[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18276
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Jewelpet Kira Deco! - 47 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JPKD,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: OPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00C01BC8,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: RedJPKD,Segoe Print,35,&H00F7E6FC,&H000000FF,&H005B3ADD,&H00442F95,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPKDtop,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: JPKD - 1,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: JPKD - 2,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: EPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFFDEB,&H000000FF,&H00CA522E,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: PreviewKD,Segoe Print,40,&H00214FFF,&H000000FF,&H00E8F6FF,&H00E8F6FF,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Critter-Subs,French Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: JPKDpreOP,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Horror,Old English Text MT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: JPKDnote,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: JPKDname,Segoe Print,50,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00B76FE8,&H00624767,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,7,1
Style: JPKD left,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,1
Style: JPKD right,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,30,1
Style: BlueSong,Segoe Print,35,&H00EFDDBB,&H000000FF,&H00B67842,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,8,10,10,7,1
Style: EPJPKD2,Segoe Print,35,&H008D1EEA,&H000000FF,&H00FBF8F4,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,10,10,0,1
Style: Critter-Subs2,Brush Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.48,RedJPKD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(321,476)}Watch in a well-lit room and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:15.31,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm tired of being henchman in the yami business-yami
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.23,JPKD,,0000,0000,0000,,But in this new town I am all alone again-yami
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Everybody seems so happy, it's making me jealous-yami
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.59,JPKD,,0000,0000,0000,,IRL dating-yami
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Just why was I born-yami?
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Internet café Yamish?
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.61,JPKD,,0000,0000,0000,,G'd evening
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:44.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Free self-service black coffee?
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Net-cafés these days are pretty awesome-yami
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:49.93,JPKD,,0000,0000,0000,,A Japanese style room-yami?
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Well now, what should I do-yami?
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Yami Quest?
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.50,JPKD,,0000,0000,0000,,On your journey to true friendship
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:07.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Defeat the passion monsters with your friendship power-yami?
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:08.92,JPKD,,0000,0000,0000,,This is it-yami!
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.02,JPKD,,0000,0000,0000,,This might be where my true friendship awaits-yami!
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.40,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.40,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:29.48,Critter-Subs2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(63,323)}Presented by \NCritter-Subs
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:33.15,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  booken
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:33.15,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together  and go on an adventure
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.82,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.82,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:43.16,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Daimondo chiribameta mitai na asatsuyu ga
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:43.16,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Covered in morning dew like diamonds
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:47.92,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Oniwa de kirakira suru  Guddo mooningu
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:47.92,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The garden sparkles  Good morning
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Okaoarai japu japu  (tsuru tsuru)
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Wash your face rub rub (left right)
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.09,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hamigaki o shaka shaka (kyu~ kyu~)
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.09,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Brush your teeth scrub scrub (squeak~ squeak~)
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.01,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Haato mo wasurenai de  migaichae!
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.01,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}And also wash your heart!
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:06.06,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Utsumuite cha  genki mo shibonjau
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:06.06,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}If you hang your head, your power will wither
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:11.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Taiyoo ni mukatte "Haroo!" tte  sakenjaoo
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:11.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Go and shout "Hello!" to the sun
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.48,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.48,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Hello!
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:17.86,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:17.86,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:23.28,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  hashiridasoo yo
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:23.28,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together and start running
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:29.58,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Maarui inochi wa  yumemiru houseki
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:29.58,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Life is truly like a jewel of fantasy
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Negai o kanae yoo  booken
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}An adventure to make your wishes come true
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.71,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happii Rakkii {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Goo!
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.71,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:48.23,JPKDpreOP,,0000,0000,0000,,This program is presented by the following sponsors
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:58.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Is this true friendship!? deco~!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Game start-yami
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.96,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm so excited-yami
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:16.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Just what is awaiting me here-yami?
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Please choose a player character
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.51,JPKD,,0000,0000,0000,,You can customize your own character in this game
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.34,JPKD,,0000,0000,0000,,My own character-yami?
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.56,JPKD,,0000,0000,0000,,First choose a gender
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Huh? A second me that I use for gaming online-yami?
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:34.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright, in this game I can be whoever I want-yami
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Gender: female, obviously-yami
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:43.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Next please choose, hair style, color, face, clothes and shoes
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh, so many options-yami. What should I go with-yami?
