[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 3077
Last Style Storage: Kingdom
Collisions: Normal
Video File: [Raws] Kingdom - 34 (BSP 1280x720 x264 AAC).mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,200,200,15,1
Style: Default Extended,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default Overlap,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,5,15,15,70,1
Style: EP Title,LeviBrush,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,5,1
Style: Next EP Title,LeviBrush,60,&HB4FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,15,1
Style: Signs,Kozuka Mincho Pr6N H,80,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: OP Eng,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,1
Style: OP Kan,Kozuka Mincho Pr6N H,65,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,1
Style: OP Roma,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,1
Style: ED Eng,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,1
Style: ED Kan,Kozuka Mincho Pr6N H,65,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,1
Style: ED Roma,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00000000,&H00728082,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:14.01,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k55}I{\k13}tsu{\k27}mo {\k42}yo{\k19}ri {\k17}ha{\k50}ya{\k67}ku {\k18}ki{\k47}e{\k68}te{\k23}tta {\k24}ho{\k18}shi{\k35}zo{\k52}ra {\k50}ni
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:21.09,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k31}Ka{\k25}sa{\k36}na{\k18}ri{\k23}a{\k27}t{\k27}ta {\k28}de{\k39}ai {\k64}wa {\k23}or{\k21}e {\k21}o {\k68}no{\k19}mi{\k46}kon{\k25}de {\k15}i{\k107}ku
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:28.60,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k59}Ko{\k15}no {\k8}yu{\k29}me {\k36}wa {\k20}ku{\k45}da{\k25}ke{\k20}na{\k67}i {\k42}sa{\k30}bi{\k16}tsu{\k25}ka{\k43}se{\k40}ta {\k29}kyo{\k34}u{\k23}fu{\k31}shi{\k36}n
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:35.77,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k11}Yu{\k28}ra{\k18}gu {\k22}fu{\k40}an {\k46}no {\k30}na{\k16}ka {\k62}de {\k22}a{\k23}me {\k22}o {\k88}sae{\k100}giru {\k76}shin{\k81}jitsu
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:43.20,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k73}Da{\k24}re {\k37}ni {\k25}mo {\k20}u{\k45}ba{\k18}e {\k14}ya {\k11}shi{\k88}nai {\k19}o{\k47}na{\k21}ji {\k20}ke{\k16}shi{\k11}ki {\k16}ni {\k20}hi{\k57}son{\k33}da {\k90}pride
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:50.75,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k58}I{\k11}tsu{\k19}ka {\k20}ki{\k22}t{\k25}to {\k19}ka{\k33}na{\k33}u {\k24}i{\k44}ma {\k21}mo {\k20}mi{\k41}e{\k42}ru {\k23}ki{\k70}bou {\k42}for{\k44}ti{\k77}tude
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:58.14,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k78}Yo{\k20}wa{\k44}sa {\k32}o {\k15}su{\k44}te {\k21}wa {\k22}shi{\k83}nai {\k25}o{\k43}re{\k23}ta{\k45}chi {\k21}no {\k31}ki{\k33}e{\k31}nai {\k111}scene
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:05.35,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k9}Fu{\k48}ren{\k18}zo{\k11}ku{\k33}sen {\k42}no {\k46}yo{\k32}u {\k17}ni {\k18}ha{\k24}shi{\k22}ru {\k20}ki{\k79}bou {\k29}un{\k67}break{\k49}a{\k45}ble {\k87}heart
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.80,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k61}Knew {\k25}at {\k42}start {\k39}that {\k45}there's {\k49}no {\k90}end
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:15.78,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k53}Make {\k32}my {\k45}mind {\k41}right {\k46}now {\k38}it's {\k45}time {\k45}to {\k109}take {\k80}the {\k95}first {\k72}step
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:21.71,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,1000)\be2\blur4}{\k102}Now's {\k98}the {\k78}on{\k80}ly {\k250}time
Dialogue: 1,0:02:07.76,0:02:14.01,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}いつもより早く 消えてった星空に
Dialogue: 1,0:02:14.47,0:02:21.09,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}重なり合った出会いは 俺を呑み込んでいく
Dialogue: 1,0:02:21.90,0:02:28.60,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}この夢は砕けない 錆びつかせた恐怖心
Dialogue: 1,0:02:28.98,0:02:35.77,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}揺らぐ不安の中で 雨を遮る信実
Dialogue: 1,0:02:35.77,0:02:43.20,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}誰にも奪えやしない 同じ景色にひそんだ {\fs70}pride
Dialogue: 1,0:02:43.20,0:02:50.75,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}いつかきっと叶う 今も見える希望 {\fs70}fortitude
Dialogue: 1,0:02:50.75,0:02:58.14,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}弱さを捨てはしない 俺達の消えない {\fs70}scene
Dialogue: 1,0:02:58.14,0:03:05.35,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}不連続線の様に走る希望 {\fs70}unbreakable heart
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:14.01,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}An encounter swallows me up, one that overlaps
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:21.09,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}with a starry sky, fading unusually fast
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:28.60,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}This dream can't be crushed, I've let my fears rust away
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:35.77,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Amidst a shaky anxiety, a truth that blocks out the rain
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:43.20,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}A pride hidden in the same landscape, that nobody can take away
