[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 605
Active Line: 607
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0028282C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Note,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sync,One Stroke Script LET,36,&H00EDFBBE,&H000000FF,&H002B2B2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Internal Thought,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D4335E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Flashback,One Stroke Script LET,36,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H002B2B2C,&H000B0B06,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,30,1
Style: Overlap,One Stroke Script LET,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E6319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,70,1
Style: Warning,BrushScrD,30,&H00FFDAC8,&H000000FF,&H00BB1C16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: Episode Title,Anja Eliane accent,36,&H00FFEBCF,&H000000FF,&H00E81017,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Preview,Anja Eliane accent,36,&H00ECDAED,&H000000FF,&H00B76BBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Candy Round BTN Cond,34,&H19CB91FD,&H19E3C8FC,&H19210058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP TL,BlizzardD,32,&H19E3C8FC,&H000000FF,&H00210058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji White,Candy Round BTN Cond,34,&H64FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Light,Candy Round BTN Cond,34,&H64E5C7FF,&H64C78DFE,&H32330092,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Cyan Yellow,Candy Round BTN Cond,34,&H0000FCFF,&H009AFF00,&H96FFF300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Yellow Black,Candy Round BTN Cond,34,&H64000000,&H64000000,&H0036EBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Full Moon Logo,Maiandra GD,51,&H0026E4FF,&H000000FF,&H00E9751B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: FMOS TL,Calibri,35,&H00EDE6E5,&H000000FF,&H80000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,1
Style: Myself Romaji (Pre-Credits),Californian FB,34,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Myself TL(Pre-Credits),Zamyatin,28,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28010504,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,16,1
Style: Location Note,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D30,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Notice2 (Episode 13),Arial Rounded MT Bold,30,&H14000304,&HFF0000FF,&H00A7DAFF,&H003153B7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Myself Romaji,Californian FB,34,&H00FBC461,&H00FFF2D1,&H005C0003,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,90,2,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Myself Romaji (Commented),Californian FB,34,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,90,2,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Myself Romaji ED2,Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.5,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Myself Romaji ED2 (Commented),Garamond Premr Pro Smbd,32,&H28FFFFFF,&H80A8A8AF,&H14000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,90,110,3.2,0,1,2,0,8,10,10,8,1
Style: Myself TL,Zamyatin,28,&H00FCD48C,&H000000FF,&H28570209,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,16,1
Style: Myself ED2 TL,Franklin Gothic Book,19,&H00FBF9FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,0.5,0,1,0.5,1,2,10,10,15,1
Style: Phone,Arial,22,&H00696E6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notice1 (Ep 13),Cambria,28,&H14797068,&HFF0000FF,&H00A7DAFF,&H003153B7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Handwritten (Ep 13),PC Pencil,16,&H14545B60,&HFF0000FF,&H00728793,&H003153B7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0,8,10,10,10,1
Style: Notice3 (Episode 13),MarkerFelt,20,&H143C342A,&HFF0000FF,&H00A7DAFF,&H003153B7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Letter,APJFK-AnoHana,36,&H0008080C,&H000000FF,&H0028282C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 2,0:02:42.14,0:02:42.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{Taiki, you jerk}
Comment: 0,0:05:26.80,0:05:29.76,Flashback,,0,0,0,Sign,Kouyama Mitsuki First Year Class 1 {Frame by frame}
Comment: 0,0:10:27.10,0:10:37.03,Default,,0,0,0,Marker Point,Eyecatch
Comment: 0,0:15:51.84,0:16:03.19,Default,,0,0,0,,Shifting reference

Dialogue: 2,0:00:00.50,0:00:02.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This girl is Kouyama Mitsuki. 12 years old!
Dialogue: 2,0:00:02.94,0:00:06.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}For some reason... it so happened that we weren't able to get into her house!
Dialogue: 2,0:00:06.69,0:00:09.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's because there was a spell invoked by a strange stone.
Dialogue: 2,0:00:09.36,0:00:10.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Our voices couldn't reach her...
Dialogue: 2,0:00:10.62,0:00:11.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Letters didn't work either...{missing line}
Dialogue: 2,0:00:11.46,0:00:13.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}"What should we do?"...we thought.
Dialogue: 2,0:00:13.63,0:00:17.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto came up with an idea, and we managed to get rid of the spell.
Dialogue: 2,0:00:17.07,0:00:17.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez...
Dialogue: 2,0:00:17.58,0:00:20.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's amazing what can happen in one day.
Dialogue: 2,0:00:20.34,0:00:21.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, then...
Dialogue: 2,0:00:21.07,0:00:22.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I wonder what's going to happen today.
Dialogue: 2,0:00:22.87,0:00:23.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:00:27.64,0:00:28.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,460)}Do you understand?
Dialogue: 2,0:00:29.20,0:00:29.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(320,460)}Yes.
Dialogue: 2,0:00:35.01,0:00:37.97,Note,,0,0,0,TS,{\be1.5\bord0\shad1.2\c&HBCA475&\4c&H8B5F44&\move(317,9,527,9,0,2940)}Hiiragi \NPreschool
Dialogue: 2,0:00:48.56,0:00:50.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Come on... we're here.
Dialogue: 2,0:00:50.32,0:00:53.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is where we're putting on the \Nmini-concert today... Hiiragi Preschool.
Dialogue: 2,0:00:53.53,0:00:54.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wow...
Dialogue: 2,0:00:54.57,0:00:55.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is a great place.
Dialogue: 2,0:00:56.37,0:00:57.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Which part of it?!
Dialogue: 2,0:00:57.57,0:01:01.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I finally get to go out with Takuto, and it's a remote place in the mountains. This sucks! {dunno what the font scale change was for in this line, lol}
Dialogue: 2,0:01:01.79,0:01:04.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She wanted to come here no matter what.
Dialogue: 2,0:01:04.33,0:01:05.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, I see.
Dialogue: 2,0:01:05.88,0:01:08.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}She wanted to come that badly...
Dialogue: 2,0:01:08.23,0:01:09.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well, well...
Dialogue: 2,0:01:10.55,0:01:13.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thanks for coming such a long way.
Dialogue: 2,0:01:13.31,0:01:17.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It was nothing. Thank you very much for inviting us.
Dialogue: 2,0:01:17.38,0:01:19.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm the principal of the preschool, Date.
Dialogue: 2,0:01:19.80,0:01:21.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Come on, everyone...
Dialogue: 2,0:01:21.14,0:01:23.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's greet {\i1}Full Moon{\i0}-san.
Dialogue: 2,0:01:23.61,0:01:24.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ready and...
Dialogue: 2,0:01:24.81,0:01:28.02,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Good afternoon, {\i1}Full Moon{\i0}-san.
Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:30.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Good afternoon. I'm {\i1}Full Moon.{\i0}
Dialogue: 2,0:01:30.00,0:01:31.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's have a great time everyone, okay?
