.74,Title1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.5\fs60\bord0\pos(640,452.26)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:54.78,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.04,452.23)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:54.82,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.07,452.5)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:54.87,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.12,452.55)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:54.91,Title1,,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.42,452.89)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:54.95,Title1,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.37,452.42)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:54.99,Title1,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.1,452.36)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:55.03,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.38,452.16)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:55.08,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.36\fscy99.36\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.72,451.78)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:55.12,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.64,451.77)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:55.16,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.77,451.75)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:55.20,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.48\fscy99.48\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.68,452)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:55.24,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.05,452.04)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:55.28,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.12\fscy99.12\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.93,451.38)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:23:55.33,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.23\fscy99.23\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.95,451.58)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:55.37,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.31\fscy99.31\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.28,452.31)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:55.41,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.31\fscy99.31\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.03,452.15)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:55.45,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.28\fscy99.28\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.85,452)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:55.49,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.33\fscy99.33\blur0.5\fs60\bord0\pos(640.06,451.98)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.49,0:23:55.53,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.39\fscy99.39\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.7,452.09)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:55.58,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.62,452.12)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.58,0:23:55.62,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.42\fscy99.42\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.64,452.25)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:55.66,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.45\fscy99.45\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.81,451.95)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:55.70,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.29\fscy99.29\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.66,451.92)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:55.74,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.65,451.92)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:55.78,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.22,452.3)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:55.83,Title1,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\blur0.5\fs60\bord0\pos(639.33,452.13)}Next Time
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:13.36,Main,,0,0,0,,