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:54.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh, you're not with Blue today, Garnet?
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:57.18,JPKD,,0000,0000,0000,,You know, I guess we need some distance
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:01.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Or maybe my love isn't enough, or something like that
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, what should I do?
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.88,JPKD,,0000,0000,0000,,I wanna be a Shibuya high school girl now
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.10,JPKD,,0000,0000,0000,,How much longer do I have to wait?
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey girls, I brought some deco tea
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:18.28,JPKD,,0000,0000,0000,,It seems the two are experiencing enormous stress
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.61,JPKD,,0000,0000,0000,,For that Ruby found something good recently
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:22.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Here
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:25.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, it's that popular online game: Yami Quest
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, defeat the passion monsters with your friendship power it says
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's give it a try, girls
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:34.21,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't want to play games, I want love
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.19,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't want to play games, I wanna be a Shibuya high school girl
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:37.17,JPKD,,0000,0000,0000,,If you can whine, you can game, let's go
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:47.83,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, KiraDeco
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:49.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:05.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Ouch ouch
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.91,JPKD,,0000,0000,0000,,My poor behind
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Wah, we really went into the game world
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:13.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh, you're Pink, right?
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Where are Garnet and the rest?
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Where are we anyways?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.17,JPKD,,0000,0000,0000,,We're inside a game
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh? You look so different all of a sudden
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.04,JPKD,,0000,0000,0000,,How cute
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:25.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Did you do that, Ruby?
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby always wanted to try being a villain
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:34.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Being a vigilante all the time really tires you out
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.24,JPKD,,0000,0000,0000,,And where else but in a video game could I be a villain
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:39.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's do our worst
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:45.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Finished-yami. I look super cute-yami
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Please choose your nickname
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:50.94,JPKD,,0000,0000,0000,,As a nickname... let's go with Dark Angel-yami
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:53.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Next, please enter a password
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:56.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Jet black prince
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Now choose an answer for your secret question
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:00.21,JPKD,,0000,0000,0000,,What do you love the most?
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.60,JPKD,,0000,0000,0000,,The Dark General-yami
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.46,JPKD,,0000,0000,0000,,The name of your father is?
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:05.15,JPKD,,0000,0000,0000,,The Dark General-yami
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Who do you want to meet the most?
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:08.81,JPKD,,0000,0000,0000,,The Dark General-yami
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel has logged in
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Finally the game is starting-yami
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.00,JPKD,,0000,0000,0000,,What a pretty village. I wanna stay here forever
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:24.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, excuse me
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Um, what is the name of this village?
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:29.34,JPKD,,0000,0000,0000,,There is no true friendship in this village-uki
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:30.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Dance with the crabs-uki
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:34.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Um, hello
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.70,JPKD,,0000,0000,0000,,The enemy is still advancing?
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:40.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Gra-gra-granite, my heart is tough like a rock
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.35,JPKD,,0000,0000,0000,,They aren't even listening to me
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:45.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Um, hello
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.62,JPKD,,0000,0000,0000,,H-Hello
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Even as Dark Angel I'm still being ignored
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Even here I'm all alone-yami
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:06.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Your black dress looks pretty
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:09.10,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm Yamirin
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.73,JPKD,,0000,0000,0000,,A girl started talking to me-yami!
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.72,JPKD,,0000,0000,0000,,N-Nice to meet you
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:16.81,JPKD,,0000,0000,0000,,I-I'm Dark Angel
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.45,JPKD,,0000,0000,0000,,What a nice name
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.01,JPKD,,0000,0000,0000,,So dark
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:24.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you. Your name is really cute too
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:25.38,JPKD,,0000,0000,0000,,How nice of you
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.25,JPKD,,0000,0000,0000,,I want you to have this
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:30.55,JPKD,,0000,0000,0000,,That's the super rare dark apple!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.14,JPKD,,0000,0000,0000,,But, why me?
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Because you looked so sad
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.96,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm sure eating it will cheer you up
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:40.19,JPKD,,0000,0000,0000,,A smile is the greatest treasure
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:45.54,JPKD,,0000,0000,0000,,This person is so nice-yami
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal-sama is gone
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.65,JPKD,,0000,0000,0000,,My, just who should I follow now?