Dialogue: 2,0:01:32.86,0:01:33.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(155.75,450)}{\an1\pos(58.75,450)}Wow!
Dialogue: 2,0:01:33.97,0:01:34.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an3\pos(435,450)}Cool!
Dialogue: 2,0:01:34.49,0:01:36.15,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an3\pos(491,450)}She's so pretty!
Dialogue: 2,0:01:35.36,0:01:36.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an1\pos(158,450)}So cute...
Dialogue: 2,0:01:36.59,0:01:37.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an3\pos(430,450)}Sure is...
Dialogue: 2,0:01:37.36,0:01:38.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an1\pos(88,450)}She's really here!
Dialogue: 2,0:01:41.37,0:01:42.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an3\pos(533,450)}I love her!
Dialogue: 2,0:01:45.34,0:01:46.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi-kun.
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:52.25,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(330,340)\bord2.5}A Tiny Concert
Dialogue: 2,0:01:55.55,0:01:56.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi{\alpha&Hff&}-kun. {Alpha time}
Dialogue: 2,0:01:56.54,0:01:57.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi-kun. {Alpha time}
Dialogue: 2,0:01:58.52,0:01:59.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki. {not flashback}
Dialogue: 2,0:02:00.06,0:02:01.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi-kun.
Dialogue: 2,0:02:01.68,0:02:02.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\fad(200,400}Mitsuki?
Dialogue: 2,0:02:03.28,0:02:04.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki?
Dialogue: 2,0:02:05.98,0:02:06.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:02:06.93,0:02:07.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Whoa?!
Dialogue: 2,0:02:08.15,0:02:09.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ooshige-san!
Dialogue: 2,0:02:09.44,0:02:10.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez...
Dialogue: 2,0:02:10.36,0:02:12.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Staring off into space like that... what's wrong with you?
Dialogue: 2,0:02:12.86,0:02:14.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well... that's... um....
Dialogue: 2,0:02:18.37,0:02:19.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Nothing at all.
Dialogue: 2,0:02:19.41,0:02:21.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez... get a hold of yourself.
Dialogue: 2,0:02:21.41,0:02:22.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, let me borrow this for a sec!
Dialogue: 2,0:02:22.87,0:02:24.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll have {\i1}Full Moon{\i0}  sign it for you!
Dialogue: 2,0:02:24.96,0:02:25.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wait... that's...
Dialogue: 2,0:02:26.20,0:02:27.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's Sora's!
Dialogue: 2,0:02:31.88,0:02:34.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun... violence is not the answer.
Dialogue: 2,0:02:34.17,0:02:34.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh.
Dialogue: 2,0:02:38.85,0:02:40.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Your name's Taiki-kun?
Dialogue: 2,0:02:44.64,0:02:45.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hmph.
Dialogue: 2,0:02:46.00,0:02:47.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun!
Dialogue: 2,0:02:47.12,0:02:48.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't blame Taiki!
Dialogue: 2,0:02:48.77,0:02:50.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki isn't bad!
Dialogue: 2,0:02:50.41,0:02:51.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan...
Dialogue: 2,0:02:53.02,0:02:54.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora, let's go?
Dialogue: 2,0:02:54.16,0:02:54.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay.
Dialogue: 2,0:02:58.08,0:02:58.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah...
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:02.12,Notice1 (Ep 13),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\fay.16\pos(340,95)}Principal's Office
Dialogue: 2,0:03:00.16,0:03:02.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm really sorry about that.
Dialogue: 2,0:03:02.54,0:03:03.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please don't worry about it.
Dialogue: 2,0:03:03.97,0:03:05.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm fine.
Dialogue: 2,0:03:05.83,0:03:08.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Perhaps they aren't happy that {\i1}Full Moon{\i0} 's here.
Dialogue: 2,0:03:08.96,0:03:10.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh... not at all...
Dialogue: 2,0:03:11.09,0:03:13.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Everyone is very receptive.
Dialogue: 2,0:03:13.97,0:03:16.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Of course, I'm glad you're here as well.
Dialogue: 2,0:03:19.04,0:03:20.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After receiving this picture...
Dialogue: 2,0:03:20.51,0:03:22.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I just {\i1}had{\i0}  to come.
Dialogue: 2,0:03:23.14,0:03:24.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Really?
Dialogue: 2,0:03:25.27,0:03:26.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The one who drew that...
Dialogue: 2,0:03:26.47,0:03:28.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...is actually Sora-chan from earlier.
Dialogue: 2,0:03:31.64,0:03:34.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan is a huge fan of yours.
Dialogue: 2,0:03:35.78,0:03:39.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Television, magazines, she's seen them all.
Dialogue: 2,0:03:39.24,0:03:39.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wow.
Dialogue: 2,0:03:39.94,0:03:41.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That makes me so happy.
Dialogue: 2,0:03:42.74,0:03:43.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Um...
Dialogue: 2,0:03:44.79,0:03:47.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Are Sora-chan and Taiki-kun siblings?
Dialogue: 2,0:03:49.13,0:03:51.83,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Well... they aren't related.
Dialogue: 2,0:03:53.00,0:03:55.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan used to be very shy.
Dialogue: 2,0:03:55.41,0:03:57.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Nobody could get close to her at all...
Dialogue: 2,0:03:58.04,0:04:01.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After Taiki-kun came, she became much more cheerful.
Dialogue: 2,0:04:01.24,0:04:03.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's just like they're family then, huh?
Dialogue: 2,0:04:04.65,0:04:05.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even more than that...
Dialogue: 2,0:04:05.89,0:04:10.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I believe that those two have \Na bond deeper than family.
Dialogue: 2,0:04:12.77,0:04:16.06,Default,,0,0,0,TS,{\fad(1000,0)\be7\bord0.15\shad0\3c&H00BD8F&\c&HE1FAD0&\move(325,36,325,36,0,3277)}{\t(0,3270,\fscx92)}{\t(0,3270,\fscy92)}Letter for the person you love
Dialogue: 2,0:04:19.03,0:04:21.19,Letter,,0,0,0,TS,{\be1\bord0\shad0\c&H5A5953&\fs24\b0\fscx80\frx16\fry356\frz23.91\pos(181,100)}Letter for the person you love
Dialogue: 2,0:04:19.03,0:04:21.19,Letter,,0,0,0,TS,{\be1\bord0\shad0\c&H5A5953&\fs24\b0\fscx80\frx16\fry2\frz23.98\pos(475,439)}Kouyama Mitsuki
Dialogue: 2,0:04:23.96,0:04:26.39,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan, you haven't written anything yet...?
Dialogue: 2,0:04:27.09,0:04:30.03,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I wrote about jelly rolls!
Dialogue: 2,0:04:30.03,0:04:31.59,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I wrote to my mommy!
Dialogue: 2,0:04:32.14,0:04:33.28,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I...
Dialogue: 2,0:04:33.71,0:04:34.79,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki-chan?
