[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33968
Last Style Storage: Default
Video File: PL8-workraw.avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Preview Title,Flora,45,&H00F8F6FF,&H000000FF,&H007805D2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Main,Cherry Cream Soda,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1.1,2,8,8,8,1
Style: MainTop,BarbedorT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.2,0,8,20,20,15,1
Style: Title1,Flora,44,&H00F7FAF8,&H000000FF,&H00797B7B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Title2,Flora,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00797B7B,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 1,0:01:31.77,0:01:36.90,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\pos(226,192)}Episode 8
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:36.90,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(750,0)\pos(226,192)}Episode 8
Dialogue: 1,0:01:31.77,0:01:36.90,Title1,Title,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\pos(984,560)}Paradise and Reality
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:36.90,Title2,Title,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(750,0)\pos(984,560)}Paradise and Reality
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:33.31,Main,Hotel Security,0000,0000,0000,,What about the guests?
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:36.90,Main,Hotel Security 2,0000,0000,0000,,No problem.  All the guests went home.
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.95,Main,Hotel Security,0000,0000,0000,,Alright, close the shutters!
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:41.75,Main,Hotel Security 3,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.06,Main,Hotel Security,0000,0000,0000,,Hey!  What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:15.45,Main,,0000,0000,0000,,Hartman Vezelheim, Vincent van Hossen, Arima Isshin!
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.13,Main,Mercenary,0000,0000,0000,,We would like you to remain silent.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.55,Main,Hartman,0000,0000,0000,,Josephine?!
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.79,Main,Hartman,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:30.25,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This is Fujikura.
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:35.55,Main,Vincent,0000,0000,0000,,Ridiculous!  To think that the Hills could be infiltrated this easily...
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.43,Main,Hartman,0000,0000,0000,,Josephine!  Don't tell me, you...
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.39,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Can't see the forest for the trees, can you?
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:44.18,Main,Joesphine,0000,0000,0000,,You always told me to use the utmost discretion in all matters.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:46.93,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Milord!
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:51.49,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Yuu, eh?  It looks like we've been captured, but we're unharmed.
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:53.75,Main,Isshin,0000,0000,0000,,I leave Teppei to you.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:56.32,Main,Mercenary,0000,0000,0000,,This guy!  He has established communication!
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:57.97,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Then silence him!
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.29,Main,Isshin,0000,0000,0000,,I get it, I get it.
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:07.37,Main,Isshin,0000,0000,0000,,I'm an old man.  I ask you to please restrain yourselves.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:09.78,Main,Isshin,0000,0000,0000,,I told you, didn't I?
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:15.40,Main,Isshin,0000,0000,0000,,By possessing money and power, you are always one step away from danger.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:21.38,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This is Fujikura, acting under the direct supervision of Arima Teppei, heir apparent to the Arima Foundation.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:22.43,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Give me a status report.
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:29.27,Main,Maid,0000,0000,0000,,No irregularities exist inside and outside of the country, except at Arima Hills.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.19,Main,Yuu,0000,0000,0000,,What about the situation at Arima Hills?
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.33,Main,Maid,0000,0000,0000,,Querying...
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:36.86,Main,Maid,0000,0000,0000,,The system is currently down, therefore it is impossible to confirm.
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:40.39,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Give me the status of the Arima SP.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:44.70,Main,Maid,0000,0000,0000,,Mito, Saitama, Yokosuka, Hachoiji, all zones alert.
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:47.41,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Is this somehow related to Charlotte?
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:59.50,Main,Commando,0000,0000,0000,,Be quiet.  We have no intention of harming you.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.04,Main,Commando,0000,0000,0000,,Sit up slowly.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.38,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,S-She's cute!
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:16.40,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,Just like a doll!
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.98,Main,Commando,0000,0000,0000,,We are merely here to accomplish our objective.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.56,Main,Commando,0000,0000,0000,,If you don't resist, nothing bad will happen.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:24.75,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,Woah, they're huge!
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.26,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,They look really soft!
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.22,Main,Commando,0000,0000,0000,,You're annoying!  Shut up for a minute!
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:29.34,Main,Dumbasses 1&2,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.75,Main,Commando,0000,0000,0000,,Do we have a deal?
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.62,Main,Commando,0000,0000,0000,,All right, tie her up.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.43,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,Huh?  How?