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:54.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Right, why not look for somebody on the net, oh my?
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:56.55,JPKD,,0000,0000,0000,,Yami Quest, oh my?
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Korumi-sensei, where are you-dachi?
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:04.63,JPKD,,0000,0000,0000,,But I can't keep on crying like this forever-dachi
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.34,JPKD,,0000,0000,0000,,I must get back up and snap out of this gloom-dachi
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Yami Quest-dachi?
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:13.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Delicious
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:14.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you feeling better?
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Of course, thanks to you, Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:18.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank goodness
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:24.06,JPKD,,0000,0000,0000,,So far, everything I tried has failed and I don't have any friends
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:26.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't worry about failures
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:30.87,JPKD,,0000,0000,0000,,I too... am no stranger to failures and losing heart
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? You too, Yamirin-chan?
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:36.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Failures will lead to success eventually
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:38.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:42.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't brood over having no friends
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:45.98,JPKD,,0000,0000,0000,,You have one right here
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:47.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:55.13,JPKD,,0000,0000,0000,,In this game world I cannot use any of my real life money
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:57.89,JPKD,,0000,0000,0000,,So I have no choice but to stepping down to this level
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:00.32,JPKD,,0000,0000,0000,,She looks just like Garnet-yami
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:02.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Maybe she's somebody I know-yami?
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.39,JPKD,,0000,0000,0000,,Now, give me your food at once
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.79,JPKD,,0000,0000,0000,,No way, this apple is for Dark Angel to make her smile again
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.95,JPKD,,0000,0000,0000,,That's right, we won't hand it over
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:15.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Huh, how dare you refuse my order
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Gimme-nya
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh, there's a one yen coin over there
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? One yen? W-Where? Wherewhere?
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:24.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Found it! And another over here and...
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan, let's run
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:26.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:34.30,JPKD,,0000,0000,0000,,To be prepared for the next ambush, \Nthey decided to buy a pod for Dark Angel
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:33.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Good evening-wan
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:36.54,JPKD,,0000,0000,0000,,But, I have no money
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't worry about money
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:41.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Excuse me, I'd like to buy a pod for this girl
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.39,JPKD,,0000,0000,0000,,Wan~ Which one you want-wan?
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? Which... which should I choose?
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.33,JPKD,,0000,0000,0000,,This is the one I got
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.56,JPKD,,0000,0000,0000,,But, is it okay if I have the same as you?
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:55.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Of course
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.04,JPKD,,0000,0000,0000,,We'll be taking this one
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:01.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Yay, now that we got matching pods it feels like we're friends
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:06.41,JPKD,,0000,0000,0000,,I got carried away calling us friends there...
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:09.25,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm ruining the mood, right? I got the wrong idea, right?
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Uh-uh
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:16.33,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm glad you're thinking that way, that we're friends with matching pods
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:20.13,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:25.75,JPKDnote,,0000,0000,0000,,Saving
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:28.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Being with Yamirin-chan was fun-yami
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:30.67,JPKD,,0000,0000,0000,,I wonder who she is
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:34.65,JPKD,,0000,0000,0000,,You got a "best friend" request from Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:37.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Best friends, that's true friendship-yami
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.88,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm so glad-yami. Of course I'm accepting it-yami
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? What what?
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:46.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Thanks for accepting my best friend request
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:50.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Lets be friends forever, forever she says
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Yami-some~
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:57.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel and Yamirin became friends forever
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:14.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, tangerines, I will pick one for you
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:16.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Tangerine? That's a mandarine!
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.33,JPKD,,0000,0000,0000,,This flips my lid
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:22.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Mixing apples with oranges!
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:25.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Sapphi of bad jokes, nice to meet ya
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Teehee bleh~
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:30.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Strong enemy Smartypants Sapphi appeared!
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.48,JPKD,,0000,0000,0000,,If you want a mandarine, you'll have to defeat me first
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:35.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, we'll defeat you
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:38.70,JPKD,,0000,0000,0000,,The friendship power is strong in us
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:41.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Then I won't hold back
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:43.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Ginger revenger
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:47.25,JPKD,,0000,0000,0000,,Dodge the ginger like a ninja
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Pillow castillo
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:51.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Pillow willow
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:54.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Go, pots and pans
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.10,JPKD,,0000,0000,0000,,That's a different kettle of fish
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:12:00.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Right, that was a kettle and not a pot, you're really good
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.31,JPKD,,0000,0000,0000,,But this will finish it
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.09,JPKD,,0000,0000,0000,,The proof is in the pudding!