Dialogue: 2,0:04:34.79,0:04:37.65,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Couldn't you just write one to \Nyour daddy or mommy?
Dialogue: 2,0:04:37.65,0:04:38.66,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...
Dialogue: 2,0:04:38.66,0:04:40.17,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I don't have either.
Dialogue: 2,0:04:40.17,0:04:42.17,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh? Why's that?
Dialogue: 2,0:04:42.17,0:04:43.17,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why?
Dialogue: 2,0:04:43.17,0:04:44.14,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey.
Dialogue: 2,0:04:50.35,0:04:51.84,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is my daddy!
Dialogue: 2,0:04:51.84,0:04:53.13,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is my mommy!
Dialogue: 2,0:04:55.06,0:04:56.02,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:04:57.07,0:04:57.69,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey!
Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:59.07,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The ball's coming!
Dialogue: 2,0:05:13.17,0:05:13.98,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,240)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,376)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,188)}1
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,160)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,298)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,326)}1
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:27.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,240)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:27.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,376)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:27.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,188)}1
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:27.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,160)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:27.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,298)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:27.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,326)}1
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:28.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,240)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:28.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,376)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:28.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,188)}1
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:28.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,160)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:28.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,298)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:28.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,326)}1
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,240)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,376)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,188)}1
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,160)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,298)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,326)}1
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,238.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,374.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,186.667)}1
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,158.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,296.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,324.667)}1
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,235.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,371.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,183.667)}1
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,155.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,293.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:27.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,321.667)}1
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:27.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,238.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:27.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,374.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:27.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,186.667)}1
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:27.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,158.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:27.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,296.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:27.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,324.667)}1
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:28.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,235.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:28.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,371.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:28.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,183.667)}1
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:28.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,155.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:28.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,293.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:28.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,321.667)}1
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,238.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,374.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,186.667)}1
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,158.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,296.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:28.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,324.667)}1
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,235.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,371.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,183.667)}1
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,155.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,293.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,321.667)}1
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,238.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,374.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,186.667)}1
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,158.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,296.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,324.667)}1
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211.333,235.667)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215.333,371.667)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,183.667)}1
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266.333,155.667)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,293.667)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268.333,321.667)}1
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:27.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,235)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:27.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,371)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:27.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,183)}1
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:27.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,155)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:27.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,293)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:27.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,321)}1
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:27.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,231)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:27.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,367)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:27.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,179)}1
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:27.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,151)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:27.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,289)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:27.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,317)}1
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:27.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,234)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:27.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,370)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:27.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,182)}1
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:27.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,154)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:27.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,292)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:27.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,320)}1
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,231)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,367)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,179)}1
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,151)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,289)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.18,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,317)}1
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:28.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,234)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:28.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,370)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:28.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,182)}1
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:28.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,154)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:28.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,292)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:28.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,320)}1
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:28.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,230)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:28.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,366)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:28.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,178)}1
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:28.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,150)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:28.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,288)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:28.93,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,316)}1
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:29.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,234)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:29.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,370)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:29.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,182)}1
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:29.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,154)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:29.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,292)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:29.43,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,320)}1
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:29.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,231)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:29.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,367)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:29.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,179)}1
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:29.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,151)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:29.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,289)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:29.68,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,317)}1
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:27.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,228)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:27.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,364)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:27.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,176)}1
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:27.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,148)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:27.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,286)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:27.30,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,314)}1
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,228)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,364)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,176)}1
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,148)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,286)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.05,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,314)}1
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:28.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,228)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:28.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,364)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:28.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,176)}1
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:28.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,148)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:28.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,286)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:28.80,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,314)}1
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:29.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\fscx60\fscy40\c&H667B88&\frx356\fry352\pos(211,228)}K\No\Nu\Ny\Na\Nm\Na
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:29.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(215,364)}M\Ni\Nt\Ns\Nu\Nk\Ni
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:29.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,176)}1
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:29.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(266,148)}Y\Ne\Na\Nr
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:29.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,286)}C\Nl\Na\Ns\Ns
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:29.55,Letter,,0,0,0,Sign,{\frx2\fry26\fscx60\fscy40\c&H667B88&\pos(268,314)}1
Dialogue: 2,0:05:36.70,0:05:37.87,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Umm...
Dialogue: 2,0:05:39.40,0:05:40.86,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is where I live.
Dialogue: 2,0:05:44.62,0:05:45.77,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Welcome home.
Dialogue: 2,0:05:46.36,0:05:47.15,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:05:47.91,0:05:50.66,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Starting today... I'll be living here too.
Dialogue: 2,0:05:53.56,0:05:54.47,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm home...
Dialogue: 2,0:05:54.47,0:05:56.09,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Welcome home, Mitsuki-chan.
Dialogue: 2,0:05:56.09,0:05:57.48,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's a beautiful name.
Dialogue: 2,0:05:58.80,0:05:59.87,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm home!
Dialogue: 2,0:06:00.59,0:06:02.07,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm home, too!
Dialogue: 2,0:06:02.07,0:06:03.50,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Welcome home!
Dialogue: 2,0:06:03.50,0:06:04.63,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep! I'm home!
Dialogue: 2,0:06:07.60,0:06:08.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm home...
Dialogue: 2,0:06:10.01,0:06:10.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Um...
Dialogue: 2,0:06:11.13,0:06:12.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Is something wrong?
Dialogue: 2,0:06:12.43,0:06:13.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:06:13.64,0:06:14.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}U-Um...
Dialogue: 2,0:06:14.87,0:06:15.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Currently...
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:19.19,Note,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Tadaima means both "I'm back" and "currently") {Unavoidable japanese pun}
Dialogue: 2,0:06:16.02,0:06:17.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Currently...
Dialogue: 2,0:06:19.07,0:06:21.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Currently, we're conducting a mic test!
Dialogue: 2,0:06:22.27,0:06:26.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sh-She's looking forward to singing so much, that {\i1}Full Moon{\i0}...
Dialogue: 2,0:06:26.08,0:06:26.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Right?
Dialogue: 2,0:06:26.74,0:06:27.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Y-Yeah!
Dialogue: 2,0:06:27.95,0:06:30.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, I see... that's quite good...
Dialogue: 2,0:06:30.53,0:06:32.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's probably that Eichi again.
Dialogue: 2,0:06:32.37,0:06:33.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah...
Dialogue: 2,0:06:33.58,0:06:35.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So there is one today, too.
Dialogue: 2,0:06:35.12,0:06:36.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The keyword is...
Dialogue: 2,0:06:36.75,0:06:38.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A storm of paper, huh?
Dialogue: 1,0:06:36.50,0:06:38.96,Notice2 (Episode 13),,0,0,0,Sign,{\frx0\fry0\pos(299.333,260.333)\frz20.22}Storm of Paper
Dialogue: 2,0:06:38.04,0:06:39.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A storm of paper?
Dialogue: 2,0:06:40.25,0:06:42.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's probably something about the concert, right?
