[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Isekai SAFE

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H327B3C01,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: title,Comic Sans MS,110,&H00000000,&HF0848484,&H00828282,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: rom,ZeroGene,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: kan,@DFKai-SB,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: tl,ZeroGene,68,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,42,42,21,1
Style: Typeset,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1.5,2,15,15,38,1
Style: Default-Alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: Intro,ZeroGene,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: TL note,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H001F36C1,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,50,50,35,1
Style: Top,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: Default alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: Credits,Batang,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HDCFFFFFF,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,2.1,2,15,15,15,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:22.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(440,350)\c&H000000&\s0\bord2\blur1\pos(960,865)}Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k28}zu{\k21}re{\k24}na{\k35}i{\k16} {\k45}ne{\k45}ga{\k25}i {\k23}ga {\k25}hi{\k22}to{\k108}tsu
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k50}me {\k44}now, {\k49}ma{\k27}mo{\k24}re{\k17}ru {\k171}yo
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,rom,,0000,0000,0000,,{\k72}hiro{\k47}tte{\k21}ki{\k42}ta {\k174}somewhere {\k46}da{\k22}re{\k25}ka {\k45}no {\k27}o{\k55}to{\k55}shi{\k49}ta{\k26}mo{\k168}no
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,rom,,0000,0000,0000,,{\k17}wa{\k49}su{\k55}re{\k22}ra{\k117}re{\k24}ta {\k17}ba{\k190}sho
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ku{\k31}su{\k45}gu{\k27}ra{\k47}re{\k36}ta {\k90}yo {\k86}{\k43}my {\k26}wa{\k24}zu{\k25}ka {\k24}na {\k36}bo{\k36}se{\k16}i {\k53}hon{\k108}nou
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,rom,,0000,0000,0000,,{\k152}so {\k164}uso {\k17}na {\k28}ha{\k18}zu {\k57}na{\k43}i{\k30}n{\k73}da
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,rom,,0000,0000,0000,,{\k30}yu{\k21}zu{\k32}re{\k22}na{\k38}i {\k12}{\k45}ne{\k43}ga{\k29}i {\k18}ga {\k23}hi{\k28}to{\k75}tsu
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k48}ken{\k37}ka {\k56}jou{\k47}tou {\k34}ma{\k33}mo{\k29}ru {\k26}yo
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,rom,,0000,0000,0000,,{\k31}hoshi{\k49}kuzu {\k46}no {\k93}umi {\k72}chikai{\k136}date{\k57} {\k43}ei{\k91}en {\k46}ni {\k78}kagaya{\k141}ku
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,rom,,0000,0000,0000,,{\k24}yo{\k32}wa{\k17}i {\k26}ki{\k38}mi {\k17}no {\k35}so{\k164}ba {\k21}i{\k27}ru {\k41}da{\k52}ke {\k47}de {\k22}chi{\k51}kara {\k141}ga {\k22}wa{\k72}ki{\k88}de{\k35}ru{\k22} n{\k94}da
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k45}me {\k39}now, {\k61}ma{\k21}mo{\k20}re{\k23}ru {\k205}yo
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k19}ゆ{\k28}ず{\k21}れ{\k24}な{\k35}い{\k106}　願{\k25}い{\k23}が{\k25}ひ{\k22}と{\k108}つ
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k50}me {\k44}now, {\k76}守{\k24}れ{\k17}る{\k171}よ
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,kan,,0000,0000,0000,,{\k72}拾{\k47}って{\k21}き{\k42}た {\k174}somewhere　{\k68}誰{\k25}か{\k45}の{\k27}落{\k55}と{\k55}し{\k49}た{\k194}物
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,kan,,0000,0000,0000,,{\k66}忘{\k55}れ{\k22}ら{\k117}れ{\k24}た{\k17}場{\k190}所
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,kan,,0000,0000,0000,,{\k16}く{\k31}す{\k45}ぐ{\k27}ら{\k47}れ{\k36}た{\k90}よ {\k129}my {\k50}僅{\k25}か{\k24}な{\k36}母{\k52}性{\k53}本{\k108}能
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,kan,,0000,0000,0000,,{\k152}so　{\k164}嘘{\k17}な{\k28}は{\k18}ず{\k57}な{\k43}い{\k30}ん{\k73}だ
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,kan,,0000,0000,0000,,{\k30}ゆ{\k21}ず{\k32}れ{\k22}な{\k38}い　{\k100}願{\k29}い{\k18}が{\k23}ひ{\k28}と{\k75}つ
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k48}喧{\k37}嘩{\k56}上{\k47}等{\k67}　守{\k29}る{\k26}よ
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,kan,,0000,0000,0000,,{\k31}星{\k49}屑{\k46}の{\k93}海{\k72}　誓い{\k193}立て　{\k43}永{\k91}遠{\k46}に{\k78}輝{\k141}く
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,kan,,0000,0000,0000,,{\k56}弱{\k17}い{\k64}君{\k17}の{\k199}側　{\k21}い{\k27}る{\k41}だ{\k52}け{\k47}で{\k73}力{\k141}が{\k22}湧{\k72}き{\k88}出{\k35}る{\k22}ん{\k94}だ
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k45}me {\k39}now, {\k82}守{\k20}れ{\k23}る{\k205}よ
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over.
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,tl,,0000,0000,0000,,Follow me now, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,tl,,0000,0000,0000,,I picked it up from somewhere, somebody's lost belonging
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,tl,,0000,0000,0000,,at the forgotten place.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,tl,,0000,0000,0000,,It tickled my little maternal instincts.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,tl,,0000,0000,0000,,So, this should not be a lie.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,tl,,0000,0000,0000,,I'll protect you in a fight.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,tl,,0000,0000,0000,,The sea of stars is so close, shining for eternity.
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,tl,,0000,0000,0000,,I will unleash my power only beside a weak person like you.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,tl,,0000,0000,0000,,FOLLOW ME NOW, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.52,Default,Ran,0000,0000,0000,,Now, hurry and do as I said.
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:47.36,Default,G,0000,0000,0000,,But I need Ulyte-sama's permission to do something like that...
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:50.44,Default,Ran,0000,0000,0000,,He's not here now, right?
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.97,Default,Ran,0000,0000,0000,,So now, it's up to you to decide.
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:55.47,Default,Ran,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:07.35,title,Title,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs100\pos(950,717)}Barrier Workshop
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:12.28,Default,Flora,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.07,Default,Flora,0000,0000,0000,,Now then, tomorrow we head to the Barrier Workshop.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.82,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Even with Kenshi, a Seikijin can't stand a chance against Gaia.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:22.82,Default,Lashara,0000,0000,0000,,We have to prepare him with Nawa.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:25.32,Default,Flora,0000,0000,0000,,That's reassuring.
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:28.44,Default,Flora,0000,0000,0000,,Then, after leaving Kenshi's power-up in his hands...
