[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: inu-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: inu-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-note,Open Sans Semibold,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,20,0
Style: inu-Sign-top,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,0
Style: inu-show-title,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,0
Style: inu-ep-chapter,Open Sans Semibold,44,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,27,93,80,0
Style: inu-ep-title,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,27,80,133,0
Style: inu-preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-preview-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-NextEpisode,Open Sans Semibold,29,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H002501E2,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,13,27,0
Style: inu-next-ep-chapter,Open Sans Semibold,51,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00BAB5D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,27,27,27,0
Style: inu-Next-ep-title,Open Sans Semibold,58,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H00FFEAF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,13,13,133,0
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: book1,Open Sans Semibold,44,&H001776CD,&H000000FF,&H00252BD5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,40,1,0,0,7,160,13,127,1
Style: newspaper,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00E1E6E5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1
Style: book2,Open Sans Semibold,36,&H00B2D6F5,&H000000FF,&H00AB7EFB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,93,67,1
Style: Scissors,Open Sans Semibold,44,&H00CDCFD0,&H000000FF,&H007656E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: black,Open Sans Semibold,58,&H00000000,&H000000FF,&H00E6E6E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,133,13,27,1
Style: tv,Open Sans Semibold,29,&H00D9D9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,93,1
Style: sumiya,Open Sans Semibold,44,&H001D2627,&H000000FF,&H0039504F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1
Style: dog thought,Open Sans Semibold,32,&H003D3635,&H000000FF,&H004826B7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,547,13,93,1
Style: sweets,Open Sans Semibold,29,&H001D2627,&H000000FF,&H004E7792,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,107,13,20,1
Style: station,Open Sans Semibold,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFEFD,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,133,1
Style: honda,Open Sans Semibold,29,&H00889197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,40,13,1
Style: mailbox,Open Sans Semibold,18,&H005E6161,&H000000FF,&H00E6E6E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,348,1,0,0,8,133,13,223,1
Style: book3,Open Sans Semibold,29,&H00000000,&H000000FF,&H006A7170,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,13,27,1
Style: book4,Open Sans Semibold,32,&H009A8E6A,&H000000FF,&H00363636,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,27,1
Style: book4a,Open Sans Semibold,22,&H009F4EF1,&H000000FF,&H00D09FFE,&H004729D7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,27,13,27,1
Style: station2,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFEFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,13,27,13,1
Style: honda2,Open Sans Semibold,29,&H002A2D2B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.98,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I've got a collar.\NDo you want to try it on?
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:09.57,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Cut that out! I'm not a dog.
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:10.36,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Well, I AM a dog.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:13.50,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Aren't collars wonderful?
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.44,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Think of how it'd feel to wear one.
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:19.21,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I think it would feel amazing \Nto put one on someone.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:20.58,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It's a matter of opinion.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:21.95,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're just a freeloader.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.69,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Yes, I'm a freeloader. \NI'm your pet dog.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:26.17,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Shall I bark for you, then?
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:28.71,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Obsequious men...
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.50,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry. \NEverything is my fault, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It's my fault the world \Nwill stop spinning,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.44,inu-internal,,0000,0000,0000,,and it's my fault the world's \Nfalling into an age of piracy.
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.25,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Everything is my fault.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.51,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Easily offended people...
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.83,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You always read my thoughts so easily!
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:45.42,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.94,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You should be grateful I can hear them.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.62,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Yes, but don't you \Nsometimes think thoughts
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.11,inu-internal,,0000,0000,0000,,you don't want heard by others?
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:55.76,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Dirty thoughts. Yes.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:57.40,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You don't have to sound \Nso happy about it!
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're screwing me silly inside \Nyour head, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:04.12,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,If I did that, you'd \Nscrew me up in reality!
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:06.12,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You 18 plus dog.
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:11.59,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Your existence itself is \Nharmful to young men!
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:14.61,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Anyway, aren't we going out? Let's go!
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:16.13,inu-show-title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}D
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:16.38,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Do
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:16.55,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Dog
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:17.01,inu-show-title,,0000,0000,0000,,Dog &
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:18.13,inu-show-title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}Dog & Scissors
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:50.51,inu-ep-chapter,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Chapter Two
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:50.51,inu-ep-title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Strike While the Dog is Hot
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:06.90,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It's huge.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.87,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Immaculate Shin-Inaba.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:13.87,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Location of Natsuno Kirihime's \Nworkspace and apartment.
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:15.29,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are you reading?