Dialogue: 2,0:06:42.31,0:06:43.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Whatever we do...
Dialogue: 2,0:06:43.34,0:06:46.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As long as we gather up all the paper in the area, we'll be fine.
Dialogue: 2,0:06:46.52,0:06:48.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Come on... you'll help out too, Takuto.
Dialogue: 2,0:06:49.47,0:06:52.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Whatever we do... leaving her by herself is definitely a bad idea.
Dialogue: 2,0:06:54.44,0:06:55.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hmph.
Dialogue: 2,0:06:55.98,0:06:56.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Man...
Dialogue: 1,0:06:56.97,0:06:59.19,Notice3 (Episode 13),,0,0,0,Sign,{\fs20\t(0,2710,\fscx110\fscy110)\move(295.462,108,292.473,95,0,2220)}Full Moon-sama
Dialogue: 2,0:06:56.97,0:06:59.19,Notice3 (Episode 13),,0,0,0,Sign,{\fs20\t(0,2710,\fscx110\fscy110)\move(293.986,355,290,369,0,2220)}Waiting Room {Fine-tuning is needed}
Dialogue: 2,0:06:58.56,0:07:00.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Your belongings that came ahead of time are over here.
Dialogue: 2,0:07:02.06,0:07:02.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:07:03.28,0:07:04.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun!
Dialogue: 2,0:07:04.70,0:07:06.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you doing in a place like this?!
Dialogue: 2,0:07:07.75,0:07:09.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun, right?
Dialogue: 2,0:07:10.24,0:07:13.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you don't mind, can we talk for a bit?
Dialogue: 2,0:07:18.46,0:07:19.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki!
Dialogue: 2,0:07:19.67,0:07:20.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun!
Dialogue: 2,0:07:20.78,0:07:22.71,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Are you okay, Mitsuki?!
Dialogue: 2,0:07:22.71,0:07:24.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm... {\alpha&ff&}fine. {Alpha-time}
Dialogue: 2,0:07:24.56,0:07:25.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm... fine. {Alpha-time}
Dialogue: 2,0:07:25.52,0:07:27.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It doesn't hurt at all.
Dialogue: 2,0:07:27.63,0:07:28.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm so sorry.
Dialogue: 2,0:07:28.97,0:07:30.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How could that child do such a thing...
Dialogue: 2,0:07:30.52,0:07:31.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No.
Dialogue: 2,0:07:31.55,0:07:33.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm okay, really.
Dialogue: 2,0:07:33.08,0:07:34.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:07:34.56,0:07:35.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Your costume's gone!
Dialogue: 2,0:07:35.68,0:07:36.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?!
Dialogue: 2,0:07:36.80,0:07:37.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It couldn't be that...
Dialogue: 2,0:07:37.77,0:07:39.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...the boy took it?
Dialogue: 2,0:07:39.10,0:07:39.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh my.
Dialogue: 2,0:07:39.89,0:07:41.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What shall we do?
Dialogue: 2,0:07:41.41,0:07:43.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll go get it back immediately.
Dialogue: 2,0:07:43.70,0:07:45.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's a limit on how far pranks can go!
Dialogue: 2,0:07:45.56,0:07:47.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I am really sorry about this.
Dialogue: 2,0:07:47.50,0:07:48.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Anyways...
Dialogue: 2,0:07:48.57,0:07:50.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...we have to get it back right away.
Dialogue: 2,0:07:51.08,0:07:52.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please wait!
Dialogue: 2,0:07:52.51,0:07:52.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:07:53.70,0:07:54.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please wait.
Dialogue: 2,0:07:54.82,0:07:58.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We still don't know if it was Taiki-kun who pulled this prank.
Dialogue: 2,0:07:58.45,0:08:00.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even if you say that...
Dialogue: 2,0:08:00.14,0:08:02.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it's almost time for the concert.
Dialogue: 2,0:08:02.87,0:08:04.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's all right.
Dialogue: 2,0:08:04.00,0:08:05.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If it comes down to it...
Dialogue: 2,0:08:05.00,0:08:07.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I can still sing without my costume.
Dialogue: 2,0:08:07.13,0:08:07.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...
Dialogue: 2,0:08:08.16,0:08:09.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please don't judge that boy harshly.
Dialogue: 2,0:08:10.46,0:08:13.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Besides... if he really took my costume...
Dialogue: 2,0:08:13.97,0:08:16.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sure that there must be some reason behind it.
Dialogue: 2,0:08:17.30,0:08:18.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So...
Dialogue: 2,0:08:19.68,0:08:23.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you're going to put it that way Mitsuki, that's what we'll do.
Dialogue: 2,0:08:23.66,0:08:25.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you, Ooshige-san.
Dialogue: 2,0:08:25.47,0:08:26.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ms. Principal... {Wow, no -sensei}
Dialogue: 2,0:08:26.91,0:08:29.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Can you show me the stage?
Dialogue: 2,0:08:29.82,0:08:31.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}S-Sure...
Dialogue: 2,0:08:31.36,0:08:32.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then, Mitsuki...
Dialogue: 2,0:08:32.40,0:08:34.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...I'm going on ahead.
Dialogue: 2,0:08:38.53,0:08:40.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It hurts. {She's brave to be able to hide the pain for that long}
Dialogue: 2,0:08:40.43,0:08:41.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stop forcing yourself.
Dialogue: 2,0:08:41.79,0:08:42.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...
Dialogue: 2,0:08:42.81,0:08:45.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That kid looks like Eichi, that's why you're sticking up for him, right?
Dialogue: 2,0:08:45.97,0:08:47.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's not it.
Dialogue: 2,0:08:48.20,0:08:49.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mmm...
Dialogue: 2,0:08:49.09,0:08:50.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Maybe that's why?
Dialogue: 2,0:08:51.55,0:08:53.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}For some reason, I just have this strange feeling...
Dialogue: 2,0:08:53.98,0:08:55.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Right now, I am...
Dialogue: 2,0:08:55.34,0:08:56.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}A sixteen-year-old...
Dialogue: 2,0:08:56.51,0:08:57.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\i1}Full Moon...{\i0}
Dialogue: 2,0:08:58.05,0:08:58.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But...
Dialogue: 2,0:08:58.60,0:09:00.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Here inside me...
Dialogue: 2,0:09:00.77,0:09:02.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The me and Eichi-kun of the past...
Dialogue: 2,0:09:03.08,0:09:04.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...still exists.
Dialogue: 2,0:09:07.90,0:09:09.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where are you going?
Dialogue: 2,0:09:09.82,0:09:10.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Your costume.
Dialogue: 2,0:09:10.48,0:09:11.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm going to look for it.
Dialogue: 2,0:09:13.62,0:09:14.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's so funny?!
Dialogue: 2,0:09:14.78,0:09:18.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto really is a good person, just like I thought!
Dialogue: 2,0:09:19.48,0:09:20.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}T-That's not it!