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:50.75,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Fortitude, hopes, visible even now, that will someday be fulfilled
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:58.14,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}I won't throw away all the weakness, our never-fading scene
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:05.35,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Hopes that race forward like a weather front, unbreakable heart
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:28.37,EP Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,740)\fs120}T{\fs60}he {\fs120}M{\fs60}ain {\fs120}A{\fs60}ttraction
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,255)\frx3\fad(0,400)\bord0\fnCentury Gothic\fs55\b1\yshad3\4c&H3C4961&}Equestrian Peoples of the North
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:17.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(650,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\pos(1075,478)\yshad3\xshad-3\4c&H3C4961&}Yanmen
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:17.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(650,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\pos(240,251)\shad2\4c&H3C4961&}Xiongnu
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:17.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(650,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\pos(240,487)\shad2\4c&H3C4961&}Zhao
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(550,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\yshad3\xshad-1\4c&H3C4961&\pos(960,151)}Yanmen
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:28.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\shad2\4c&H3C4961&\pos(390,382)}Qin
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:30.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\shad2\4c&H3C4961&\pos(889,382)}Zhao
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:23.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,505)\fad(0,700)}Li Mu • One of Zhao's Three Greats
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:54.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,505)\fad(700,0)}Pang Nuan • One of Zhao's Three Greats
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:26.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\shad2\4c&H3C4961&\pos(437,542)}Left Army\NDefense
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:26.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\shad2\4c&H3C4961&\pos(758,473)}Central Army\NHeadquarters
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:26.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\bord0\fs45\fnCentury Gothic\b1\shad2\4c&H3C4961&\t(4362,6109,\1a70\4a70)\pos(1073,393)}Right Army\NOffense
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:42.34,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k59}A{\k33}ka{\k243}ki {\k39}chi{\k45}shi{\k252}o {\k42}ko{\k17}no {\k67}ko{\k38}do{\k40}u {\k113}wa {\k45}ya{\k23}bo{\k78}u {\k12}na {\k11}no {\k127}ka
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:55.77,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k72}O{\k45}sa{\k104}na{\k21}ki {\k94}hi {\k23}chi{\k40}ga{\k31}t{\k255}ta {\k28}yu{\k33}me {\k50}wa {\k46}i{\k45}ma {\k115}mo {\k49}yu{\k19}ru {\k78}ga {\k30}na{\k165}i
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:24:01.31,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k51}I{\k16}no{\k122}chi {\k20}ga {\k142}mo{\k25}e{\k179}ru
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:07.95,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k64}Ne{\k21}ver {\k30}end{\k27}ing {\k218}soul {\k46}jo{\k44}u{\k19}ne{\k39}tsu {\k155}yo
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:14.41,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k63}mi{\k47}chi{\k21}bi{\k136}ke {\k37}ten{\k71}chi {\k57}wo {\k20}hi{\k21}ra{\k174}ke
Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:21.00,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k51}Ne{\k17}ver {\k40}end{\k23}ing {\k221}world {\k38}u{\k44}chi{\k21}ta{\k46}te{\k28}yo{\k130}u
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:27.59,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k62}E{\k40}i{\k39}en {\k110}no {\k28}ki{\k26}zu{\k59}na {\k59}ga {\k21}ho{\k24}ko{\k191}ri
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:39.39,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}{\k81}o{\k40}ma{\k24}e {\k31}to {\k15}yu{\k23}me{\k21}mi{\k37}ta {\k38}se{\k24}ka{\k19}i {\k19}wo {\k34}ko{\k28}no {\k24}te {\k193}ni {\k43}tsu{\k48}ka{\k17}mo{\k421}u
Dialogue: 1,0:23:29.49,0:23:42.34,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}赤き 血潮 この鼓動は 野望なのか
Dialogue: 1,0:23:42.34,0:23:55.77,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}幼き日 誓った 夢は今も 揺るがない
Dialogue: 1,0:23:55.77,0:24:01.31,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}命が燃える
Dialogue: 1,0:24:01.31,0:24:07.95,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\fs70}Never ending soul {\fs65}情熱よ
Dialogue: 1,0:24:07.95,0:24:14.41,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}導け 天地を拓け
Dialogue: 1,0:24:14.41,0:24:21.00,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\fs70}Never ending world {\fs65}打ち立てよう
Dialogue: 1,0:24:21.00,0:24:27.59,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}永遠の絆が誇り
Dialogue: 1,0:24:27.59,0:24:39.39,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}おまえと夢見た世界を この手に 掴もう
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:42.34,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Coursing red blood, is it ambition that beats in my chest?
