[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: G-Gundam
Scroll Position: 380
Active Line: 371
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Audio URI: Ep48\JapAAC.mp4
Video File: Ep48\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32218
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: End Titles,Aharoni,35,&H00DDE8EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:26.10,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry, Domon.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.73,Dialogue,,0,0,0,,I'm about to release\Nyour father to you now.
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:34.74,Dialogue,,0,0,0,,And though I realize I'm in no\Nposition to ask for a favor...
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:38.92,Dialogue,,0,0,0,,...please. Please,\Nsave my daughter!
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.28,Dialogue,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.25,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.92,Dialogue,,0,0,0,,This story is finally\Nabout to come to an end.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.47,Dialogue,,0,0,0,,The enormous resurrected\NDevil Gundam...
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.64,Dialogue,,0,0,0,,...is pulling the whole universe\Ninto the most fearsome war.
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:08.56,Dialogue,,0,0,0,,Will Domon Kasshu be able\Nto rescue Rain in the end?
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.31,Dialogue,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:15.40,Dialogue,,0,0,0,,...against his last opponent,\NMajor Ulube's Grand Master Gundam!
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:17.49,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:18.95,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.45,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:27.45,Titles,,0,0,0,,{\pos(361,407)}Earth's SOS!\NGundam Federation Rescue
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.68,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Kasshu's capsule has\Nsafely been retrieved.
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:42.43,Dialogue,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.36,Dialogue,,0,0,0,,I'm taking him out of\Nhis cryogenic state.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.97,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.94,Dialogue,,0,0,0,,All we have now is Dr. Kasshu.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.27,Dialogue,,0,0,0,,The only one who knows the\NDevil Gundam's weaknesses.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:58.94,Dialogue,,0,0,0,,The bastards.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.36,Dialogue,,0,0,0,,So, they've gotten inside.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.70,Dialogue,,0,0,0,,However, such bacteria\Nwithin the body...
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:09.41,Dialogue,,0,0,0,,...are destined to be devoured\Nby the Devil Gundam cells.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.88,Dialogue,,0,0,0,,I'm coming, Rain.
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.38,Dialogue,,0,0,0,,Wait for me.
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:20.30,Dialogue,,0,0,0,,There's more behind us!
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.59,Dialogue,,0,0,0,,Easy! I'll just blow them apart!
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.22,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Chibodee!
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.89,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.11,Dialogue,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:46.03,Dialogue,,0,0,0,,It's too late for such\Npathetic resistance.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:49.54,Dialogue,,0,0,0,,The time has come for the\Nmighty Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:53.00,Dialogue,,0,0,0,,...to take possession\Nof the Earth for me!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:01.05,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's causing this tremor?
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.14,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.11,Dialogue,,0,0,0,,It's heading for Earth.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.75,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is that?
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.25,Dialogue,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.63,Dialogue,,0,0,0,,Do it!
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:56.85,Dialogue,,0,0,0,,That giant is devouring\Nthe whole Earth!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.30,Dialogue,,0,0,0,,You mustn't look,\NMiss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.99,Dialogue,,0,0,0,,At this rate, the Devil Gundam\Nwill swallow up all of Earth!
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:12.29,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Kasshu! Hasn't the\Ndoctor awakened yet?!
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:13.75,Dialogue,,0,0,0,,We're working on it!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:14.87,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.67,Dialogue,,0,0,0,,It'll take a little while longer.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.05,Dialogue,,0,0,0,,Are we finished for good?
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:24.26,Dialogue,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:27.72,Dialogue,,0,0,0,,Do you see why a Gundam Fight\Nto determine the right...
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.85,Dialogue,,0,0,0,,...to rule the universe\Nis no longer necessary?!
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:30.64,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:33.81,Dialogue,,0,0,0,,It's only natural, as the\Nmaster of the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.68,Dialogue,,0,0,0,,...that I become the ruler!
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:38.69,Dialogue,,0,0,0,,If anybody disagrees, come at me!
