[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Anime Subtitles 2013 (720p)
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 357
Active Line: 390
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,Just what is it that you see in that maggot?
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.22,Default,,0,0,0,,His face? Or perhaps it's what's inside him.
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:13.19,Default,,0,0,0,,I'm not interested in what's inside him.
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:15.69,Default,,0,0,0,,And his face doesn't matter, of course.
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:17.86,Default,,0,0,0,,Then why would someone like you be...
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,His rear end.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.56,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:24.70,Default,,0,0,0,,Didn't you hear me?\NHis rear end! In English, his hips!
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,His hind end!
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,I can hear what you're saying,
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,but my brain refuses to acknowledge it.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,That's one of your limitations, Seraphim.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:35.34,Default,,0,0,0,,Limitations?
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:40.92,Default,,0,0,0,,The German philosopher Hegel once\Nlooked upon Napoleon on horseback
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,and said, "Behold, there goes the world-soul!"
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:50.79,Default,,0,0,0,,Sensibility. Morals. Ethics.\NWhat meaning do these things have?
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,I have fallen for my own\Nworld-soul, my dirty darling,
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:59.30,Default,,0,0,0,,Ayumu Aikawa's rear end.\NYes, it is a case of...
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,...gluteophilia!
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:01.96,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Gluteophilia"
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:19.12,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Looking at each other, time stands still{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:23.76,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The tale begins by moonlight,{\i}
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:27.42,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}a rocking scene{\i}
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.57,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The release key is fairly simple{\i}
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:37.31,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Don't be afraid, let the impulses take over{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:42.74,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}That's where the answers will be, it's true{\i}
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:49.45,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}With awkward steps, I dance a rondo with you{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:58.83,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Pretending to stumble, for a\Nmoment, our breaths come together{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:07.17,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Blow on, storm; roll on, lightning{\i}
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.94,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I'm pouring out, Passionato{\i}
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:15.84,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The angels play their unknown melody{\i}
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:20.88,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Flashes burst forth in the{\i}\N{\i1}highest levels of my fantasies{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:23.49,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A nameless future{\i}
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:27.36,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}now rushes at full speed{\i}
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:31.19,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}through the skies where we{\i}
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:35.73,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}have cleared the way{\i}
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.80,Default,,0,0,0,,Due to the breakdown of\Nthe Magical Gear Mystletainn,
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,the calm daily life of zombie\Nhigh-schooler Ayumu Aikawa
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:44.57,Default,,0,0,0,,is falling to pieces. The ordeal\Nthat Gaia has set before him
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.30,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"IS THIS A ZOMBIE? OF THE DEAD"
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.81,Default,,0,0,0,,now enters a new stage!
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.64,Default,,0,0,0,,I'd sure like to get my\Npeaceful life back soon.
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.72,Default,,0,0,0,,The {\i1}miso{\i} soup is ready.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:12.23,Default,,0,0,0,,He's gone and aged something awful, huh?
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,Haruna, how long before he recovers?
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,This kind of thing takes time.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.71,Default,,0,0,0,,After all, Mystletainn is a\Nsuper-high-class piece of Magical Gear.
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:23.38,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,It's common practice in Villiers.\NGet with it, Dumb Ayumu!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,Thank you for this meal!
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,Anyhow, I'm getting really\Nfed up with being a standout.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.43,Default,,0,0,0,,It's nice being popular, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:38.62,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Ayumu, your download ranking is 1st place"
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.80,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:42.72,Default,,0,0,0,,People just can't take their\Neyes off of you, Big Brother.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.60,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Kimiko Koyama)"
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,What are they downloading of me?
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,Your personal data, probably.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:47.80,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.03,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Upload, upload"
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,I wanted the people of the world\Nto know more about you, Big Brother,
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:53.58,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:57.38,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Kimiko Koyama)"
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.78,Default,,0,0,0,,so I published this and that about you.
