[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1448
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Bebop_20_AVC.mp4
Video Aspect Ratio: c1.34074
Video Zoom: 8
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 122
Active Line: 127
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: 1_2_audio.flac
VFR File: BebopLoadAVS.avs.vfr.txt
Video Position: 32752

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Franklin Gothic Medium,65,&H00FFFFFF,&H00C4C4C4,&H001F1F1F,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,50,0
Style: Ending Eng,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,45,0
Style: Ending Jp,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,45,0
Style: Encodergasm,DejaVu Sans Light,55,&H001AAAF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,135,280,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.15,Encodergasm,,0,0,0,,#Encodergasm Presents{\fad(150,0)}
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:03.53,Dialogue,,0,0,0,,Hello, gentlemen.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.70,Dialogue,,0,0,0,,I have come to take your lives.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.86,Dialogue,,0,0,0,,Hello, boy.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.75,Dialogue,,0,0,0,,Your partner sure is unlucky, Jet.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:40.25,Dialogue,,0,0,0,,Well, he wasn't all that lucky to begin with.
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.00,Dialogue,,0,0,0,,This case is especially bad.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.96,Dialogue,,0,0,0,,It would be better to not get yourselves involved in this one.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.46,Dialogue,,0,0,0,,I don't care, just answer me.  Now.
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.34,Dialogue,,0,0,0,,I'm telling you this for your own sake, and...
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:54.81,Dialogue,,0,0,0,,...if you get too involved in this, I'm gonna get in trouble, too.
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:59.52,Dialogue,,0,0,0,,You know, Bob...
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:03.23,Dialogue,,0,0,0,,You're the only person I can rely on right now.
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.98,Dialogue,,0,0,0,,I'll make sure it won't be bad for you.  So...
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:08.15,Dialogue,,0,0,0,,Don't you say that every time?
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:13.12,Dialogue,,0,0,0,,Really... you always have been a guy that likes to get into trouble.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:16.08,Dialogue,,0,0,0,,All right, this is only a rumor, but...
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:20.50,Dialogue,,0,0,0,,...have you heard of the name "Mad Pierrot"?
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:38.10,Dialogue,,0,0,0,,There he is, the rumored mummy.
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:42.23,Dialogue,,0,0,0,,So, I heard you got beaten up by some weird guy?
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:46.52,Dialogue,,0,0,0,,I recall you were sleeping like this once before.
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:49.40,Dialogue,,0,0,0,,You really haven't shown any improvement.
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:51.45,Dialogue,,0,0,0,,Oh well, it doesn't have anything to do with me.
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:57.45,Dialogue,,0,0,0,,Don't you end up in situations like that because you never behave?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.58,Dialogue,,0,0,0,,Well, I have nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:06.17,Dialogue,,0,0,0,,So, since I have nothing to do with it, if you'll excuse me...
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:07.42,Dialogue,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.34,Dialogue,,0,0,0,,The victim was a high-ranking guy from the ISSP.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.18,Dialogue,,0,0,0,,He was the seventh victim.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:16.26,Dialogue,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:20.22,Dialogue,,0,0,0,,Can't blame you.  This is top-secret.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:24.90,Dialogue,,0,0,0,,Apparently those higher-ups don't want the world to find out about this.
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:25.98,Dialogue,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:28.15,Dialogue,,0,0,0,,Your partner is in deep trouble.
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.90,Dialogue,,0,0,0,,The guy is a perfect killing machine.
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:37.41,Dialogue,,0,0,0,,They say that nobody who has seen his face has made it out alive.
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:42.04,Dialogue,,0,0,0,,Even those lucky enough to escape'll be tracked down to the ends of the world...
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:44.71,Dialogue,,0,0,0,,...and they always wind up dead.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:49.88,Dialogue,,0,0,0,,They say he appears with a smile, and he leaves with a smile.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:14.49,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, he is the mysterious assassin known as Mad Pierrot...
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.82,Dialogue,,0,0,0,,...Tongpu.
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:00.87,Dialogue,,0,0,0,,Faye-Faye!
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:03.08,Dialogue,,0,0,0,,Puff, puff!  Faye-Faye!
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:06.16,Dialogue,,0,0,0,,Puff, puff!  Faye-Faye...