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.94,Dialogue,,0,0,0,,Ulube...
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.32,Dialogue,,0,0,0,,Don't give up, Domon!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.53,Dialogue,,0,0,0,,Nobel Hulahoop!
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.95,Dialogue,,0,0,0,,That technique!
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.16,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.01,Dialogue,,0,0,0,,Don't hand Earth over\Nto the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.54,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.09,Dialogue,,0,0,0,,And there, too!
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:08.80,Dialogue,,0,0,0,,Mandala Gundam,\Nhere to serve you!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:12.51,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Domon! Allow me to assist\Nyou in the name of justice!
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.43,Dialogue,,0,0,0,,It's Kyral of Neo Nepal!
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:16.68,Dialogue,,0,0,0,,I'm not the only one who's here.
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:17.98,Dialogue,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.23,Dialogue,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.78,Dialogue,,0,0,0,,Sorry I'm late!
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.86,Dialogue,,0,0,0,,Thanks to the Neo Sweden Base...
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.95,Dialogue,,0,0,0,,...many more of us\Nare being deployed!
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.47,Dialogue,,0,0,0,,Plus those already in space!
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.20,Dialogue,,0,0,0,,Neo Egypt Colony...
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.33,Dialogue,,0,0,0,,...Sphinx Gundam!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.87,Dialogue,,0,0,0,,Prepared to engage in battle!
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.92,Dialogue,,0,0,0,,Nether Gundam of Neo Holland...
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:48.17,Dialogue,,0,0,0,,...Mark 2 through Mark\N40, ready for takeoff!
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.39,Dialogue,,0,0,0,,Mothership of Neo\NDenmark, Josefina!
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:56.97,Dialogue,,0,0,0,,All Mermaid Gundam\Nprototypes! Launch!
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:05.94,Dialogue,,0,0,0,,L-look at all the Gundams.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:07.66,Dialogue,,0,0,0,,And more to come.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:10.75,Dialogue,,0,0,0,,All Gundams of the world\Nshall gather here!
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:13.57,Dialogue,,0,0,0,,We shall create a World\NGundam Federation.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.41,Dialogue,,0,0,0,,We shall protect the Earth...
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.37,Dialogue,,0,0,0,,...and fight as one to\Ngrasp victory for all!
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.79,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:26.96,Dialogue,,0,0,0,,The Gundam Fight has\Ntaught us one thing!
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.67,Dialogue,,0,0,0,,That the Earth belongs to no one!
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:34.14,Dialogue,,0,0,0,,Our mother planet is in danger!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:37.01,Dialogue,,0,0,0,,Who cares about\Nnationality and race?!
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.78,Dialogue,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:45.48,Dialogue,,0,0,0,,The Gundams that had been\Nfighting each other over Earth...
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:48.40,Dialogue,,0,0,0,,...now fight as one to save Earth!
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:56.07,Dialogue,,0,0,0,,But they're just sheep\Nwithout a shepherd.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.62,Dialogue,,0,0,0,,You were enemies until yesterday.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:02.12,Dialogue,,0,0,0,,Think you can work together\Nso easily to defeat me?
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.62,Dialogue,,0,0,0,,We'll see about that.
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:04.79,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.88,Dialogue,,0,0,0,,Listen carefully, Ulube.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.42,Dialogue,,0,0,0,,We may come from\Ndifferent nations...
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.47,Dialogue,,0,0,0,,...but once we're out\Nof the battle ring...
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.89,Dialogue,,0,0,0,,...we're friends who\Ncommunicate through our fists!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.51,Dialogue,,0,0,0,,And these fists gather as one!
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.85,Dialogue,,0,0,0,,Their loud roar tells\Nus to defeat you.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.02,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.64,Dialogue,,0,0,0,,Let us demonstrate.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.35,Dialogue,,0,0,0,,Our...
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:27.02,Dialogue,,0,0,0,,...power!
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:31.90,Dialogue,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.95,Dialogue,,0,0,0,,You pests!
