[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cat_s Eye BBT
Video File: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E23.Winter.Is.The.Warm.Sun.Of.Love.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 8
Audio URI: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E23.Winter.Is.The.Warm.Sun.Of.Love.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Scroll Position: 374
Active Line: 355
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 34962

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: Title,Adobe Gothic Std B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: golden,Calibri,32,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,32,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1
Style: Title old,Adobe Gothic Std B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP==  
Comment: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,==END OF OP==
Comment: 0,0:22:37.71,0:22:47.51,Default,,0,0,0,,==ED==
Comment: 0,0:24:08.80,0:24:08.84,Default,,0,0,0,,==END OF ED==

Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:41.55,Default,,0,0,0,,A haiku.
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:45.26,Default,,0,0,0,,I see pampas grass. The color of\N winter shows without a figure.
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.32,Default,,0,0,0,,Nice one.
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.73,Default,,0,0,0,,I'm late! I'm late!
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:50.54,Default,,0,0,0,,No breakfast, Ai?
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:53.50,Default,,0,0,0,,If I had time for breakfast,\N I'd sleep in.
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.63,Default,,0,0,0,,Why can't she wake up\N just five minutes earlier?
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.89,Default,,0,0,0,,This reminds me of when you were\N in high school, Hitomi.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.95,Default,,0,0,0,,I guess tardiness runs in\N the Kusugi family.
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.81,Default,,0,0,0,,Hitomi, I never overslept\N when I was in high school.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:12.65,Default,,0,0,0,,Here, onee-sama! News about the British\N Queen's jewels is in the paper.
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.39,Default,,0,0,0,,I see. They say that they're prepared\N for Cat's Eye to come after the jewels.
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,There will be abundant...
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,Security, for sure.
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.04,Default,,0,0,0,,We need to go check it out\N before its stolen.
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.50,Default,,0,0,0,,You're so prepared.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.97,Default,,0,0,0,,Why is Toshi so late?\N He should of been here by now.
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:40.97,Title,,0,0,0,,{\fad(450,50)\pos(206.667,96.667)\fscx81\fscy81}{\fnLucida Console}Episode 23 
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:40.97,Title,,0,0,0,,{\fad(450,50)\pos(320,430)\fscx92\fscy115}{\fnLucida Console}  A SUNNY SPOT FOR LOVE IN WINTER
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,Can't this lemon go any faster?
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,Why am I doing you a favor\N before my date?
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.58,Default,,0,0,0,,Don't worry about Hitomi.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:54.86,Default,,0,0,0,,I never said...
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.40,Default,,0,0,0,,Eyes on the road!
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.05,Default,,0,0,0,,She'll forgive you if you say\N you were with me.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,I can't win with you, Ai.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.45,Default,,0,0,0,,The school uniforms brings\N back memories.
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,Oh that's right. You and Hitomi\N graduated from my high school.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.68,Default,,0,0,0,,Yup, that's right.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,What was Hitomi like in high school?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.30,Default,,0,0,0,,What was she like? Well...
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.10,Default,,0,0,0,,She was really cute.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,Whoa! So I see.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:35.99,Default,,0,0,0,,Oh gosh...
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,You don't have to laugh.
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,Oh, wait.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.29,Default,,0,0,0,,You probably have nothing to do,
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,so you two should come\N to the school festival.
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,Sure, I'll gladly come visit since\N I have nothing to do.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,Hey, stop the car here.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:03.26,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.35,Default,,0,0,0,,Ai, your school is still further...
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,Good morning, Kono-kun.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,Hey Ai-chan.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,Did everything go well?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:11.81,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:13.77,Default,,0,0,0,,We're sure to win the top prize.
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.47,Default,,0,0,0,,Let's hurry and finish up.
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:22.65,Default,,0,0,0,,Oh, so that's Ai-chan's boyfriend.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:27.28,Sign,,0,0,0,,{\pos(217,466)\frz4.239}OSHIMA MUSEUM
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,This is unreal.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:37.17,Default,,0,0,0,,Everything is so glittery.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,And that's the Queen's ruby.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,The attraction is that big\N ruby on top of the crown.