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,Oh, so that's it...
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:03.82,Default,,0,0,0,,I mean... Stop posting\Nmy personal information!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,What's wrong, Sera?
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.66,Default,,0,0,0,,What have you been\Nlooking at this whole while?
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:11.46,Default,,0,0,0,,Please do not speak to me, maggot.
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.46,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, right.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.46,Default,,0,0,0,,Whatever, I can't stand\Nforever being in the public eye.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,Uh, hello, Head Teacher?
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.77,Default,,0,0,0,,Am I catching you at a good time to call?
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.44,Default,,0,0,0,,Yes, go ahead.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.91,Default,,0,0,0,,I'm calling about Mystletainn's repairs.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:34.08,Default,,0,0,0,,Oh, in that case, I believe that by now,
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,the request form has\Ngotten around to Window 1241.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,1241?!
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:45.13,Default,,0,0,0,,Yes, I don't think it has gotten\Neven a third of the way through.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.36,Default,,0,0,0,,Just how much bureaucracy is there?
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:49.97,Default,,0,0,0,,That's just common practice in Villiers.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,That's the same thing Haruna said.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.27,Default,,0,0,0,,Please, just be patient.
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:00.51,Default,,0,0,0,,What's the use?
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.98,Default,,0,0,0,,It looks like the time for the\Ngenius Magical Garment Girl
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:04.98,Default,,0,0,0,,to step forward has arrived!
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:05.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,Mystletainn was broken\Nout in the field of battle!
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,The bigwigs don't know that part!
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:12.32,Default,,0,0,0,,Uh-huh...
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.95,Default,,0,0,0,,But before we get to that, another helping!
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.68,Default,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.96,Default,,0,0,0,,Okay, I'm off.
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,First, why don't we\Ntake off that adorable outfit?
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.21,Default,,0,0,0,,Stop! Don't do it!
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:36.54,Default,,0,0,0,,Can't you tell by looking?\NWe're repairing Mystletainn.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:40.48,Default,,0,0,0,,I'm gonna look at your adorable little insides.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:45.25,Default,,0,0,0,,N-No! Stop! Don't look!
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:44.89,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Keep struggling, and you'll get hurt"
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,Don't fight it. It will only hurt at first.
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.82,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.26,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Kimiko Koyama)"
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.39,Default,,0,0,0,,Don't fight it. It will only hurt at first.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:49.93,Default,,0,0,0,,Only at first, huh?
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:53.26,Default,,0,0,0,,Here? Or should I go here?
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:53.86,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:56.73,Default,,0,0,0,,Look, I can already see the good stuff!
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.27,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:01.36,Default,,0,0,0,,Ooh, looky looky! How about over here?
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:06.54,Default,,0,0,0,,I guess I'll cook something good for supper.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.29,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Aikawa"
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.29,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.73,Default,,0,0,0,,Hey, I'm home.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.94,Default,,0,0,0,,Now, to begin the operation.
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:38.41,Default,,0,0,0,,10 mm drill.
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:41.91,Default,,0,0,0,,Yes, yes, by spinning around the bill here,
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:45.25,Default,,0,0,0,,I can bore a hole\Nthrough hard metals, and...
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,Wrong! Not a duck, a drill!
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:52.29,Default,,0,0,0,,Yes, yes, we say, "you're\Ngood at making wee-wee,"
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:55.29,Default,,0,0,0,,and while he squeezes,\Nit comes out with a "sss..."
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.46,Default,,0,0,0,,Who asked for a potty?!\NAre we child-rearing?!
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.83,Default,,0,0,0,,Supper will be ready soon.
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:03.63,Default,,0,0,0,,That's a Galil... an Israeli light machine gun!
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.24,Default,,0,0,0,,Hey, Haruna, supper is ready.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,Later. I'm too busy right now.