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:40.83,Dialogue,,0,0,0,,We've gotten rid of all the\Ntentacles that descended to Earth.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:44.04,Dialogue,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:46.21,Dialogue,,0,0,0,,We must now focus all\Nof our strength...
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:47.92,Dialogue,,0,0,0,,...to defend the Earth!
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.42,Dialogue,,0,0,0,,It seems to be in pain.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.78,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam?
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:55.84,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:58.47,Dialogue,,0,0,0,,Not even the Devil\NGundam is invulnerable.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.74,Dialogue,,0,0,0,,With our own human hands, we\Nhave the strength to defeat it.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.68,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Kasshu!
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:08.86,Dialogue,,0,0,0,,Domon! Can you hear me?!
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:09.98,Dialogue,,0,0,0,,Dad?
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.61,Dialogue,,0,0,0,,You've awakened?!
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:13.69,Dialogue,,0,0,0,,I've been briefed on the facts.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.07,Dialogue,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:20.36,Dialogue,,0,0,0,,Shut down the Colony's generator\Nwhich serves as the power source.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:22.04,Dialogue,,0,0,0,,That's the only way.
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.41,Dialogue,,0,0,0,,All right, Dad.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.41,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.34,Dialogue,,0,0,0,,Dad?
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:33.26,Dialogue,,0,0,0,,You've grown up.\NYou've truly grown up.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:35.92,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.18,Dialogue,,0,0,0,,I have to go!
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:42.35,Dialogue,,0,0,0,,That Dr. Kasshu...
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:44.06,Dialogue,,0,0,0,,Why did you interfere?
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.35,Dialogue,,0,0,0,,Guess I have no choice.
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:52.82,Dialogue,,0,0,0,,So I'll be in a Gundam Fight\Nmatch, just like the old days.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:57.70,Dialogue,,0,0,0,,Good thing I planned for this\Nby keeping in good shape.
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.20,Dialogue,,0,0,0,,And with the Shuffle\NAlliance as my enemy...
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.81,Dialogue,,0,0,0,,...the match won't\Nbe a waste of time!
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.67,Dialogue,,0,0,0,,Now come out! Serve\Nas my arms and legs!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.09,Dialogue,,0,0,0,,Grand Master Gundam!
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:31.86,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.04,Dialogue,,0,0,0,,The residents are safe.
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.46,Dialogue,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.34,Dialogue,,0,0,0,,Yes, but we can't just\Ngo in and attack.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.96,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:58.34,Dialogue,,0,0,0,,The shelter can be separated\Nfrom the main body.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:02.22,Dialogue,,0,0,0,,Right now we're trying to gain\Naccess to its hidden circuit.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.85,Dialogue,,0,0,0,,Glad you're taking care\Nof the residents first.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:09.70,Dialogue,,0,0,0,,You might just turn out to\Nbe a great prime minister.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:12.60,Dialogue,,0,0,0,,This is no time for teasing!
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.19,Dialogue,,0,0,0,,Looks like we're losing the signal!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.57,Dialogue,,0,0,0,,Allow me.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.49,Dialogue,,0,0,0,,I'll try the subspace code.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.41,Dialogue,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.70,Dialogue,,0,0,0,,I've got their position.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.66,Dialogue,,0,0,0,,Follow that route, Domon.
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.30,Dialogue,,0,0,0,,I believe the power generator\Nis directly above us.
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.63,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.51,Dialogue,,0,0,0,,I bet it's the heart of this body.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:44.18,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Neo China?
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:45.47,Dialogue,,0,0,0,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:48.10,Dialogue,,0,0,0,,Just trembling with excitement!
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:50.73,Dialogue,,0,0,0,,We've made it this far.
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.81,Dialogue,,0,0,0,,Let's ride this out to the very end.
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.44,Dialogue,,0,0,0,,Wait, guys.
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.52,Dialogue,,0,0,0,,From this point on,\NI'm going in alone.
