[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0035,0080,0
Style: Copy of OS,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0120,0030,0100,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:07.23,Ep Title,,0000,0000,0000,,Nagoya           Nagoya Harbor
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,So that's Megrez, the \Nfourth Septentrion?
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Looks a lot different \Nfrom yesterday's, huh?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,You all plan to take \Nthat thing on, right?
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,That's right! We're counting on you.
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,It's not like I'm your \Nsubordinate, you know.
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,But you can count on me.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,How dare you do this to my city?!
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:35.13,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka             Nanko Fishing Park
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,So, we're really the only ones fighting?
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,It's actually better this way.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,I want no unnecessary sacrifices.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes. We have Suzaku and Kikuri-Hime,
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,so we'll be fine, right?
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Daichi, you should escape.
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Y-You dumbass!
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm a Summoner, chosen the same as you!
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,You don't use the summoning \Napp right at all, do ya?
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Aah, shut up. Watch THIS!
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll get some super-strong demon--
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Gimme that a sec.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,C'mon, it's not like you need it.
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,I don't, but...
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Then listen to me.
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,It's mine! Then listen to me.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:16.97,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Data on everything I've dug up \Non JP's and the Hotsuin family.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,For me?
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,You're the first person \NI'll tell it all to.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.61,Default,,0000,0000,0000,,If you wish to act of your own \Nwill, I'll give it to you.
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.81,Default,,0000,0000,0000,,The future of the human race \Nis for no man to govern.
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Please, don't make the wrong decision.
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,If Yamato is in the wrong, \Nthen I should stop him.
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.91,Ep Title,,0000,0000,0000,,Tokyo      Minato Ward      Tokyo Tower
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Wednesday of Transformations - II
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,That thing is hard!
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Sarasvati!
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Hagen!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Cait-Sith!
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Neko Shogun.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,It can heal itself?
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,No fair!
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,So that's it, eh?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,How are the other locations doin'?
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Nitto!
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Huh. I haven't seen 'em in a while, \Nand now they're totally in sync.
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't count me out! Go, my demon!
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Heqet!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,My demons are weak!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Look out! Fall back!
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Berserk!
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,We gotta fight to avenge Keita's death.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Awesome. Such fighting strength!
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,A demon's strength depends \Non the human usin' it!
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Kuze.
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,We've confirmed it on our end as well.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,That is the creature's core!
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Right there, huh?
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,It's the same as with Merak.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Byakko!
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Whoa!
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Manifestation readings have \Ndrastically increased!
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:44.86,Default,,0000,0000,0000,,It regenerated!
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,THIS is what it means for \Nour attacks to be useless?
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Yo, what is that?
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Baal.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Rein that thing in for a while.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Cerberus.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Weaklings.
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,You would challenge \NME, up above Ryumyaku?
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,That's the bureau chief's....
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,True power?
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki. Former detective. \NCan you hear me?
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Keep attacking, and don't let up.
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Get that core exposed.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Unless we stop all three at once,
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Megrez will regenerate indefinitely.
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll make things match your timing.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.31,Ep Title,,0000,0000,0000,,Nagoya  Atsuta Baseball Stadium
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,That's the only thing it can do, huh?
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:21.71,Default,,0000,0000,0000,,We can't let it get to the tower!
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.38,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka             Izuo Intersection
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.75,Default,,0000,0000,0000,,That's good. Over there!
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! He's over your way!
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Does that thing not run out of bullets?
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.69,Default,,0000,0000,0000,,We gotta hurry and finish this...
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Or Tsutenkaku is done for!
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,We have to settle this, here!
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Your friends' dead \Nface clip has arrived!
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo and the others...
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,What? A dead face clip?
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Please leave there at once!
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. I'll be careful.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?! It's dangerous!
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Well, nothin' to it but to do it.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Only WE can do this.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,None of the other Summoners \Ncan defeat Megrez.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.31,Default,,0000,0000,0000,,We can avoid what is shown \Nin the dead face clip.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,You proved that yourself yesterday.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,We don't intend to die, either!
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo!
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,No, Hibiki! The enemy's coming!
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Both of you, fall back if you \Nfeel things get dangerous.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't do anything reckless.
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we know.
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,I can't die in a place like this.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what "reckless" is anymore.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Same here.
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't die in vain.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Same goes for you.
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.45,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow anyone to die here.
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.24,Default,,0000,0000,0000,,You will survive!
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Megrez O is 3.5 km from Tsutenkaku!
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Megrez N is 580 meters \Nfrom the Nagoya TV tower!
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Outnumbered, aren't we?
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.04,Ep Title,,0000,0000,0000,,Nagoya                 Geijutsu Gekijo
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Go to Plan B! Are we ready?