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:55.77,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}The dream I pledge myself to in childhood has never wavered
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:24:01.31,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}My life blazes bright
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:07.95,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Never ending soul! O Passion,
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:14.41,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Guide me, carve a place for me
Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:21.00,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}And let's establish a never ending world
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:27.59,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Our eternal bond is my pride and joy
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:39.39,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}I'll seize with my own hands the world I dreamed of with you
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:51.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(285,110)}Preview
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:25:00.51,Next EP Title,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(2054,0)\move(640,720,620,590,2,2054)\fscx145\fscy145\t(2,2054,\fscx100\fscy100)\fs120}C{\fs60}ommanding {\fs120}G{\fs60}enerals {\fs120}F{\fs60}ace to {\fs120}F{\fs60}ace
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Concerned about the loss of contact with Meng Wu's party,
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi advanced his soldiers at a fast clip
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,and ultimately captured the enemy's headquarters.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,However, neither Meng Wu's nor the enemy's forces were there.
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, Meng Wu and the others were in dire straits
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,thanks to an enemy ambush when they entered the mountains to pursue Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi suspected that the Zhao Army had abandoned its headquarters
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,to launch an effort to slay Meng Wu's forces,
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,and he immediately began pursuing them.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,But even in this critical hour, Wang Yi \Ncontinued to feel a certain "offness."
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,I still detect the faint whiff of a plot.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,But given Zhao's current \Npositioning and battle tactics,
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,they can't possibly launch anything large-scale.
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,The fact that they make me uneasy nonetheless...
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,...means the trap laid for us is an awfully elaborate one.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,The time: the Spring & Autumn and \NWarring States periods in the 200s BC.
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Xin, a nameless boy who rose to the rank of squadron commander,
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,carried out a string of exploits in the midst of fierce battle
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,that brought the Qin army an advantage.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,However, the enemy's commanding general has appeared at last,
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,and has shown himself to be beyond all imagination.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,That man, said to have a previous tie to Wang Yi, is named Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,The war situation is on the verge of great change!
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{op}
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,What is it that you must tell me, Yang Duanhe?
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Zheng, it has been a year since we fought and won with you
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,against the rebellion of your brother Cheng Jiao.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,We returned to the mountain world and spent all our time waging war.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,As a result, my influence now extends further than ever before,
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,wide enough even to border the land of the equestrian peoples of the north.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,The equestrian peoples of the north... The Xiongnu?
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,The Xiongnu and the other northern nomads
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:15.42,Default,,0000,0000,0000,,are nothing like the mountain folk we have fought before.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Their great combat potential,
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:23.60,Default,,0000,0000,0000,,their profound understanding of strategy, the large scale of their armies...
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,These warring tribes are on a different level by every measure.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm aware of it.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,That's why Qin, Zhao, and Yan, which border their sphere of influence,
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,have built a long string of fortresses on our frontiers for defense.
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,We raised an army of 80,000 and invaded Xiongnu lands to wipe them out.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,But you are here now.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean you routed the Xiongnu?
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,No. We weren't able to.
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,You weren't able to? Then you lost in battle?
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.91,Default,,0000,0000,0000,,We did not lose.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,We proceeded to the land where the Xiongnu's main force was supposed to be,
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,but they weren't there.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,They... weren't there?
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,In that place, we saw something terrible.
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Namely...
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,The corpses of well over 100,000 Xiongnu.
