[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,TodaySHOP-Medium,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0
Style: OS,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: Default,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2D35,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.7,2,70,70,25,1
Style: Italics,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0
Style: Ep Title,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,73,93,80,0
Style: Top Default,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,0
Style: Copy of Ep Title,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,1,53,80,0
Style: Copy of OS,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,20,1,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,IT WOULD CHANGE.
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,You may be able to change \Nit during these events.
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Change what?
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,THE WORLD.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,GO AHEAD AND MAKE YOUR VERY OWN DOLL.
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,The aroma is good.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,And the milk is a suitable temperature.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,So, you can do it if you \Ntry, temporary manservant.
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,So you’re good now? I have to go out.
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Jun, about yesterday…
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,That boy is always in such a hurry.
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Meimei, Lempicka. What is it?
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:37.33,Default,,0000,0000,0000,,On the roof?
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Suigintou has fallen ill?
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,It’s all right now. \NThere’s no need to worry.
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,She must have fainted because \Nshe hasn't slept inside a case.
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Sleep inside our cases is \Nvital for Rozen Maidens.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,For her to have come to this \Nworld without her case…
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,…means that she felt pressured \Nto hurry for her master.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,We are in mid-truce,
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,so I will allow her to use \Nmy case, just this once.
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,I have to wonder what sort \Nof master she could have...
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.21,Default,,0000,0000,0000,,...to make her so docile.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,I am intrigued.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Jun, it's almost break time.
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:53.86,OS,,0000,0000,0000,,A DOLL IN THE PALM OF MY HAND
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.61,OS,,0000,0000,0000,,A DOLL IN THE PALM OF MY HAND
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Welcome...
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:05.86,Default,,0000,0000,0000,,I would like to buy this.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Um, sure. Welcome to this store.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Is this a gift for someone?
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Uh, yeah.
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wow…
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,So you have someone to \Ngive a picture book to.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,No, it’s not that deep.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Have you done it with her?
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Have you already done it with Saito?
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:38.99,Default,,0000,0000,0000,,It would be a total miracle \Nif a girl like that
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,actually went for you.
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't even dream it will happen.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,I know that already.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:49.65,Default,,0000,0000,0000,,I know she isn't on my side.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:57.95,Default,,0000,0000,0000,,That comes to 1,200 yen.
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Uh, right.
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Why am I the way I am?
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,I always thought that \Nnobody was on my side.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Is this...?
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,,What was its continuation \Ndoing in a place like that?
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Could it be?
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.01,OS,,0000,0000,0000,,THE NEW - HOW TO MAKE GIRLS 4TH EDITION
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,N- No way.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:58.52,Default,,0000,0000,0000,,You’re back?
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Um, I'm sweaty so I’m having a bath.
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,How am I getting two \Neditions in one day?
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Either way, I can’t start \Nwork on it until 9 o’clock...
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,...when Shinku goes to sleep.
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Did you get the parts?
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Please hurry. There's no time.
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.11,Default,,0000,0000,0000,,I have no time to explain.
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,You want to change the \Nworld, don’t you?
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do want to change it.
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,I’m sick and tired of reliving \Nthat horrible sensation.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Your attention, everyone.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Have you all had a chance...
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,...to have a look at the princess \Ncostume up on the bulletin board?
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:02.89,Default,,0000,0000,0000,,I was very impressed by the \Ndesign in that notebook.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,The artist has a wonderful ability.
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,And so, the person who came up \Nwith that wonderful costume...
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,...is Jun Sakurada of \NYear One Group Three!
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:12.70,Default,,0000,0000,0000,,What? Who's that?
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, it's a dude.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,That's incredible, Sakurada.
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,I knew it was him.
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.52,Default,,0000,0000,0000,,He probably fantasized about her \Nproportions when he drew it.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,That's sick.
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Gross!
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Sakurada just puked!
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:31.15,Default,,0000,0000,0000,,I must have startled you \Nout of nowhere like that.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.58,Default,,0000,0000,0000,,I told you, I was so impressed by \Nthe costume in your notebook...
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:39.12,Default,,0000,0000,0000,,They won't tell me I'm good if \Nthey're already laughing at me.
