[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Default - margin,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: TitleE4,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00EBF0ED,&H000000FF,&H007A5C38,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Title2E4,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00F3EEFE,&H000000FF,&H00575C51,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Sign4A,Commerce Black Condensed SSi,36,&H0079CFF7,&H000000FF,&H00533BBB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:13.87,Default,Cop,0000,0000,0000,,Kira Kosuke,
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.00,Default,Cop,0000,0000,0000,,age fourteen.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.95,Default,Cop,0000,0000,0000,,Ran away from home and an abusive father.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:20.95,Default,Cop,0000,0000,0000,,Started with pickpocketing and larceny.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:26.96,Default,Cop,0000,0000,0000,,And ended up killing then raping three women.
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.36,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Killing then raping?
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.90,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Isn't it the other way around?
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.39,Default,Cop,0000,0000,0000,,No, the report's accurate.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.47,Default,Cop,0000,0000,0000,,He looks cute, but he's a psycho.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:38.14,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Age fourteen, huh?
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,This is gonna be a big deal.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:46.37,Default,Cop,0000,0000,0000,,I just heard that Natsume Soichi's \Ngoing to be his lawyer.
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.23,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Natsume?
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:49.85,Default,Cop2,0000,0000,0000,,That over-compassionate hotshot?
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:52.88,Default,Cop,0000,0000,0000,,He supposedly talked the \Ndad into letting him.
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:54.99,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Bastard just wants the attention.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.49,Default,Cop,0000,0000,0000,,That'll be one hell of a trial.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.83,Default,Cop,0000,0000,0000,,Depending on the psych eval, \Nhe may not be in long at all.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.22,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Hell if I care.
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:06.02,Default,Cop2,0000,0000,0000,,The law protecting minors means \Nwe can't do a thing.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:07.66,Default,Cop2,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:08.25,Default,Cop,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:10.50,Default,Cop2,0000,0000,0000,,That little bastard
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,is laughing.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:47.31,Title2E4,,0000,0000,0000,,{\fad(440,477)}Day 2: Noon
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:53.81,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ninety-five...
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.49,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ninety-six. Ninety-seven.
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:58.49,Default,Natsume,0000,0000,0000,,There you are.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.99,Default,Natsume,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:00.99,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ninety-eight.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:02.87,Default,B,0000,0000,0000,,Ninety-nine.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,One hundred!
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.16,Default,B,0000,0000,0000,,Oh, Natsume-san.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.38,Default,B,0000,0000,0000,,There are lots of frogs around here.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:19.51,TitleE4,B,0000,0000,0000,,Best in the World
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.38,Default,B,0000,0000,0000,,Disgusting, huh?
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.74,Default,B,0000,0000,0000,,Why is it wrong to kill a living creature?
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:26.89,Default,N,0000,0000,0000,,Don't you pity them?
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.48,Default,N,0000,0000,0000,,No matter how small they are, \Nthey're still alive.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:32.62,Default,B,0000,0000,0000,,Pity? Why?
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:36.56,Default,B,0000,0000,0000,,Humans kill pigs and cows to eat,
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:38.36,Default,B,0000,0000,0000,,but we're supposed to pity frogs?
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:45.84,Default,N,0000,0000,0000,,It's different to kill something \Nfor food, versus for fun.
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:47.49,Default,B,0000,0000,0000,,I know that!
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.10,Default,B,0000,0000,0000,,I'm not an idiot.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.69,Default,B,0000,0000,0000,,But I want to know why it's wrong,
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,if it isn't bothering anyone.
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.62,Default,N,0000,0000,0000,,It's just what's wrong is wrong!
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:00.54,Default,N,0000,0000,0000,,If you're not an idiot, \Nshouldn't you know that?
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.09,Default,B,0000,0000,0000,,That again?
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.73,Default,B,0000,0000,0000,,Adults always get bored with \Nexplaining and give up halfway!