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:50.91,Default,,0,0,0,,Nice... I wish I had a ruby like that.
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:53.22,Default,,0,0,0,,If you put something like\N that on your head,
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:54.86,Default,,0,0,0,,your shoulders will ache.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.51,Default,,0,0,0,,You have no imagination, Toshi.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:04:59.77,Default,,0,0,0,,Detective.
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,Thanks for coming by.\N I know you're busy.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,It's not like we got word\N from Cat's Eye yet.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,Yes. I'm just part of the public\N enjoying the exhibit.
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:17.71,Default,,0,0,0,,You there.
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:22.67,Default,,0,0,0,,Thanks for your help, detective.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:27.14,Default,,0,0,0,,No problem. I will protect\N the Queen's ruby.
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:30.13,Default,,0,0,0,,Listen, Kono.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,My reputation will be ruined\N if the ruby is stolen by Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:40.32,Default,,0,0,0,,If something happens, as\N Director of Oshima Museum,
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,you'll have to take responsibility.
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.57,Default,,0,0,0,,Yes, of course. I understand.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:53.72,Sign,,0,0,0,,{\an8}23rd ANNUAL CULTURAL FAIR
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:54.02,Default,,0,0,0,,I can't believe its already been\N five years since we graduated.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,I know. It's been quick.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:01.21,Default,,0,0,0,,We've only been out briefly but\N things sure have changed.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:04.65,Default,,0,0,0,,I'm now a detective, you\N run Cat's Eye Cafe.
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.18,Default,,0,0,0,,Only thing that hasn't\N changed is my salary. Heh.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.77,Default,,0,0,0,,Sounds pretty good.
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,But the student vending\N sure has picked up steam.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:32.03,Default,,0,0,0,,It's like they're trying to\N make a profit.
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:36.45,Default,,0,0,0,,I know. When we did it,\N everything was so simple.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:40.38,Default,,0,0,0,,Right. I wish they would remain\N students for a while longer.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.59,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:44.05,Default,,0,0,0,,Stop, stop!
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,That was close, Toshi.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.64,Default,,0,0,0,,Ai, what's that?
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.60,Default,,0,0,0,,Isn't it cool? Kono-kun designed it.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:06:59.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.15,Default,,0,0,0,,You're Ai's boyfriend from\N this morning.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.05,Default,,0,0,0,,Thanks for helping.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.24,Default,,0,0,0,,As a graduate, I have to help.
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,So that statue won as\N the festival's symbol?
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,Yup. Kono-kun is so psyched.
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:29.04,Default,,0,0,0,,His dad is supposed to come by\N later tonight to check it out.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:32.39,Default,,0,0,0,,What a dedicated dad.
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,His dad is the Director of\N Oshima Museum.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:38.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:43.44,Default,,0,0,0,,Oh nothing. Director of the\N museum, eh?
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:47.76,Default,,0,0,0,,Right. So he's studied art\N up close since childhood.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,See? Look at his designs.
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:55.49,Default,,0,0,0,,He was so particular about my part.
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,You'll have to take responsibility.
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:07.71,Default,,0,0,0,,Ai, come with me.
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.17,Default,,0,0,0,,Sure, okay.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.64,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,Senpai, thanks so much for your help.
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:19.73,Default,,0,0,0,,Hey, no problem.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.12,Default,,0,0,0,,What a nice guy.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.07,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:26.35,Default,,0,0,0,,Don't play innocent. Your boyfriend.
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.49,Default,,0,0,0,,Oh gosh... he's just a classmate.
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:35.95,Default,,0,0,0,,But you were so happy with the outcome\N of the statue, like it was yours.
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:40.50,Default,,0,0,0,,Well, I helped work on it too.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,Is that really it?
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:51.34,Default,,0,0,0,,What would you say if Cat's Eye was\N targeting Oshima Museum?
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.15,Default,,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:13.11,Default,,0,0,0,,Your face was priceless.
