[Kamigami] Space Battleship Yamato 2199 - 11 [BD 1920x1080...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: 诸神字幕组
Original Script: 诸神字幕组
Synch Point:0
Script Updated By: 那年夏天
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1920
PlayResY:1080
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: zhushi,楷体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,0,128
Style: jp-ed,DFPHSGothic-W5,50,&H00E8EBEA,&H000000FF,&HFF410613,&HFF050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,20,1
Style: sub-cn,方正准圆繁体,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,134
Style: cn-ed,方正准圆繁体,55,&H00E8EBEA,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,10,1
Style: not,黑体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,20,10,20,1
Style: staff,方正准圆繁体,60,&H000A8FC7,&H000000FF,&H00F8F0F3,&HFF3E3437,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,10,10,0,134
Style: Warning,浪漫雅圓,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: op-jp,昭和モダン体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14050404,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,30,30,15,1
Style: op-cn,汉鼎繁新艺体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,30,30,20,1
Style: tittle,楷体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jp - an8,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,80,128
Style: jp - an8 - 2,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,20,128
Style: sub-cn - an8,方正准圆繁体,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H02513018,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,13,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:33.59,zhushi,NTP,0000,0000,0000,,{\fn叶根友毛笔行书简体-企业版\fs120\frx90\pos(1070,1019)\t(0,734,\frx0)}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.99,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(93,803)}日听 {\fs70\c&HFFFFFF&}电车男\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}翻译 {\fs70\c&HFFFFFF&}葉隐
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.19,Warning,NTP,0000,0000,0000,,本字幕仅供学习交流，不得用于商业用途，若发生违法等行为，诸神恕不承担一切责任,欢迎访问kamigami.org
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:24.42,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an7\pos(1539,803)}日校 {\fs70\c&HFFFFFF&}散仙\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}中校 {\fs90\c&HFFFFFF&}mam
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:29.84,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(93,803)}时间 {\fs70\c&HFFFFFF&}那年夏天\N\N{\fs60\c&H0A8FC7&}压制 {\fs70\c&HFFFFFF&}娜夏
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:35.26,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1539,803)}片源 {\fs80\c&HFFFFFF&}jsum
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.30,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,再见了 地球
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:26.08,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,出航的舰船
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:35.62,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,宇宙战舰 「大和号」
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:39.60,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,向着宇宙的彼方伊斯坎达尔前进
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:44.56,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,背负着命运 即刻启程
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:51.92,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,一定会再次回到这里
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:01:01.10,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,挥着手 用微笑回答别人
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:05.19,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,离开银河向着伊斯坎达尔前进
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:16.48,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,不远千里 宇宙战舰 「大和号」
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:35.24,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(992,878)\fad( 458，458)}[小麦哲伦银河]
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:40.41,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(960,882)}[其外缘部]
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:51.48,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(978,1076)}[导弹命中！]
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:54.66,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(982,1076)}[敌方正面出现突破口]
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:56.37,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(985,1076)}[切断敌方战线]
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:58.11,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(946,1076)}[第七战斗团前进！！]
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:01:59.71,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(982,1073)}[楔入敌阵！！！]
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.33,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(964,1076)}[一网打尽！]
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.82,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这里是第七战斗团 我是巴伽少佐
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,已歼灭敌方舰队的七成战船
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:06.29,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,敌方正抱头鼠窜
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,区区加托兰蒂斯 不足为惧
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.71,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不可轻敌
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:12.32,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,啊 是
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:16.16,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,第七战斗团负责扫荡残余舰只
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:17.49,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,ZAR BELK！
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.48,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我就知道巴伽那家伙会得意忘形
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.54,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不过这样一来 那些家伙暂时不会来犯了吧
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:28.91,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你也已经厌倦了啊
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.37,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,您说的一点儿没错
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:36.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,德梅尔将军 帝星司令部来电
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:38.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,巴列拉斯吗 是谁
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:38.34,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,[巴列拉斯：伽米拉斯帝国的帝都名]
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.65,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,航宙舰队总司令 迪茨提督
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.71,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,看你很精神嘛
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.40,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,阁下看起来也十分硬朗 真是再好不过
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:52.95,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,德梅尔 上边对你下达了召回令
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:57.61,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,总统将授予你特级德斯拉十字奖
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:04.20,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,请恕我直言 这里是帝国的防御要塞
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:08.10,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,指挥官万不可因为这种事 便擅离前线
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.71,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:11.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这只是一出政治作秀罢了
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:15.74,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不过 总统似乎另有打算
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.44,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我已派隆德的第八军前来增援
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.19,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,古德尔麾下的空间装甲军也在与之会师的路上
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:25.62,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,之后的事就交给他们吧
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:28.70,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.74,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,那么 我们巴列拉斯见吧
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.76,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,ZAR BELK
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.14,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(953,889)}[银河系]