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:14.81,Default,,0,0,0,,Hmm, okay. I'll make you\Nsome rice balls or something.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,Go ahead and eat that when you're free.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:28.62,Default,,0,0,0,,So then, the magic circuits'\Nshield blanket overloaded,
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,and the magic power that leaked out
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,interfered with the neighboring\Nsuperdimensional inductors.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,Which would mean, this should\Nbe here, and that should be here.
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:39.30,Default,,0,0,0,,Ah, that makes sense, that makes sense.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.70,Default,,0,0,0,,So this goes like this, huh?
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,Just what you'd expect of\Nthe genius demon baron Haruna!
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:17.87,Default,,0,0,0,,The hypercausality engine's\Nexhaust magic controls went down...
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:23.01,Default,,0,0,0,,...and the Fessenden field\Nsuffered a domino collapse...
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:26.97,Default,,0,0,0,,...causing the antiphase\Ndevice's magic torque to...
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,She's overworked herself.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:37.06,Default,,0,0,0,,Nice moon.
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.56,Default,,0,0,0,,Has Mystletainn been repaired?
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,Sera...
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:43.33,Default,,0,0,0,,Now all of the commotion will abate, right?
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,I sure hope so. Once we\Nerase all the world's memories
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:51.04,Default,,0,0,0,,that I am a Magical Garment Girl,\Nthis whole affair will be over.
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:53.34,Default,,0,0,0,,Then please, hurry and do so.
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:56.24,Default,,0,0,0,,Heh, what choice do I have, huh?
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Nomobuyo...{\i}
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:05.28,Default,,0,0,0,,{\i1}...oshi, hashitawa, dokeda,{\i}\N{\i1}gunmiicha, deh ribura.{\i}
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,Today, at least, your\Nappearance is a classic one.
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:18.70,Default,,0,0,0,,I have Haruna to thank for this. Okay,
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,now, for everyone's memories...
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Emashite resuwa{\i}
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:33.15,Default,,0,0,0,,{\i1}moka, monina, momeyu,{\i}
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.58,Default,,0,0,0,,{\i1}moia!{\i}
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,Why you sick, perverted little maggot!
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:52.43,Default,,0,0,0,,- How dare you expose yourself!\N- Like I said, you have to sugar-coat it...
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,Forgive me...
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.78,Default,,0,0,0,,You're the one who asked for this.
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:13.08,Default,,0,0,0,,As you are now, you're a\Nfailure as a vampire ninja.
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:23.87,Default,,0,0,0,,"I will be back!\NThat's what it is to be a man!"
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.99,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"That's what it is to be a man!"
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Ah! Mystletainn!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:42.85,Default,,0,0,0,,Not even I can do anything about this now.
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:45.19,Default,,0,0,0,,For crying out loud, I've had it.
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:48.46,Default,,0,0,0,,Is something troubling you, Mr. Aikawa?
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:49.62,Default,,0,0,0,,Orito...
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,Mr. Aikawa, would you mind\Ngiving me a little more time?
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.20,Default,,0,0,0,,Time?
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,In my mind, I have come to\Nterms with this, Mr. Aikawa.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:04.97,Default,,0,0,0,,I didn't understand the\Nfirst thing about you until now.
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:08.54,Default,,0,0,0,,Mr. Aikawa, you are like a\Nvast mountain range of a man,
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:13.01,Default,,0,0,0,,and someone like me\Ncan't hold a candle to you.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,However... however...
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:17.22,Default,,0,0,0,,...although I may understand it in theory,
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:20.06,Default,,0,0,0,,in my heart, I still am not convinced!
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:22.42,Default,,0,0,0,,Orito, what are you saying?
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:25.76,Default,,0,0,0,,Orito is currently trying to face reality.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,Anderson...
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:30.53,Default,,0,0,0,,Everyone carries their\Nown set of stereotypes.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:37.01,Default,,0,0,0,,Orito is trying to break his down,\Nand adapt to a new world now.