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.88,Default,Flora,0000,0000,0000,,I'll link up with Shurifon and prepare the opposition strategy.
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.80,Default,Flora,0000,0000,0000,,The evacuation of the citizens should be finished soon...
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:41.34,Default,Flora,0000,0000,0000,,And I don't think King Shurifon will allow his country to be defeated like this.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:42.44,Default,Aura,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:46.85,Default,Aura,0000,0000,0000,,And with the destruction of the castle... It has become easier to move.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.69,Default,Aura,0000,0000,0000,,We can focus on our offense.
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:49.96,Default,G,0000,0000,0000,,Flora-sama?
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:52.21,Default,G,0000,0000,0000,,Although the Church also lost a similar facility...
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.14,Default,G,0000,0000,0000,,There's a good number of materials and weapons remaining.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:03:00.09,Default,G,0000,0000,0000,,I'll teach you the password to the underground shelter, so please use them as you wish.
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:01.78,Default,Flora,0000,0000,0000,,My, how generous of you!
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:04.39,Default,Flora,0000,0000,0000,,This should solve the supplies problem!
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.57,Default,Flora,0000,0000,0000,,With Havoniwa and Shurifon entering an alliance...
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.69,Default,Flora,0000,0000,0000,,And moreover, if the resources become sufficient...
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.09,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But she looks like she's even more determined to pull something off...
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:19.47,Default,Maria,0000,0000,0000,,Having her own country destroyed, she must be boiling with rage!
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.99,Default,Flora,0000,0000,0000,,Do you have any complaints?
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.22,Default,Both,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:27.87,Default,Flora,0000,0000,0000,,But still... To think we're talking about such important things...
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.18,Default,Flora,0000,0000,0000,,And for the King of Swan Kingdom not to be here...
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.23,Default,Flora,0000,0000,0000,,It sure is a shame.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.69,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:38.57,Default,Lashara,0000,0000,0000,,The King is busy, after all!
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.13,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Why does the King have to do such things?
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.91,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,You think being the King is such a great thing?
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:20.92,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:22.99,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It feels really fuzzy inside being able to say it.
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:24.11,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I won't say it again.
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.76,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:29.16,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,And besides, this is an important job only you can do.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.12,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:35.17,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,In order to do something outside Ena's draft, you have to use compressed bullets as energy.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:38.46,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,We finally made good use of it.
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:43.35,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,And your compressed bullets are more superior when it comes to energy reduction!
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:48.28,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,And we can also use it to recycle, so Lashara-sama would be so pleased with zero cost!
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.49,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,It's the Swan's important revenue!
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:52.21,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Be sure to do it well!
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:53.02,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.45,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.41,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,The Koro's warning?
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.38,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Let's return to the Swan!
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:12.16,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.75,Default,Flora,0000,0000,0000,,How's the status?
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:20.34,Default,G,0000,0000,0000,,An approaching Seikijin is being chased by Babalun's forces.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:21.21,Default,G,0000,0000,0000,,There are four of them.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.59,Default,Flora,0000,0000,0000,,Four... of them?
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.11,Default,G,0000,0000,0000,,We've verified an engagement!
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.76,Default,Lashara,0000,0000,0000,,An engagement?
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:46.00,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't tell me they're fighting amongst themselves?
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.16,Default,G,0000,0000,0000,,Display the video.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.35,Default,G,0000,0000,0000,,We've identified the Seikijin.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.83,Default,G,0000,0000,0000,,The one being attacked is Ceres Tyte's Seikijin.
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:56.87,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.25,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun?!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.38,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.42,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Why is Ceres Tyte...?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.81,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun...?
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:30.36,Default,Maria,0000,0000,0000,,After that incident, we confirmed that Ceres Tyte lived in a small village in the mountains with his girlfriend.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:34.01,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Why is he on that Seikijin?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.74,Default,Maria,0000,0000,0000,,W-Well...
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:38.71,Default,Maria,0000,0000,0000,,I wouldn't know such a thing!
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:41.08,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You're not useful at all!
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:42.88,Default,G,0000,0000,0000,,A hit?!
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:47.13,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun!
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:49.30,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:50.60,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Wait, Kenshi!
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:53.43,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Just in case, have the Swan wait here!
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:07:00.08,Default,Maria,0000,0000,0000,,I haven't seen those machines before, but are they really Babalun's?
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.02,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:04.77,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Those guys... What are they planning?
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.12,Default,G,0000,0000,0000,,If you space out, you'll get hit again!
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:31.09,Default,G,0000,0000,0000,,Is this really okay, Dagmyer-sama?
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:32.24,Default,G,0000,0000,0000,,Such a thing...
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.73,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Enough with useless blabber!
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.31,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I approved of this plan!
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.71,Default,G,0000,0000,0000,,We caught up to you because you were careless!
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:56.36,Default,G,0000,0000,0000,,Aren't you tired?
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:59.70,Default,G,0000,0000,0000,,We took good care of you last night, after all.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:01.23,Default,G,0000,0000,0000,,That's not it!
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.96,Default,G,0000,0000,0000,,It's because you kept teasing him after that!
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.69,Default,G,0000,0000,0000,,It was my first time with a Male Seikishi, so...
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.30,Default,G,0000,0000,0000,,I suddenly got into it!
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:14.10,Default,G,0000,0000,0000,,Now, should I get an arm?
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.02,Default,G,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.73,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,So he's come...
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.44,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun!
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.07,Default,G,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:35.46,Default,G,0000,0000,0000,,From that distance...
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:36.94,Default,G,0000,0000,0000,,What skill!
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:38.41,Default,G,0000,0000,0000,,We can't deal with him!
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:52.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun...
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:53.95,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun!
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.90,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,You're really Ceres-kun, right?
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.02,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Kenshi-kun...
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:05.06,Default,Ceres,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.83,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So it was that kind of trap!
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:17.89,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Lashara-sama!
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.69,Default,Maria,0000,0000,0000,,Yukine, you too.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.51,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun...?
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:27.78,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.90,Default,Ceres,0000,0000,0000,,I... I...
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.15,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Hey, what happened?
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:35.13,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,You were living with her, right?
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.80,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:38.66,Default,Ceres,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.54,Default,Maria,0000,0000,0000,,How terrible!
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:14.63,Default,Maria,0000,0000,0000,,For a councilman to have directed such a plan!
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:18.80,Default,Lashara,0000,0000,0000,,He's the type of guy to abandon his master and country to preserve himself, after all.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:22.15,Default,Lashara,0000,0000,0000,,He's probably trying to make this a present to please Babalun.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.15,Default,Maria,0000,0000,0000,,That's too shameless!
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.03,Default,G,0000,0000,0000,,Could that be...?
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.33,Default,G,0000,0000,0000,,On the back of the Seikijin!