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.01,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你可以穿衣服了 对不住了哈
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:11.62,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她的DNA序列与我们相同？
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:15.04,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,那姑娘跟我们没什么两样
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.82,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,除了肤色哈
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:22.40,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,舰长 我们应该能从梅尔达那里获取更有用的情报
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:25.06,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,可以考虑使用一些审讯手段
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:27.48,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不 应该释放她
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:31.76,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她的战机不具备跳跃机能 安然返回是不可能的
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:34.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,释放她就等于杀掉她
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:36.49,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.37,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(989,349)}[一号室]
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.89,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,就算如此 监禁手段也有些过分了
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:43.37,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她曾协助我们逃离那个次元空洞
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:44.90,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,可以说是我们的同伴
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:47.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,同伴？
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:52.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,舰内有很多船员都因伽米拉斯而失去了亲人
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:55.26,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,难道不该考虑一下他们的感受吗
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:57.90,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我和他们一样
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:02.04,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,哥哥…在与伽米拉斯的战斗中牺牲了
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.82,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,所以 我也恨伽米拉斯
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:07.37,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对她的这种处置
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:11.29,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,也有考虑到把她从那种仇恨情感的冲突中保护起来
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:15.23,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这艘船上没有人会那么做的
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.53,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你的话似乎缺乏理论性呢
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.56,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,总比缺乏人性强
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.89,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我的决定不变
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:28.11,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,在此基础上 迪茨少尉的审讯任务就…
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.50,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,古代 由你全权负责
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:37.38,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我说 那个伽米拉斯女人的话可信吗
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.06,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,什么话
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:42.05,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她说是我们先进犯的
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.75,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,山哥 你是那时候的幸存者吧
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:48.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她是在撒谎 对吗
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:51.32,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,没错 无聊的谎话
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:57.42,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,真是的 舰内一直都在讨论那个伽米拉斯人
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:03.30,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,薮 你不是预约了新见的心理咨询吗
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.62,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是啊 不好意思 我先上去了
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.49,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你陷入迷茫了吗
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:19.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(978,324)}[地球的危机]
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1000,817)}[~与外星人的战斗记录~]
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:25.65,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,时逢公历2191年4月1日
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:28.09,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,位于天王星的监控站
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:33.69,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,捕捉到了疑似地球外文明的宇宙飞船入侵太阳系的影像
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:38.80,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,联合国宇宙军立刻召集内行星舰队
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:38.80,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,[内行星：运行轨道比地球更靠近太阳的行星，指水星和金星]
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:39.85,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,就在此地
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:45.19,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,下达了史上首次针对太阳系外敌的防卫行动命令
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.94,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1471,18)}[出击的内行星舰队抵达月球表面]
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:51.06,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,日本派出27艘战舰参加此次行动
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:52.30,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,[日本舰队自富士宇宙港起航]
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:55.46,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,负责指挥的是在第二次内行星战争中威名远扬的
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.38,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,冲田十三提督
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.38,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,[提督：日本对海军将领的称呼，相当于陆军的将军]
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:01.85,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,在冥王星轨道上 与外星人第一次相遇的
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.56,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1663,36)}[CAS-707 村雨号]
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是日本舰队巡洋舰「村雨号」
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.47,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,[村雨：骤雨，阵雨]
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.19,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,爸爸这不是去战斗
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:12.13,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们肯定也能和外星人成为朋友的
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.02,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,真的吗
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.72,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,嗯 要心存希望
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:20.95,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,然而 外星人却率先对「村雨号」
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,发动了单方面攻击
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:27.05,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「村雨号」奋战失败 被敌方击沉
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:30.06,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,除了一名船员获救外
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.77,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(869,108)}[村雨号]
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:33.76,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,舰长岛大吾二佐及其麾下的全体船员
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.50,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,成为了此次战争中最初的牺牲者
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.57,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是我父亲
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是那些家伙先开火的