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,Orito is fighting as hard as he can\Nto accept the new Ayumu Aikawa.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.88,Default,,0,0,0,,It is a spiritual renewal,\Nor if you like, a rebirth.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,Just as an ugly caterpillar\Nchanges into a beautiful butterfly,
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:54.95,Default,,0,0,0,,he is trying to be reborn.
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.93,Default,,0,0,0,,Hear me, my inner higher self!
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.47,Default,,0,0,0,,I assure you, I will accept\Nthe new Ayumu Aikawa!
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,- I'll say it again! I assure you,\N- Whoa, Gaia! Does this mean,
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:08.53,Default,,0,0,0,,- I will accept the new Ayumu Aikawa!\N- this is what your will is?
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:15.11,Default,,0,0,0,,My beloved daily life is being obliterated.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:17.45,Default,,0,0,0,,What am I supposed to do now?
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:21.25,Default,,0,0,0,,Whoa-ho-ho, not too\Nwarm, not too warm...
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:27.26,Default,,0,0,0,,I just want to live quietly, in obscurity.
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:29.05,Default,,0,0,0,,I don't want the spotlight.
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.23,Default,,0,0,0,,Thish brand is a big hit.
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:35.10,Default,,0,0,0,,Shay, if you're drinking to\Nshomething, you use beer.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.30,Default,,0,0,0,,But for the shecond round,\Nyou want Japanese {\i1}shochu.{\i}
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,And you want a shtrong\Npotato {\i1}shochu,{\i} at that.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.77,Default,,0,0,0,,There are gonna be days like that.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:47.78,Default,,0,0,0,,But when they come, that'sh\Nwhen your friends pour you a beer.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:50.41,Default,,0,0,0,,You're too timid to refuse them, though.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:53.25,Default,,0,0,0,,And as that keepsh happening,\Nyou're always drinking beer,
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:57.92,Default,,0,0,0,,and never get to the {\i1}shochu.{\i}\NYou end up hating yourshelf.
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:00.62,Default,,0,0,0,,We call that killing with kindnessh, see?
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:01.66,Default,,0,0,0,,Uh-huh...
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,Lishten to me, son, to drink the {\i1}shochu,{\i}
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:07.13,Default,,0,0,0,,you've gotta have the\Ncourage to refuse the beer.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,Courage? Courage is what I'm lacking, is it?
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,Thank you, Miss Fairy. I'll try a little harder,
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:17.14,Default,,0,0,0,,so that Orito doesn't get the better of me.
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:19.44,Default,,0,0,0,,I'll drink to that!
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:29.78,Default,,0,0,0,,Sheesh, I thought I had\Nhim completely fixed, too.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.18,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"To: Head Teacher, Villiers"
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,That Dumb Ayumu...
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,C-Can't breathe! What is this?!
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:42.39,Default,,0,0,0,,A dance curse, huh?\NI-I can't breathe! Stop it, Yukinori!
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,Oh, you mean you {\i1}weren't{\i}\Npracticing a dance curse?
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:52.67,Default,,0,0,0,,Of course I wasn't, Master.
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:55.74,Default,,0,0,0,,The truth is, Sarasvati is doing another show.
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,And I've ended up being\None of her backup dancers.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:03.99,Default,,0,0,0,,One, two, three, four,\None, two, three, four...
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:09.89,Default,,0,0,0,,Now, turn... And turn... Into a\Nquickstep, quickstep, and turn!
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:11.93,Default,,0,0,0,,...turn!
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:13.73,Default,,0,0,0,,How was that, Sarasvati?
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,You call that dancing, Mael Strom?
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.87,Default,,0,0,0,,I just ain't good at this.
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:23.77,Default,,0,0,0,,No, that's not true at all, Yukinori.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:25.61,Default,,0,0,0,,Your dancing is without a doubt
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:28.38,Default,,0,0,0,,a cursed dance, passed\Ndown by devil worshippers.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,I don't want to do that dance!