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:10.50,Dialogue,,0,0,0,,Hey you, can you stop saying my name twice like that?
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.25,Dialogue,,0,0,0,,Faye-Faye, a weird mail came, came.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.59,Dialogue,,0,0,0,,Hey, hey, hey, hey!
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:19.34,Dialogue,,0,0,0,,...and I woulda been done if I had a little more time...
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:20.64,Dialogue,,0,0,0,,I can't read it!
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:26.64,Dialogue,,0,0,0,,"Hello, boy.  I'll invite you to a wonderful party..."
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.31,Dialogue,,0,0,0,,Wait, this is...
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:33.23,Dialogue,,0,0,0,,Listen, keep the fact that this mail came a secret from Spike.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.65,Dialogue,,0,0,0,,Secret?
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:35.57,Dialogue,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:36.99,Dialogue,,0,0,0,,Why secret?
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.82,Dialogue,,0,0,0,,If we don't, that idiot...
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:42.20,Dialogue,,0,0,0,,...will run out to meet him?
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.58,Dialogue,,0,0,0,,It's a secret, secret mail!
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.83,Dialogue,,0,0,0,,Space Land?
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.21,Dialogue,,0,0,0,,Pretty considerate of him to hold the party there.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.96,Dialogue,,0,0,0,,You're gonna go like that?
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.92,Dialogue,,0,0,0,,Well, it would be perfect if it was a masquerade.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:03.35,Dialogue,,0,0,0,,Maybe this one really will be the end of me...
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.97,Dialogue,,0,0,0,,Just kidding!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.73,Dialogue,,0,0,0,,Would you come rescue me if I said that?
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:11.77,Dialogue,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.86,Dialogue,,0,0,0,,Idiot, idiot, idiot!
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:27.99,Dialogue,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.75,Dialogue,,0,0,0,,Oh, it's you, Ed.  Where's Spike?
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:31.25,Dialogue,,0,0,0,,He went somewhere.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:32.50,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:36.09,Dialogue,,0,0,0,,Not that this is anything new.  That idiot...
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:37.80,Dialogue,,0,0,0,,Idiot, idiot?
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.38,Dialogue,,0,0,0,,Ed, I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:40.97,Dialogue,,0,0,0,,What, what?
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:08.22,Dialogue,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:09.18,Dialogue,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:10.89,Dialogue,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.39,Dialogue,,0,0,0,,Let's party!
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.09,Dialogue,,0,0,0,,You can't enter here!
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.22,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous in here!  Let's play outside!
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.51,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous in here!  Let's play outside!
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:52.31,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.89,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous in here!  Let's play outside!
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.23,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous in here!
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.73,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous in here!  Let's play outside!
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.53,Dialogue,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.92,Dialogue,,0,0,0,,All right, Ed...
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:25.96,Dialogue,,0,0,0,,First, enter the ISSP's main computer, and look for section 13.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.32,Dialogue,,0,0,0,,Aye, aye!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:33.01,Dialogue,,0,0,0,,That's the section that doesn't exist to the general public.
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:35.85,Dialogue,,0,0,0,,It's a pretty tall order.  Can you do it?
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:36.89,Dialogue,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.09,Dialogue,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.44,Dialogue,,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:31.57,Dialogue,,0,0,0,,After you open it, find the file with the code name "Tongpu."
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.78,Dialogue,,0,0,0,,Peek-a...
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.04,Dialogue,,0,0,0,,...BOO!
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.88,Dialogue,,0,0,0,,ISSP Assassination Ability lmprovement Experiment.
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:54.01,Dialogue,,0,0,0,,Experiment sample chart number 46.
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:56.13,Dialogue,,0,0,0,,Code name: Tongpu.
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:59.43,Dialogue,,0,0,0,,Confirmed a strong regression of the mind during...
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:02.64,Dialogue,,0,0,0,,...the experiment.  Experiment was canceled.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:07.02,Dialogue,,0,0,0,,Sample to be permanently kept in a quarantine facility.
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:36.17,Dialogue,,0,0,0,,In the beginning, he escaped from the facilities to seek revenge...
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:40.26,Dialogue,,0,0,0,,...but now he seems to be enjoying the actual act of killing.