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:45.33,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,他们卑鄙 狡猾
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:48.30,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对灭绝人类一事毫不犹豫
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:52.38,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,伽米拉斯就是披着人皮的恶魔
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:57.85,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,而且 对于我 和失去哥哥的古代来说
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:00.39,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,也是绝不饶恕的敌人
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:04.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们必须勇敢直面这次前所未有的危机
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.48,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你的父亲是个出色的男子汉
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.60,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这一点可以断言
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.77,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,非常感谢
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.08,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对于这些可憎的外星侵略者
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.92,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对于这群恶魔般的残酷敌人
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:22.23,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们绝不原谅！
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:25.64,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,已决定由我负责对你的审讯
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:30.92,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这可不得了啊 让我们领教一下你的本领吧
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:36.73,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,咦 三小时后才换班哦
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.42,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,事情变成这样 我感到十分抱歉
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:49.26,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,梅尔达·迪茨少尉 识别号码3817529
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:52.16,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你的思维方法和我们一样啊
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:56.82,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不是 我以前看过的战争电影中经常出现这种场景
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:58.74,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对了 你知道什么是电影吗
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.50,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你们没有制定俘虏条款吗
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:07.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,只要归顺我军 便可给予宽大处理
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.12,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但若拒绝 就只有将之歼灭
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:12.65,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,所以你们想把地球也毁灭掉吗
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.65,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你们觉得这是合理的吗
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:19.27,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但是 我们曾协同奋战
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.06,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是事实吧
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:24.02,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们绝不违背约定
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.10,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们也是
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.65,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,怎么说呢 我们可以相互信任
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:33.66,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我有这种感觉
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:38.00,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,大概副舰长又要说我缺乏理论性了
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.43,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这叫审讯吗
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:44.26,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,首先必须建立起互信关系
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:48.71,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但愿不会亲密过头呢
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:49.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,诶？
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:52.64,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,战术长毕竟也是个男人嘛
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:58.24,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,和外星人建立互信关系 不过是幻想罢了
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:04.05,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,离开银河系后不久
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:06.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们将朝向位于其与大麦哲伦云中间的
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:06.62,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,[*大麦哲伦云：环绕于银河系轨道的星系之一 距离地球约16万光年]
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:09.58,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这个巴伦星系 继续航行
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:12.26,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,就好像辽阔宇宙的灯塔啊
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:14.61,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,航海长 「巴伦」这个名字
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.28,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是「大和号计划」总部起的吗
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,一年前 在尤丽莎传来的航程表中
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,记录着这个名字
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.49,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,山崎先生
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:31.26,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,航海长 能打扰你一会儿吗
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,诶 没问题
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:55.81,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你好努力啊
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:58.12,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,因为我不讨厌运动
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:01.64,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不过 努力过头的话对身体不好哦
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:03.63,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,什么意思
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:10.46,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你不觉得你对那个人抱有过多的特殊感情吗
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.10,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,来个痛快吧
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.46,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,您有什么话要说
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:29.45,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我曾在已去世的令尊船上工作过
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:35.17,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我想说的事情 其实是被司令部下了封口令的
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:40.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但是 现在我要打破那个禁令
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:47.43,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们已尽最大可能 尝试与对方和平接触
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:51.02,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,然而 他们却率先发动了单方面攻击
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:57.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,联合国宇宙军防卫委员会认为 这是侵略地球的行为
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:00.45,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,在这里 发布紧急事态宣言
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:04.33,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,冲田 给我攻击
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:08.32,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这可是人类首次接触外星文明
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:10.09,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,贸然攻击为时尚早
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.63,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,只是静观其变的话 一旦延误时机怎么办
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:15.04,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是中央司令部的决定！
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:16.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不可能！