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:33.18,Default,G,0000,0000,0000,,I knew it...
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:34.77,Default,G,0000,0000,0000,,The Seikishin's barrier reactor!
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.79,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.77,Default,G,0000,0000,0000,,I've seen it before in one of the records in the Holy Land.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:41.16,Default,G,0000,0000,0000,,There's no mistake about it.
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.85,Default,G,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.27,Default,G,0000,0000,0000,,He's planning on making it explode!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.05,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Explode, you say?!
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:07.10,Default,G,0000,0000,0000,,After the Seikishin's barrier reactor was excavated...
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.31,Default,G,0000,0000,0000,,A replica of it was made.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:15.20,Default,G,0000,0000,0000,,But that prototype went out of control during an experiment and exploded.
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:23.07,Default,G,0000,0000,0000,,And that was when the crater in the Holy Land's arena was created.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:24.72,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:26.73,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,But why did it go out of control?
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.26,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,The barrier reactor has a limiter...
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.54,Default,G,0000,0000,0000,,There wasn't any!
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.87,Default,G,0000,0000,0000,,For that second barrier reactor...
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:41.20,Default,G,0000,0000,0000,,Just in case, you two wait here.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.23,Default,G,0000,0000,0000,,Aura-sama has taken off.
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:52.82,Default,Maria,0000,0000,0000,,I wonder if she'll make it?
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.74,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,With her speed...!
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:07.08,Default,Ceres,0000,0000,0000,,I'm sorry... I'm sorry...!
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:09.62,Default,Ceres,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:13.07,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun, where is she?
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.62,Default,Ceres,0000,0000,0000,,In the ruins ahead of here...
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.25,Default,Ceres,0000,0000,0000,,They said they'll release her if this plan works.
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:32.57,Default,G,0000,0000,0000,,It's about time.
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:34.16,Default,Lan,0000,0000,0000,,It's a nice plan!
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:36.70,Default,Lan,0000,0000,0000,,To use the Seikishin that way...
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.00,Default,Lan,0000,0000,0000,,Aren't you better than Dagmyer?
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:40.95,Default,G,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.87,Default,G,0000,0000,0000,,We're done with this girl, then?
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.77,Default,Lan,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:50.09,Default,Lan,0000,0000,0000,,We can still use her!
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.45,Default,Lan,0000,0000,0000,,For many other things...
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:56.68,Default,Ceres,0000,0000,0000,,I-I...
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:12:59.46,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Couldn't do anything!
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.34,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Nothing else...
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:04.49,Default,Ceres,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:32.34,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,They've done something...
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.57,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Terrible to you, huh?
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.63,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.57,Default,Aura,0000,0000,0000,,I'll cut those restraints off you!
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:39.42,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.79,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Retreat with the Swan.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:42.00,Default,Aura,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.07,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Don't come here!
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:45.09,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Retreat with the Swan!
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:46.30,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi...!
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.55,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Hurry! That's an order!
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:54.77,Default,Aura,0000,0000,0000,,Did you hear that, Swan?
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:57.24,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Hurry, retreat at full speed!
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:00.85,Default,Maria,0000,0000,0000,,Hold on! What will happen to Kenshi-san?!
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:02.16,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.57,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Let's believe in him.
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:15.00,Default,Aura,0000,0000,0000,,What's Kenshi planning to do?
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:04.02,Default,G,0000,0000,0000,,The plan's a success!
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.91,Default,Lan,0000,0000,0000,,I'll take her.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.14,Default,Lan,0000,0000,0000,,She can make some money if we sell her like this.
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.96,Default,G,0000,0000,0000,,We promised to release her after the plan, right?
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.94,Default,G,0000,0000,0000,,That's why Ceres Tyte...
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:23.15,Default,Lan,0000,0000,0000,,Jeez...when will you stop talking so naively?
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:24.27,Default,G,0000,0000,0000,,Same with you!
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.50,Default,G,0000,0000,0000,,How long do you plan on being a bandit?
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.53,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Don't waste time on such useless things!
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.12,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Let's check on them!
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:33.33,Default,G,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:40.46,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,A Black Seikijin?
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:49.21,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,K-Kenshi...
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:50.79,Default,Lan,0000,0000,0000,,Why is he...?
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:52.21,Default,G,0000,0000,0000,,W-What's the meaning of this?!
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:54.48,Default,G,0000,0000,0000,,Didn't the plan go well?
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:03.04,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:03.93,Default,G,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.20,Default,Aura,0000,0000,0000,,All right, let's go!
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:18.50,Default,Aura,0000,0000,0000,,Was that really Kenshi?
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:22.32,Default,Aura,0000,0000,0000,,An explosion?
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.37,Default,Aura,0000,0000,0000,,No... That's...!
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.25,Default,Aura,0000,0000,0000,,H-He compressed it?
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.52,Default,Aura,0000,0000,0000,,Save her while Kenshi's causing a disturbance!
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:05.32,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.03,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Good job on making it alive.
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:10.69,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Here's a reward!
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.46,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I'll tear you to pieces with my own two hands!
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:18.26,Default,Lan,0000,0000,0000,,For this to be our spoils...
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:20.68,Default,Lan,0000,0000,0000,,How pathetic and troublesome.
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:32.86,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Hazuki!
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:34.91,Default,G,0000,0000,0000,,Ceres!
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:57.94,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.39,Default,G,0000,0000,0000,,This guy...!
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:03.77,Default,Cliff,0000,0000,0000,,W-Why?!
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:05.98,Default,Cliff,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.94,Default,Cliff,0000,0000,0000,,My plan was perfect!
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.01,Default,Cliff,0000,0000,0000,,W-What's with this guy?!
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:30.04,Default,Cliff,0000,0000,0000,,T-This shouldn't have...
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.69,Default,G,0000,0000,0000,,Dagmyer-sama!
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:01.36,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.43,Default,Lashara,0000,0000,0000,,When we first met...
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:11.03,Default,Lashara,0000,0000,0000,,The one clad in light will save the world...
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:13.82,Default,Lashara,0000,0000,0000,,The one clad in darkness will destroy it, huh?
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:19.01,Default,Flora,0000,0000,0000,,And in his case, it's not destroying others...
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:21.25,Default,Flora,0000,0000,0000,,But himself, huh?
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:31.76,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Kenshi...
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.79,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Sorry... I...
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.18,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's not your fault.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:49.89,Default,Ceres,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.11,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,That aside, won't you take refuge in the Swan?
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.41,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,With her as well!
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:54.54,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Refuge?
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.92,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That's a good idea!
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:02.03,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,In the Swan, Havoniwa, Shurifon, Schutreiyu...
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.40,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Have a small say...
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:08.03,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,...As acknowledged in this legal independent state.
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.97,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Independent state?
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:10.91,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:12.58,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's my country!