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,Then you should give it up, right?
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:39.08,Default,,0,0,0,,No way. Just once, I wanna\Nshine on stage, like Sarasvati does.
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:44.89,Default,,0,0,0,,Anyone who wants to die, step forward!
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:48.90,Default,,0,0,0,,Vampire ninjas always live in the shadows.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,Then do it.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:52.30,Default,,0,0,0,,I {\i1}can't!{\i} That's why I'm working so hard!
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.04,Default,,0,0,0,,All right, I got it!
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:58.90,Default,,0,0,0,,What choice is there? I will make\Nyou the best backup dancer around!
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:10.25,Default,,0,0,0,,W-What the?
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:14.99,Default,,0,0,0,,Harder! Harder, Yukinori!
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:21.16,Default,,0,0,0,,A dance curse, huh?\NI-I can't breathe! Stop it, you two!
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.79,Default,,0,0,0,,Aikawa!
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:29.10,Default,,0,0,0,,What do you want, Dumb Ayumu?\NWe were just getting to the good part.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:34.24,Default,,0,0,0,,There wasn't any good part!\NWhat are you trying to pull? Look!
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.51,Default,,0,0,0,,Whoa, amazing!
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,When we dance together,\Nthe curse power is amplified!
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:42.68,Default,,0,0,0,,Curse? What on earth\Nhave you two started?
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:44.59,Default,,0,0,0,,Practicing... dance moves...
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:45.42,Default,,0,0,0,,For a curse?
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.12,Default,,0,0,0,,No, dummy!
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:51.02,Default,,0,0,0,,Sarasvati is doing a show, so I...
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.13,Default,,0,0,0,,Ah, yeah! Ah, yeah!
Dialogue: 0,0:15:57.13,0:15:59.13,Default,,0,0,0,,Y'all check out my heart!
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,Come on and match my beat!
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.10,Default,,0,0,0,,Now get a load of my heat!
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.27,Default,,0,0,0,,On the rise and innocent,\Nthat's my you-nity!
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,Bad guys are as good as friends! Ah, yeah!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.87,Default,,0,0,0,,Oh, that was amazing, Aikawa!
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:16.22,Default,,0,0,0,,You see? That is how you dance.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.52,Default,,0,0,0,,What's the use?
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.29,Default,,0,0,0,,I want to get so I can dance right, too.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,I've heard all I needed to.
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:25.46,Default,,0,0,0,,Sarasvati? When did you get here?
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:29.56,Default,,0,0,0,,I followed my dirty\Ndarling here from school.
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:31.33,Default,,0,0,0,,Listen up, Mael Strom.
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:34.54,Default,,0,0,0,,You have one day to\Nbecome a good backup dancer.
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,If you can't do that,\Nyou're going back to the village.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,The village?!
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:39.74,Default,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.98,Default,,0,0,0,,Crazy or not, if you\Ncannot fulfill your oath,
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,you must obey our law.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.36,Default,,0,0,0,,Hang in there, Yukinori!
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.22,Default,,0,0,0,,You got it, Master!
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:05.17,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"I'm passing out"
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:05.50,Default,,0,0,0,,S-So that's how she ended\Nup practicing dance moves?
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:11.71,Default,,0,0,0,,But the way it stands now, there\Nwill definitely be people dying.
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,We'd somehow like to avoid that, at least.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:17.68,Default,,0,0,0,,They have to get it down\Ntonight, one way or another.
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:21.94,Default,,0,0,0,,I'm going to miss Tomonori\Nif she goes back to her village.
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.22,Default,,0,0,0,,That's sexual harassment.
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:28.42,Default,,0,0,0,,Sexual harassment,\Nall right, you lowly maggot.
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:28.68,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"You've been served"
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:31.26,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:33.36,Default,,0,0,0,,Big Brother, I'm the only one\Nyou can do naughty stuff with.