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:18.22,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,先遣巡洋舰「村雨号」来电
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:21.27,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「我舰与外星舰船相遇 请指示」
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:24.00,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,看来 即使我们再谈下去也不会有任何进展
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:27.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,冲田 我以军务局长的权限
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:28.98,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,撤除你的职务
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:32.33,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我是中央司令部的芹泽
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对于外星人的宇宙船
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:37.36,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「村雨号」立刻转入伏击行动
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但是 冲田提督才是…
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:40.96,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,他已经被免职了
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.54,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是命令！
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:49.81,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,然后 是我们 拉开了那场战争的序幕
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:59.81,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,第四甲板中弹 损伤严重 第二主炮损毁
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:02.70,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,引擎 输出功率下降80％
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.54,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,全员离舰！
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.86,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,要弃船吗
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:08.10,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这艘船已经不行了
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:11.69,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,机关长 你去下面指挥船员离舰
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:13.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,可 可是…
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:16.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们能与外星人建立友好关系
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:18.77,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我也曾这样对儿子说过的
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:22.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,然而 我们却亲手破坏了…
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.70,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,舰长
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:26.76,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,快去 这是命令！
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:31.04,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:40.52,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,全员离舰 快！
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.83,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,发生紧急事态 封锁气密隔离壁
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.86,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,舰长！
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:15:00.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,大介 要心存希望
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.20,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,在那之后 究竟发生了什么
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:20.44,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我又是怎么逃出来的 都记不大清了
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:27.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,那时 战斗已经结束了
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:31.79,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,本应与我一起逃离的战友们也不知所踪
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:36.23,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你说谎 这不可能！
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,原来您在这里啊
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.62,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,有什么收获吗
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.94,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她很看重自己的名誉
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:55.66,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,所以 无法探出更多的情报了
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:58.48,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,对过去视而不见的人
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:01.08,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,面对未来 必将陷入盲目之中
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.84,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是谁说过的话呢
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:09.65,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你…污蔑我父亲的名誉 有什么意思吗
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:12.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,舰长是个了不起的人
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.85,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,正因如此 我才想告诉你…
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.22,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我不会接受的！
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.47,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,绝对 绝对不会！
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:27.93,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,感觉又活过来了
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:31.07,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「来个痛快」 是指泡澡吗
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:35.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,可是 运动之后伸展手脚泡个澡
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:36.89,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这不是基本常识吗
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:39.92,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我有点意外
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:42.91,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,经常听别人提起你
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:46.59,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,一直以为你是个更难相处的人
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:48.80,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这可真是个问题呢
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:51.27,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你刚才那句话
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:56.34,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是说我对谁抱有特殊感情呢
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.00,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,看起来是这样吗
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.69,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,有点呢
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:06.46,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我知道 你的哥哥在与伽米拉斯的战斗中牺牲了
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:10.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但是 因此迁怒于她不太合适呢
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:12.97,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,原来你说的是这个啊
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:18.50,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,如果你也尝试一下亲人死于战争的滋味 就会明白了
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.05,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这个比较难啊
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:27.68,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我啊 只有最近一年的记忆
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.87,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,亲人们好像都去世了
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:34.26,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,但我连他们的样子也完全想不起来
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:36.25,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,所以…
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:39.50,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,恐怕你是不会明白的
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.94,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,根据调查结果可知
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.58,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这个位于「大和号」航路之上的恒星系中
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:56.14,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,敌方很可能设有前哨基地