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:16.50,title,Flag,0000,0000,0000,,{\an8\bord3}Kenshi
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:18.87,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:21.05,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You didn't need to say "have a small say!"
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:22.52,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,There, there...
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.60,Default,Maria,0000,0000,0000,,We're going!
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:40.65,Default,Flora,0000,0000,0000,,Have a safe trip!
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:45.45,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Though we planned on taking a shortcut, we ended up stopping along the way...
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:46.62,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Well, it's okay!
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:50.83,Default,Lashara,0000,0000,0000,,We got a young male seikishi in the end, after all!
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:54.21,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I'll make lots of profit from you!
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:55.85,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Be sure to work hard!
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:14.56,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I-It was a joke!
Dialogue: 0,0:22:15.87,0:22:17.56,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't look at me with those eyes!
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:20.21,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I said it was a joke!
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:21.72,Default,Lashara,0000,0000,0000,,A joke!
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:26.01,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't look at me like that!
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:28.28,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That's not it!
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:27.55,Default,G,0000,0000,0000,,We'll be arriving at the Barrier Workshop soon.
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:47.57,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,This is... the Barrier Workshop...
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:55.99,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Nawa-sama, we have returned.
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:58.37,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Father... Sis has...
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.13,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Yes. I've heard the report.
Dialogue: 0,0:24:01.84,0:24:04.04,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Lashara-sama, I'm deeply sorry!
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:04.76,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,I...!
Dialogue: 0,0:24:04.76,0:24:05.90,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:24:06.22,0:24:09.65,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You've shown me acceptable results.
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:12.18,Default,Lashara,0000,0000,0000,,The rest are just trifle matters.
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.03,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:24:14.03,0:24:17.35,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Wahan, go to the workshop and get that ready.
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:18.20,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:24:19.07,0:24:21.11,Default,Nawa,0000,0000,0000,,You're Masaki Kenshi-kun, right?
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:22.27,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:24:22.53,0:24:26.67,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There's something I want to check, so could you go with him?
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:27.99,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:24:29.78,0:24:30.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Leia-san!
Dialogue: 0,0:24:33.58,0:24:35.05,Default,G,0000,0000,0000,,I-I'm fine!
Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:36.50,Default,Nawa,0000,0000,0000,,It's best if you rest for a while.
Dialogue: 0,0:24:37.28,0:24:39.46,Default,G,0000,0000,0000,,Then, I'll take them to the lab.
Dialogue: 0,0:24:48.09,0:24:49.19,Default,G,0000,0000,0000,,How's Dagmyer?
Dialogue: 0,0:24:50.83,0:24:51.89,Default,G,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:24:52.51,0:24:54.14,Default,G,0000,0000,0000,,What will we do after this?
Dialogue: 0,0:24:55.94,0:24:58.47,Default,G,0000,0000,0000,,As Dagmyer orders, I think?
Dialogue: 0,0:25:23.24,0:25:25.20,Default,G,0000,0000,0000,,There don't seem to be any problems...
Dialogue: 0,0:25:25.20,0:25:27.50,Default,G,0000,0000,0000,,So she should be fine if she rests.
Dialogue: 0,0:25:27.50,0:25:29.09,Default,G,0000,0000,0000,,Now, please come this way.
Dialogue: 0,0:25:32.12,0:25:35.89,Default,Nawa,0000,0000,0000,,It will take some time before Kenshi-kun's results come out.
Dialogue: 0,0:25:36.64,0:25:40.89,Default,Nawa,0000,0000,0000,,So I'll talk to you about the Senshi Civilization here.
Dialogue: 0,0:25:40.89,0:25:43.95,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Does that have anything to do with Mexiah?
Dialogue: 0,0:25:43.95,0:25:45.32,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:25:49.31,0:25:54.60,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Unlike the present, the Senshi Civilization was a united state.
Dialogue: 0,0:25:54.60,0:25:59.82,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And of course, there were areas such as cities, towns and villages there.
Dialogue: 0,0:26:00.95,0:26:04.50,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So were there domestic conflicts?
Dialogue: 0,0:26:04.50,0:26:07.51,Default,Lashara,0000,0000,0000,,If not, then there wouldn't be a need for Seikishin, right?
Dialogue: 0,0:26:07.82,0:26:11.59,Default,Maria,0000,0000,0000,,I can only think it was made before the unification.
Dialogue: 0,0:26:11.59,0:26:16.63,Default,Nawa,0000,0000,0000,,No, the Seikishin was developed after the countries were united.
Dialogue: 0,0:26:17.99,0:26:19.42,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What's the meaning of that?
Dialogue: 0,0:26:19.43,0:26:25.12,Default,Nawa,0000,0000,0000,,In short, it means the Seikishin weren't made to fight.
Dialogue: 0,0:26:28.43,0:26:38.80,Default,Nawa,0000,0000,0000,,At first, it was a humanoid robot displayed at conventions and universal exhibitions to facilitate cultural exchange.
Dialogue: 0,0:26:40.02,0:26:46.59,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The famous robots became part of games and were used in competitions.
Dialogue: 0,0:26:47.46,0:26:49.34,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That sounds interesting!
Dialogue: 0,0:26:49.67,0:26:55.42,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And the robots then began to participate in popular gladiatorial fights.
Dialogue: 0,0:26:56.09,0:27:00.59,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And it was from that point they became called Seikishin.
Dialogue: 0,0:27:02.14,0:27:04.98,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Well, that sounds like a natural flow of events.
Dialogue: 0,0:27:05.30,0:27:10.04,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The Seikishin themselves, from being a target of gambling in the cities...
Dialogue: 0,0:27:10.04,0:27:12.37,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Took on the title of privileged classes...
Dialogue: 0,0:27:12.37,0:27:17.19,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And various types were created through advancing technology.
Dialogue: 0,0:27:17.19,0:27:23.49,Default,Nawa,0000,0000,0000,,However, even the best Seikishin could not compare to the average modern Seikijin.
Dialogue: 0,0:27:26.33,0:27:28.50,Default,Nawa,0000,0000,0000,,No matter how skilled the people of the Senshi Civilization were...
Dialogue: 0,0:27:28.50,0:27:34.27,Default,Nawa,0000,0000,0000,,They were only as powerful as second-rate Seikishi of today.
Dialogue: 0,0:27:34.27,0:27:37.53,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So is that why they called people from other worlds into this one?
Dialogue: 0,0:27:37.53,0:27:39.55,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The Dark Elves were one of them.
Dialogue: 0,0:27:40.05,0:27:41.09,Default,Aura,0000,0000,0000,,Us?
Dialogue: 0,0:27:41.09,0:27:42.05,Default,Nawa,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:27:42.75,0:27:45.67,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The characteristic of Dark Elves having a weak period...
Dialogue: 0,0:27:45.67,0:27:49.68,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Seems to be a remnant of adjusting to another world's environment.