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:57.82,Dialogue,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.61,Dialogue,,0,0,0,,You can't be serious.
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.89,Dialogue,,0,0,0,,Guys. Hear me out.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:07.45,Dialogue,,0,0,0,,All this happened because my\Nfamily developed the DG cells.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.66,Dialogue,,0,0,0,,And right now, my\Nmain objective...
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.87,Dialogue,,0,0,0,,...is not a matter of saving Earth.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.42,Dialogue,,0,0,0,,It's to rescue Rain who's imprisoned.
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:18.04,Dialogue,,0,0,0,,Is that all you have to say?
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.80,Dialogue,,0,0,0,,We knew that all along.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:25.01,Dialogue,,0,0,0,,We're not doing this out of\Nduty to the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:28.14,Dialogue,,0,0,0,,We get an adrenaline\Nrush fighting with you.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.43,Dialogue,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:33.02,Dialogue,,0,0,0,,We just enjoy having\Na rowdy old time.
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:36.23,Dialogue,,0,0,0,,The crest is one thing.
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:38.40,Dialogue,,0,0,0,,What we feel is another.
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.11,Dialogue,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:42.32,Dialogue,,0,0,0,,You're nuts.
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.70,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.36,Dialogue,,0,0,0,,We're completely nuts.
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.93,Dialogue,,0,0,0,,This is our final battle!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:11.89,Dialogue,,0,0,0,,So, that's the generator.
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:12.89,Dialogue,,0,0,0,,You are correct.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:18.81,Dialogue,,0,0,0,,Greetings to you,\NShuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.07,Dialogue,,0,0,0,,Ulube!
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:24.19,Dialogue,,0,0,0,,I'd like to commend all of\Nyou for making it this far.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.74,Dialogue,,0,0,0,,However, your efforts...
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:26.53,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:29.49,Dialogue,,0,0,0,,Just return Rain right\Nnow and we'll go!
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.87,Dialogue,,0,0,0,,Or else...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.29,Dialogue,,0,0,0,,Or else what?
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.75,Dialogue,,0,0,0,,I will kill you.
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.25,Dialogue,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:42.46,Dialogue,,0,0,0,,You're the prince coming to\Nsave the captive princess.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:44.30,Dialogue,,0,0,0,,That would make me...
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.15,Dialogue,,0,0,0,,...the evil sorcerer\Nwho stands in your way.
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:48.43,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:51.35,Dialogue,,0,0,0,,Then come after me.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:55.81,Dialogue,,0,0,0,,This invincible main power\Ngenerator will be your opponent!
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:00.86,Dialogue,,0,0,0,,Th-this is it?
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:01.86,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:05.53,Dialogue,,0,0,0,,Its name is Grand Master Gundam!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:06.70,Dialogue,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.03,Dialogue,,0,0,0,,Come and get me!
Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:19.00,Dialogue,,0,0,0,,It's a combination\Nof the Four Kings.
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.09,Dialogue,,0,0,0,,Just a bunch of guys\Nwe've beaten before.
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:23.88,Dialogue,,0,0,0,,I'll finish him with one blow!
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.05,Dialogue,,0,0,0,,Wait! Chibodee!
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:26.88,Dialogue,,0,0,0,,Bursting!
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:30.51,Dialogue,,0,0,0,,Machinegun Punch!
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.75,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:46.32,Dialogue,,0,0,0,,Rose Hurricane!
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:56.58,Dialogue,,0,0,0,,George! Chibodee!
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:57.25,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:57.83,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.16,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.00,Dialogue,,0,0,0,,You think that'll...
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.17,Dialogue,,0,0,0,,Wha...?!
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:13.68,Dialogue,,0,0,0,,Sai Saici!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.14,Dialogue,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:24.56,Dialogue,,0,0,0,,Think these measly\Ntechniques will defeat me?
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:27.63,Dialogue,,0,0,0,,If that's not enough,\Nthen how about this?!