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.48,Default,B,0000,0000,0000,,We saw that yesterday...
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.42,Default,N,0000,0000,0000,,It's being dropped at regular intervals.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.31,Default,N,0000,0000,0000,,It could be supplies or something.
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:21.61,Default,B,0000,0000,0000,,I'm going there.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:22.80,Default,N,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.60,Default,N,0000,0000,0000,,We don't know what will happen.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.20,Default,N,0000,0000,0000,,Let's bring your father.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.50,Default,B,0000,0000,0000,,Honestly...
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.19,Default,B,0000,0000,0000,,You don't mind talking back to me,
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,but the minute your father comes up, \Nyou go dead quiet.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:40.98,Default,B,0000,0000,0000,,That attitude of yours is what \Nmakes him so violent.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.97,Default,B,0000,0000,0000,,You should show him how you feel.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.16,Default,Dad,0000,0000,0000,,Hey, there it is.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:51.86,Default,Dad,0000,0000,0000,,I wonder what's inside...
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.35,Default,N,0000,0000,0000,,It'll be a little tough to get up there.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.29,Default,N,0000,0000,0000,,Hey, Kosuke.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.86,Default,N,0000,0000,0000,,Give me a bomb.
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.23,Default,B,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:03.99,Default,D,0000,0000,0000,,Yours are the best for this job.
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.12,Default,D,0000,0000,0000,,Is this how it works?
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.62,Default,D,0000,0000,0000,,Hey, what's going on?!
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.12,Default,N,0000,0000,0000,,Let me take a look.
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:20.72,Default,N,0000,0000,0000,,It isn't working...
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:23.88,Default,N,0000,0000,0000,,Seems only their owner \Ncan detonate them.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:26.35,Default,D,0000,0000,0000,,Kosuke, you do it.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.10,Default,D,0000,0000,0000,,Get on it, already!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:35.32,Default,N,0000,0000,0000,,Sir, you're just scaring him.
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.85,Default,D,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.05,Default,N,0000,0000,0000,,Take care of it, would you?
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.68,Default,D,0000,0000,0000,,It worked.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.44,Default,N,0000,0000,0000,,I-It's dangerous... Get back.
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:08.27,Default,D,0000,0000,0000,,Let's see what we've got here...
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:09.33,Default,D,0000,0000,0000,,Hell, yeah!
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:11.07,Default,D,0000,0000,0000,,Instant ramen, canned food,
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.81,Default,D,0000,0000,0000,,a flashlight, and even beer!
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:14.99,Default,N,0000,0000,0000,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.05,Default,D,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:23.60,Default,D,0000,0000,0000,,Anyone who wants to eat, follow me.
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:27.67,Default,N,0000,0000,0000,,K-Kira-san, that belongs to all of us.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.78,Default,N,0000,0000,0000,,We should split it here.
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:34.27,Default,D,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:37.32,Default,D,0000,0000,0000,,This was my idea, and my son \Nwas the one who got it.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:39.73,Default,D,0000,0000,0000,,You had nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.46,Default,N,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:45.07,Default,D,0000,0000,0000,,Listen good.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:48.30,Default,D,0000,0000,0000,,There's no police and no \Ncivilization out here.
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:50.99,Default,D,0000,0000,0000,,It doesn't matter if you're a lawyer.
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Here, you're just a useless mouth to feed.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.67,Default,D,0000,0000,0000,,The strong rule.
Dialogue: 0,0:06:55.67,0:06:57.61,Default,D,0000,0000,0000,,That's the law of the jungle.
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.01,Default,D,0000,0000,0000,,Got a problem with that?
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.66,Default,B,0000,0000,0000,,S-Scum...
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:06.61,Default,D,0000,0000,0000,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:11.07,Default,D,0000,0000,0000,,You gonna talk back to me? Huh?!
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:14.99,Default,D,0000,0000,0000,,Looks like you need some special attention.