Dialogue: 0,0:27:50.58,0:27:51.98,Default,Aura,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:27:53.50,0:27:55.48,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But if they had such technology...
Dialogue: 0,0:27:55.48,0:28:00.77,Default,Lashara,0000,0000,0000,,They should've been able to control the Seikishin remotely.
Dialogue: 0,0:28:00.77,0:28:05.42,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Games should be fought between people, after all.
Dialogue: 0,0:28:07.33,0:28:09.91,Default,Nawa,0000,0000,0000,,However, the the race to develop better Seikishin intensified...
Dialogue: 0,0:28:09.91,0:28:12.87,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And that improved the technology...
Dialogue: 0,0:28:12.87,0:28:16.25,Default,Nawa,0000,0000,0000,,such that even manipulation of the pilots became involved.
Dialogue: 0,0:28:16.26,0:28:19.34,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It started to get shady...
Dialogue: 0,0:28:19.90,0:28:25.35,Default,Nawa,0000,0000,0000,,At first, the highly resistant types were married to each other...
Dialogue: 0,0:28:25.35,0:28:30.10,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And then people who created them from scratch appeared.
Dialogue: 0,0:28:30.48,0:28:33.19,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So that's Mexiah, then...
Dialogue: 0,0:28:35.69,0:28:38.19,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And because they sought results over all else...
Dialogue: 0,0:28:38.19,0:28:42.86,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The games became more brutal and the pilot mortality rates increased.
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:46.45,Default,Nawa,0000,0000,0000,,However, pilots weren't something you could have in an instant.
Dialogue: 0,0:28:48.53,0:28:52.45,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Thus the core crystals were created.
Dialogue: 0,0:28:53.04,0:28:56.38,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Skill and experience were stored in the core crystals...
Dialogue: 0,0:28:56.38,0:29:00.05,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And even if the body were destroyed by death or old age...
Dialogue: 0,0:29:00.38,0:29:02.46,Default,Nawa,0000,0000,0000,,If the crystal were transferred to a new special body...
Dialogue: 0,0:29:02.46,0:29:06.18,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The pilot's abilities could be fully restored.
Dialogue: 0,0:29:06.18,0:29:08.68,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Well, if you think of the core crystals as the pilots...
Dialogue: 0,0:29:09.10,0:29:12.47,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And the special bodies as Seikijin, it should be easier to understand.
Dialogue: 0,0:29:12.48,0:29:13.80,Default,Maria,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:29:13.81,0:29:18.73,Default,Nawa,0000,0000,0000,,However, the crystals only stored fighting data.
Dialogue: 0,0:29:19.36,0:29:22.36,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So their hearts and minds were weak.
Dialogue: 0,0:29:23.57,0:29:28.12,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And they went on a rampage after misunderstanding their orders.
Dialogue: 0,0:29:28.82,0:29:32.08,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Finally, due to the power of the Seikishin...
Dialogue: 0,0:29:33.08,0:29:36.92,Default,Nawa,0000,0000,0000,,They drove the Senshi civilization to its destruction.
Dialogue: 0,0:29:46.01,0:29:48.51,Default,Maria,0000,0000,0000,,What foolishness...
Dialogue: 0,0:29:49.65,0:29:55.69,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The survivors did away with Ahou power and fled outside the Ena Sea.
Dialogue: 0,0:29:56.10,0:30:00.81,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Tragically, the Seikishin and all other accomplishments of the Senshi civilization were destroyed...
Dialogue: 0,0:30:00.81,0:30:03.68,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And the only one to testify to their existence...
Dialogue: 0,0:30:04.15,0:30:08.66,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Was one mechanoid that could move in the Ena Sea.
Dialogue: 0,0:30:33.71,0:30:37.02,Default,G,0000,0000,0000,,The results will come out right away, so please wait.
Dialogue: 0,0:30:37.02,0:30:37.90,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:30:56.19,0:30:57.44,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting!
Dialogue: 0,0:30:57.83,0:31:00.04,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,The supplies will keep coming in, so...
Dialogue: 0,0:31:00.31,0:31:02.03,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Help me bring 'em in!
Dialogue: 0,0:31:02.03,0:31:02.94,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:31:02.94,0:31:05.06,Default,G,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:31:05.97,0:31:08.14,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,It's Kenshi's new power.
Dialogue: 0,0:31:09.51,0:31:12.89,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The strongest Seikishin developed in the Ena Sea...
Dialogue: 0,0:31:13.84,0:31:20.19,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Mexiah was one of the three man-made dolls created to destroy it.
Dialogue: 0,0:31:20.60,0:31:23.36,Default,Nawa,0000,0000,0000,,So that, unlike her predecessors, she could interpret vague orders...
Dialogue: 0,0:31:23.36,0:31:29.24,Default,Nawa,0000,0000,0000,,She was raised as a human from infancy to childhood.
Dialogue: 0,0:31:29.24,0:31:32.00,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Sis is... a man-made doll...
Dialogue: 0,0:31:32.41,0:31:35.51,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But I don't see her as anything but a normal person.
Dialogue: 0,0:31:35.51,0:31:38.48,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Her structure is exactly the same as ours.
Dialogue: 0,0:31:38.48,0:31:39.91,Default,Nawa,0000,0000,0000,,They can also have children.
Dialogue: 0,0:31:39.91,0:31:42.21,Default,Maria,0000,0000,0000,,Amazing! Such technology...
Dialogue: 0,0:31:42.21,0:31:44.99,Default,Aura,0000,0000,0000,,So did those three defeat the Seikishin?
Dialogue: 0,0:31:44.99,0:31:48.96,Default,Nawa,0000,0000,0000,,According to ancient records, Mexiah and another man-made doll...
Dialogue: 0,0:31:48.96,0:31:51.59,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Challenged the Seikishin Gaia...
Dialogue: 0,0:31:51.59,0:31:55.22,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And gained victory through the sacrifice of the other doll.
Dialogue: 0,0:31:57.60,0:32:01.37,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Perhaps the Seikishin barrier reactor Babalun used...
Dialogue: 0,0:32:01.37,0:32:02.90,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Belonged to one of them...
Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:07.61,Default,Aura,0000,0000,0000,,Maybe, in order to counter Gaia, they removed the limiter.
Dialogue: 0,0:32:07.61,0:32:09.35,Default,Maria,0000,0000,0000,,Going so far...
Dialogue: 0,0:32:09.35,0:32:11.24,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So then, what happened?
Dialogue: 0,0:32:11.24,0:32:15.20,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The creators erased her memories and destroyed the remaining Seikishin.
Dialogue: 0,0:32:15.20,0:32:20.37,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And Mexiah, having returned to an infant state, was sealed deep underground.
Dialogue: 0,0:32:21.12,0:32:24.12,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And Gaia's Shield which could not be destroyed or disassembled...