Dialogue: 2,0:09:20.79,0:09:23.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm just doing my job as a Shinigami! {shani: since when shinigami's role included looking for stolen costume :D Yappari, Takuto wa ii hito da!}
Dialogue: 2,0:09:23.08,0:09:24.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Job?!
Dialogue: 2,0:09:24.37,0:09:25.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's not it at all.
Dialogue: 2,0:09:25.66,0:09:28.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Who are you kidding, you're doing it for Mitsuki, dummy!
Dialogue: 2,0:09:28.48,0:09:30.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto, you dummy!
Dialogue: 2,0:09:30.67,0:09:31.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:09:33.47,0:09:35.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't take it anymore!
Dialogue: 2,0:09:35.05,0:09:36.51,Default,,0,0,0,TS,{\be1\shad0\bord2\c&HE9A24B&\3c&HFFFFFF&\fs48\pos(70,340)}Full Moon
Dialogue: 2,0:09:35.05,0:09:36.51,Default,,0,0,0,TS,{\be1\shad0\bord2\c&H9143F6&\3c&HFFFFFF&\fs48\pos(69,283)}Welcome
Dialogue: 2,0:09:36.85,0:09:39.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is the motif we had in mind when we were setting up, though...
Dialogue: 2,0:09:39.93,0:09:42.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wow... it's so adorable!
Dialogue: 2,0:09:42.26,0:09:43.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep! It feels good!
Dialogue: 2,0:09:43.79,0:09:45.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ms. Principal.
Dialogue: 2,0:09:45.02,0:09:45.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hmm?
Dialogue: 2,0:09:46.44,0:09:47.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Good afternoon.
Dialogue: 2,0:09:50.31,0:09:51.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That guy...
Dialogue: 2,0:09:51.52,0:09:52.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where'd he go off to?
Dialogue: 2,0:09:54.82,0:09:55.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah?
Dialogue: 2,0:09:59.20,0:10:00.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So this guy did it after all.
Dialogue: 2,0:10:00.95,0:10:02.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll take it back.
Dialogue: 2,0:10:02.55,0:10:03.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah?
Dialogue: 2,0:10:12.80,0:10:14.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's going on?
Dialogue: 2,0:10:37.03,0:10:39.91,Note,,0,0,0,TS,{\fs16\be.5\bord0\shad0.2\c&HBCA475&\4c&H8B5F44&\move(307,206,546,206,0,2850)}Hiiragi \NPreschool
Dialogue: 2,0:10:42.79,0:10:45.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto... hasn't come back yet.
Dialogue: 2,0:10:59.55,0:11:00.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Now then...
Dialogue: 2,0:11:00.56,0:11:02.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Everybody join in.
Dialogue: 2,0:11:02.55,0:11:04.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Welcome to Hiiragi Preschool...
Dialogue: 2,0:11:04.68,0:11:06.68,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\i1}Full Moon{\i0} !
Dialogue: 2,0:11:18.95,0:11:19.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:11:20.57,0:11:21.83,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:11:21.83,0:11:22.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What could have happened?
Dialogue: 2,0:11:27.12,0:11:29.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Excuse me, {\i1}Full Moon{\i0}-san.
Dialogue: 2,0:11:29.87,0:11:32.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This kid cut the power line.
Dialogue: 2,0:11:32.92,0:11:33.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun?
Dialogue: 2,0:11:34.25,0:11:35.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Someone like you...
Dialogue: 2,0:11:35.60,0:11:37.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I hate you!
Dialogue: 2,0:11:37.50,0:11:38.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:11:38.13,0:11:39.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let me go!
Dialogue: 2,0:11:39.92,0:11:40.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey!
Dialogue: 2,0:11:40.70,0:11:41.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wait, Taiki!
Dialogue: 2,0:11:48.19,0:11:49.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki!
Dialogue: 2,0:11:57.15,0:11:59.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm really sorry about this.
Dialogue: 2,0:11:59.19,0:12:01.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just when we were all ready to begin...
Dialogue: 2,0:12:01.61,0:12:03.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is a problem.
Dialogue: 2,0:12:03.06,0:12:05.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}At this rate, we'll have to cancel the concert...
Dialogue: 2,0:12:05.66,0:12:07.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please wait!
Dialogue: 2,0:12:07.84,0:12:10.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There must be a reason.
Dialogue: 2,0:12:10.04,0:12:11.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're still saying that?
Dialogue: 2,0:12:11.50,0:12:12.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Because...
Dialogue: 2,0:12:12.55,0:12:13.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun and Sora-chan... {Fixed erroneous honorific}
Dialogue: 2,0:12:13.99,0:12:15.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...are so close.
Dialogue: 2,0:12:16.09,0:12:18.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan was looking forward to the concert...
Dialogue: 2,0:12:18.42,0:12:20.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}For Taiki-kun to be pulling a prank...
Dialogue: 2,0:12:20.68,0:12:22.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...just to get in the way...
Dialogue: 2,0:12:22.05,0:12:24.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can't believe that.
Dialogue: 2,0:12:24.01,0:12:25.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even if you say that...
Dialogue: 2,0:12:25.34,0:12:28.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That boy's the one who caused all this trouble.
Dialogue: 2,0:12:29.66,0:12:31.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So it's about {\i1}that{\i0}  after all, huh?
Dialogue: 2,0:12:31.68,0:12:32.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:12:32.68,0:12:33.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Actually...
Dialogue: 2,0:12:33.80,0:12:36.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There has been a discussion about Sora-chan getting adopted...
Dialogue: 2,0:12:37.19,0:12:38.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It has been going very well.
Dialogue: 2,0:12:38.90,0:12:39.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just that...
Dialogue: 2,0:12:40.15,0:12:43.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan was looking forward to the concert, so...
Dialogue: 2,0:12:43.95,0:12:45.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Today is the day when it will all be finalized, so...
Dialogue: 2,0:12:45.74,0:12:48.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...she'll be turned over afterwards.
Dialogue: 2,0:12:48.66,0:12:49.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then...
Dialogue: 2,0:12:49.20,0:12:50.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What about Taiki-kun?
Dialogue: 2,0:12:50.45,0:12:52.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}They'll be separated?
Dialogue: 2,0:12:53.50,0:12:56.72,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There's no way for both of them to go together.
Dialogue: 2,0:13:08.96,0:13:11.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It must hurt so much... Taiki-kun...
Dialogue: 2,0:13:13.39,0:13:14.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ms. Principal!
Dialogue: 2,0:13:15.90,0:13:18.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki and Sora have disappeared!
Dialogue: 2,0:13:18.27,0:13:19.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1\pos(338.667,450)}Eh?!
Dialogue: 2,0:13:18.27,0:13:19.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an1\pos(155,450)}Eh?!
Dialogue: 2,0:13:18.27,0:13:19.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\an3\pos(525,450)}Eh?!
Dialogue: 2,0:13:21.88,0:13:23.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan!