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Over 100,000 corpses...!
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Then someone else routed the Xiongnu before your people arrived?
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,But who? Another equestrian tribe?
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,We call them all by the umbrella name "equestrian peoples of the north,"
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,but my understanding is that in truth there are many different tribes,
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}such as the Yuezhi, the Donghu, and the Xiongnu, all fighting for dominance.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,That was my first guess as well. \NBut I was wrong.
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,The force that took down over 100,000 Xiongnu...
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,...was a Zhao army.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,We found the Xiongnu corpses near a fortress called Yanmen,
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,the strategic cornerstone of Zhao's northern border defense.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,In other words, a Zhao army deployed in the north invaded their lands and crushed them.
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,We've placed all sorts of spies in Handan, Zhao's capital.
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:31.94,Default,,0000,0000,0000,,If Zhao went to war against an army of 100,000, even one in the far north,
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,we would get word of it here in Xianyang!
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,I imagine so. And yet, \Nthe fact is that you did not know.
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't that strike you as frightening, Zheng?
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Why do you think you didn't know?
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Because Zhao is suppressing the information.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,To what purpose?
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,To hide that they have a force in the north powerful enough to strike the Xiongnu...
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Why hide it?
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Why bother to hide that fact, Zheng?
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,In order to...
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:16.60,Default,,0000,0000,0000,,...send it to join the war between Qin and Zhao.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:21.82,Default,,0000,0000,0000,,If Qin and Zhao are now evenly matched,
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,this new army's appearance would likely end the war in short order.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,The results go without saying.
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe this!
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:37.50,Default,,0000,0000,0000,,It's purely assumption on my part that the army will head south,
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,but if I'm right, the one who came up with and executed this plan
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.71,Default,,0000,0000,0000,,is a formidable tactician.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:49.55,Default,,0000,0000,0000,,As is the man who commanded Zhao's slaughter of the Xiongnu.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:57.15,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't the number of Xiongnu killed that shocked me that day.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,,It was how they were killed.
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,There was no indication of any resistance. It was a one-sided slaughter.
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,They weren't felled by military might, but by strategy.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.78,Default,,0000,0000,0000,,The two tacticians are one and the same?
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Very possibly.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,,According to the few surviving warriors, his name is...
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Li Mu.
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ah, here they are.
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:37.23,Default,,0000,0000,0000,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:49.28,Default,,0000,0000,0000,,...a Zhao cavalry!
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.95,Default,,0000,0000,0000,,What are they doing here?!
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,We have come to escort you, General Li Mu.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,T-That's...
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Wei Jia.
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,You tricked us, Kaine?!
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:30.62,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were a good person! And you were secretly the enemy!
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Quit talking like this is a children's fight.
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:40.79,Default,,0000,0000,0000,,What's happening here is war.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Will you kill us?
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Rest easy. My lord Li Mu won't slay anyone not directly connected with the battle.
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,When the war is over, you will be released.
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Well, He Liao Diao, this is where we part.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,If you really do become a tactician, we may meet again on the battlefield.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.32,Default,,0000,0000,0000,,As enemies, of course.
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and that food you gave me was good.
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Please answer one question, Kaine.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Who is Li Mu? How is he involved in this war?
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,That's two questions.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Very well. I'll answer the first one.
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Have you heard of Zhao's "Three Greats"?
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course. Lin Xiangru, \NZhao She, and Lian Po.
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:41.85,Default,,0000,0000,0000,,They were great heroes, fierce in battle even against Qin's six great generals.
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,But Lin Xiangru and Zhao She are no longer alive and Lian Po fled to Wei.
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:50.86,Default,,0000,0000,0000,,So the "Three Greats should no longer exist.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Why speak of the past like this?
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,It's true that the former Three Greats are gone.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:03.62,Default,,0000,0000,0000,,But what if a new generation of the Three Greats is being formed?
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me Li Mu is one of them?!
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.83,Default,,0000,0000,0000,,You've got it.
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:30.61,Default,,0000,0000,0000,,An area with unique terrain lay to the southeast of Zhao headquarters.
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Steep cliffs encircled a vast plain there on three sides,
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.86,Default,,0000,0000,0000,,in the shape of a bell.
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,An army was currently being surrounded there, pressed against the cliffs.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.83,Default,,0000,0000,0000,,The surrounding army was \NZhao Zhuang's army of 12,000:
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,the core of Zhao's forces.