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:16.87,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't you know? The Kiripedia.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:18.38,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Kiri... What are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:21.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The collection of Natsuno \NKirihime specific terminology.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.88,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,So, that's why they \Ncall it the Kiripedia.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:26.26,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Shall we try looking up "dog?"
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.27,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Maybe later.
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:37.59,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Whoops.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.16,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why are you trying so \Nhard to be considerate,
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:43.32,inu-main,,0000,0000,0000,,you decedent dog?
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:44.24,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,dec
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:44.32,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,deced
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:44.41,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,decedent
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.87,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,decedent dog
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:45.95,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,decent dog
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:46.03,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,recent dog
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:46.20,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,descendant dog
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:47.70,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,indecent dog
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:47.74,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,indecent dog
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:47.83,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,indecent
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:47.91,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,indec
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:47.99,dog thought,TEXT,0000,0000,0000,,in
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.48,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm not used to this body yet.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.75,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Besides, I'm only interested in text.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.25,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Afro, it's good to see you.
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:03.79,inu-main,AFRO,0000,0000,0000,,Hey, dog. I'm so glad \Nyou're feeling better.
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:08.91,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What's wrong? Why are you so afraid?
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:10.81,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You look like you've seen a monster.
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:15.63,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,There's one right next to me.
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:18.11,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I dislike afros. They're hard to cut.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:20.08,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That's not a reason \Nto cut it to pieces!
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:27.83,sweets,SIGN,0000,0000,0000,,Japanese Sweets Inaba-ya
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.86,inu-main,MORIBE,0000,0000,0000,,This store's sweets are \Nsupposed to be good.
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.33,inu-main,MORIBE,0000,0000,0000,,I'm sure you'll like it.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.59,inu-main,MORIBE,0000,0000,0000,,I'm on my way home now, Miss.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:44.55,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Shining!
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.72,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,I shine brighter than a sun shining down
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:52.20,inu-main,,0000,0000,0000,,on three thousand worlds!
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.27,inu-main,MEN,0000,0000,0000,,Yes, everything is as \Nyou say, Maxi-sama.
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.03,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Shining!
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:04.49,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,I shine brighter than a sun shining down
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.06,inu-main,,0000,0000,0000,,on three thousand worlds!
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.37,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Hey, don't ignore me!
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.87,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Um, Natsuno-san?
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:18.24,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Could it be you're afraid \Nof my brilliance?
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.00,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Today we will settle our...
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:25.76,inu-main,DAIMON,0000,0000,0000,,It's time for work. Let's go.
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:28.26,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Let go of me, Daimon!
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:31.34,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,I have business with that girl in black!
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:36.27,inu-main-top,MEN,0000,0000,0000,,Shining, shining, shining.
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:35.42,inu-main,AKIZUKI,0000,0000,0000,,Ah, but even though I'm \Nbeing dragged away,
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.84,inu-main,,0000,0000,0000,,I'm still shining!
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:38.90,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Do you know her?
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, was there someone there?
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:42.80,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,There was!
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.81,inu-internal,,0000,0000,0000,,Didn't you see her shining pointlessly?
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:45.94,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Notice these things!
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:50.03,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,But her face... I feel like \NI've seen it somewhere before.
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:52.53,station,SIGN,0000,0000,0000,,Shin-Inaba Station
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:55.54,honda,SIGN,0000,0000,0000,,Honda Booksellers
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.12,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Do you want to stop by?
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:07.51,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, it's all right.
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:11.66,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Anyway, hurry up and \Nfinish writing "Lust."
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.44,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,There's no spark.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:16.30,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No spark?
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.19,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes, a spark and puff of inspiration.
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.28,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.02,sumiya,SIGN,0000,0000,0000,,Sumiya Hall
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.14,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.86,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I told you, we're here \Nto settle a score.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.86,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What score are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:31.32,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.29,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Wait, hey! Where do you \Nthink you're going?
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:39.04,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Your room is Room 102.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:41.92,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, my room is Room 101.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.25,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:45.38,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The landlady of this apartment
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.67,inu-internal,,0000,0000,0000,,is my grandmother's brother's \Nsister's husband's friend's sister,
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:51.39,inu-internal,,0000,0000,0000,,or some other confusingly \Ndistant relative of mine.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:53.21,inu-flashback,SUMITANI,0000,0000,0000,,Ahem!
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:56.43,inu-flashback,KAZUHITO,0000,0000,0000,,A lawyer's badge? Is it real?
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.11,inu-flashback,SUMITANI,0000,0000,0000,,Kazuhito-chan, you're so mean!