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.20,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,Doing that is kind of...
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.64,Main,Commando,0000,0000,0000,,{\i1}Normally!{\i0}  Do it normally!
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:44.62,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,Phew, "normally".  I was shocked.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.51,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,She's so cute, I thought that...
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.62,Main,Commando,0000,0000,0000,,You morons!  We're on a mission!
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.70,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Thank goodness.  You're all good people.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.65,Main,Dumbass 1&2,0000,0000,0000,,Nah...
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.40,Main,Commando,0000,0000,0000,,How the hell did I end up in the same team as these idiots?
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:59.20,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,You guys caused this blackout, right?
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.23,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Why would you do something like that?
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:06.15,Main,Commando,0000,0000,0000,,There are many people who don't think highly of the Arima Foundation.
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:11.04,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,That's how it is.  As a natural result, they collaborate with each other.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:11.68,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.30,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,Ah, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:16.49,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Were you also the ones who called me here?
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:18.72,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,I cannot say anything about that.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:22.00,Main,Commando,0000,0000,0000,,We are doing this job for our comrades.
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:25.26,Main,Commando,0000,0000,0000,,We have no intention of harming you unless you get in our way.
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:29.33,Main,Commando,0000,0000,0000,,However, if anyone interferes, we will have to stop them by any means.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:32.30,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,It's almost time.
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.31,Main,Commando,0000,0000,0000,,All right.  Show me the monitor.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:41.52,Main,Commando,0000,0000,0000,,The media loves covering things like this.  It's an easy operation.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:45.32,Main,Newscaster,0000,0000,0000,,A large-scale blackout has occurred in Roppongi.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:50.45,Main,Newscaster,0000,0000,0000,,The cause is still unknown at this time.  There is no estimate of when power will be restored.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:55.18,Main,Commando,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?  They are covering it as if it were a mere power failure.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.04,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,That's odd.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.53,Main,Seika,0000,0000,0000,,Thanks, Grandfather.
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:01.89,Main,Seika,0000,0000,0000,,You're a lifesaver.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.13,Main,Helper,0000,0000,0000,,We've finished the preparations!
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:06.77,Main,Seika,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:09.30,Main,Seika,0000,0000,0000,,Well then, shall we give it another go?
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.41,Main,Josephine,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.48,Main,Flunky 1,0000,0000,0000,,Someone knew about our plan to leak information.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:16.94,Main,Flunky 2,0000,0000,0000,,Our information was intercepted!
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:18.77,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Houjouin, eh?
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.23,Main,Isshin,0000,0000,0000,,What an unexpected bonus.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.40,Main,Flunky 2,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:24.02,Main,Josephine,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:29.01,Main,Flunky 2,0000,0000,0000,,Someone is accessing the Hills' information network from outside!
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.37,Main,Teppei,0000,0000,0000,,To think that we had a room like this...
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:40.45,Main,Teppei,0000,0000,0000,,...and Yuu, what's with that typing speed?
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.19,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This is only natural for a maid.
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:44.86,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:47.44,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Ah, it seems they've noticed.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:48.63,Main,Teppei,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.89,Main,Yuu,0000,0000,0000,,They've noticed that I'm accessing the Hills' information network.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.45,Main,Yuu,0000,0000,0000,,A counterattack is coming.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.23,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Counterattack?
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.42,Main,Yuu,0000,0000,0000,,It means that we're under attack.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:00.95,Main,Teppei,0000,0000,0000,,What will happen?
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:05.98,Main,Yuu,0000,0000,0000,,If they're able to break through, the control of all of Arima Hills' systems will fall into enemy hands.
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:09.32,Main,Yuu,0000,0000,0000,,They will be able to trace it back here, as well.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:14.32,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Of course, I won't let them break through...that easily!
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:30.34,Main,Yuu,0000,0000,0000,,We've regained control of the surveillance cameras.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.95,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Ah, Milord!  Van Hossen-sama, as well!
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.93,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Yuu-san, zoom in this camera's view!
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:44.31,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Charlotte!
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:48.75,Main,Merc,0000,0000,0000,,Phew, that was close.
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:49.83,Main,Merc 2,0000,0000,0000,,Did you regain control?