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:44.26,Dialogue,,0,0,0,,His mind must be continuing to regress.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:49.02,Dialogue,,0,0,0,,So, he's like a child with superhuman fighting abilities.
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:51.10,Dialogue,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:54.23,Dialogue,,0,0,0,,There is nothing as pure and cruel as children.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:02.07,Dialogue,,0,0,0,,It's show time!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:11.42,Dialogue,,0,0,0,,That was unnecessary!
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.78,Dialogue,,0,0,0,,Hello, hello...
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:41.45,Dialogue,,0,0,0,,Hello!  Hello!
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:42.78,Dialogue,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:03.78,Dialogue,,0,0,0,,T-That hurts!
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:09.58,Dialogue,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:13.12,Dialogue,,0,0,0,,It hurts!!
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:18.67,Dialogue,,0,0,0,,It HURTS!!
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:19.88,Dialogue,,0,0,0,,Hurts...
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:24.84,Dialogue,,0,0,0,,Mommy, it hurts!
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:28.59,Dialogue,,0,0,0,,MOMMY!!
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:37.56,Dialogue,,0,0,0,,It hurts...  Mommy!
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:06.76,Dialogue,,0,0,0,,Spike!  All right, we figured out what he is!  He's...
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:11.64,Dialogue,,0,0,0,,No.  I don't need it anymore.
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:19.52,Dialogue,,0,0,0,,It all ended just now.
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:50.26,Ending Eng,,0,0,0,,Too much time has passed by...
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:55.39,Ending Eng,,0,0,0,,...to lament that we were deeply in love.
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:02.52,Ending Eng,,0,0,0,,The wind keeps blowing, while my heart...
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:07.07,Ending Eng,,0,0,0,,...cannot heal all the tears in it.
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:16.91,Ending Eng,,0,0,0,,Someone, cry for me with parched eyes.
Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:23.17,Ending Eng,,0,0,0,,The real folk blues.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:31.72,Ending Eng,,0,0,0,,I only want to know what true sadness is.
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:38.47,Ending Eng,,0,0,0,,Sitting in muddy water...
Dialogue: 0,0:23:39.31,0:23:43.81,Ending Eng,,0,0,0,,...isn't such a bad life...
Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:52.28,Ending Eng,,0,0,0,,...if it ends after the first time...
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:50.26,Ending Jp,,0,0,0,,Aishiteta to nageku niwa
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:55.39,Ending Jp,,0,0,0,,Amarinimo toki wa sugite shimatta
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:02.52,Ending Jp,,0,0,0,,Mada kokoro no hokorobi wo
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:07.07,Ending Jp,,0,0,0,,lyasenu mama kaze ga fuiteru
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:16.91,Ending Jp,,0,0,0,,Kawaita hitomi de dareka naite kure
Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:23.17,Ending Jp,,0,0,0,,The real folk blues
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:31.72,Ending Jp,,0,0,0,,Honto no kanashimi ga shiritai dake
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:38.47,Ending Jp,,0,0,0,,Doro no kawa ni tsukatta
Dialogue: 0,0:23:39.31,0:23:43.81,Ending Jp,,0,0,0,,Jinsei mo waruku wa nai
Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:52.28,Ending Jp,,0,0,0,,Ichido kiri de owaru nara
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:14.01,Dialogue,,0,0,0,,I knew there was something fishy going on lately.
Dialogue: 0,0:24:14.01,0:24:15.85,Dialogue,,0,0,0,,So, that's what it was!
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:19.35,Dialogue,,0,0,0,,What are you guys talking about?
Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:21.52,Dialogue,,0,0,0,,You really can't judge people by their looks.
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.35,Dialogue,,0,0,0,,Honestly disgusting.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.02,Dialogue,,0,0,0,,Hey, hey, what are you guys talking about?
Dialogue: 0,0:24:26.02,0:24:28.57,Dialogue,,0,0,0,,I never thought it would be a teenage girl...
Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:30.11,Dialogue,,0,0,0,,It makes me despise him.
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:32.11,Dialogue,,0,0,0,,Who are you talking about?
Dialogue: 0,0:24:32.11,0:24:34.16,Dialogue,,0,0,0,,Next episode: Boogie Woogie Feng Shui.
Dialogue: 0,0:24:34.16,0:24:37.20,Dialogue,,0,0,0,,I didn't do anything!