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.94,inu-flashback,SUMITANI,0000,0000,0000,,Objection, objection, objection!
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:01.22,inu-flashbackoverlap,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:04.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This apartment's being \Nused for storage.
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.44,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,All of the rooms are \Npacked full of books.
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.39,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,They told me I could live here for free
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:12.45,inu-internal,,0000,0000,0000,,if I would look after the place,
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.89,inu-internal,,0000,0000,0000,,so I turned Room 102 into a library,
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:18.90,inu-internal,,0000,0000,0000,,and I moved into Room 101.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:24.12,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You hadn't told your family.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.36,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,If I told them, they would \Nhave sent me less money.
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.08,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I wouldn't be able to buy my books.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:32.24,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey, wait. Have I ever \Ntold you about my room?
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:34.61,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In any case, we're going to Room 102.
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:36.47,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,But we don't have a key.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:40.28,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't worry about that.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:41.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Why do you have that?
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.92,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I have some influence.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.09,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What influence?
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:46.48,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,My sister.
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.52,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You have a family?
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.49,inu-internal,,0000,0000,0000,,What was your sister doing with those?
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.74,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,My sister is a policewoman.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.62,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're abusing her position?!
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:07:59.62,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:04.44,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It looks like my parents \Ntook my things.
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.88,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I guess they're leaving \Nthe books for later.
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:10.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What thin walls.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.38,inu-main,,0000,0000,0000,,You'd be easily overheard through these.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.93,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The room next door's \Njust full of books.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.23,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is yesterday's paper.
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:24.77,inu-internal,,0000,0000,0000,,What is it doing here?
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.77,newspaper,PAPER,0000,0000,0000,,Manager Arrested
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.77,newspaper,PAPER,0000,0000,0000,,Deal Gone Bad?
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.77,newspaper,PAPER,0000,0000,0000,,Shooter on the Run
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:31.06,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey, is this...
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.85,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,There was a man.
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:38.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The man shot a boy and fled.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.51,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,He is still hiding somewhere.
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.50,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Wh-What are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:56.01,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The man found something at \Nthe scene of the crime.
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.24,inu-main,,0000,0000,0000,,Inside...
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:02.51,inu-main,CARD,0000,0000,0000,,Honda Bookseller's
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:06.05,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,He was not mentally stable,
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.02,inu-main,,0000,0000,0000,,nor did he have anywhere else to go.
Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:14.76,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,However, when the man arrived \Nat the boy's apartment,
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.64,inu-main,,0000,0000,0000,,he realized something.
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:25.77,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The key belonged to Room 101.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:32.14,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The police must have gone to Room 102.
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:34.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,His relatives came as well, \Nto take away his things.
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:39.76,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Nobody went to Room 101.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:44.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,After all, no one is \Ndocumented as living there.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:46.77,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Aside from the boy who was killed,
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.31,inu-main,,0000,0000,0000,,nobody lived in this apartment.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:50.17,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:53.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The man found the perfect hiding place.
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.74,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're talking about...
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:59.24,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The story of you and\N the man who killed you.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:02.49,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's just a wild fantasy, though.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.35,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:12.35,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:13.50,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:21.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,After him!
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.44,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Hurry up, you mongrel!
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.35,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh? Right!
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:56.02,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He seems different now...
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:00.53,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,You're the girl in black.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:03.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm honored you remember me, fugitive.
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:06.08,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,However, you cannot escape now.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.81,inu-main,,0000,0000,0000,,Give yourself up!
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:12.06,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,I can't be caught yet.
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:23.91,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Natsuno!
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.10,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:31.25,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:33.75,book1,BOOK,0000,0000,0000,,Wrath
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.24,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu!
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:54.77,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,In his right hand is "Wrath," \Nin his left hand is "Sloth."
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.85,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He must have "Pride," \N"Envy," "Greed," and
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:11:59.86,inu-internal,,0000,0000,0000,,"Gluttony" hidden in his clothes,
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.06,inu-internal,,0000,0000,0000,,and he's using them \Nto protect himself.
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.79,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,I can't be caught yet.
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:05.73,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Not until...
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.49,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Not until I read "Lust!"
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:10.23,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He read them!
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:11.97,inu-internal,,0000,0000,0000,,He read Akiyama Shinobu's work...
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:14.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He read the "Deadly Sins" series!
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:19.99,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu's books changed him.
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:24.25,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,I can't be caught.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:25.78,inu-main,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:30.18,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Not until I read the rest... \Nread the rest... read the rest...