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:50.44,Main,Merc,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:54.74,Main,Merc,0000,0000,0000,,Whoever it was, they were really skilled.  I had to get serious.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:08:02.09,Main,Yuu,0000,0000,0000,,I'm sorry!  It appears they've sent us a DNA computer virus.
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:04.97,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Sorry, I don't really understand what you're saying.
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.66,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus...
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.13,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ah, explain it in twenty-five characters!
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.13,MainTop,Teppei,0000,0000,0000,,Note: japanese expression for "spell it out for me".
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:09.33,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Th{\alpha&HFF&}is type of virus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:09.45,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This{\alpha&HFF&} type of virus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:09.57,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This ty{\alpha&HFF&}pe of virus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:09.69,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type{\alpha&HFF&} of virus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:09.81,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of{\alpha&HFF&} virus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:09.93,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of vi{\alpha&HFF&}rus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:10.05,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus{\alpha&HFF&} needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:10.17,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus nee{\alpha&HFF&}ds a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:10.29,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus need{\alpha&HFF&}s a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:10.41,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs{\alpha&HFF&} a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:10.53,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a{\alpha&HFF&} set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:10.65,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a se{\alpha&HFF&}t amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:10.77,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set{\alpha&HFF&} amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:10.89,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set a{\alpha&HFF&}mount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:11.01,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amou{\alpha&HFF&}nt of time to act.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:11.13,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amoun{\alpha&HFF&}t of time to act.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:11.25,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount{\alpha&HFF&} of time to act.
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:11.37,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of {\alpha&HFF&}time to act.
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:11.49,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of ti{\alpha&HFF&}me to act.
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:11.61,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of time{\alpha&HFF&} to act.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:11.73,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of time to{\alpha&HFF&} act.
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:11.85,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of time to ac{\alpha&HFF&}t.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:11.97,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of time to act{\alpha&HFF&}.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.00,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This type of virus needs a set amount of time to act.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.34,Main,Teppei,0000,0000,0000,,{\i1}Takes time?{\i0}  How long?
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.51,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Twenty...no, ten minutes!
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:21.74,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I'm going to the Hills.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.02,Main,Yuu,0000,0000,0000,,That's too dangerous!
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.96,Main,Teppei,0000,0000,0000,,We don't know who the enemy is or what they want.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:30.42,Main,Teppei,0000,0000,0000,,But, if I make a move, we may be able to find out.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:31.78,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I'm going to the Hills.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:33.07,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Teppei-sama!
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:40.14,Main,Teppei,0000,0000,0000,,The Arima group employees, Grandpa, Silvia's father, and Charlotte are all there.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.33,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I will definitely save them.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.01,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:51.09,Main,Yuu,0000,0000,0000,,I will notify the Arima SP unit and ensure the safety of everyone there.
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:52.84,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:59.53,Main,Researcher 1,0000,0000,0000,,To think that Teppei-sama will be riding this...
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:03.45,Main,Researcher 2,0000,0000,0000,,How can I express the gratitude of the entire staff?
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.73,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Do whatever you want...
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:10.05,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:13.60,Main,Silvia,0000,0000,0000,,I heard about what's going on from Fujikura-dono.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:14.95,Main,Silvia,0000,0000,0000,,It reeks of trouble.
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.37,Main,Silvia,0000,0000,0000,,I'll come along even if you tell me not to.
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.97,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Do you guys have a spare helmet?
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.05,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Silvia, hurry!
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:31.13,Main,Silvia,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.90,Main,Mercenary,0000,0000,0000,,They've left!  Chase them!
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:45.48,Main,Silvia,0000,0000,0000,,This bike won't fall, right?
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:46.18,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:54.93,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:56.38,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Teppei-sama?
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:57.24,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Yuu-san?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:00.78,Main,Yuu,0000,0000,0000,,The research team members advise you to press the blue button.
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:02.45,Main,Teppei,0000,0000,0000,,The blue button?
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:04.27,Main,Teppei,0000,0000,0000,,This one?
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.17,Main,Biker,0000,0000,0000,,W-What the hell was that?  Damn!
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.01,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Teppei-dono!
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:19.05,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Uh...how about this one?
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.51,Main,Biker,0000,0000,0000,,As if I'd fall for the same trick!
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.34,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Arima's technology is amazing...
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.78,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I'm glad we got rid of the legs before entering the city.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.69,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Why are you trying to take over the Arima group?