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:07.97,JPKD,,0000,0000,0000,,The proof of the pudding is in the eating!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:14.19,JPKD,,0000,0000,0000,,I lost, can't be helped
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Have the pudding print
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:21.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel and Yamirin acquired the pudding print
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:23.21,JPKD,,0000,0000,0000,,We did it
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:30.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink, you are so evil
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:33.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, you're more evil than me
Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:38.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:41.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Two heroines are coming this way
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Time to do your evil work
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:46.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Leave it to us
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:52.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan, if we defeat the passion monsters
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:55.52,JPKD,,0000,0000,0000,,We will get the eternal friends forever pair rings
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Eternal friends forever pair rings?
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:04.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes, if we get those we can swear to be friends forever and ever
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:07.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, we will get them for sure
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:08.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop right there
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:10.11,JPKD,,0000,0000,0000,,We won't let you do that
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:17.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Strong enemies Ruby and Pink appeared
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:22.49,JPKD,,0000,0000,0000,,I will do this with your friendship
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.15,JPKD,,0000,0000,0000,,And this and that, how about it?
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Wah, your evil speech sounds fun
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:37.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Normally that would be directed at us as heroes
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:39.78,JPKD,,0000,0000,0000,,We won't surrender no matter what
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Well then show us
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Come at me
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Here I go, one two...
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Jan-ken-po
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:50.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Look over there!
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:53.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin defeats Pink
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.11,JPKD,,0000,0000,0000,,You did it, Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:57.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Next it's Ruby's turn
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:00.66,JPKD,,0000,0000,0000,,One two, jan-ken-pon
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:02.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Look over there!
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.34,JPKD,,0000,0000,0000,,I won
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.53,JPKD,,0000,0000,0000,,I lost
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:08.17,JPKD,,0000,0000,0000,,I really am nothing but a drag to people around me
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:09.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan, don't give up
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Failure always leads to success
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:14.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:16.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:24.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Jan-ken-pon, jan-ken-pon, jan-ken-pon...
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.26,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel wins ten rounds in a row against Ruby
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.02,JPKD,,0000,0000,0000,,We won we won
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:34.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Just as you said, failure does lead to success
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:38.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel's and Yamirin's friendship power leveled up
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.18,JPKD,,0000,0000,0000,,We lost
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.72,JPKD,,0000,0000,0000,,We'll remember this!
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.03,JPKD,,0000,0000,0000,,It's a treasure box
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:55.29,JPKD,,0000,0000,0000,,They are so happy it's pissing me off, oh my
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:57.88,JPKD,,0000,0000,0000,,This place is just as bitter as real life
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:06.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Damn you stupid real life, where people forsake me, betray me...
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:06.05,JPKD,,0000,0000,0000,,This isn't real life
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:11.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Right, we're not in real life here
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:13.88,JPKD,,0000,0000,0000,,So you're thinking the same?
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:15.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Of course I do
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.30,JPKD,,0000,0000,0000,,My, I er didn't mean to offend you
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:22.11,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm Yamirin
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.90,JPKD,,0000,0000,0000,,And I'm Dark Angel
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:25.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Um, I'm...
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:29.07,JPKD,,0000,0000,0000,,In this world I am called "Cool Beauty", oh my
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:33.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Cool Beauty, what a wonderful name
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:34.96,JPKD,,0000,0000,0000,,It really fits you
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:36.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Here, have this
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:37.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? For me?
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.08,JPKD,,0000,0000,0000,,You looked lonely
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Please cheer up
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:46.91,JPKD,,0000,0000,0000,,It would be nice if the real life would just disappear, right?
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:52.58,JPKD,,0000,0000,0000,,My, how nice those people were
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:57.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan is so cute-dachi
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Dachi
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Sheesh, watch it, oh my
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.50,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm sorry-dachi
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh, who are you?