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.07,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That must be it.
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:36.19,inu-internal,,0000,0000,0000,,I understand. After all, I...
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.19,book2,BOOK,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Lust
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:38.19,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm the same way.
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:43.49,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Watch this, dog.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:46.74,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's a good opportunity to hear \Nwhat my readers have to say!
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:52.96,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:56.92,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The Nameless Fist?!
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:04.34,book3,BOOK,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Akiyama Shinobu\N The Legend of the Thousand Year Battle
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.62,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It's a fictional boxing style from
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:03.56,inu-main,,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu's "The Legend \Nof the Thousand Year Battle."
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.41,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Dislocating your own joints,
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:08.96,inu-main,,0000,0000,0000,,it's an unusual fighting technique \Nthat allows you to strike
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:10.86,inu-main,,0000,0000,0000,,your opponents with inhuman movements.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:15.73,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,I have no name. My style has no name.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.27,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Nonetheless, your name will \Nbe carved into history!
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:23.95,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He's turning a fictional fighting \Nstyle into reality using
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.90,inu-internal,,0000,0000,0000,,the descriptions from a book?
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:26.91,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That's absurd.
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:32.02,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It seems I wrote too much.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:35.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Under different circumstances, \NI would have commended you.
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:47.01,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Impossible! The Hound Step, as well?!
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:54.96,book4,BOOK,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Outside Girl: \N{\c&HA734FF&}Magical Stalker Mary-san
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:51.18,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The Hound Step, also from \Nan Akiyama Shinobu work.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,That's footwork from "Outside \NGirl: Magical Stalker Mary-san."
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:14:01.50,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Distracting them with unique footwork,
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:04.23,inu-internal,,0000,0000,0000,,the hypnotic effect \Nconfuses your opponent.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.95,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Techniques created by the author
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.87,inu-internal,,0000,0000,0000,,are becoming reality at \Nthe hands of her reader.
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:17.79,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is the ultimate reader, \Nthe greatest copy.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:21.18,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The moment the reader \Nexceeds the author.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:29.22,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Natsuno!
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:41.36,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Volume one, "Pride." \NVolume two, "Envy."
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:43.36,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:47.71,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:50.24,inu-internal,,0000,0000,0000,,She was looking for a chance to \Nstrike while taking his blows?!
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:02.38,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,N-No... Give them back...
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:05.02,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,Give them back!
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.38,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Volume three, "Wrath!"
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:09.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Volume four, "Sloth!"
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:18.96,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Volume five, "Greed."
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:20.94,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Volume six, "Gluttony."
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.60,inu-main,TOJI,0000,0000,0000,,My books... my...
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.95,inu-main,,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu!
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:34.00,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Now it is finished.
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.97,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You don't have the \Nseventh volume, do you?
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.02,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Natsuno, are you all right?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.39,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It would be easy now.
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:04.21,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Just a little push, and even \Nyou could drop him now.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:08.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's something a dog would do.\N It would be no sin.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.86,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:13.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You hate him, don't you?
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:16.37,inu-main,,0000,0000,0000,,Don't you want your revenge?
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:21.36,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You have that right.
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:26.38,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Kill him.
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.78,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why? Why would you do that?
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:58.74,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,He loves books, too.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:00.62,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,He's the man who killed you!
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.05,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I don't care.
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.00,inu-main,,0000,0000,0000,,That's over and done with, anyway.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:05.28,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Liar!
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.30,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm not a liar.
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.30,inu-main,,0000,0000,0000,,You can read my mind, can't you?
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:11.47,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Besides...
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:13.75,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm alive.
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:19.32,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Killing him won't turn \Nme back into a human.
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:22.46,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,If I kill him, \Nthen it will be truly over.
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:25.07,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I won't be able to read \Nbooks the same way again.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.48,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Read. Just read them.
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:31.18,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm saying I don't want to read so badly
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:32.82,inu-internal,,0000,0000,0000,,I'm willing to kill for it.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:33.49,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Can't you understand that?
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:34.84,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You dog!
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.73,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Fine. In that case, I'll kill him.
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:43.28,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The person you saved will \Nkill the man who killed you!
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.91,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Why would you do that?
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:47.48,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't you hate him?
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:50.89,inu-main,,0000,0000,0000,,There's no way you don't.
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:54.92,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Even if he's the one who did it,\NI created the reason!
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.31,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You died because of me!
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:00.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Because of me, you...