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.18,Main,Commando,0000,0000,0000,,All right, I'll answer that.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:58.94,Main,Commando,0000,0000,0000,,However, I wonder if you can grasp what I'm trying to say.
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:00.30,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.76,Main,Commando,0000,0000,0000,,I was born in the slums.
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:07.69,Main,Commando,0000,0000,0000,,You could see Arima Hills pretty well from my home.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:12.82,Main,Commando,0000,0000,0000,,From my house, it seemed like this building was heaven.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:16.04,Main,Commando,0000,0000,0000,,Compared to that, my life was hell itself.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.54,Main,Commando,0000,0000,0000,,Can you imagine my feelings, gazing at Heaven from Hell every day?
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:27.17,Main,Commando,0000,0000,0000,,From the moment you are born until the day you die, you are in Heaven.
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.56,Main,Commando,0000,0000,0000,,We will turn that Heaven into Hell.
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:32.70,Main,Commando,0000,0000,0000,,It's actually an unexpectedly interesting job.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.15,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,What're they doing?
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.71,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,Perverted things?
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:40.08,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,Ah, you shouldn't think about those things!
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:40.84,Main,Dumbass 2,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:45.93,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I see. This path sure looks well lit.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.79,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Yes.  It's because the main gate is being watched.
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:51.77,Main,Silvia,0000,0000,0000,,What will we do?
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:53.11,Main,Teppei,0000,0000,0000,,We have no choice but to go.
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.98,Main,Silvia,0000,0000,0000,,That's not one of your bad points.
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.42,Main,Silvia,0000,0000,0000,,I see.  As if we really need to sneak in.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.69,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Damn it, drinking in someone else's home?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.25,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Shall we bill them?
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:11.16,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Yeah.  Make it two-fold.
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.12,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Teppei-sama,
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:16.23,Main,Yuu,0000,0000,0000,,we've neutralized the virus in the Arima Hills network,
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:20.38,Main,Yuu,0000,0000,0000,,regained control of the monitors, electricity, and the front gate.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.86,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Understood.  Tell me everyone's location.
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:29.02,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Yes.  Milord, van Hossen-sama, and Vezelheim-sama are still in the conference room.
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:33.14,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Charlotte-sama is in the suite on the thirty-sixth floor.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:34.03,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:34.67,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:35.56,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:49.25,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Teppei-sama, the enemy has begun to move.
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:57.67,Main,Yuu,0000,0000,0000,,I am unable to locate an alternative route from your position.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:59.22,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:12:59.67,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:01.92,Main,Silvia,0000,0000,0000,,If you go out recklessly, it's over!
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.43,Main,Teppei,0000,0000,0000,,There's no helping it.  Let's retreat for now.
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:22.82,Main,Katayama,0000,0000,0000,,Arima Teppei-sama, I am Katayama of the Arima SP unit.  I apologize for being late.
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:25.38,Main,Teppei,0000,0000,0000,,These people...
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:26.79,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.04,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm going to need everyone's help!
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:35.36,Main,Teppei,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.52,Main,Seika,0000,0000,0000,,You understand, right?
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.71,Main,Seika,0000,0000,0000,,Don't hit the building!
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:48.23,Main,Singer 1,0000,0000,0000,,To all attendants of the Arima Hills!
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.30,Main,Singer 2,0000,0000,0000,,We're...
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:52.06,Main,Singer 3,0000,0000,0000,,...going to debut here...
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.40,Main,Singers,0000,0000,0000,,...on a big truck!
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:02.06,Main,Silvia,0000,0000,0000,,What is happening?
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.11,Main,Seika,0000,0000,0000,,I heard all the details from Yuu.
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:10.87,Main,Seika,0000,0000,0000,,We're going to save that hapless princess.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.37,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Houjouin!
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:18.72,Main,Josephine,0000,0000,0000,,This is...?  What's happening?
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.75,Main,Lackey 1,0000,0000,0000,,This deviates quite a bit from your original plan, Miss Josephine.
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:25.92,Main,Josephine,0000,0000,0000,,No, wait.  There's one more thing.
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:29.09,Main,Lackey 1,0000,0000,0000,,Ah, now you're in a bad mood?
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:32.14,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Be quiet and obey your orders.