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:30.57,Dialogue,,0,0,0,,School of the Undefeated\Nof the East...
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.28,Dialogue,,0,0,0,,...the winds of the king!
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:36.45,Dialogue,,0,0,0,,Full power!
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:41.87,Dialogue,,0,0,0,,Sekiha Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.71,Dialogue,,0,0,0,,How's that?
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.68,Dialogue,,0,0,0,,N-not a scratch...!
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:59.14,Dialogue,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.54,Dialogue,,0,0,0,,I do believe it's my turn next.
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:03.77,Dialogue,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.53,Dialogue,,0,0,0,,You must realize by now...
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:15.70,Dialogue,,0,0,0,,...that the Devil Gundam\Nis the ultimate life form!
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:19.29,Dialogue,,0,0,0,,No matter how many of\Nyou maggots come at me...
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:21.96,Dialogue,,0,0,0,,...you're not worthy enemies!
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.30,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's this...?
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.38,Dialogue,,0,0,0,,What's going on inside?
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.48,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is that...?
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:59.45,Dialogue,,0,0,0,,It's the devil.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.18,Dialogue,,0,0,0,,That is truly the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:03.46,Dialogue,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.88,Dialogue,,0,0,0,,...the monster is planning to\Ndescend to the Earth like that?
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:09.34,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.21,Dialogue,,0,0,0,,A transmission!
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.17,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:16.51,Dialogue,,0,0,0,,Listen to me, you\Nfoolish worms!
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.64,Dialogue,,0,0,0,,These magnificent DG cells...
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:21.97,Dialogue,,0,0,0,,...have redefined the future\Nand given us unlimited power!
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:22.81,Dialogue,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:26.19,Dialogue,,0,0,0,,Thanks to the cells, I'm\Nruler of the universe!
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.61,Dialogue,,0,0,0,,That is no longer Ulube.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.36,Dialogue,,0,0,0,,It's the Devil Gundam itself.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.48,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:33.74,Dialogue,,0,0,0,,The future belongs to DG cells!
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:37.24,Dialogue,,0,0,0,,Humanity shall perish at last!
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:45.29,Dialogue,,0,0,0,,Is there no way to beat it?
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.92,Dialogue,,0,0,0,,Is this the end?
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:51.84,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:54.41,Dialogue,,0,0,0,,Don't give up!
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:57.90,Dialogue,,0,0,0,,Even if we're crushed...
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:00.22,Dialogue,,0,0,0,,No matter what, I have no regrets.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:04.18,Dialogue,,0,0,0,,We shared those precious\Nmoments with you, Bro!
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:07.27,Dialogue,,0,0,0,,So let's defeat this guy!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.35,Dialogue,,0,0,0,,Together!
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:09.94,Dialogue,,0,0,0,,B-but...
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:12.33,Dialogue,,0,0,0,,...I've got nothing left.
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.23,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:16.44,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:19.11,Dialogue,,0,0,0,,Is that the extent of your abilities?
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.61,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:22.95,Dialogue,,0,0,0,,And you still think\Nyou can carry on...
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:26.00,Dialogue,,0,0,0,,...the school of the\NUndefeated of the East.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:28.00,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:29.56,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:33.34,Dialogue,,0,0,0,,Wasn't it you who said\Nyou'd rescue Rain?
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.20,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz?
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.42,Dialogue,,0,0,0,,You must rise, Domon.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:40.76,Dialogue,,0,0,0,,You're the only one who\Ncan put an end to this.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.10,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji...
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.98,Dialogue,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:50.60,Dialogue,,0,0,0,,So, you see...
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:54.11,Dialogue,,0,0,0,,...we can't afford to lose\NEarth to something like this.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.44,Dialogue,,0,0,0,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:59.07,Dialogue,,0,0,0,,...the loss of our lives\Nwould have no meaning.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:01.16,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:05.03,Dialogue,,0,0,0,,I don't want to lose anymore!
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:07.22,Dialogue,,0,0,0,,The precious people...