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:42.21,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted everyone to \Nknow how talented you are.
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,But I didn’t want anyone to know.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,But did you hear them \Nsaying how amazing it was?
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,That's bullshit.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,There were also people laughing at me.
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,That's bullshit. Bullshit!
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Jun, it’s supper time.
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to eat with me?
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Leave me alone!
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I’ll leave it here for you.
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.43,Default,,0000,0000,0000,,That all too-familiar \Nsensation of being slowly
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,cut off from the world.
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,I made the effort to get into \Nuniversity, but it changed nothing.
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Is this my life?
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Those who can and those who can’t.
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Those who succeed and those \Nwho fail at everything.
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,The world is unfair.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have nothing?
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,No, I can’t fall into it again...
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Jun?
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it’s you, Nori.
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,What? Oh, no. What’s wrong?
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,You sound like you're down.
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,No, not really.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,You can’t fool me! I’m your sister.
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:55.96,Default,,0000,0000,0000,,I’m okay, really.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,If you’re okay, why \Ndon’t you sound happier?
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Why should I?!
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! I just sent you some rice.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Again? I told you I still have \Nsome left over from the last time.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,I put some veggies and \Nunderwear in with it.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything else you need?
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.33,Default,,0000,0000,0000,,I’m great. Don’t worry.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Yeah. Yeah...
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Jun?
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Y- Yes?
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,You seem awfully fidgety today.
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:35.21,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.52,Default,,0000,0000,0000,,You've forgotten to \Nwarm up the cup first.
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,What is making you so restless?
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.12,Default,,0000,0000,0000,,O- Oh, it’s nothing.
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Why are you averting your eyes?
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:50.12,Default,,0000,0000,0000,,I forgot!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:57.13,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,It’s kind of a present.
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,A present?
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,May I open it?
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Your charming girlfriend \Nmust have wrapped it.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,That’s fine.
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Jun? Come sit with me for a moment.
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:42.02,Default,,0000,0000,0000,,I have a job for you, \Ntemporary manservant.
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,I want to read this book.
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:16.10,Default,,0000,0000,0000,,I immediately told the first big doll...
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,“I want to eat ice cream.”
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Then the eatery's cook came out
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,with a marvelous serving of ice cream.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,He said, “Please have \Nthis. I made too much,
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,so I would like to treat you.”
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:38.29,Default,,0000,0000,0000,,It’s strange what people will \Npreserve as printed words.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Like that sheaf of papers.
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:44.36,Default,,0000,0000,0000,,I suppose it records events \Nthat have happened.
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah. It’s a newspaper.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Why do you seek to preserve things?
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps because they could \Nbe forgotten otherwise.
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Events disappear with us when we die…
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:00.97,Default,,0000,0000,0000,,…so word of mouth just doesn't
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.98,Default,,0000,0000,0000,,seem good enough to \Npass our message along.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,That’s true.
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:09.74,Default,,0000,0000,0000,,If all the people who remembered \Nwere to pass away…
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:13.26,Default,,0000,0000,0000,,…it would be as though those \Nevents never happened at all.
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Despite this, Jun…
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:22.58,Default,,0000,0000,0000,,…that doesn’t change the fact \Nthat I am now sitting in your lap.
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Even if you and I were to disappear
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.98,Default,,0000,0000,0000,,and the world was to forget us…
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:34.43,Default,,0000,0000,0000,,…this moment in time \Ndid in fact exist.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Remember me, Jun.
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Even if I were to disappear…
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,…please remember me, \Nthe doll you made...
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,…and the time you spent with her.
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Remember me.
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:22.70,Default,,0000,0000,0000,,I don’t believe it.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:24.44,Default,,0000,0000,0000,,How can I have slept in Shinku’s case?
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,The horror!
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,If you two ever interfere again, \NI will crush you underfoot!
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,"How to Make Girls"?
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Doll parts...
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Really… Now it's getting interesting.
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,The seventh sister is an astral \Ndoll that never had a vessel.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the doors, as numerous \Nas the stars in the sky…
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:32.04,Default,,0000,0000,0000,,But these are not the source \Nof her power and her very life.