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.17,Default,D,0000,0000,0000,,Do you want me to help you remember?
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:37.10,Default - italics,B,0000,0000,0000,,"Achievement Unlocked: \NForty Hours of Continuous Play."
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:45.40,Default - italics,D,0000,0000,0000,,You skipped school to play that game again?!
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.15,Default - italics,D,0000,0000,0000,,Don't embarrass your parents like this!
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.44,Default - italics,D,0000,0000,0000,,Who do you think feeds you?
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:52.34,Default - italics,D,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.38,Default,D,0000,0000,0000,,Wh-What the hell did you do?
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:06.10,Default,N,0000,0000,0000,,Kira-san!
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.19,Default,N,0000,0000,0000,,Your shirt! Take off your shirt!
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.68,Default,D,0000,0000,0000,,Kosuke! You—
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.04,Default,B,0000,0000,0000,,Look, Natsume-san!
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:33.57,Default,B,0000,0000,0000,,I did it! I showed him how I felt!
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:38.33,Default,B,0000,0000,0000,,That's the first time I ever fought back!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:42.58,Default,B,0000,0000,0000,,Natsume-san, you'll protect me again, right?
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:46.30,Default,B,0000,0000,0000,,I mean, I'm insane, right?
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.34,Default,B,0000,0000,0000,,Because I was abused, right?
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:49.92,Default,B,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.84,Default,B,0000,0000,0000,,I just killed him, and I...
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.82,Default,,0000,0000,0000,,I feel wonderful!
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:00.29,Default,B,0000,0000,0000,,It's your fault, Dad.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.02,Default,B,0000,0000,0000,,You didn't give me a choice.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:04.07,Default,B,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:05.92,Default,B,0000,0000,0000,,You'll be my lawyer again, right?
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.27,Default,B,0000,0000,0000,,You'll tell everyone at the trial, right?
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:12.22,Default,N,0000,0000,0000,,I can't take it anymore...
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:14.89,Default,N,0000,0000,0000,,I can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:17.78,Default,N,0000,0000,0000,,I never should've agreed to be your lawyer!
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:21.23,Default,N,0000,0000,0000,,Y-You're human garbage.
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.75,Default,N,0000,0000,0000,,Defective, raised wrong!
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:27.50,Default,N,0000,0000,0000,,The dad was bad, but his son's even worse!
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.57,Default,N,0000,0000,0000,,I hope you stay on this island forever!
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:37.39,Default,B,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:39.31,Default,B,0000,0000,0000,,You said you'd protect me.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.26,Default,B,0000,0000,0000,,Liar.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.68,Default,B,0000,0000,0000,,Radar?
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:53.53,Default,B,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:56.95,Default - italics,S,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:03.03,Default - italics,S,0000,0000,0000,,And how can someone be here \Nwithout showing up on sonar?
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:05.34,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:07.46,Default - italics,S,0000,0000,0000,,It's just like the{\i0} BTOOOM! {\i1}system.
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.56,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Sonar only locates people who are moving.
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:13.88,Default - italics,S,0000,0000,0000,,That's what happened this morning.
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:16.97,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I wasn't moving, so she didn't see me.
Dialogue: 0,0:10:17.31,0:10:19.40,Default - italics,S,0000,0000,0000,,And I did it this time, huh?
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:24.25,Default - italics,S,0000,0000,0000,,That corpse doesn't look like \Nan explosion killed it.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.72,Default - italics,S,0000,0000,0000,,What did he do?
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:28.98,Default,S,0000,0000,0000,,Did you kill him?
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:32.01,Default,B,0000,0000,0000,,He deserved to die.
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:33.23,Default,B,0000,0000,0000,,Should I not have?
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:37.00,Default,B,0000,0000,0000,,There's no police or civilization here.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.05,Default,B,0000,0000,0000,,Lawyers are just useless mouths.
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:41.24,Default,B,0000,0000,0000,,Survival of the fittest.