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,Hey, onee!
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.81,Default,,0,0,0,,You better wipe that expression\N off your face or else!
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.91,Default,,0,0,0,,You're so mean, Hitomi-onee.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.87,Default,,0,0,0,,What? Give up stealing the Queen's ruby?
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:25.83,Default,,0,0,0,,Ai is really into Kono-kun.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,Oh brother. Why did you two fall for\N such inconvenient people?
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:34.26,Default,,0,0,0,,Inconvenient people, huh?
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,I remembered something as I looked at\N Ai's super serious face.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.70,Default,,0,0,0,,It was snowing then...
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:57.98,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:09:59.10,Default,,0,0,0,,I'm not taking anymore photographs.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,But you've always aspired to be\N a cultural photographer, Toshi.
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:08.96,Default,,0,0,0,,Yeah, I've managed to\N apprentice with the pros.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.14,Default,,0,0,0,,But my photographs were\N just that: Photographs.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.19,Default,,0,0,0,,Photos don't solve anything.
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:18.38,Default,,0,0,0,,You can't catch a suspect or solve a crime.
Dialogue: 0,0:10:20.46,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,I've decided to become a policeman.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,I'm not joking. I've already\N sent in my application.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:31.23,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.15,Default,,0,0,0,,I can't say anything.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:39.60,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Hitomi.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:42.63,Default,,0,0,0,,This is the path I chose\N to walk on.
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,His coat was so large and warm.
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:55.91,Default,,0,0,0,,I really felt Toshi's strength\N and courage that night.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:58.38,Default,,0,0,0,,I think Ai feels the same way.
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:03.35,Default,,0,0,0,,I understand your feelings, Hitomi.\N But what have we been doing then?
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:08.63,Default,,0,0,0,,That ruby was precious to\N our father.
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:15.39,Default,,0,0,0,,I know it was painful when you had to\N get information out of Toshio-san.
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:19.93,Default,,0,0,0,,But we still can't accept\N what Ai is doing.
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:23.57,Default,,0,0,0,,Hitomi, please.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:28.42,Default,,0,0,0,,Don't make me try to\N convince you.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:29.29,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.08,Default,,0,0,0,,Hey! It's Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:41.34,Default,,0,0,0,,We'll stop by at 9 p.m. For the\N Queen's ruby. Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:03.69,Default,,0,0,0,,I know I'll get them tonight.
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.69,Default,,0,0,0,,I feel so great.
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,We're the center of\N attention due to this statue.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:18.71,Default,,0,0,0,,Don't worry! Your dad will\N be here soon.
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:23.61,Default,,0,0,0,,Yeah. But I think I'm going\N to go call him.
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,Hey! Good timing!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:34.92,Default,,0,0,0,,No way are you getting away with\N not inviting the queen to dance tonight.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.18,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:38.78,Default,,0,0,0,,Ai-chan! I need to make\N a phone call...
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:54.97,Default,,0,0,0,,I'm ready! Turn off the lights.
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:03.25,Default,,0,0,0,,Okay, everything is fine.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.82,Default,,0,0,0,,Oh yeah. Are there any\N cockroaches here?
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:08.44,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:12.60,Default,,0,0,0,,That's good. My newest machine won't be\N bothered by them then.
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:14.06,Default,,0,0,0,,Your new machine?
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:18.48,Default,,0,0,0,,It's called, "I don't need anything else."\N Sound sensor machine.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.57,Default,,0,0,0,,This mike here picks up all sounds...
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:24.82,Default,,0,0,0,,Whah...\N - Ahhh!
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,You idiot! Idiot! What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:30.08,Default,,0,0,0,,What if my brain explodes? You idiot!
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,Toshio has thought things through.
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.84,Default,,0,0,0,,Which made me think as well.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.71,Default,,0,0,0,,- So then...\N - Is everyone in position?
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:41.49,Default,,0,0,0,,Got that?\N {\i1}"Be Silent!"{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,No more talking. Turn off the lights.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:59.34,Default,,0,0,0,,Hey, I'm your partner.