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:34.93,Default,,0000,0000,0000,,She is being nourished by a human heart.
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.83,Default,,0000,0000,0000,,And hearts are also as \Nnumerous as stars in the sky.
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:58.45,Default,,0000,0000,0000,,That’s right. I still \Ncan’t get through.
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:01.85,Default,,0000,0000,0000,,I have been unable to send the \Nother Jun any mail whatsoever…
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,…but I've received several \Nnonsensical messages from him.
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.67,Default,,0000,0000,0000,,The messages themselves \Nseem oddly real…
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,…and seem to be actual responses.
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:16.20,Default,,0000,0000,0000,,So, can you please ask him \Nwhat he’s up to, Mitsu?
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.80,Default,,0000,0000,0000,,And I still don’t even know if the
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:28.30,Default,,0000,0000,0000,,messages from him really are from him.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.42,OS,,0000,0000,0000,,MICHI OFFICE
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Mitsu is the only one I can \Ncommunicate properly with.
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.67,Default,,0000,0000,0000,,The master of Doll No.2: Kanaria.
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,How long has it been since I was \Ntrapped inside this dimension?
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,I may be a shut-in...
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,...but I don't like being shut \Nin without having a say in it.
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:53.92,Default,,0000,0000,0000,,I wonder how well he’s \Nmaking out with Shinku?
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:04.68,Default,,0000,0000,0000,,I’m sleepy.
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hey. I didn’t see you there.
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:32.46,Default,,0000,0000,0000,,I know your secret.
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what Shinku would do...
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,...if she knew you were making \Na second woman behind her back?
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:42.72,Default,,0000,0000,0000,,You gonna tell her?
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Hardly. I’ll keep it to myself
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.75,Default,,0000,0000,0000,,On one condition.
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:53.36,Default,,0000,0000,0000,,What do you say to becoming my medium?
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Medium?
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't be a contract.
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,You will supply me with \Npower when I need it.
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Now agree to it.
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:08.80,Default,,0000,0000,0000,,I know you're trying to sound \Nthreatening and all that...
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.52,Default,,0000,0000,0000,,...but I know you're actually desperate.
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Shinku told me.
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:15.77,Default,,0000,0000,0000,,A Rozen Maiden can't fight properly...
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,...without a master \Nto act as her medium.
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,,So the way I see it,
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:23.69,Default,,0000,0000,0000,,after being separated from your \Nmaster in your original world...
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:26.51,Default,,0000,0000,0000,,...you can’t use your power.
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Damn. Excellent guess.
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:36.09,Default,,0000,0000,0000,,So, you have no intention \Nof helping me out, do you?
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.72,Default,,0000,0000,0000,,I will. I’ll agree to it.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:41.96,Default,,0000,0000,0000,,However, I also have one condition.
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Condition?
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,I want you to sleep inside \NShinku’s case from now on.
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,It’s dangerous for a Rozen Maiden \Nto sleep outside of a case, right?
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Shinku is a day person, so \Nyou can sleep in the daytime.
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.55,Default,,0000,0000,0000,,You won’t drink the tea \Nthat others brew for you,
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.14,Default,,0000,0000,0000,,and you won’t tidy up after yourself.
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,I can’t have you going around \Nshriveling up on my rooftop as well.
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Don’t make your flickery \Nthings and your master worry.
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,And don’t interfere with my business.
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:13.25,Default,,0000,0000,0000,,If you can promise to do \Nthat, I’ll help you.
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,"How to Make Girls."
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.78,Default,,0000,0000,0000,,I definitely sent doll parts \Nto the me in the world
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,where I didn’t wind the key…
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:29.52,Default,,0000,0000,0000,,…and made him assemble \Na vessel for Shinku.
Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,However, I know nothing about \Nthis “New How to Make Girls.”
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.03,Default,,0000,0000,0000,,I can think of two scenarios.
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Scenario one: I am receiving \Nfake mail from someone...
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.67,Default,,0000,0000,0000,,...pretending to be me from the \Nworld I did not wind the key.
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Scenario two: The me in the world \Nwhere I didn't wind the key...