Dialogue: 2,0:13:24.15,0:13:26.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where are you, Sora-chan?!
Dialogue: 2,0:13:27.20,0:13:28.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun!
Dialogue: 2,0:13:28.82,0:13:32.29,Note,,0,0,0,TS,{\be1\bord0\shad1.2\c&HBCA475&\4c&H8B5F44&\frz23.09\pos(533,12)\frx14\fry306}Hiiragi
Dialogue: 2,0:13:28.82,0:13:32.29,Note,,0,0,0,TS,{\be1\bord0\shad1.2\c&HBCA475&\4c&H8B5F44&\frz23.09\frx14\fry306\pos(536,35)}Preschool
Dialogue: 2,0:13:29.00,0:13:30.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey!
Dialogue: 2,0:13:30.35,0:13:32.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please come back!
Dialogue: 2,0:13:32.29,0:13:33.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora!
Dialogue: 2,0:13:33.80,0:13:35.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun!
Dialogue: 2,0:13:35.92,0:13:37.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan!
Dialogue: 2,0:13:38.19,0:13:40.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where'd they go... those two...
Dialogue: 2,0:13:41.50,0:13:42.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah.
Dialogue: 2,0:13:42.00,0:13:43.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko!
Dialogue: 2,0:13:43.43,0:13:44.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Please!
Dialogue: 2,0:13:44.34,0:13:45.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Can you look for them from the sky?
Dialogue: 2,0:13:45.97,0:13:47.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You know...
Dialogue: 2,0:13:47.01,0:13:49.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We aren't your servants.
Dialogue: 2,0:13:49.84,0:13:53.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We're busy with our work as Shinigami, first and foremost...
Dialogue: 2,0:13:53.77,0:13:55.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's all I ask.
Dialogue: 2,0:13:55.08,0:13:58.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can totally understand how Taiki-kun feels.
Dialogue: 2,0:13:59.69,0:14:02.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even though he messed up your concert...
Dialogue: 2,0:14:02.90,0:14:04.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}After the concert's over...
Dialogue: 2,0:14:04.28,0:14:05.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...they'll be separated...
Dialogue: 2,0:14:05.40,0:14:07.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So in order to keep that from happening...
Dialogue: 2,0:14:08.12,0:14:10.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...Taiki-kun was desperate!
Dialogue: 2,0:14:11.21,0:14:13.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you're talking about those two, they're at the top of the hill.
Dialogue: 2,0:14:13.12,0:14:13.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah?
Dialogue: 2,0:14:13.74,0:14:14.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto!
Dialogue: 2,0:14:14.86,0:14:15.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I got it!
Dialogue: 2,0:14:15.66,0:14:16.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The top of the hill, right?
Dialogue: 2,0:14:17.34,0:14:18.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez...
Dialogue: 2,0:14:18.04,0:14:20.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You helped her out again!
Dialogue: 2,0:14:20.67,0:14:21.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:14:21.21,0:14:23.15,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto! Where are you going?!
Dialogue: 2,0:14:23.15,0:14:23.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Meroko!
Dialogue: 2,0:14:24.26,0:14:25.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You come along too.
Dialogue: 2,0:14:32.35,0:14:34.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Mitsuki, where are you going?!
Dialogue: 2,0:14:34.14,0:14:35.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Come to think of it...
Dialogue: 2,0:14:35.89,0:14:38.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just earlier... the top of the hill...
Dialogue: 2,0:14:38.08,0:14:41.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Someone mentioned they saw two who looked just like Taiki and Sora. {edited}
Dialogue: 2,0:14:45.75,0:14:46.15,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah.
Dialogue: 2,0:14:46.45,0:14:48.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hold on tight.
Dialogue: 2,0:14:48.12,0:14:50.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We're flying all the way to the hill.
Dialogue: 2,0:14:50.13,0:14:50.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay!
Dialogue: 2,0:14:51.00,0:14:54.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Since I get to hold hands with Takuto, it doesn't matter if you're here too.
Dialogue: 2,0:14:57.17,0:14:58.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah! Over there!
Dialogue: 2,0:15:04.71,0:15:05.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun!
Dialogue: 2,0:15:05.63,0:15:06.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora-chan!
Dialogue: 2,0:15:07.56,0:15:08.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't come any closer!
Dialogue: 2,0:15:08.76,0:15:10.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're not taking Sora anywhere!
Dialogue: 2,0:15:10.59,0:15:12.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I won't go!
Dialogue: 2,0:15:12.85,0:15:14.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I want to be with Taiki!
Dialogue: 2,0:15:18.73,0:15:19.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Have faith!
Dialogue: 2,0:15:19.91,0:15:21.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Having to part is sad, but...
Dialogue: 2,0:15:21.63,0:15:23.73,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But you have all of eternity!
Dialogue: 2,0:15:24.15,0:15:25.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As long as you have those feelings of not wanting to part...
Dialogue: 2,0:15:25.68,0:15:27.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As long as they are strong enough...
Dialogue: 2,0:15:27.66,0:15:29.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you'll definitely find each other again!
Dialogue: 2,0:15:29.39,0:15:31.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}How could someone like you understand?!
Dialogue: 2,0:15:32.66,0:15:34.32,Flashback,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\fad(0,200}We won't see each other anymore?
Dialogue: 2,0:15:38.67,0:15:39.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You'll see each other.
Dialogue: 2,0:15:41.34,0:15:44.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We'll meet up again... I sing because I want to believe that.
Dialogue: 2,0:15:44.88,0:15:48.26,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}To believe that... we'll surely \Nsee each other again...
Dialogue: 2,0:15:50.22,0:15:51.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's why...