Dialogue: 0,0:32:24.15,0:32:28.04,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Was sealed in the Holy Land, as you all know.
Dialogue: 0,0:32:28.05,0:32:31.17,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Was the Church founded to protect it?
Dialogue: 0,0:32:32.09,0:32:38.43,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Living in the Ena Sea was rather harsh due to the destruction of Gaia and the Seikishin...
Dialogue: 0,0:32:39.06,0:32:43.56,Default,Nawa,0000,0000,0000,,In order to stay alive, the survivors hoarded their resources...
Dialogue: 0,0:32:43.56,0:32:47.98,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And the organizations established to allocate these resources became the Church's predecessors.
Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:52.36,Default,Maria,0000,0000,0000,,Their presence in every country explains why they have so much influence today.
Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:59.60,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The reason why dangerous technology such as the Seikijin and the Ahou barrier reactors are offered by the Church...
Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:02.58,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Is to ensure that something like the Gaia incident doesn't happen again.
Dialogue: 0,0:33:03.11,0:33:06.29,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And of course, to prevent corruption in the Church itself...
Dialogue: 0,0:33:06.29,0:33:08.92,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There were repeated inquiries into the true history.
Dialogue: 0,0:33:09.56,0:33:12.97,Default,Lashara,0000,0000,0000,,So why were the Seikishin excavated?
Dialogue: 0,0:33:13.67,0:33:18.80,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Thousands of years ago, the abominable traditions and memory of the Senshi Civilization were forgotten.
Dialogue: 0,0:33:20.34,0:33:25.69,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Schutreiyu, which used to have the Holy Land in its domain, excavated the Seikishin...
Dialogue: 0,0:33:25.69,0:33:32.07,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And because their experiments went out of control, the Church learned of the reconstruction of the Seikijin and took over the Holy Land.
Dialogue: 0,0:33:32.07,0:33:36.91,Default,Nawa,0000,0000,0000,,To prevent a Seikijin development race between the countries, the Church employed its preserved technology...
Dialogue: 0,0:33:36.92,0:33:40.02,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And began to distribute Seikijin to each country.
Dialogue: 0,0:33:40.02,0:33:45.69,Default,Lashara,0000,0000,0000,,And because of that, each country began to train Seikishi.
Dialogue: 0,0:33:52.09,0:33:54.05,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And 22 years ago...
Dialogue: 0,0:33:54.46,0:33:57.13,Default,Nawa,0000,0000,0000,,A capsule was discovered in the Holy Land.
Dialogue: 0,0:33:57.55,0:34:00.55,Default,Nawa,0000,0000,0000,,No... It emerged from underground on its own.
Dialogue: 0,0:34:00.97,0:34:02.97,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,And... inside it...
Dialogue: 0,0:34:03.77,0:34:06.27,Default,Nawa,0000,0000,0000,,When it approached its operational limits...
Dialogue: 0,0:34:06.27,0:34:08.79,Default,Nawa,0000,0000,0000,,It was set to come up to the surface.
Dialogue: 0,0:34:09.18,0:34:15.00,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Perhaps those who sealed Mexiah in the capsule felt sorry for her.
Dialogue: 0,0:34:16.38,0:34:21.00,Default,Nawa,0000,0000,0000,,So I raised her as my own daughter.
Dialogue: 0,0:35:03.95,0:35:08.00,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,But why does Mexiah listen to Babalun's orders?
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:10.72,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There must be a safety feature to prevent a loss of control.
Dialogue: 0,0:35:10.72,0:35:15.47,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Not all the ancient records excavated from the ruins are in our hands.
Dialogue: 0,0:35:15.80,0:35:19.12,Default,Nawa,0000,0000,0000,,A good number of them are in the possession of others with their private research.
Dialogue: 0,0:35:19.48,0:35:21.43,Default,Nawa,0000,0000,0000,,That includes Babalun as well.
Dialogue: 0,0:35:21.43,0:35:23.92,Default,Nawa,0000,0000,0000,,His father is a craftsman, after all.
Dialogue: 0,0:35:24.70,0:35:26.88,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,What kind of person is Babalun?!
Dialogue: 0,0:35:26.88,0:35:27.90,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Perhaps...
Dialogue: 0,0:35:28.56,0:35:30.31,Default,G,0000,0000,0000,,Nawa-sama, look at this!
Dialogue: 0,0:35:33.14,0:35:34.53,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:35:34.53,0:35:36.31,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There's no mistake about it now.
Dialogue: 0,0:35:36.31,0:35:37.61,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:35:37.82,0:35:41.82,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There were three man-made dolls created to destroy the Seikishin.
Dialogue: 0,0:35:41.84,0:35:43.31,Default,Nawa,0000,0000,0000,,One is dead.
Dialogue: 0,0:35:43.32,0:35:44.78,Default,Nawa,0000,0000,0000,,The second is Mexiah.
Dialogue: 0,0:35:45.57,0:35:47.49,Default,Nawa,0000,0000,0000,,And the other one is...
Dialogue: 0,0:35:58.38,0:36:00.12,Default,Doll,0000,0000,0000,,Our aim is the Swan.
Dialogue: 0,0:36:00.48,0:36:01.84,Default,Doll,0000,0000,0000,,Don't lay a hand on the others!
Dialogue: 0,0:36:01.84,0:36:02.72,Default,G,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:36:07.35,0:36:08.87,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That Babalun...!
Dialogue: 0,0:36:08.87,0:36:10.06,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Even here...!
Dialogue: 0,0:36:11.37,0:36:13.75,Default,G,0000,0000,0000,,Lead Lashara-sama and the others to the Swan.
Dialogue: 0,0:36:13.75,0:36:14.87,Default,G,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:36:15.48,0:36:16.79,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Come with me, Chiaia.
Dialogue: 0,0:36:16.79,0:36:17.86,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There's something I have to give you.
Dialogue: 0,0:36:18.13,0:36:18.88,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:36:19.45,0:36:20.74,Default,G,0000,0000,0000,,Hurry and take refuge!
Dialogue: 0,0:36:20.74,0:36:22.73,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No, they're after us.
Dialogue: 0,0:36:22.73,0:36:24.00,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'll go back to the Swan.
Dialogue: 0,0:36:24.00,0:36:24.95,Default,G,0000,0000,0000,,Please be careful.
Dialogue: 0,0:36:24.95,0:36:25.79,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:36:26.74,0:36:28.24,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Oh, where's Reia-san?
Dialogue: 0,0:36:29.15,0:36:30.38,Default,G,0000,0000,0000,,This is bad...
Dialogue: 0,0:36:30.38,0:36:32.18,Default,G,0000,0000,0000,,There's no one there.
Dialogue: 0,0:36:37.04,0:36:38.42,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Listen up.