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:04.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,That is why I should \Nget you your revenge.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:05.39,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:09.56,inu-internal,,0000,0000,0000,,You've been blaming yourself \Nbecause I died to save you.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:14.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why? Why did you save me?
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:16.27,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, it's not your fault!
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.50,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It might as well be!
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:20.60,inu-main,,0000,0000,0000,,If I hadn't been writing \Nmy book then, you...
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:23.66,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No, you're wrong! Listen to me!
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:28.21,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's my fault, my fault! \NAll my... all my fault!
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:30.38,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You ignorant moron!
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.93,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I did what I wanted to do!
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.30,inu-internal,,0000,0000,0000,,It's not anyone's fault!
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:40.48,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:43.14,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm sure you would've \Ndone the same thing!
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Y-You don't know me.
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:51.01,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I do! I've read your books.
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.89,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You've been writing your books \Nlike your life depends on it,
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:56.81,inu-internal,,0000,0000,0000,,and I've been reading them \Nlike my life depends on it.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:18:59.49,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I understand everything \Nthere is to know about you.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:05.51,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Your thoughts are alive inside me.
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:09.24,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,So, please. Please...
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:12.17,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Don't cry any more.
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:35.68,station2,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}Shin-Inaba Station
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:38.69,honda2,SIGN,0000,0000,0000,,Honda Booksellers
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.03,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:03.76,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Listen, I...
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:07.51,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Did you hurt yourself with that tackle?
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:10.51,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,N-No, it's not that.
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:15.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Listen, um, these feelings...
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.66,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Will I understand them if \NI cut your chest open?
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:21.70,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Scissor woman!
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.07,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Are you going to punish me?!
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Sometimes, the more you like someone,
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:26.47,inu-main,,0000,0000,0000,,the more you want to torment them.
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.96,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I don't know why you're talking about
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:30.38,inu-internal,,0000,0000,0000,,the behavior of school \Nchildren right now,
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.52,inu-internal,,0000,0000,0000,,but let's put away \Nthose scissors, okay?
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:33.42,inu-internal,,0000,0000,0000,,Immediately!
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:35.47,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I wonder why it is.
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:38.55,inu-main,,0000,0000,0000,,I feel like I can write my new book now.
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.12,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:43.33,inu-internal,,0000,0000,0000,,I had a feeling I was about to \Nbe sent over to a new world...
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:44.55,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What? Book?
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:47.94,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Oh, no! We left Sumiya Hall unlocked!
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:50.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.73,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What am I going to do if \Nthe books are stolen?
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.06,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,They're practically my children!
Dialogue: 0,0:20:56.36,0:21:00.48,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, my! Y-You can't just \Nsay you want children!
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:03.74,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What would people say if \NI had a dog for my first?
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:05.98,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.02,inu-internal,,0000,0000,0000,,If you don't hurry up, \NI'm leaving you behind, no-tits!
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:12.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I wonder how the size would work out?
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:12.56,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Huh? Can't you hear me?
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Hey, no-tits.
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.51,inu-main,,0000,0000,0000,,No, with my flexibility...
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:18.00,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,No-tits, no-tits, no-tits!
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:18.00,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Would we have to do it from behind?
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:20.36,inu-internal,,0000,0000,0000,,Your majesty no-tits!
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:23.88,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,I'm unstoppable!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:27.99,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You said it six times, didn't you?
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:29.89,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You heard me!
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:31.43,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:34.00,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll taxidermy you alive!
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.14,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,So, the stupid nonsense of one woman
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:38.06,inu-internal,,0000,0000,0000,,and one animal began.
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:46.21,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Here. It's ready, Kazu-nii.
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:36.22,inu-NextEpisode,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Episode \N{\c&H000000&}Preview
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:28.16,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,Since you're a dog now,
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:29.93,inu-preview,,0000,0000,0000,,why don't you give yourself \Na more dog-like name?
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:30.59,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Like what?
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:31.44,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,Like Hess.
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:34.08,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,It's certainly dog-like, but \NI'd prefer something cooler.
Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:34.90,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,Like Pest.
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:35.82,inu-preview-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,The black plague!
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:36.42,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,Like Death.
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:40.97,inu-Next-ep-title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}The Winter Dog Flies into the Fire
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:37.23,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,You're killing me!
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:40.97,inu-next-ep-chapter,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(240,1)}Chapter Three
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.08,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's all right. I'm talking \Nabout the blue magic variety.
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:40.68,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,What level am I supposed to be?
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:42.68,inu-main,,0000,0000,0000,,