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:43.61,Default,B,0000,0000,0000,,The strong rule.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:45.59,Default,B,0000,0000,0000,,That's the law of the jungle.
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.75,Default,B,0000,0000,0000,,If you don't do what I say,
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.12,Default,B,0000,0000,0000,,you'll end up like him.
Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:53.93,Default,S,0000,0000,0000,,Listen... \NCalm down, and hear me out.
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:55.50,Default,B,0000,0000,0000,,You're telling me what to do?!
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:59.32,Default,D,0000,0000,0000,,If someone won't listen \Nwhen you tell them...
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:02.01,Default,B,0000,0000,0000,,They need special attention, right?
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:03.69,Default,S,0000,0000,0000,,This is dangerous.
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:04.49,Default,S,0000,0000,0000,,Let's run.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.87,Default,B,0000,0000,0000,,Dad, I'm taking your BIMs and the food.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.06,Default,B,0000,0000,0000,,That's gross, Dad!
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.44,Default,S,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:20.63,Default,B,0000,0000,0000,,Running won't help you.
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:22.24,Default,B,0000,0000,0000,,Because this world
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:27.49,Default,B,0000,0000,0000,,is just like {\i1}BTOOOM!{\i0}, and I'm super-good at it!
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:29.87,Default,B,0000,0000,0000,,I won't let you escape.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:36.12,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He used his sonar.
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:37.35,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Is he going to follow us?
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:38.09,Default - italics,S,0000,0000,0000,,What do we do?
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.42,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Keep running?
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.59,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Or...
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:45.62,Default - italics,S,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:47.77,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I can't kill any more people!
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:51.89,Default,S,0000,0000,0000,,Taira-san!
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:53.62,Default,S,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.66,Default,T,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:56.48,Default,T,0000,0000,0000,,I just tripped a little.
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:11:59.91,Default,T,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.57,Default,T,0000,0000,0000,,Crap...
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:05.87,Default,T,0000,0000,0000,,Go on ahead.
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:08.51,Default,T,0000,0000,0000,,Leave me here.
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:10.85,Default,T,0000,0000,0000,,If you leave me, you'll survive.
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:12.41,Default,T,0000,0000,0000,,Get going.
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:15.02,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Taira-san can't run.
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.38,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I have to do something.
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:21.25,Default - italics,S,0000,0000,0000,,But do I really have to risk my own life
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:24.01,Default - italics,,0000,0000,0000,,for some old guy I just met?
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.26,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:28.52,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:35.72,Default,S,0000,0000,0000,,Taira-san, hide here.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.70,Default,S,0000,0000,0000,,If you don't move, he'll never find you.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:39.53,Default,T,0000,0000,0000,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.71,Default,S,0000,0000,0000,,I'll draw him away.
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.53,Default,S,0000,0000,0000,,You can run while I do.
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.28,Default,T,0000,0000,0000,,You're going to fight him?
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:48.78,Default,T,0000,0000,0000,,S-Sakamoto!
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:57.78,Default,S,0000,0000,0000,,I can do this!
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:01.00,Default,S,0000,0000,0000,,I'll teach him a lesson, take his BIMs,
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:03.49,Default,S,0000,0000,0000,,and that'll be the end of this.
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.43,Default,S,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.16,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I can do this.
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:10.17,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I'm one of the best{\i0} BTOOOM! \N{\i1}players in the world.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.65,Default,S,0000,0000,0000,,He's coming...
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:17.02,Default,S,0000,0000,0000,,Fifty meters or so away?
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:20.44,Default,S,0000,0000,0000,,I won't be able to judge distance \Ntoo well until I get used to it.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:23.48,Default,B,0000,0000,0000,,He used his sonar.
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.36,Default,B,0000,0000,0000,,He's after this case.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.45,Default,B,0000,0000,0000,,I won't let him have it!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:30.95,Default,S,0000,0000,0000,,He used his sonar again.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:35.35,Default,B,0000,0000,0000,,I won't lose to any adults here.