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:58.89,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}A{\k40}no {\k39}ko{\k22}ro {\k88}wa {\k27}u{\k33}shi{\k56}nau {\k38}mo{\k34}no {\k20}ga {\k88}oo{\k44}su{\k20}gi{\k117}te
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:03.15,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Na{\k27}ni {\k52}mo {\k22}u{\k20}ta{\k31}e{\k39}na{\k63}ka{\k83}tta
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.65,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k53}Su{\k18}ko{\k56}shi {\k41}ha{\k36}na{\k24}re{\k51}ta {\k20}ba{\k91}sho
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:15.28,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k35}So{\k23}ko {\k36}ga {\k36}wa{\k30}ta{\k28}shi {\k175}no {\k35}i{\k27}ba{\k86}sho {\k59}da{\k93}tta
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:21.62,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k25}Ki{\k20}mi {\k26}no {\k48}hi{\k37}to{\k23}mi {\k16}no {\k37}o{\k25}ku {\k109}ni {\k15}a{\k18}no {\k129}hi
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:26.80,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Sa{\k22}mi{\k13}shi{\k22}sa {\k75}wo {\k16}mi{\k19}tsu{\k45}ke{\k169}ta
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:32.09,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k26}Fu{\k17}ta{\k38}ri {\k38}ni{\k39}te{\k22}ru {\k51}no {\k26}ka{\k85}na
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:33.14,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k87}fuu
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:39.97,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k45}Ki{\k36}zu{\k36}ke{\k40}ba {\k20}i{\k20}tsu{\k71}mo {\k21}to{\k20}na{\k19}ri {\k22}ni {\k31}i{\k80}te{\k35}ku{\k22}re{\k117}ta
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:46.04,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k32}Dou{\k85}shi{\k37}te {\k39}ko{\k59}nna {\k46}ni {\k42}su{\k78}ki {\k37}na{\k35}n{\k40}da{\k74}rou
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:52.25,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k24}Ki{\k18}mi {\k36}no {\k24}ko{\k45}e {\k23}ka{\k17}na{\k42}shii {\k20}ho{\k55}do {\k22}hi{\k20}bi{\k72}i{\k40}te{\k20}ru {\k108}yo
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:58.58,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}I{\k76}ma {\k36}ma{\k40}de {\k33}na{\k27}ni {\k51}ga {\k31}sa{\k86}sa{\k40}e{\k65}da{\k29}tta {\k55}ka
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:06.28,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,840)}{\k64}{\be3\fad(200,2000)}Too{\k49}ku {\k42}ha{\k33}na{\k27}re{\k54}te {\k37}wa{\k116}ka{\k17}tta {\k300}yo
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:15.02,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\k32}{\fad(200,100)}{\be1\pos(320,24)}Dou{\k84}shi{\k36}te {\k40}ko{\k36}n{\k26}na {\k42}ni {\k52}su{\k74}ki {\k38}na{\k33}n{\k42}da{\k77}rou
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:20.97,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,100)}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k23}Ki{\k18}mi {\k34}no {\k24}ko{\k51}e {\k17}ka{\k17}na{\k42}shii {\k30}ho{\k44}do {\k26}hi{\k16}bi{\k74}i{\k38}te{\k23}ru {\k118}yo
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:27.31,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,100)}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k29}I{\k86}ma {\k33}ma{\k38}de {\k42}na{\k20}ni {\k57}ga {\k31}sa{\k92}sa{\k29}e{\k70}da{\k33}tta {\k61}ka
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:34.82,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\k38}{\fad(200,568)}{\be1\pos(320,24)}To{\k25}o{\k51}ku {\k50}ha{\k35}na{\k22}re{\k51}te {\k42}wa{\k110}ka{\k24}tta {\k288}yo
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:45.73,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k104}Dou{\k55}shi{\k41}te {\k37}ki{\k25}mi {\k45}wo {\k24}su{\k21}ki {\k36}ni {\k74}na{\k41}tta{\k34}n{\k32}da{\k47}rou
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:55.67,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\pos(320,24)}{\be1\fad(200,3500)}{\k67}Kan{\k72}tan {\k54}su{\k27}gi{\k47}te {\k39}ko{\k40}ta{\k27}e{\k53}ru {\k39}na{\k69}ra{\k80}na{\k364}i
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:58.89,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}I lost way too much back then
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:03.15,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}I couldn't sing at all
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.65,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}That place you had to leave for a while...
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:15.28,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}It happened to be the place where I was
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:21.62,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}On that day I could see...
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:26.79,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}The desolation lying in your eyes
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:32.09,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}I wonder if it's the same for both of us?
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:39.97,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}If you would just notice, I'm always by your side
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:46.02,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}Why do I love you so?
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:52.24,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}Your voice is calling out with such sadness
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:58.58,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}I never knew what was supporting me, back then, and even now
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:06.29,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(210,840)}Until we became so far apart...
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:15.02,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}Why do I love you so
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:20.97,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}Your voice is calling out with such sadness
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:27.31,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}I never knew what was supporting me, back then, and even now
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:34.82,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,568)}Until we became so far apart...
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:45.73,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,100)}Why is it that I've fallen in love with you?
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:55.67,Myself TL,,0,0,0,,{\be1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\fad(200,3500)}I can't find an answer easily...
Dialogue: 2,0:17:58.60,0:18:00.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Even if you're separated from Sora-chan...
Dialogue: 2,0:18:00.44,0:18:02.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...you won't be alone, Taiki-kun.
Dialogue: 2,0:18:02.93,0:18:05.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You'll always be together... \Nunderneath the same sky...
Dialogue: 2,0:18:06.44,0:18:07.89,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you wish hard enough...
Dialogue: 2,0:18:07.89,0:18:09.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...it'll feel like you're next to each other.
Dialogue: 2,0:18:09.86,0:18:10.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Definitely!
Dialogue: 2,0:18:12.56,0:18:13.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki...
Dialogue: 2,0:18:16.78,0:18:18.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Will we really see each other again?
Dialogue: 2,0:18:19.08,0:18:19.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yep.
Dialogue: 2,0:18:22.17,0:18:22.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sora...
Dialogue: 2,0:18:23.42,0:18:25.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No matter how far we're apart... I won't forget.
Dialogue: 2,0:18:25.74,0:18:26.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Me neither.
Dialogue: 2,0:18:34.09,0:18:35.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ms. Principal.
Dialogue: 2,0:18:35.42,0:18:36.92,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We've changed our minds.
Dialogue: 2,0:18:36.92,0:18:39.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We'd like to take both of them in.
Dialogue: 2,0:18:39.31,0:18:42.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}To let those two go through \Nsuch a sad separation...
Dialogue: 2,0:18:42.35,0:18:44.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We couldn't possibly do that.
Dialogue: 2,0:18:47.90,0:18:49.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taiki-kun, nice to meet you.
Dialogue: 2,0:18:49.52,0:18:52.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}From now on, the two of you will really be siblings.
Dialogue: 2,0:18:52.27,0:18:52.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\pos(380,450)}Okay!
Dialogue: 2,0:18:52.43,0:18:52.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}{\pos(250,450)}Okay! {Seperate timings}
Dialogue: 2,0:18:52.98,0:18:54.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Aren't you relieved?
Dialogue: 2,0:19:00.03,0:19:02.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I truly am!
Dialogue: 2,0:19:02.58,0:19:03.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Here...
Dialogue: 2,0:19:03.63,0:19:04.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You can have it back.
Dialogue: 2,0:19:05.12,0:19:06.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry.
Dialogue: 2,0:19:06.53,0:19:07.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Thank you.
Dialogue: 2,0:19:11.67,0:19:13.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Congratulations!
Dialogue: 2,0:19:13.46,0:19:14.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm happy for them. {Untranslated, but I'll give it my best shot}
Dialogue: 2,0:19:14.67,0:19:16.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm really happy for them!
Dialogue: 2,0:19:16.00,0:19:16.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah...
Dialogue: 2,0:19:22.93,0:19:24.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Isn't it great?
Dialogue: 2,0:19:24.05,0:19:25.67,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh? What is?
Dialogue: 2,0:19:25.67,0:19:26.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!