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:03.91,Default,,0,0,0,,What!? You should he happy you were\N able to touch the queen's hand!
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:08.02,Default,,0,0,0,,- Whoa!\N - So sorry.
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,Sorry, Ai.
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:18.50,Default,,0,0,0,,Go ahead and enter from any direction.
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:28.73,Default,,0,0,0,,There she is...
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:35.37,Default,,0,0,0,,Here she comes!
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.31,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye in the back right corner!
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:45.58,Default,,0,0,0,,There's another one.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,Left back!
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,Another one! The third!\N - Front and center!
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:02.63,Default,,0,0,0,,Left... no, front right!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,In the back! Middle back!
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:10.04,Default,,0,0,0,,Left! Diagonally back and left!
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.95,Default,,0,0,0,,Hey! You made your phone call, huh?\N You're such a daddy's boy.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:39.91,Default,,0,0,0,,So, what's happening?
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:43.88,Default,,0,0,0,,Cat's Eye...\N - Huh?
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:47.84,Default,,0,0,0,,The Queen's ruby was stolen by Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.85,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:55.50,Default,,0,0,0,,And my dad has to take responsibility for it.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:10.74,Default,,0,0,0,,Cruel, cruel... You guys are so cruel.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:13.70,Default,,0,0,0,,Ai...
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,You knew everything about\N him and his father.
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,You knew and you still\N did this horrible thing!
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.17,Default,,0,0,0,,Ai, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:28.27,Default,,0,0,0,,Jerk!
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:31.13,Default,,0,0,0,,Ai.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,Is it fun playing with someone's feelings?
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:34.89,Default,,0,0,0,,Ai.
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:39.70,Default,,0,0,0,,You guys don't care about my feelings at all.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:42.56,Default,,0,0,0,,You've gone too far.
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:45.30,Default,,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.59,Default,,0,0,0,,Idiots. My sisters are idiots.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:04.01,Default,,0,0,0,,You idiot! Open your eyes!
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.29,Default,,0,0,0,,You guys had a fight?
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:26.46,Default,,0,0,0,,I'm so ashamed. Once she gets mad\N there's no turning back.
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:31.69,Default,,0,0,0,,Humph. This is not good news. I'm already\N annoyed with Cat's Eye and now this...
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Kono-kun.
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:43.58,Default,,0,0,0,,Oh, hi. Sorry about tonight.
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:47.54,Default,,0,0,0,,Even though I was there, I caused\N much trouble for your father...
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:51.24,Default,,0,0,0,,Not at all. My father was ready for this.
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:53.61,Default,,0,0,0,,Please, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,Ai-chan forgot this.
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:57.89,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:01.26,Default,,0,0,0,,Oh, is it raining?
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.89,Default,,0,0,0,,No, it's snowing.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:11.33,Default,,0,0,0,,Ai.
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,Hitomi.\N - Hitomi!
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,Ai! Ai!
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:23.39,Default,,0,0,0,,Ai-chan!
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.03,Default,,0,0,0,,Ai.
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:47.97,Default,,0,0,0,,Hitomi!
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.02,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:55.25,Default,,0,0,0,,Nothing. I did go to the\N shopping district, but...
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.90,Default,,0,0,0,,Ai... Where did you go?
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:02.06,Default,,0,0,0,,What's to worry? You only\N fought with your sister.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:04.37,Default,,0,0,0,,Don't blame yourself so much.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:09.59,Default,,0,0,0,,It's my fault. I stomped\N all over her feelings.
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:13.32,Default,,0,0,0,,Hitomi, cheer up.
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.51,Default,,0,0,0,,It's a cold, snowy night.
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:19.30,Default,,0,0,0,,She'll be back in no time,\N grumbling how cold it is.
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.68,Default,,0,0,0,,Snow...\N - Huh?
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:26.63,Default,,0,0,0,,It was snowing then, too.\N - When?