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Airi?
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.89,Default,,0000,0000,0000,,It's already come that far?
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,The memories... Of me and Papa...
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Now! Drop it!
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,They planted explosives \Nin the basement?!
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Do it, Sako!
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Begin the attack!
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Septentrion!
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:44.45,Default,,0000,0000,0000,,It's no good!
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Nothing we do is stopping it!
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Airi, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:11:00.55,Default,,0000,0000,0000,,We were just living here as usual, \Nbut my family, my friends...
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,They're all dead!
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,They couldn't do anything...
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,They didn't know anything!
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:06.96,OS,,0000,0000,0000,,Download Complete
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:13.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't care if you're \NGod or the devil:
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,That sort of thing isn't right!
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:19.81,Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive these guys \Nfor killing everyone!
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Get 'em, Lorelei!
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.41,Default,,0000,0000,0000,,This is the end!
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Baal. Finish it.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Simultaneous core exposure confirmed!
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Attack in unison!
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Byakko!
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Hagen!
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Cerberus.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't move.
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:36.36,Default,,0000,0000,0000,,I ain't... I'm not crying!
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,We...
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Destruction of the three \NMegrez is confirmed.
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo! Ronaldo!
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo! Everyone!
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Otome? Otome?!
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Jungo?
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,That's blood, right?!
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I am fine.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.83,Default,,0000,0000,0000,,No way... Oh, how are the others?
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,You playing around?! Come on out!
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:43.13,Default,,0000,0000,0000,,This isn't funny!\N Jeez, you can't just be dead!
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Makoto. The situation has ended.
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Situation ended.
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,This is terrible!
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Airi. Let's go back. \NYou'll catch a cold.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Go back to where?!
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:25.84,Default,,0000,0000,0000,,We don't have a home!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Airi.
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Otome...
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.15,Default,,0000,0000,0000,,It can't be.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.75,Default,,0000,0000,0000,,It just can't.
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki.
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:44.89,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Everyone did what they chose to do.
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:50.94,Default,,0000,0000,0000,,The same as me.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.51,Default,,0000,0000,0000,,It's what I chose!
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Airi.
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that? What's going on?
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:14.68,Default,,0000,0000,0000,,There's no sky.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Over there.
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:25.94,OS,,0000,0000,0000,,Hibiki Kuze
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Download Complete
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.94,OS,,0000,0000,0000,,Alcor
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:36.54,Ep Title,,0000,0000,0000,,Tokyo  Shibuya Ward  Miyashita Park
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,You're all right with this, sir?
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:40.96,Default,,0000,0000,0000,,With what?
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:42.81,Default,,0000,0000,0000,,What happened to the Nagoya Branch.
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,We defeated the fourth Septentrion.
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:47.25,Default,,0000,0000,0000,,That's all that counts.
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:50.69,Default,,0000,0000,0000,,The enchanted spear that's
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,been kept by the Hotsuin family \Nfor generations: Brionac.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.41,Default,,0000,0000,0000,,It's been continually \Nadjusted till today but...
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Now it's up to the one \Nwho can actually use it.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Irrelevant. There isn't \Nthe luxury of choice.
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Ronaldo, Otome...
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, there was no \Nmeaning to their deaths.
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:23.55,Default,,0000,0000,0000,,What are the Septentriones?
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Why do they attack?
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,If this is a dream... \Nplease let me wake up!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.01,Default,,0000,0000,0000,,It depends on how you \Nperceive it, but...
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,To put this in words you all \Nwould use, "This is reality."
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Alcor.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Three enemies remaining.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Demon!
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Is it fun for demons to \Ntoy with humans this way?!
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Some of them probably think so,
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.54,Default,,0000,0000,0000,,but you have the wrong idea.
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a demon.
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Then won't you help humanity?
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,You have the power to make \Nthe dead face clips, right?
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,"Help"?
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.72,Default,,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Why not?!
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:18.22,Default,,0000,0000,0000,,This is humanity's trial.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Unless it shows its own potentiality, \Nit will achieve nothing.
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,"Trial," you say?
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Just what has the right to \Ntest humanity like that?
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Polaris.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:37.45,Default,,0000,0000,0000,,The Almighty Administrator of Order.
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Polaris?
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Polaris has arrived at \Nthe conclusion that,
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,to preserve order in this world,
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:49.80,Default,,0000,0000,0000,,mankind's existence is \Nnot the most beautiful.
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Is it... God?
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:55.50,Default,,0000,0000,0000,,It depends on how you perceive things,
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.41,Default,,0000,0000,0000,,so some people probably think so.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:01.73,Default,,0000,0000,0000,,But it merely seeks to protect \Nthe world's natural order.