Dialogue: 0,0:36:38.42,0:36:41.06,Default,Nawa,0000,0000,0000,,It's impossible to destroy Gaia's shield.
Dialogue: 0,0:36:41.06,0:36:43.02,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,So what should we do?
Dialogue: 0,0:36:44.76,0:36:48.68,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Even if we can't destroy its shield, there is a way to defeat Gaia.
Dialogue: 0,0:36:48.68,0:36:50.32,Default,Nawa,0000,0000,0000,,I'll tell you that now.
Dialogue: 0,0:36:54.66,0:36:55.75,Default,G,0000,0000,0000,,Oh, I can't have this.
Dialogue: 0,0:36:55.75,0:36:57.11,Default,G,0000,0000,0000,,I've been discovered.
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:36:59.05,Default,Nawa,0000,0000,0000,,What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:36:59.99,0:37:00.82,Default,Nawa,0000,0000,0000,,T-That's...!
Dialogue: 0,0:37:00.82,0:37:03.62,Default,G,0000,0000,0000,,I'll be taking this.
Dialogue: 0,0:37:08.78,0:37:10.80,Default,Aura,0000,0000,0000,,Damn! What's with those?
Dialogue: 0,0:37:10.80,0:37:12.93,Default,Aura,0000,0000,0000,,Our attacks don't work at all!
Dialogue: 0,0:37:12.93,0:37:16.37,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Are those replicas of Gaia's shield?
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:21.67,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Gunpowder won't work either!
Dialogue: 0,0:37:21.67,0:37:23.96,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Replicas of Gaia's shield?!
Dialogue: 0,0:37:23.96,0:37:28.12,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Its properties are different, but I think they made it based on its structural analysis!
Dialogue: 0,0:37:28.12,0:37:30.82,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That Babalun... creating such a bother!
Dialogue: 0,0:37:31.15,0:37:33.72,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Has Kenshi come back yet?
Dialogue: 0,0:37:33.73,0:37:35.85,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Where did Reia-san go?
Dialogue: 0,0:37:36.77,0:37:38.23,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Reia-san!
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.69,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:42.06,Default,G,0000,0000,0000,,Eh? W-Well...
Dialogue: 0,0:37:42.06,0:37:43.46,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Babalun's army has come.
Dialogue: 0,0:37:43.46,0:37:44.42,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:37:44.42,0:37:45.65,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:37:45.65,0:37:47.22,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Catch her!
Dialogue: 0,0:37:49.49,0:37:51.38,Default,G,0000,0000,0000,,I want to come with you, though...
Dialogue: 0,0:37:51.81,0:37:53.83,Default,G,0000,0000,0000,,But I have to return to the other side.
Dialogue: 0,0:37:55.17,0:37:57.07,Default,G,0000,0000,0000,,It was a short time, but...
Dialogue: 0,0:37:58.13,0:37:59.43,Default,G,0000,0000,0000,,I had fun.
Dialogue: 0,0:37:59.74,0:38:00.83,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,N-Neizai!
Dialogue: 0,0:38:02.06,0:38:03.59,Default,G,0000,0000,0000,,Let's meet at the Holy Land again!
Dialogue: 0,0:38:04.13,0:38:04.96,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:38:06.82,0:38:07.63,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Doll!
Dialogue: 0,0:38:07.90,0:38:08.93,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Chiaia!
Dialogue: 0,0:38:09.84,0:38:11.35,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:38:11.58,0:38:12.73,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:38:16.17,0:38:18.42,Default,Nawa,0000,0000,0000,,There's something I had Wahan prepare!
Dialogue: 0,0:38:18.42,0:38:19.80,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Head to the Swan!
Dialogue: 0,0:38:20.12,0:38:21.11,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:38:21.35,0:38:23.07,Default,Nawa,0000,0000,0000,,I'm all right!
Dialogue: 0,0:38:23.07,0:38:25.16,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:38:26.40,0:38:28.82,Default,Doll,0000,0000,0000,,Long time no see, father.
Dialogue: 0,0:38:30.14,0:38:31.78,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Mexiah...
Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:34.25,Default,Doll,0000,0000,0000,,I wanted to see you...
Dialogue: 0,0:38:34.64,0:38:36.13,Default,Doll,0000,0000,0000,,I came to see you.
Dialogue: 0,0:38:39.53,0:38:43.24,Default,Doll,0000,0000,0000,,There's something I want to ask, father.
Dialogue: 0,0:38:44.00,0:38:45.69,Default,Aura,0000,0000,0000,,It's no use! We can't hold them back!
Dialogue: 0,0:38:47.30,0:38:48.52,Default,Aura,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:38:49.72,0:38:50.72,Default,Aura,0000,0000,0000,,Hurry to the Swan!
Dialogue: 0,0:38:50.72,0:38:51.84,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:38:52.64,0:38:53.66,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It can't be helped!
Dialogue: 0,0:38:53.66,0:38:56.19,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Once we've recovered Wahan, launch the Swan!
Dialogue: 0,0:38:56.19,0:38:56.83,Default,Maria,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:38:56.83,0:38:57.60,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:38:59.53,0:39:01.03,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:39:09.49,0:39:10.24,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:39:10.47,0:39:11.24,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:39:11.24,0:39:13.24,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Kenshi! To the right hangar!
Dialogue: 0,0:39:13.24,0:39:14.81,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:39:14.81,0:39:16.29,Default,G,0000,0000,0000,,It's the pilot of the white one!
Dialogue: 0,0:39:16.29,0:39:17.75,Default,G,0000,0000,0000,,Don't let him get away!
Dialogue: 0,0:39:19.21,0:39:22.50,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,The last round I saved up just in case!
Dialogue: 0,0:39:23.50,0:39:24.49,Default,G,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:39:24.49,0:39:25.42,Default,G,0000,0000,0000,,After him!
Dialogue: 0,0:39:25.42,0:39:27.10,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Kenshi, hurry!
Dialogue: 0,0:39:27.10,0:39:28.21,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,There are two of us...
Dialogue: 0,0:39:28.21,0:39:31.18,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,So unless I stabilize the airframe, I can't jump!
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:33.67,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Are you trying to say I'm heavy?!
Dialogue: 0,0:39:33.67,0:39:35.39,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:39:36.85,0:39:38.31,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Kenshi-kun, hurry!
Dialogue: 0,0:39:38.52,0:39:39.65,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Ceres-kun!
Dialogue: 0,0:39:39.65,0:39:40.60,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:39:57.41,0:39:58.54,Default,G,0000,0000,0000,,Did it...?
Dialogue: 0,0:39:59.44,0:40:02.15,Default,G,0000,0000,0000,,All right... Now the Swan...
Dialogue: 0,0:40:04.18,0:40:05.16,Default,G,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:40:08.75,0:40:10.81,Default,G,0000,0000,0000,,What's wrong? What happened?