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Naturally, Zhao Zhuang and Pang Nuan were at its headquarters.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,The army being surrounded belonged to Meng Wu and Long Guo.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,On their way here their forces had been split up and continually attacked,
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:07.69,Default,,0000,0000,0000,,leaving them with less than a thousand horsemen.
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Further, each of these horsemen was wounded and exhausted.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:15.69,Default,,0000,0000,0000,,I can't see any way out.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,The cliff cuts off any escape route behind us,
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:22.95,Default,,0000,0000,0000,,and we can't break through them—
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,not ever Meng Wu has enough strength left, let alone our men.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid we're done for.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,He's come... General Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:07.37,Default,,0000,0000,0000,,On the fifth day of the war between Qin and Zhao,
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,their commanding generals faced each other at last.
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:28.02,Default,,0000,0000,0000,,It's taken quite a long time to get us here...
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:31.27,Default,,0000,0000,0000,,...Liao.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:58.30,Default,,0000,0000,0000,,You've been anxiously waiting for this too, haven't you, Pang Nuan?
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Five days—no, nine years.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Now—
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Shall we settle this?
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:23.15,Default,,0000,0000,0000,,It's finally time, Sir.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Raise the flag of the Greats!
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,What got into them all of a sudden?!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,That's the flag of the Greats!
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Are they saying one of Zhao's Three Greats is with them?
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,I see the name "Three Greats" has its effect, even if the Greats are fake.
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:06.24,Default,,0000,0000,0000,,But of course. That name is engraved on the hearts of the people...
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Along with the brilliant war record
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:14.04,Default,,0000,0000,0000,,of those three who fought on even terms with we six great generals of Qin.
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Naturally morale will rise if they unfurl flag of the Greats
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,and call up those memories.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Then let's raise the flag of the six great generals, my lord.
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Teng. There's no such thing!
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:35.06,Default,,0000,0000,0000,,How nostalgic, battling an army that flies that flag.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:41.06,Default,,0000,0000,0000,,And since I'm feeling nostalgic, perhaps I'll do my old routine again.
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:48.49,Default,,0000,0000,0000,,This is bad news! They got us totally overwhelmed...
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:51.66,Default,,0000,0000,0000,,We gotta get our spirits up somehow too!
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,What's this shouting? \NIt's coming from our army!
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:42.75,Default,,0000,0000,0000,,I haven't heard these particular shouts in a long time.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Well, then... shall we get right to it?
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:58.86,Default,,0000,0000,0000,,There was a mystery to this war with Zhao.
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Why was it in the post-Three Greats Zhao
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,who led that large army to invade our borders?
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Soon we learned that the name of their commanding general was Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,And yet just as you said, Pang Nuan \Nwas a pure crystallization of warfare:
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,not the sort to lead people as a general does.
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,I can't imagine such a man is a suitable commanding general.
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:34.97,Default,,0000,0000,0000,,However, if we assume this "Li Mu" that Yang Duanhe told us of
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.84,Default,,0000,0000,0000,,has been secretly mobilizing his army...
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.50,Default,,0000,0000,0000,,That would solve the mystery.
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:42.69,Default,,0000,0000,0000,,But if that's true...
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Li Mu is no ordinary man.
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:52.45,Default,,0000,0000,0000,,He has the power to successfully bring down 100,000 Xiongnu,
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:56.41,Default,,0000,0000,0000,,yet he waits in secret for the most advantageous time to strike Qin.
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Why bother to use such wiles?
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,What exactly is Li Mu after?
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Now, might I ask you to battle us first, Zhao Zhuang?
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Cavalry, move out! Follow Lieutenant Teng!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi's cavalry is approaching!
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Archers, take aim!
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Archers, take aim!
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.99,Default,,0000,0000,0000,,We'll dodge to the right.
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Circle right!
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,They're heading left! \NFire arrows in that direction!
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.76,Default,,0000,0000,0000,,No time! They've gotten in close!
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Infantry at the ready!
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.39,Default,,0000,0000,0000,,They're in!
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:06.39,Default,,0000,0000,0000,,But that lieutenant took 'em in way off-center!
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,That will do. It's exactly what Teng is after.
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Now, it's the infantry's turn next, young Xin!
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:24.41,Default,,0000,0000,0000,,You have a big job ahead.
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:32.59,Default,,0000,0000,0000,,My lord! The left army is requesting relief!