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:39.46,Default,B,0000,0000,0000,,I'll show you who's the strongest, \Nand who has to listen to who.
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:42.75,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Again...
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:46.98,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He's carefully judging the distance \Nbetween us and getting closer.
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:49.89,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He knows how to use his radar.
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:52.46,Default - italics,S,0000,0000,0000,,The kid has two types of BIMs...
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:54.65,Default - italics,S,0000,0000,0000,,We're on equal terms.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:55.89,Default - italics,S,0000,0000,0000,,What kind of BIMs does he have?
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.37,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Timers?
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:58.93,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Crackers?
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:00.03,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Or...
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:02.91,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He's close!
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:03.88,Default - italics,S,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:04.93,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I need to get farther away.
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:06.36,Default - italics,S,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.24,Default - italics,,0000,0000,0000,,I need to get closer!
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:25.51,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Did I get him?
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:27.76,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He's unhurt?
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:30.65,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He was thinking the same thing?
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.43,Default - italics,S,0000,0000,0000,,And he used the BIM on landing,
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.93,Default - italics,,0000,0000,0000,,just like the theories suggest?
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:35.53,Default - italics,S,0000,0000,0000,,That settles it...
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:37.82,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He's a {\i0}BTOOOM! {\i1}player.
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.52,Default - italics,S,0000,0000,0000,,And three-star rank.
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:42.69,Default - italics,S,0000,0000,0000,,But I'm a four-star player!
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:45.98,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He's a{\i0} BTOOOM! {\i1}player...
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.46,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Standard tactics won't \Nwork on either of us.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:52.56,Default,B,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:54.40,Default,B,0000,0000,0000,,This is fun!
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:55.79,Default,B,0000,0000,0000,,It's so much fun!
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.68,Default,T,0000,0000,0000,,So we collect these?
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:08.18,Default - italics,T,0000,0000,0000,,Sakamoto, don't die, okay?
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:09.05,Default - italics,T,0000,0000,0000,,I'm waiting for you.
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:12.82,Default - italics,S,0000,0000,0000,,He has cracker BIMs.
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.43,Default - italics,S,0000,0000,0000,,What's the other type?
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:17.17,Default,B,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.63,Default,B,0000,0000,0000,,You're not counterattacking?
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:19.81,Default,B,0000,0000,0000,,You scared?
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.69,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I have to think before I attack.
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:28.56,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I need to set a trap.
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:38.37,Default,B,0000,0000,0000,,This is boring... \NYou're just running.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:41.05,Default,B,0000,0000,0000,,Don't disappoint me, okay?
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:50.53,Default - italics,B,0000,0000,0000,,You think a lame-ass trap \Nlike this will beat me?
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.16,Default - italics,B,0000,0000,0000,,That wasn't the real attack.
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.76,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He'll hit me
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:54.97,Default - italics,B,0000,0000,0000,,from the front!
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:58.28,Default,B,0000,0000,0000,,It won't be that easy!
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.52,Default,B,0000,0000,0000,,Bullseye!
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:08.28,Default,S,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.97,Default - italics,S,0000,0000,0000,,An implosion type?
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.38,Default,S,0000,0000,0000,,That should've killed me...
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:26.69,Default,S,0000,0000,0000,,Totally...
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:30.48,Default,B,0000,0000,0000,,You're a {\i1}BTOOOM!{\i0} player, right?
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:33.13,Default,B,0000,0000,0000,,So fight me for real.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.12,Default,B,0000,0000,0000,,You're pretty good at the game, aren't you?
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:38.64,Default,B,0000,0000,0000,,We both know it...
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.58,Default,B,0000,0000,0000,,You don't plan to kill me, do you?
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.40,Default,B,0000,0000,0000,,You think you can settle this \Nwithout killing me.
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:47.88,Default,B,0000,0000,0000,,I can tell how naïve you are.