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:05.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Cool Beauty, oh my
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.31,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm Yakisoba Dog-dachi
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:11.40,JPKD,,0000,0000,0000,,I see, well then Yakisoba Dog, sit, oh my
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:12.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes-dachi
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:18.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Cool Beauty-chan also shines so bright-dachi
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:23.28,JPKD,,0000,0000,0000,,No matter in what world, I am always a confused yakisoba dog-dachi
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:25.86,JPKD,,0000,0000,0000,,We're finally here
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:29.44,JPKD,,0000,0000,0000,,The castle of the final boss, the passion monsters
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:34.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Good job making it here. Ruby has to praise your for that
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:38.19,JPKD,,0000,0000,0000,,However, this is as far as you will go
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:42.12,JPKD,,0000,0000,0000,,The only way to cross this bridge is on board the Decobus
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:46.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, Decobus
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:47.78,JPKD,,0000,0000,0000,,You called-bus?
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:54.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Decobus won't let anybody ride him who he doesn't like
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.53,JPKD,,0000,0000,0000,,I will help too
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:17:00.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Here have one yen, two yen and three yen too
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:06.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Decobus, I prepared some special bus jokes just for you
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:10.42,JPKD,,0000,0000,0000,,A bus in a basket, a bus getting busted, a buzz bussing bus
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:14.67,JPKD,,0000,0000,0000,,What do we do? He won't take us with him
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:16.89,JPKD,,0000,0000,0000,,We have our friendship power
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Friendship power
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:19.77,JPKD,,0000,0000,0000,,That's it
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:24.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Decobus, we can't give you anything special
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:27.40,JPKD,,0000,0000,0000,,But you and us, we can be friends
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.88,JPKD,,0000,0000,0000,,A bound from heart to heart
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes, true friendship is an unparalleled treasure
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:36.72,JPKD,,0000,0000,0000,,So, let us be friends
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Friends forever power
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Charmed-bus
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Hooray
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:48.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Here we go-bus
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:49.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah we lost
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:51.53,JPKD,,0000,0000,0000,,We'll remember this
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:56.18,JPKD,,0000,0000,0000,,I guess evil deeds don't suit us after all
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.67,JPKD,,0000,0000,0000,,We're vigilantes after all
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.43,JPKD,,0000,0000,0000,,This is it
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:09.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:10.30,JPKD,,0000,0000,0000,,We're finally there
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu~
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:14.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca~
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:15.72,JPKD,,0000,0000,0000,,The passion monsters
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:20.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Watch out, there are two of them
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:36.42,JPKD,,0000,0000,0000,,The final boss, Passion Monsters have appeared
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright, here I go, Yami-banana
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.73,JPKD,,0000,0000,0000,,The passion monsters took damage
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:43.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:46.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:48.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan took damage
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:50.39,JPKD,,0000,0000,0000,,We're friends after all
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Golden Sanma
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:53.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Super sweets parfait
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin-chan
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:02.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.18,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm done for I'm afraid
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Please, run away
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't give up
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:11.81,JPKD,,0000,0000,0000,,There's always light before pure darkness, right?
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:14.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:16.14,JPKD,,0000,0000,0000,,It's alright
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:20.09,JPKD,,0000,0000,0000,,No matter where and when, we are friends forever
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Friends forever
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:30.45,JPKD,,0000,0000,0000,,That is the pudding print from earlier
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:35.20,JPKD,,0000,0000,0000,,There's a way to defeat the passion monsters written on it
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:37.93,JPKD,,0000,0000,0000,,The friendship pudding dance
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.12,JPKD,,0000,0000,0000,,The friendship pudding dance?
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:45.36,JPKD,,0000,0000,0000,,A dance only people who have found true friendship can dance
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:50.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan, I won't give up
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:54.29,JPKD,,0000,0000,0000,,With you, I can dance the friendship pudding dance
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Okay, let's give it a try
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Puririn puririn puriririn
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:06.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Puririn puririn puriririn
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:09.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Purin purin purin purin puripurin
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:11.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Puriririn puriririn
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Friendship pudding dance
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:18.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Puripuriririn puripuriririn puripuriririn
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:21.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Best friends forever pudding dance
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:37.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Those are
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:39.35,JPKD,,0000,0000,0000,,The friends forever pair rings
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.63,JPKD,,0000,0000,0000,,With this we are eternal...