Dialogue: 2,0:19:26.77,0:19:27.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah!!!
Dialogue: 2,0:19:27.95,0:19:29.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is the storm of paper?!
Dialogue: 2,0:19:29.85,0:19:33.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Shinigami Chief will be so mad at me! {because the othe line was guesslation}
Dialogue: 2,0:19:33.20,0:19:34.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Come on, {\i1}Full Moon.{\i0}
Dialogue: 2,0:19:34.69,0:19:36.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's go do the concert...
Dialogue: 2,0:19:37.00,0:19:38.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's head back to Hiiragi Preschool.
Dialogue: 2,0:19:40.06,0:19:40.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Okay.
Dialogue: 2,0:19:58.08,0:19:59.46,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I also have faith...
Dialogue: 2,0:19:59.46,0:20:00.92,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...that we'll surely meet again.
Dialogue: 2,0:20:01.80,0:20:02.84,Internal Thought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eichi-kun...
Dialogue: 2,0:21:34.70,0:21:35.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Takuto!
Dialogue: 2,0:21:35.44,0:21:36.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hurry, hurry!
Dialogue: 2,0:21:36.69,0:21:39.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}We got a message from the Chief!
Dialogue: 2,0:21:39.00,0:21:40.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If we're late... it'll be a problem.
Dialogue: 2,0:21:40.48,0:21:41.86,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}H-Hold on a sec!
Dialogue: 2,0:21:41.86,0:21:44.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If we're both gone, will she be okay?!
Dialogue: 2,0:21:44.65,0:21:47.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Geez... you worry so much, Takuto.
Dialogue: 2,0:21:47.24,0:21:48.99,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you transform her...
Dialogue: 2,0:21:48.99,0:21:52.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...that manager, Ooshige, will do something about it.
Dialogue: 2,0:21:52.48,0:21:54.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No, it looks like {\i1}that{\i0}  manager's on vacation today.
Dialogue: 2,0:21:54.87,0:21:55.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Gah!
Dialogue: 2,0:21:56.13,0:21:58.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Next time on Full Moon wo Sagashite:
Dialogue: 2,0:21:58.27,0:22:00.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Go for Broke! Substitute Manager{full stop removed for consistency}
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.01,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(320,310)\fad(168,0)\bord2.5}Go for Broke! Substitute Manager
Dialogue: 2,0:22:00.63,0:22:01.96,Sync,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Look forward to it!
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:22:04.01,Preview,,0,0,0,,{\pos(533,160)\bord2.5}Preview
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:30.00,Warning,,0,0,0,,{\bord1.5\pos(602,17)\fad(336,0)}When Watching TV, please do so in a well-lit
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:30.00,Warning,,0,0,0,,{\bord1.5\pos(602,47)\fad(336,0)}room and from a safe distance.
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:49.54,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k43}Dou{\k84}shi{\k43}te {\k63}dou{\k37}shi{\k42}te {\k44}su{\k76}ki {\k40}na{\k37}n{\k39}da{\k28}ro{\k41}u
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:56.00,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\k40}{\be3\fad(200,200)}Ko{\k64}nna {\k88}ni {\k35}na{\k26}mi{\k56}da {\k18}a{\k20}fu{\k35}re{\k25}te{\k238}ru
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:27.03,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}A{\k40}no {\k39}ko{\k22}ro {\k88}wa {\k27}u{\k33}shi{\k56}nau {\k38}mo{\k34}no {\k20}ga {\k88}oo{\k44}su{\k20}gi{\k117}te
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:31.29,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Na{\k27}ni {\k52}mo {\k22}u{\k20}ta{\k31}e{\k39}na{\k63}ka{\k83}tta
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:35.79,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k53}Su{\k18}ko{\k56}shi {\k41}ha{\k36}na{\k24}re{\k51}ta {\k20}ba{\k91}sho
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:43.43,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k35}So{\k23}ko {\k36}ga {\k36}wa{\k30}ta{\k28}shi {\k175}no {\k35}i{\k27}ba{\k86}sho {\k59}da{\k93}tta
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:49.77,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k25}Ki{\k20}mi {\k26}no {\k48}hi{\k37}to{\k23}mi {\k16}no {\k37}o{\k25}ku {\k109}ni {\k15}a{\k18}no {\k129}hi
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:54.81,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k52}Sa{\k22}mi{\k13}shi{\k22}sa {\k75}wo {\k16}mi{\k19}tsu{\k45}ke{\k169}ta
Dialogue: 0,0:20:56.61,0:21:00.03,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k26}Fu{\k17}ta{\k38}ri {\k38}ni{\k39}te{\k22}ru {\k51}no {\k26}ka{\k85}na
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.15,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k87}fuu
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:07.66,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k45}Ki{\k36}zu{\k36}ke{\k40}ba {\k20}i{\k20}tsu{\k71}mo {\k21}to{\k20}na{\k19}ri {\k22}ni {\k31}i{\k80}te{\k35}ku{\k22}re{\k117}ta
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:13.83,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k32}Dou{\k85}shi{\k37}te {\k39}ko{\k59}nna {\k46}ni {\k42}su{\k78}ki {\k37}na{\k35}n{\k40}da{\k74}rou
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:19.67,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k24}Ki{\k18}mi {\k36}no {\k24}ko{\k45}e {\k23}ka{\k17}na{\k42}shii {\k20}ho{\k55}do {\k22}hi{\k20}bi{\k72}i{\k40}te{\k20}ru {\k108}yo
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:25.93,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,100)}{\k38}I{\k76}ma {\k36}ma{\k40}de {\k33}na{\k27}ni {\k51}ga {\k31}sa{\k86}sa{\k40}e{\k65}da{\k29}tta {\k55}ka
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:33.06,Myself Romaji ED2,,0,0,0,,{\be1}{\pos(320,24)}{\fad(200,200)}{\k64}{\be3\fad(200,2000)}Too{\k49}ku {\k42}ha{\k33}na{\k27}re{\k54}te {\k37}wa{\k116}ka{\k17}tta {\k300}yo
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:49.54,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,100)}Why... just why have I fallen in love with you...
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:56.00,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\be3\fad(200,200)}Yet, still... I can't stop my tears from falling...
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:27.03,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(166,100)}I lost way too much back then
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:31.29,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}I couldn't sing at all
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:35.79,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,100)}That place you had to leave for a while...
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:43.34,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}It happened to be the place where I was
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:49.77,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,100)}On that day I could see...
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:54.56,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}The desolation lying in your eyes
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:21:00.19,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}I wonder if it's the same for both of us?
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:07.57,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,0)}If you would just notice, I'm always by your side
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:13.66,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,0)}Why do I love you so?
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:19.67,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,0)}Your voice is calling out with such sadness
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:25.76,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(160,40)}I never knew what was supporting me, back then, and even now
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:32.31,Myself ED2 TL,,0,0,0,,{\be1}{\fad(210,840)}Until we became so far apart...