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:36.42,Default,,0000,0000,0000,,They are unable to slow the Wang Yi cavalry's charge!
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Keep your heads! It's an established tactic
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.43,Default,,0000,0000,0000,,for troops in the adjoining formation to prevent an enemy breach.
Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Put an adjoining unit in the path of the enemy as, reinforcement!
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant Teng! They've fortified themselves to the rear!
Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Deploy into line. We're going to dispose of the enemy archers.
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm counting on you, foot soldiers.
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:06.20,Default,,0000,0000,0000,,All troops, charge!
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Charge!
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Sir, the infantry is advancing from the Wang Yi Army's right side.
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Damn Wang Yi... So he's realized
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:23.57,Default,,0000,0000,0000,,that our left flank is the crux of our defense and decided to assault it.
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:27.27,Default,,0000,0000,0000,,He's attempting to take away the shield protecting headquarters first.
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,But if he thinks he's driven a wedge into us with that cavalry attack,
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:32.98,Default,,0000,0000,0000,,he's underestimating us!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Left army assume defensive stance!
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Repel the enemy! \NDon't concede a single step!
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Here they come!
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Forward infantry, close up ranks and prepare for the enemy's charge!
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:48.62,Default,,0000,0000,0000,,All archers behind them, at the ready!
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Arrows coming our way any second!
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Now, Fei Xin Force! Circle left!
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't stop! Run! Run!
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Those foot soldiers... \NThey're coming for headquarters.
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:12.44,Default,,0000,0000,0000,,So Wang Yi has been after our headquarters from the beginning.
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:16.02,Default,,0000,0000,0000,,But showing the enemy your side makes you the perfect target for archers.
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Wait, why aren't there more arrows? \NWhat are the left army's archers doing?!
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Do you take me for a fool, Wang Yi?
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:34.25,Default,,0000,0000,0000,,If a sudden rush on headquarters actually worked, everyone would do it.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:38.05,Default,,0000,0000,0000,,It's because that seldom succeeds that armies attack from the sides.
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps you think you've taken me off-guard with this,
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:45.68,Default,,0000,0000,0000,,but a surprise attack on foot will not touch me!
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:48.64,Default,,0000,0000,0000,,The left army is the crux of our defense.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:51.73,Default,,0000,0000,0000,,But lying in wait is not the only way to defend.
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Zhao infantry, charge! Eat a hole through the Wang Yi infantry's flank!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Excellent, we've divided them!
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:14.37,Default,,0000,0000,0000,,The enemy has made its move.
Dialogue: 0,0:22:14.37,0:22:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It's all going according to General Wang Yi's plan!
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:20.98,Default,,0000,0000,0000,,"Big job"?
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:22.88,Default,,0000,0000,0000,,As a feint.
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Or in this case, perhaps "decoy" would be the clearer term.
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:31.81,Default,,0000,0000,0000,,The most efficient way to break down an enemy formation
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:34.73,Default,,0000,0000,0000,,is to prompt the enemy itself to make a move.
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.74,Default,,0000,0000,0000,,You're telling us to be decoys and draw the enemy out?
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:46.49,Default,,0000,0000,0000,,I predict many lives will be lost, but it's the only way Zhao will come to us.
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Many lives...
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:52.00,Default,,0000,0000,0000,,We're way past being scared of losing lives,
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.82,Default,,0000,0000,0000,,but if all us foot soldiers are decoys,
Dialogue: 0,0:22:54.82,0:22:58.13,Default,,0000,0000,0000,,who the hell will really attack headquarters?
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think?
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Me, of course!
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:24:46.28,Default,,0000,0000,0000,,{ed}
Dialogue: 1,0:24:46.28,0:24:48.78,Default Extended,,0000,0000,0000,,Wang Yi, I shall kill thee!
Dialogue: 1,0:24:48.78,0:24:51.29,Default Extended,,0000,0000,0000,,It is I who shall kill you, Pang Nuan!
Dialogue: 1,0:24:51.42,0:24:52.84,Default Extended,,0000,0000,0000,,Time for the violent clash.
Dialogue: 1,0:24:52.84,0:24:55.95,Default Extended,,0000,0000,0000,,Unrelenting murderous intent fills the air!
Dialogue: 1,0:24:55.95,0:24:58.61,Default Extended,,0000,0000,0000,,Next Time: "Commanding Generals Face to Face."
Dialogue: 0,0:24:58.61,0:25:00.61,Default,,0000,0000,0000,,