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:33.38,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Kimiko Koyama)"
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.90,Default,,0,0,0,,Listen to me, Yukinori, no matter what,
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:40.57,Default,,0,0,0,,I am gonna turn you into a\Nfull-fledged backup dancer!
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:42.47,Default,,0,0,0,,All right, Master!
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:45.53,Default,,0,0,0,,I'm sure to be the star of the show!
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:56.15,Default,,0,0,0,,Come on... punk... We're not\Ndone yet, squirt... How're you doing?!
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.39,Default,,0,0,0,,I'm doing fine!
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:17:59.59,Default,,0,0,0,,You're kidding me, right?
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,They've been practicing\Nfor almost the entire night,
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:03.59,Default,,0,0,0,,and haven't made the least bit of progress.
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:04.73,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"A reverse talent"
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.45,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Kirara Hoshikawa"
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,What other choice is there?
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.73,Default,,0,0,0,,I'll get you ready\Nsomehow before showtime.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:20.41,Default,,0,0,0,,One, two! One, two! Break there!
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,No! Keep your legs straight!
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:26.08,Default,,0,0,0,,One more time! One, two! One, two!
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,Quickstep, quickstep, slow, and turn!
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:34.59,Default,,0,0,0,,Cut loose, Tomonori! Your body\Nknows the choreography now!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:38.26,Default,,0,0,0,,All that's left is your desire to shine!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:41.29,Default,,0,0,0,,Don't give up! Grab the light!
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,I am back, Aikawa.
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:51.97,Default,,0,0,0,,Orito?
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:55.28,Default,,0,0,0,,I have returned from the depths of hell.
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.98,Default,,0,0,0,,Hell?
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:19:01.45,Default,,0,0,0,,Yeah. Back from the\Nhell of adolescent fancy.
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:04.02,Default,,0,0,0,,I've finally gotten my head around it.
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:07.36,Default,,0,0,0,,It is not me that has need of you.
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:12.16,Default,,0,0,0,,It is you that needs me! Me, the new Orito!
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,Wipe away that sweat, new Aikawa.
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:26.47,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to the show.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.54,Default,,0,0,0,,What's with him?
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.51,Default,,0,0,0,,Beats me.
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:38.02,Default,,0,0,0,,Are you ready for this?
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:41.08,Default,,0,0,0,,Anyone who wants to die, step forward!
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,Kirara! I love you!
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:48.73,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ A battle in the shadows of the moon... ♪
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:54.04,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ a digital view breaking away ♪
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:59.44,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ Do we need reforms, or not? ♪
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:57.34,Default,,0,0,0,,I'm here with you.
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:01.91,Default,,0,0,0,,You've done everything possible.
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:04.68,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ I feel invincible in the night ♪
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.55,Default,,0,0,0,,Now just believe in yourself,\Nand go have the time of your life.
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:09.95,Default - Style 00,,0,0,0,,♪ It's change versus you!\NI'll make you understand ♪
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.22,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:09.85,Default,,0,0,0,,Let's go, Yukinori!
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:11.62,Default,,0,0,0,,Right, Master!
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:15.26,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ as we enchant each other\Nwith the essence of our strength ♪
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:20.53,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ An icy sword and\Nleaves dancing in the wind, ♪
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.43,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:25.63,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ heated sparks fly about ♪
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:31.07,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ Two great flowers, blooming in the night, ♪
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:36.21,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}♪ a beautiful Venus ♪
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:37.14,Default,,0,0,0,,They're screwing up right off the bat!
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:40.28,Default,,0,0,0,,Oh, no! If I don't stop them...
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:43.22,Default,,0,0,0,,Guys! Not like that, like this!
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:46.82,Default,,0,0,0,,W-What the? My body's moving on its own!
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:49.29,Default,,0,0,0,,Whoa, Haruna! Tomonori!