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.88,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,规避航路已经制定完毕
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:01.03,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不 继续前进
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.90,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,在那里释放迪茨少尉
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.43,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,换班时间到了
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.83,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我反对
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.72,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,如果她是间谍的话…
Dialogue: 0,0:18:16.75,0:18:17.54,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,岛？
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.76,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我的决定不会改变
Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:24.06,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,那个女人可是散播谣言 说我们率先发动攻击啊
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.74,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,怎么了 这不像你啊
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:29.05,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你也在战争中失去了哥哥
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:31.98,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,其实也并不相信梅尔达吧
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:34.83,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,难道不是吗
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.03,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这里是第一舰桥
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:41.75,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,停泊的伽米拉斯战机离舰了
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.32,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,谁在驾驶
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:44.61,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,好像是梅尔达
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.37,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她逃跑了
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.09,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,一架保养中的「猎鹰」（Falcon）也一起离舰了
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.59,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,哪位下达了追击命令吗
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:52.75,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你说什么？！
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.84,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这里是「大和号」 「猎鹰」请回答
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.94,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,重复一遍 「猎鹰」请回答
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:08.56,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,喂 谁在驾驶 你想干什么！
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:11.07,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,回答我 你听不到吗！
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:22.41,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这里只有你我两个人
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.21,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,进入对方锁定范围
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:51.63,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,警告 警告 引擎出现故障
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:54.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这样下去 将无法支撑机体
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:01.27,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,引擎内压异常 十秒后到达临界值
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:03.07,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,马上离机 快！
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:29.55,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,哥哥
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:45.12,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,你醒了？
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:47.41,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这里是…
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:48.75,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「大和号」哦
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:51.03,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,是梅尔达带你回来的
Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:52.31,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,梅尔达？
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.88,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,真是伤脑筋啊
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:58.04,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,她应该马上就要出发了
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:05.00,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,雪 我…
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:07.29,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,六天禁闭
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:09.75,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是应该的啊
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:14.36,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,不过 感觉痛快多了
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:18.59,sub-cn - an8,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(181,29)}[第三机库]
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:20.15,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,要分别了 这里面是四天的食物
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:29.18,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,那时 你没想过我会抛下她自己逃走吗
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:33.61,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我不是说过吗 感觉我们可以相互信任
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:36.66,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「你的驾驶技术很棒」
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:39.85,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,请向她传达这句话
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:42.05,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(960,155)}[伽米拉斯战机即将起飞]
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.64,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(913,173)}[导航员开始起飞准备]
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:45.55,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,我们的思维方式还真是一样呢
Dialogue: 0,0:21:44.70,0:21:48.81,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(960,162)}[重复一遍 导航员开始为伽米拉斯战机做起飞准备]
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:13.23,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,改变航路 脱离当前宙域
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:14.58,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,明白
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:29.36,tittle,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1529,824)\fad( 500，500)}[第十一话 曾经见过的世界 ]
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:46.54,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,唯有未来 我始终相信
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:59.27,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,这是一种回应吗 无人知晓
Dialogue: 0,0:22:59.34,0:23:29.90,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,唯有记忆 谱写出真相 激荡我心
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:37.15,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,只为铭记于心
Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:53.92,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,记忆如繁星般浩瀚 组成漫长的螺旋线
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:24:01.24,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,螺旋彼方 光辉灿烂
Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:13.81,op-cn,NTP,0000,0000,0000,,那是记忆之光
Dialogue: 0,0:24:58.19,0:25:00.77,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,他们自遥远彼方而来
Dialogue: 0,0:25:00.86,0:25:04.41,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,两个世界 两种真理与事实
Dialogue: 0,0:25:04.59,0:25:08.60,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,双方坚守的真理 孕育出各自的正义
Dialogue: 0,0:25:08.81,0:25:12.27,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,在这尽头 能否看到希望
Dialogue: 0,0:25:12.28,0:25:14.01,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,「大和号」将继续前行
Dialogue: 0,0:25:14.02,0:25:16.22,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,跨越这辽阔的银河之海
Dialogue: 0,0:25:16.24,0:25:19.31,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,下集 「在那尽头存在之物」
Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:25.82,sub-cn,NTP,0000,0000,0000,,距人类灭亡还有318天 Pasted: Jul 28, 2013, 8:32:32 am
Views: 2