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:41.92,Main,Hartman,0000,0000,0000,,Vincent-san, Isshin-san!  Now's the time!
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:43.11,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Don't!  Hartman!
Dialogue: 0,0:14:43.53,0:14:44.40,Main,Hartman,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:53.05,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,It's true that I don't know what kind of life you lived.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:55.74,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,I can't even imagine it.
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:59.00,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Still, not all of it is our fault.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.26,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,It's not your fault, either.
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:06.06,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Why can't both sides understand each other?
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:10.69,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Why do we have to be enemies?
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:21.64,Main,Commando,0000,0000,0000,,{\i1}Understand{\i0} each other?  You just told me that you can't even imagine our lifestyle!
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:26.19,Main,Commando,0000,0000,0000,,What is there to understand?  Why do you cling to such an illusion?
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:32.19,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,That's not it!  If you had reached out, I would have at least responded!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.45,Main,Commando,0000,0000,0000,,What would have happened if we had reached out?
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:40.87,Main,Commando,0000,0000,0000,,It would have made our hellish situation even more pitiful.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:45.42,Main,Commando,0000,0000,0000,,In the end, what you're saying is pure nonsense!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.90,Main,Seika,0000,0000,0000,,I'm glad I acted first.
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.63,Main,Seika,0000,0000,0000,,I don't know who the enemy is,
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:55.39,Main,Seika,0000,0000,0000,,but this should mess up their plans.
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:16:00.89,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Yes.  The media may convey the happenings at Arima Hills,
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:04.47,Main,Silvia,0000,0000,0000,,but all that the people will see are those women down there.
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:06.90,Main,Seika,0000,0000,0000,,Don't call them {\i1}those women{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.73,Main,Seika,0000,0000,0000,,They're the first idol group I've produced,
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.03,Main,Seika,0000,0000,0000,,so make sure to buy the CD when it's released, okay?
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.20,Main,Yuu,0000,0000,0000,,We've regained control of the security gates!
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:24.53,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Security shutters closing.  We are locking up the enemy and allowing the SP units to enter.
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:31.51,Main,Yuu,0000,0000,0000,,The monitors indicate no abnormalities on the route from the roof to the suite room,
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.99,Main,Yuu,0000,0000,0000,,so please use the VIP elevator to get in.
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:38.06,Main,Yuu,0000,0000,0000,,After that, you should be able to make contact from the shopping mall.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:38.93,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.22,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Please open the hatch.
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.72,Main,Seika,0000,0000,0000,,It's too early!
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:45.58,Main,Silvia,0000,0000,0000,,I got shot at earlier, I'm still pretty wired.
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:48.82,Main,Seika,0000,0000,0000,,Sheesh.  Open it up.
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:05.36,Main,Seika,0000,0000,0000,,Don't tell me she really did them in?
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:06.58,Main,Teppei,0000,0000,0000,,She just knocked them out.
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.46,Main,Radio,0000,0000,0000,,Hey, what happened?
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:11.84,Main,Radio,0000,0000,0000,,Jack, what happened?  Jack, what happened?!
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:16.42,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Our helicopter has landed safely.  Jack-san is sleeping here.
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:16.90,Main,Radio,0000,0000,0000,,You...!
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:19.35,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I'm coming for you, just you wait!
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:20.81,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:24.34,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Trying to interfere with my plan?
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:28.35,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Hey, now.  That's not very ladylike.
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.86,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Hartman was an apprentice of mine.  I'll have you take responsibility.
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:36.23,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Oh, excuse me.
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:38.79,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Let him sleep in the next room!
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:39.24,Main,Soldiers,0000,0000,0000,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:43.49,Main,Vincent,0000,0000,0000,,It's about time to tell us your reason for coming here.
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.15,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Main,Josephine,0000,0000,0000,,We are the Pruss!
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.01,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Pruss?
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:52.96,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.76,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Our goal is to embarrass the lot of you...
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:57.14,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Embarrass?
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.01,Main,Josephine,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:03.18,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Impressive, mobilizing this much manpower for such a thing.
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:06.95,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Even so, this is our tribute of sorts.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:08.83,Main,Josephine,0000,0000,0000,,Withdraw!
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:09.44,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Withdraw!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:13.82,Main,Dumbass 1,0000,0000,0000,,Ah, it's over.
Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:16.82,Main,Commando,0000,0000,0000,,Sheesh, just when things were getting interesting.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.82,Main,Commando,0000,0000,0000,,We're going home.
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:22.06,Main,Commando,0000,0000,0000,,We've hidden a bomb in the Hills.
Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:26.79,Main,Merc,0000,0000,0000,,We're pulling out.  Just a little longer, and...
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:27.93,Main,Merc,0000,0000,0000,,..all right.
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:31.21,Main,Silvia,0000,0000,0000,,This is odd.
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:32.97,Main,Teppei,0000,0000,0000,,I thought so too.
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:36.55,Main,Silvia,0000,0000,0000,,All the men disappeared in an instant.
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.57,Main,Teppei,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:39.61,Main,Silvia,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.53,Main,Silvia,0000,0000,0000,,In any case, we have to go.
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:42.39,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:47.06,Main,Maid,0000,0000,0000,,Business floor, Hotel floor...we're regaining control, one right after the other.
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:49.01,Main,Maid,0000,0000,0000,,All the staff are safe.
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.02,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.72,Main,Vincent,0000,0000,0000,,Thank you, Silvia.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.64,Main,Vincent,0000,0000,0000,,I'm sorry for making you do this.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.32,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Ah, what an awkward situation...
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:04.08,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Where is Hartman?
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:15.50,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Silvia!  I'm leaving them to you.  I'm going to save Charlotte!
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:17.13,Main,Silvie,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:18.40,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Charlotte...
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:19.64,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Charlotte!
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:35.27,Main,Commando,0000,0000,0000,,What would have happened if we had reached out?
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:40.34,Main,Commando,0000,0000,0000,,It would have made our hellish situation even more pitiful.
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:45.53,Main,Commando,0000,0000,0000,,In the end, what you're saying is pure nonsense!
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:46.95,Main,Charl,0000,0000,0000,,That's not...
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:49.79,Main,Charl,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:53.20,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Charlotte!
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.21,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Charlotte!
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.05,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,{\i1}Teppei!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:07.81,Main,Teppei,0000,0000,0000,,{\i1}Charlotte!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:10.52,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Teppei!
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:24.00,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Teppei!
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.14,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Charlotte.
Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:34.54,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Teppei...
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.67,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,I was so scared!
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.86,Main,Teppei,0000,0000,0000,,It's alright now.
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.97,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Everything is going to be fine.
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:48.43,Main,Isshin,0000,0000,0000,,I see.  Allow me to express my gratitude.
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.87,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Thank you, Houjouin.
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:54.69,Main,Isshin,0000,0000,0000,,Please contact me if you need help with your company.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:58.91,Main,Seika,0000,0000,0000,,No thanks are needed.
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:01.23,Main,Seika,0000,0000,0000,,I just wanted to help Arima.
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:05.65,Main,Seika,0000,0000,0000,,By "Arima", I didn't mean the Arima Group.
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:07.07,Main,Seika,0000,0000,0000,,I meant Arima Teppei!
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:11.28,Main,Seika,0000,0000,0000,,W-Why are you laughing?
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.66,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Well, I wonder?
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.16,Main,Seika,0000,0000,0000,,Spit it out!
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:19.02,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Teppei.
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:21.93,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,That guy said something.
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:22.76,Main,Teppei,0000,0000,0000,,That guy?
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.63,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,He said that they set up a bomb inside Arima Hills!
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:36.38,Main,Yuu,0000,0000,0000,,This kind of electrical interference...
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:45.70,Main,Yuu,0000,0000,0000,,Don't tell me...with something that simple, they...
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:29.73,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Question!  Does Silvia always carry that sword around?
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:32.51,Main,Silvia,0000,0000,0000,,Of course.  This is an heirloom which I received from the Emperor!
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:37.75,MainTop,Silvia,0000,0000,0000,,When I'm sleeping, when I'm in the bath, when I'm exercising, when I'm eating, when I'm watching a movie...
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.75,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,Next time on Princess Lover!  Red and Blue!
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:39.08,MainTop,Silvia,0000,0000,0000,,Hey, I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:23:38.36,0:23:39.56,Main,Charlotte,0000,0000,0000,,See you next time!
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.98,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(110,127)}Next time
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.98,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs54\pos(221,187)}Red and Blue
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Preview Title,,0000,0000,0000,,