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:54.10,Default,,0,0,0,,I'm being controlled by the dance curse!
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.46,Default,,0,0,0,,C-Can't breathe!
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:13.61,Default,,0,0,0,,Amazing, Dumb Ayumu! The curse\Npower is 10,000 times stronger!
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:15.95,Default,,0,0,0,,The super cursed dance is complete!
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:23.52,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"The {\i1}blessed{\i} dance is complete"
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:44.27,Default,,0,0,0,,Gluteo... philia...
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:47.15,Default,,0,0,0,,An acquaintance?
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:49.88,Default,,0,0,0,,Yes, Miss Kyoko, an acquaintance of yours.
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:53.45,Default,,0,0,0,,The King of the Night, the one who used you.
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:55.52,Default,,0,0,0,,King of the Night...
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,I wonder if I might ask you about him.
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,I don't know... anything...
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:09.50,Default,,0,0,0,,Please call me if you do remember anything.
Dialogue: 0,0:22:18.01,0:22:21.75,Default,,0,0,0,,I am going to be seeing you again,
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:23.65,Default,,0,0,0,,Ayumu Aikawa...
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:47.27,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Bound where I am, but still within reach,{\i}
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:50.84,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}my heart feels tight{\i}
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:57.75,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The chatter right in front of me is so far away{\i}
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:01.78,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}and everything simply freezes{\i}
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:07.70,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A budding maiden,{\i}\N{\i1}sleeping in a forest of frustration,{\i}
Dialogue: 0,0:23:07.70,0:23:16.13,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}with sweet, sorrowful{\i}\N{\i1}nectar raining down to stir her{\i}
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:22.38,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A Quivering Eyes Beam of{\i}\N{\i1}innocence envied by the world{\i}
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:27.58,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Why won't you turn{\i}\N{\i1}your head toward me? Why?{\i}
Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:32.95,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I want to cast away this mask that prevents me{\i}
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:38.26,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}from whispering my love, and hold you tight{\i}
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:44.32,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}but I can't; I'm just a beginner at love{\i}
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:54.63,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I'm just a beginner at love{\i}
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:02.45,Default,,0,0,0,,I'm Fantasy Eu A!
Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:03.35,Default,,0,0,0,,I'm B!
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:04.69,Default,,0,0,0,,I'm C!
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:08.26,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"(Omi Minami) (Kikuko Inoue) (Kimiko Koyama)"
Dialogue: 0,0:24:04.69,0:24:09.02,Default,,0,0,0,,The three of us together\Nare Fantasy Eu A-B-C!
Dialogue: 0,0:24:09.62,0:24:11.16,Default,,0,0,0,,Long time no see, you two.
Dialogue: 0,0:24:11.16,0:24:12.33,Default,,0,0,0,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:24:12.33,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,It's been a while since we've\Nhad all three of us together, huh?
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.03,Default,,0,0,0,,Sure has. How have you been?
Dialogue: 0,0:24:17.03,0:24:18.70,Default,,0,0,0,,Fine, fine!
Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:24.34,Default,,0,0,0,,I've been doing all sorts of this\Nand that inside Big Brother Ayumu.
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:27.88,Default,,0,0,0,,Big Brother has nothing\Nbut naughty fantasies, after all.
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:29.61,Default,,0,0,0,,I've been ruined for marriage.
Dialogue: 0,0:24:29.61,0:24:33.11,Default,,0,0,0,,No problem. You have\NBig Brother to marry you.
Dialogue: 0,0:24:31.05,0:24:36.95,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Next time: 'No, Get Lost, Good Sir'"
Dialogue: 0,0:24:33.11,0:24:34.35,Default,,0,0,0,,That makes sense!
Dialogue: 0,0:24:34.35,0:24:37.44,Default,,0,0,0,,We all have Big Brother to marry us!
Dialogue: 0,0:24:38.62,0:24:40.21,Default,,0,0,0,,I don't think so.