Dialogue: 0,0:40:14.26,0:40:15.56,Default,G,0000,0000,0000,,W-What's that sound?
Dialogue: 0,0:40:23.49,0:40:25.70,Default,G,0000,0000,0000,,The White Seikijin!
Dialogue: 0,0:40:41.79,0:40:43.02,Default,G,0000,0000,0000,,It disappeared?
Dialogue: 0,0:40:51.67,0:40:53.17,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Open the barrier wall!
Dialogue: 0,0:40:53.17,0:40:54.59,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Launch the Swan!
Dialogue: 0,0:40:56.18,0:40:57.66,Default,Aura,0000,0000,0000,,They're escaping!
Dialogue: 0,0:40:57.66,0:40:58.64,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't go after them!
Dialogue: 0,0:40:58.64,0:41:00.10,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Doll's coming.
Dialogue: 0,0:41:00.10,0:41:03.27,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It'll be over if they use Gaia's shield here!
Dialogue: 0,0:41:03.27,0:41:05.65,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Aura and Yukine, standby at the Swan.
Dialogue: 0,0:41:05.65,0:41:07.78,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Kenshi, Wahan, take the lead!
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:15.03,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Doll...
Dialogue: 0,0:41:19.04,0:41:19.91,Default,G,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:41:20.12,0:41:20.91,Default,G,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:41:30.25,0:41:31.71,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Emergency retreat!
Dialogue: 0,0:41:31.71,0:41:32.38,Default,Aura,0000,0000,0000,,It's no use!
Dialogue: 0,0:41:32.38,0:41:33.93,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,We won't make it!
Dialogue: 0,0:41:48.62,0:41:49.83,Default,G,0000,0000,0000,,It disappeared?
Dialogue: 0,0:41:49.83,0:41:51.24,Default,G,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?!
Dialogue: 0,0:41:53.54,0:41:55.90,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All right... Let me test it!
Dialogue: 0,0:41:56.23,0:41:59.12,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san, lend me your railgun.
Dialogue: 0,0:42:00.20,0:42:03.80,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Even though it has low output... the power is surging.
Dialogue: 0,0:42:05.50,0:42:06.67,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,With this...!
Dialogue: 0,0:42:08.70,0:42:10.47,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Here goes!
Dialogue: 0,0:42:16.86,0:42:18.10,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:42:30.93,0:42:33.43,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Wahan! This new model is awesome!
Dialogue: 0,0:42:33.43,0:42:36.15,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,No... You're the one who's awesome.
Dialogue: 0,0:42:38.51,0:42:40.20,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How long will you stand there?!
Dialogue: 0,0:42:40.20,0:42:41.83,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Escape now!
Dialogue: 0,0:42:41.83,0:42:42.62,Default,G,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:42:46.67,0:42:48.82,Default,G,0000,0000,0000,,W-What's with that destructive power?
Dialogue: 0,0:42:48.82,0:42:49.82,Default,G,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:42:49.82,0:42:51.66,Default,G,0000,0000,0000,,If we get hit with that without any shield...
Dialogue: 0,0:42:51.66,0:42:53.35,Default,G,0000,0000,0000,,This is no joke!
Dialogue: 0,0:42:56.73,0:42:58.11,Default,Doll,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:42:58.11,0:43:00.43,Default,Doll,0000,0000,0000,,So that's how it is.
Dialogue: 0,0:43:02.18,0:43:03.47,Default,Nawa,0000,0000,0000,,Mexiah...
Dialogue: 0,0:43:21.03,0:43:22.32,Default,G,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 0,0:43:22.32,0:43:24.53,Default,G,0000,0000,0000,,Everything's been set.
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}You {\k150}say {\k16}ki{\k36}zu{\k33}i{\k30}te {\k55}i{\k28}ru{\k83}no
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Me{\k38}gu{\k26}ri{\k25}a{\k43}wa{\k38}se{\k115}ta {\k27}i{\k14}mi {\k34}sa{\k22}e {\k40}su{\k54}be{\k29}te {\k107}wo
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k56}I {\k19}pro{\k39}mise {\k27}you {\k28}a{\k102}no {\k36}so{\k29}ra {\k104}no {\k29}mu{\k57}ko{\k56}u{\k83}ga{\k83}wa {\k92}e{\k245}do
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}I{\k28}ma {\k140}mo {\k28}ma{\k130}da {\k31}ki{\k60}ko{\k52}e{\k59}te{\k66}ru
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k58}Ki{\k33}mi {\k125}no {\k38}ha{\k82}de {\k56}na {\k29}ki{\k27}a{\k31}i {\k192}mo
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}I{\k30}ma {\k131}wa{\k34}ta{\k81}da {\k58}u{\k28}n{\k54}me{\k55}i {\k54}no {\k51}mu{\k62}jo{\k54}ho {\k102}wo
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}I{\k29}da{\k55}i{\k68}ta {\k42}ma{\k207}ma
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Cause {\k34}of {\k138}you {\k29}mo {\k108}wo {\k27}yu{\k29}ki {\k42}na{\k60}sa{\k46}i {\k56}shi{\k67}n{\k61}ji{\k108}te
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}I{\k56}ka{\k85}na {\k36}mei{\k129}he
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k54}Do{\k37}ko {\k50}ni {\k33}de{\k84}mo {\k27}o{\k23}mo{\k33}i {\k80}wo {\k29}u{\k57}tat{\k606}te
Dialogue: 0,0:44:58.21,0:45:00.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,tl,,0000,0000,0000,,You say, "did you notice?"
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,tl,,0000,0000,0000,,I met you long ago but still now...
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,tl,,0000,0000,0000,,I promise you, to go over the sky...
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,tl,,0000,0000,0000,,Right now, I can still hear
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,tl,,0000,0000,0000,,your eternal love.
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,tl,,0000,0000,0000,,I still hold the contradiction
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,tl,,0000,0000,0000,,of the destiny.
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,tl,,0000,0000,0000,,Because of you have to go believing yourself
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,tl,,0000,0000,0000,,no matter what destiny lies ahead
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,tl,,0000,0000,0000,,Sing your feelings wherever you are.
Dialogue: 0,0:45:00.62,0:45:01.31,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:45:01.31,0:45:06.76,Default,Lashara,0000,0000,0000,,In order to win against the Seikishin, we need a legendary weapon that suits Kenshi's power?
Dialogue: 0,0:45:06.76,0:45:09.22,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Next on Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:45:09.35,0:45:10.19,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Success
Dialogue: 0,0:45:09.22,0:45:14.94,title,Text,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs60\pos(830,345)}Next episode
Dialogue: 0,0:45:09.22,0:45:14.94,title,Text,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs110\pos(952,702.5)}Success
Dialogue: 0,0:45:10.68,0:45:13.73,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It would be nice if they're selling it at a bargain somewhere!