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:09.00,Dialogue,,0,0,0,,And this world...
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.87,Dialogue,,0,0,0,,...we all live in!
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:22.85,Dialogue,,0,0,0,,Master's taught me that...
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:24.64,Dialogue,,0,0,0,,...our great motherland...
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.56,Dialogue,,0,0,0,,...our precious planet Earth...
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:28.64,Dialogue,,0,0,0,,...is truly the highest form of life!
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.79,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:45.07,Dialogue,,0,0,0,,Our spirits are aflame.
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.29,Dialogue,,0,0,0,,If we feel the fire...
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:50.46,Dialogue,,0,0,0,,...there is nothing we can't defeat!
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:53.79,Dialogue,,0,0,0,,And now this hand of\Nmine is burning red!
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:57.71,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells\Nme to grasp victory!
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:00.30,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:09.22,Dialogue,,0,0,0,,...Shuffle Alliance Attack!
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.12,Dialogue,,0,0,0,,It-it stopped...
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.33,Dialogue,,0,0,0,,Domon did it?
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:41.51,Dialogue,,0,0,0,,Did we win?
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:44.22,Dialogue,,0,0,0,,Hurray!
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:49.68,Dialogue,,0,0,0,,- We did it!\N- Hurray!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.68,Dialogue,,0,0,0,,Doctor...
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:54.94,Dialogue,,0,0,0,,No. Wait.
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:01.32,Dialogue,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:07.08,Dialogue,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:11.58,Dialogue,,0,0,0,,We definitely defeated the\None at the power generator!
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:15.29,Dialogue,,0,0,0,,Th-this is devastating.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.92,Dialogue,,0,0,0,,To think it was too late.
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.04,Dialogue,,0,0,0,,Doctor...
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.71,Dialogue,,0,0,0,,Now that it's come to this,\Nwe have only one choice.
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.72,Dialogue,,0,0,0,,Stop the life unit.
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:26.88,Dialogue,,0,0,0,,We must stop Rain.
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:29.35,Dialogue,,0,0,0,,How can we stop Rain?
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:31.93,Dialogue,,0,0,0,,You mean, take her life?!
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:33.64,Dialogue,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:36.85,Dialogue,,0,0,0,,After all this...
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:39.94,Dialogue,,0,0,0,,...how can you expect\Nme to give up Rain?
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.51,Dialogue,,0,0,0,,No one's going to touch Rain.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:46.17,Dialogue,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.28,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Domon!
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:48.86,Dialogue,,0,0,0,,Don't go alone!
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:55.04,Dialogue,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:22:00.38,Dialogue,,0,0,0,,Rain will never return to you.
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.42,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.89,Dialogue,,0,0,0,,I won't hand you over\Nto the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:12.06,Dialogue,,0,0,0,,I will rescue you!\NNo matter what!
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:14.43,Dialogue,,0,0,0,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:27.70,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:27.70,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:30.03,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:30.03,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.37,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.37,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:37.87,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:37.87,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:43.00,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:43.00,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.63,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.63,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:53.47,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:53.47,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:23:00.94,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:23:00.94,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:05.40,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:05.40,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:09.03,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:09.03,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:16.33,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:16.33,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:25.34,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:25.34,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.80,Dialogue,,0,0,0,,Everybody, it's almost\Ntime to say goodbye!
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:37.43,Dialogue,,0,0,0,,The Gundam Federation\Nprotecting Earth is in trouble!
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:41.81,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam transforms\Ninto its final form using Rain!
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:44.86,Dialogue,,0,0,0,,And it attacks Domon who\Nhas come to save her!
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:48.00,Dialogue,,0,0,0,,What destiny awaits them\Nand the whole universe?!
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.36,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter G\NGundam, the final episode...
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:53.57,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam's great triumph!
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:59.58,End Titles,,0,0,0,,{\pos(359,410)}God Gundam's Great Triumph!\NA Hopeful Future... Ready! Go!