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.65,Default,B,0000,0000,0000,,I can tell a lot of things.
Dialogue: 0,0:16:50.12,0:16:52.69,Default,B,0000,0000,0000,,You're pretty good at the game,
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,but I bet you suck at real life...
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.41,Default,B,0000,0000,0000,,You're a stupid kid.
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.47,Default,B,0000,0000,0000,,I bet you never leave your room!
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:04.85,Default,B,0000,0000,0000,,The way to do it is just to think \Nof one like the other.
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:07.92,Default,B,0000,0000,0000,,Live real life like a game!
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.22,Default,B,0000,0000,0000,,We treat the game like our life,
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:12.53,Default,,0000,0000,0000,,and that's why we're strong, right?
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:14.68,Default,B,0000,0000,0000,,We beat everyone else, right?
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:17.92,Default,B,0000,0000,0000,,Your problem is that you \Nhold back in real life.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.78,Default,B,0000,0000,0000,,Live life bold, as if it were a game!
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:21.68,Default,S,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:25.04,Default,S,0000,0000,0000,,You're just a kid who doesn't \Nknow the difference.
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.44,Default,S,0000,0000,0000,,Don't talk like you know anything!
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:29.06,Default,B,0000,0000,0000,,There?
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:38.53,Default,B,0000,0000,0000,,If you want to say something, \Nshow yourself first.
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.43,Default,B,0000,0000,0000,,Talking big while you hide...
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like an online gamer.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:45.16,Default,B,0000,0000,0000,,Maybe you really are a NEET!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:50.88,Default,S,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:54.97,Default,B,0000,0000,0000,,Feel like fighting now?
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:58.04,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Crackers and timers, huh?
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:58.97,Default - italics,B,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:07.09,Default - italics,B,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:08.23,Default - italics,B,0000,0000,0000,,A dream?
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:12.94,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Just now, was I playing \Nthe game in my room?
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.59,Default - italics,B,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:15.82,Default - italics,B,0000,0000,0000,,It's a game.
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:16.95,Default - italics,B,0000,0000,0000,,It isn't real.
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:21.26,Default - italics,B,0000,0000,0000,,This whole setup smells like bull.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:25.20,Default - italics,B,0000,0000,0000,,I can prove it, too.
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.61,Default - italics,,0000,0000,0000,,The flames aren't hot.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:34.75,Default - italics,B,0000,0000,0000,,But strangely, my senses are really sharp.
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:37.02,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:38.60,Default - italics,B,0000,0000,0000,,It's the feeling I always have.
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:45.90,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Like I'm watching myself from behind.
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:49.85,Default - italics,B,0000,0000,0000,,A feeling that belongs to me alone.
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:54.73,Default - italics,B,0000,0000,0000,,There he is!
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.74,Default - italics,B,0000,0000,0000,,What is he thinking?
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:18:58.70,Default - italics,B,0000,0000,0000,,You're wide open!
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:02.12,Default,B,0000,0000,0000,,Hit him!
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:12.23,Default,B,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.81,Default,B,0000,0000,0000,,An empty pouch?
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.13,Default,B,0000,0000,0000,,No way, awesome!
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.21,Default,B,0000,0000,0000,,That's what I'm talking about!
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:19.01,Default,B,0000,0000,0000,,I'm running low on BIMs, too.
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:20.38,Default,B,0000,0000,0000,,I'll finish this with the next one.
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:24.60,Default,B,0000,0000,0000,,No response?
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:27.68,Default,B,0000,0000,0000,,You stopped moving, huh?
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:31.41,Default,B,0000,0000,0000,,But I can tell you're hiding there.
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:33.27,Default,B,0000,0000,0000,,A trick like that can't fool me.
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:42.70,Default,B,0000,0000,0000,,Hot! Hot!
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.25,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He's serious!
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:46.45,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He was going to kill me.