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:45.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Friends forever
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel and Yamirin aquired the eternal friends forever pair rings
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:55.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Dark Angel-chan, our Yami Quest may be over
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:57.54,JPKD,,0000,0000,0000,,But we are friends forever
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:58.41,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:00.41,JPKD,,0000,0000,0000,,We are friends forever
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:07.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah Yamirin-chan, I am so glad I met you-yami
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:09.52,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm so moved-yami
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:16.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Even in this world I am not alone-yami
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:22.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Yamirin has logged out
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:44.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Finally it's time for me to become the God of Darkness
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:48.36,JPKD,,0000,0000,0000,,From now on, this country, starting with Saitama, Oomiya city
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:52.72,JPKD,,0000,0000,0000,,Will be covered in darkness and a new dark world will be born
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:57.04,JPKD,,0000,0000,0000,,And it will be the beginning of my dark reign
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:59.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, the darkness is growing ever stronger
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:10.93,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:10.93,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:15.27,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:15.27,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:19.98,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:19.98,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:22.69,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:22.69,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:25.23,0:22:26.03,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:25.23,0:22:26.03,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:28.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:28.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:34.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Ishoo ni kaero ♥  (Ishoo ni kaero ♥)
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:34.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's go home together ♥  (Let's go home together ♥)
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:36.70,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Tsugitsugi soroo  (Tsugitsugi sorou)
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:36.70,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}One by one we get together  (One by one we get together)
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:41.13,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Itsumo no koe  (Daisuki!)  Oshaberi  (Daisuki!)
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:41.13,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Familiar voices (I love them)  Chatting with you (I love it)
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:42.92,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yuuyake no michi
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:42.92,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The street at sunset
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:46.67,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Egao ga ippai  (Egao ga ippai)
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:46.67,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We smile so much (We smile so much)
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:51.26,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Maru de ohanabatake no yoo ni  (Yoo ni)
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:51.26,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Just like a bouquet of flowers  (Flowers)
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:53.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saku yo  (Saku yo)
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:53.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We bloom  (We bloom)
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:54.60,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Iro toridori da ne
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:54.60,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In various colors
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:23:01.31,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Samishii yoru mo  Ienai nayami mo
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:23:01.31,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In lonely nights  When you can't say what troubles you
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.48,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Kimi ga ireba  Kimi ga ireba  Daijoobu!
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:06.48,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}As long as you are with me  As long as you are with me  It's alright!
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:09.28,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:09.28,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:13.78,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:13.78,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:18.33,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:18.33,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:20.00,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:20.00,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:27.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Namida nanka ni maketari shinai you ni
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:27.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}I won't lose to something like tears
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:29.42,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yakuzoku da yo
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:29.42,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}This I promise you
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:32.01,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:32.01,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:42.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Everybody, welcome to my Saitama bonus stage
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:45.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Wai, all the Soka rice crackers you can eat
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:46.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Soka district rice crackers are the best
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:49.15,JPKD,,0000,0000,0000,,AH, but they also got great green tea parfaits
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:52.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Saitama has lots of local specialties
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:53.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Their sweat water eel is also famous
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:55.78,JPKD,,0000,0000,0000,,And their manjuus are delicious
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:57.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Saitama is awesome-labu
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:23:59.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:29.90,PreviewKD,,0000,0000,0000,,{\pos(525,40)}Preview
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:02.87,JPKD,,0000,0000,0000,,Yo Angela, nice weather we got today
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:03.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:07.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Soul burning, heart boiling
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:08.46,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:12.63,JPKD,,0000,0000,0000,,We'll search for the decostones and save the world
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:13.47,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:16.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Well said! There's nothing we can't do
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:20.10,JPKD,,0000,0000,0000,,You aren't even listening-paca
Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:22.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time on Jewelpet KiraDeco
Dialogue: 0,0:24:22.98,0:24:26.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Welcome, ultimate enemy, deco~!
Dialogue: 0,0:24:27.19,0:24:29.53,JPKD,,0000,0000,0000,,It's time for you to appear-paca
Dialogue: 0,0:24:30.55,0:24:34.10,JPKD,,0000,0000,0000,,This program was presented by the following sponsors