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:29.60,Default,,0,0,0,,Remembering something good?\N - Sort of.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:42.60,Default,,0,0,0,,A warm coat goes along with\N some snow and a winter memory.
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.91,Default,,0,0,0,,It was warm back then too...
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:56.73,Default,,0,0,0,,Oh!\N - What?
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.48,Default,,0,0,0,,Of course, it has to be...
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,Hitomi! What's going on? Wait!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:08.76,Default,,0,0,0,,Toshio-san.
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:09.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,Give this to Hitomi.
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,O... okay.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:21.88,Default,,0,0,0,,Ai, I know you're there. Answer me.
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.12,Default,,0,0,0,,Hey, a shrinking violet will be disliked...
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,Hey, Ai!
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:50.23,Default,,0,0,0,,Ai... Ai.
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:52.93,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, Ai.
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,I've never seen you cry.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.90,Default,,0,0,0,,Here, take this handkerchief.
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry detective. We'll return this.
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:17.88,Default,,0,0,0,,Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:20.05,Default,,0,0,0,,Nee-san!
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:28.31,Default,,0,0,0,,This cold weather must of made\N Cat's Eye do something warm.
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:29.60,Default,,0,0,0,,Well what do you know...
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:34.27,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.44,Default,,0,0,0,,She looks so cute sleeping.
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,It's a crime to make such\N a cutie cry.
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:45.41,Default,,0,0,0,,Yeah. I need to apologize.
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,What a relief.
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:57.59,Default,,0,0,0,,Well, now that the ruby is back,\N Director Kono also has his job back.
Dialogue: 0,0:21:57.59,0:21:59.46,Default,,0,0,0,,That owner is so flighty.
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,Everything ended well.
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,I don't believe that idiot.\N What's wrong with him?
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:10.43,Default,,0,0,0,,Idiot?
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:14.41,Default,,0,0,0,,Hey, listen to this one.
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:16.90,Default,,0,0,0,,Especially you, you great detective you.
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.36,Default,,0,0,0,,Sure, sure. What's up?
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:22.27,Default,,0,0,0,,Kono-kun said...\N - Yeah?
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:25.78,Default,,0,0,0,,What do you think he suddenly said?
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:26.74,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:31.48,Default,,0,0,0,,He wants to be a goofy detective\N just like Toshi!
Dialogue: 0,0:24:13.44,0:24:15.90,Default,,0,0,0,,Toshi is asked to appear on the radio.
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:18.70,Default,,0,0,0,,Who knows how father's record got there...
Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:21.31,Default,,0,0,0,,But it may be played over air nation-wide!
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:26.23,Default,,0,0,0,,So we'll show you a cool way\N to thieve, just in time for Christmas!
Dialogue: 0,0:24:26.52,0:24:29.39,Default,,0,0,0,,Next episode:\N Santa came flying out of the sky.
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:38.80,Default,,0,0,0,,SANTA CAME FLYING OUT OF THE SKY
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:47.51,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:47.51,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:48.96,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:48.96,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:51.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:51.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:53.02,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:53.02,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:57.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:57.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.26,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.23,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.23,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Look alive, a Romeo is sexy
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Look alive, a Romeo is sexy
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:06.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}It's sexy!
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:06.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}It's sexy!
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.12,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}All you suckers got it wrong, it's easy
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.12,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}All you suckers got it wrong, it's easy
Dialogue: 0,0:23:09.39,0:23:10.12,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Easy!
Dialogue: 0,0:23:09.39,0:23:10.12,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Easy!
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:14.16,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}He's got the moves, he's got the grooves
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:14.16,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}He's got the moves, he's got the grooves
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Got to have this guy, and damn soon, you see
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Got to have this guy, and damn soon, you see
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.36,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:22.36,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:22.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:26.55,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:26.55,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:26.55,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:26.55,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:34.31,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:34.31,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:36.93,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:36.93,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.71,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:42.61,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:42.61,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:45.11,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:45.11,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.88,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.88,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:50.70,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:50.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.38,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.41,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.41,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.17,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.17,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:05.13,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:05.13,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go