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:48.33,Default - italics,B,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:51.79,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Nothing?
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.52,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He never stopped back there.
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:56.63,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He kept moving!
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:59.01,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Then why didn't the sonar work?
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.94,Default - italics,B,0000,0000,0000,,The sonar's working fine.
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.10,Default - italics,B,0000,0000,0000,,I-It can't be...
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.99,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Finally figured it out, huh?
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.08,Default - italics,S,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.60,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Radar canceling.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.11,Default - italics,S,0000,0000,0000,,You have a habit of firing your \Nsonar every time you use a BIM.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:16.93,Default - italics,S,0000,0000,0000,,If I use mine at the same time,
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:18.55,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I can cancel it.
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:21.36,Default - italics,S,0000,0000,0000,,And you can't see me...
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:24.37,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I read your mind!
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:27.16,Default - italics,B,0000,0000,0000,,I still can't see him?
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:28.21,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Ridiculous!
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:29.91,Default - italics,B,0000,0000,0000,,He can't be canceling me every time!
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:32.67,Default - italics,B,0000,0000,0000,,No one's that pro...
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:37.00,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Am I imagining it?
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.86,Default - italics,B,0000,0000,0000,,It he just hiding somewhere?
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.92,Default - italics,B,0000,0000,0000,,If he's really radar canceling, where is he?!
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:42.54,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Is he moving?
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:43.51,Default - italics,B,0000,0000,0000,,Is he hiding?
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:45.93,Default - italics,B,0000,0000,0000,,I can't tell, damn it!
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.44,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Owned!
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:10.77,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I won.
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.19,Default - italics,S,0000,0000,0000,,Of course I did.
Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:15.48,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I'm one of the best players in the world.
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:20.71,Default,S,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:28.47,Default - italics,S,0000,0000,0000,,This is real!
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.69,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I-It's not a game...
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.48,Default - italics,S,0000,0000,0000,,I was just about
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:36.32,Default - italics,S,0000,0000,0000,,to kill someone again?
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:14.95,Default,B,0000,0000,0000,,I can't believe you totally figured me out.
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:16.40,Default,,0000,0000,0000,,You're amazing.
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:17.45,Default,B,0000,0000,0000,,A genius.
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:21.96,Default,S,0000,0000,0000,,Compliments from you don't \Nmake me feel better.
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:24.66,Default,S,0000,0000,0000,,I'm taking your BIMs and trunk.
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:25.96,Default,S,0000,0000,0000,,Don't blame me.
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:27.99,Default,S,0000,0000,0000,,I left you something to eat.
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:28.72,Default,S,0000,0000,0000,,Take it.
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:32.47,Default,B,0000,0000,0000,,Will you tell me your name before you go?
Dialogue: 0,0:23:34.52,0:23:36.04,Default,S,0000,0000,0000,,Sakamoto.
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:39.97,Default,B,0000,0000,0000,,Sakamoto, huh?
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:41.75,Default,B,0000,0000,0000,,I'll never forget it.
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:44.73,Default,B,0000,0000,0000,,Sakamoto...
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:48.70,Default - italics,B,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:50.92,Default - italics,B,0000,0000,0000,,The only Japanese top-ten player?
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:52.28,Default - italics,B,0000,0000,0000,,That Sakamoto?
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:23:59.55,Default,B,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:02.86,Default,B,0000,0000,0000,,This island rocks!
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:10.40,Default,Preview,0000,0000,0000,,Someone we knew sent us to this island.
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:12.26,Default,Preview,0000,0000,0000,,They wanted us to disappear.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:14.14,Default,Preview,0000,0000,0000,,Our own society abandoned us.
Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:16.01,Default,Preview,0000,0000,0000,,Not just us...
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:18.98,Default - margin,Preview,0000,0000,0000,,Everyone on this island.
Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:19.48,Title2E4,Preview,0000,0000,0000,,{\fad(418,1)\an9}Episode 5: Attack