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,...is apparently receiving \Nfake mail and doll parts.
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,It can't be good either way.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.05,OS,,0000,0000,0000,,[UNOPENED] MICHI OFFICE
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.05,Default,,0000,0000,0000,,A response.
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,It’s from her office again.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Won't she get in trouble?
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:03.39,Default,,0000,0000,0000,,I believe that the messages you are \Nreceiving are from the real Jun.
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right. In other words, I mean \Nthey’re from the Jun who didn’t wind the key.
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.75,Default,,0000,0000,0000,,This is so confusing.
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:10.99,Default,,0000,0000,0000,,I mean, he's being manipulated by \Nsomeone pretending to be you...
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:13.16,Default,,0000,0000,0000,,...the Jun who wound the key.
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:15.99,Default,,0000,0000,0000,,The words "new doll" \Nare the most troubling.
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:19.44,Default,,0000,0000,0000,,TTYL. Say hi to Kanaria!
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:25.80,Default,,0000,0000,0000,,When I originally sent \Nhim the doll parts...
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,...he was the one who provided guidance.
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Laplace’s Demon.
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:36.56,Default,,0000,0000,0000,,I entered the N-Field to rescue \NShinku and her sisters...
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:39.06,Default,,0000,0000,0000,,...who were captured by Kirakisho.
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Kanaria saved me and concealed me here.
Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.90,Default,,0000,0000,0000,,And then, when I had nowhere to turn...
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:48.55,Default,,0000,0000,0000,,...the white rabbit appeared before me.
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:52.04,Default,,0000,0000,0000,,I can’t tell whether \Nhe’s friend or foe.
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:55.30,Default,,0000,0000,0000,,He's being manipulated by \Nsomeone pretending to be you:
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:57.27,Default,,0000,0000,0000,,the Jun who wound the key.
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Could he be the fake me?
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:04.82,Default,,0000,0000,0000,,If that’s true, then what the \Nheck is this “new doll?”
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Either way, he just can’t \Nassemble this “new doll.”
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Please realize, me who \Ndidn’t wind the key!
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:14.75,Default,,0000,0000,0000,,It’s a trap! Please realize!
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:15.50,OS,,0000,0000,0000,,SEND
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:27.89,OS,,0000,0000,0000,,MITSU OFFICE          Re:  Warning Regarding "New Doll"
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:32.81,Default,,0000,0000,0000,,It's hopeless.
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Scouting duty is complete!
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps there’s nothing to report!
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,How is it going?
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:49.03,Default,,0000,0000,0000,,I still can’t contact him.
Dialogue: 0,0:21:49.21,0:21:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:21:51.09,0:21:52.16,Default,,0000,0000,0000,,But it’s okay!
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:55.87,Default,,0000,0000,0000,,I am Rozen Maiden doll No.2, Kanaria!
Dialogue: 0,0:21:56.47,0:21:58.99,Default,,0000,0000,0000,,I am the best tactician and most \Ntalented of all the sisters!
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps it is finally time for me \Nto prove myself in action, Jun!
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Sure, if we ever get out of here.
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:43.29,Default,,0000,0000,0000,,For today's wonderful break...
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Books Takiwa Presents:
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Our in-store broadcast!
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, Manager?
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:50.67,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Saito? If you have \Na problem, I'm here to listen.
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Would it be okay to display these \Nfliers by the cash register?
Dialogue: 0,0:23:53.96,0:23:57.22,Default,,0000,0000,0000,,What? Theatre Group SH \Npresents: "Practica Dolls."
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:23:58.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll be in the play too.
Dialogue: 0,0:23:58.56,0:24:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Manager! Would you \Nlike to buy a ticket too?
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:02.01,Default,,0000,0000,0000,,What? I have to buy it myself?
Dialogue: 0,0:24:02.01,0:24:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Jun is helping with the \Nproduction, so he gets in free.
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:06.98,Default,,0000,0000,0000,,"Jun?"
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:08.23,Default,,0000,0000,0000,,What? Um...
Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:10.56,Default,,0000,0000,0000,,I permit you to put them \Nby the cash register.