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Humans are a strange form of life.
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Though having lost the \Nwill to keep going,
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.03,Default,,0000,0000,0000,,they unconsciously continue to prosper.
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.95,Default,,0000,0000,0000,,That is artificial in terms \Nof the natural order.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:19.08,Default,,0000,0000,0000,,That's probably what Polaris thinks.
Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,It may be artificial, but that's \Na skewed way of looking at things.
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,It's no excuse to go \Nand destroy everything!
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes. You're right.
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,I think so, the same as you.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Even though, by rights,
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,there's no reason I'd \Nthink such a thing.
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.29,Default,,0000,0000,0000,,No reason you'd think so?
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm the Sword of Polaris.
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:50.31,Default,,0000,0000,0000,,A Septentrion.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.95,Default,,0000,0000,0000,,The Septentriones are
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:57.43,Default,,0000,0000,0000,,mechanisms for maintaining \Norder as Polaris sees fit.
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:18:59.75,Default,,0000,0000,0000,,You're one of them?
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:04.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a mechanism, so I shouldn't \Nhave had such awareness.
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't have?
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Though just a mechanism, I think \Nof humans, grieve for them.
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:16.02,Default,,0000,0000,0000,,For something like me to have been born,
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,perhaps Polaris isn't \Nalmighty after all.
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:25.23,Default,,0000,0000,0000,,That's why you gave humanity \Nthe weapon that is
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,the Demon-summoning App?
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,I gave them a choice.
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:32.32,Default,,0000,0000,0000,,If humans want to survive,
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:35.51,Default,,0000,0000,0000,,they'll need a chance to \Nshow Polaris their will.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,As a mechanism, I can't act \Nagainst Polaris directly,
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:44.28,Default,,0000,0000,0000,,but I can give you all that choice.
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Confused, aren't you?
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:53.02,Default,,0000,0000,0000,,How should I take in a story like that?
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm confused, too.
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Why have I come to have this conscience?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,If it's this agonizing, \NI shouldn't have had it.
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Just what am I?
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Will you not accept my \Nstory, O Sparkling One?
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Does Yamato know all this?
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Yamato knows it all.
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,That unless you display your \Nwill, make your choice,
Dialogue: 0,0:20:29.17,0:20:31.63,Default,,0000,0000,0000,,this world will return to the Void.
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:39.42,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ah, that. It's the Void.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.18,Default,,0000,0000,0000,,What... is it?
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Nothing resides there.
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Not matter, not time, not even ideals.
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,That is the Void.
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,THIS is what he meant by the \Nworld will "be no more"?
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,I thought it was more like destruction.
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Civilization, history, the world...
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,The fact that humans ever existed here,
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:18.19,Default,,0000,0000,0000,,the very ideal of humanity \Nitself, will be utterly erased.
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.64,Default,,0000,0000,0000,,It'll be erased.
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:23.97,Default,,0000,0000,0000,,The life, the feelings that \Nwere there, all of it.
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.56,Default,,0000,0000,0000,,It will never have existed.
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Seven days of judgment were promised.
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:38.72,Default,,0000,0000,0000,,When humanity has overcome all trials,
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,then it can finally stand before \NPolaris for arbitration.
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:48.91,Default,,0000,0000,0000,,The world of the humans,
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:50.20,Default,,0000,0000,0000,,whom I have watched over for so long...
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:54.80,Default,,0000,0000,0000,,The world of the humans, \Nwhom I have raised,
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:56.35,Default,,0000,0000,0000,,will disappear.
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:01.74,Default,,0000,0000,0000,,I don't wish to lose you.
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:10.22,Default,,0000,0000,0000,,So, it's come this far?
Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:12.64,Default,,0000,0000,0000,,The erosion of the Void.
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.48,Default,,0000,0000,0000,,This is all that remains of the world.
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Though we knew it was coming, \Nit's pretty shocking, huh?
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:22.48,Default,,0000,0000,0000,,This is...!
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:30.07,Default,,0000,0000,0000,,The disappearance not of matter \Nbut of awareness, of ideals.
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Not death. Something even more pure.
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:37.46,Default,,0000,0000,0000,,The fact that we life \Nforms ever existed...
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Our past, present and future, \Nit will all disappear.
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Why does humanity have to go \Nthrough such a brutal trial?
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:54.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll defeat the enemy.
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:22:58.83,Default,,0000,0000,0000,,But having lost so much, \Nthere's no point even if
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:00.23,Default,,0000,0000,0000,,this world does survive.
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there something than \Ncan be done to save it?
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:07.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe that it can be saved.
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:14.25,Default,,0000,0000,0000,,The world...
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:17.60,Default,,0000,0000,0000,,will disappear.