[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10038
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 18 RAW (NHK-E 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,1
Style: Title,Montara Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007910C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Black-Black-Black Witch! Hope you're happy now!
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Choco-Choco-Choco! She's your problem now!
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,She's getting ready to blast off! Standby, OK!
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Black-Black-Black Witch! What a lucky view!
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Choco-Choco-Choco! Really I want you!
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,You can trust in me, you will never be alone again!
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,If you turn around you'll find... a friend!
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:34.01,Default,,0000,0000,0000,,It turns out that Sayaka Suzukaze, who transfered here a month ago,
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,is a Black Witch in training, just like me.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Will my brother's surgery really be a success if I perform\Nthe Rite of Looking Upon Heaven and Damning God?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:50.39,Default,,0000,0000,0000,,It seems like she wants to be a Black Witch to help her sick brother.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In exchange for performing the ritual, your desires will come true.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Her!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:00.34,Title,,0000,0000,0000,,The Black Witch's Sports Day\N(Part 2)
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Even though Miss Gyubid won't tell me,
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what the Rite of Looking Upon Heaven and Damning God is.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, keep your head in the game!
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Uhh...
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Pact Interference Spell? Huh?
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing there.
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Of course not. It's forbidden black magic.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Forbidden black magic?
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Right. It disrupts the pact between a\NBlack Witch Instructor and her student.
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,The student's magic completely disappears.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,According to Spirit World law, the bond between a Black Witch\NInstructor and her pupil cannot be severed by a third party.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,And if somebody does cancel it?
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,They'll be stuck inside an ancient tree in the Spirit World?
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Correct.
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Wow! The Spirit World has some pretty strict rules too.
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ugh. It's the Sports Day fireworks.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,I hate Sports Day, geez.
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Choco.
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Give me your hand. I'll cast a spell that will make everything go okay.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,What is it!? What are you planning!?
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,It's a spell to make sure that your Sports Day doesn't turn into a tragedy.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on, give me your hand.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Miss Gyubid!
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:21.45,Default,,0000,0000,0000,,What the...!?
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Miss Gyubid!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,D... don't be stupid.
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Come on, hurry up. There's not much time.
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,O, okay...
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Choco...
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:39.28,Default,,0000,0000,0000,,No, forget about it.
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ruki-Uge Ruki-Uge Revocare!"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,This isn't going okay at all.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,When I get home I'm gonna have to hell her it didn't work.
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Angolmois!?
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Coming up next, fifth grade's group gymnastics.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Will she really perform the Rite of Looking Upon Heaven and Damning God?
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,That girl believes in me as her Black Witch Instructor.
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:28.29,Default,,0000,0000,0000,,She thinks that if she offers up her soul, her brother's life can be saved.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:29.25,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Angolmois is Sayaka's Black Witch Instructor?
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,You remember your promise, don't you, Count Leonare?
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Of course. If the ritual is a success, I\Npromise to forgive everything you've done.
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Where were you Choco? Group gymnastics is up next! Hurry up!
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,She's so heavy...
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,If I don't tell Sayaka soon...
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going, Choco?
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Next is the human pyramid!
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,You're my base!
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Sayaka!
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.94,Default,,0000,0000,0000,,What? My body won't... I can't speak!
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you stop this ritual.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,This voice! Angolmois! What are you doing to Sayaka?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,If a Black Witch looks to the sky and curses God at the top of the human pyramid,
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.01,Default,,0000,0000,0000,,her soul will be offered up to a demon.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,But if she does that...
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,There's no such thing as black magic to heal the sick.
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,You tricked her!
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Sayaka! Stop! You're being tricked!
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Gods in Heaven, look down upon me!
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Sayaka!
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:17.55,Default,,0000,0000,0000,,In the name of the Black Witch Angolmois, I offer my soul to the Spirit World!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Soon...
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes, soon the black clouds shall gather, and that child's soul will...
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Nothing's happening!
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,That idiot!
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,That was fifth grade's group gymnastics.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Her magic is gone.
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:46.22,Default,,0000,0000,0000,,It can't be! The illegal Pact Interference Spell!?
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Who would do that?
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,It looks like, even without magic, Sayaka's\Nbrother's surgery went off without a hitch.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Miss Gyubid, you gotta hear this!
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Where's Miss Gyubid?
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Touka? What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Dear Touka,
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,I cast forbidden black magic.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:28.94,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't stand idly by while Angolmois tricked another\Nstudent, and watch as Sayaka threw her life away.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:31.44,Default,,0000,0000,0000,,But I have no regrets.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for troubling you.
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Take care of Choco.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's a spell to make sure that your Sports Day doesn't turn into a tragedy.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ruki-Uge Ruki-Uge Revocare!"{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Touka, what kind of black magic was that?
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:52.67,Default,,0000,0000,0000,,The illegal...
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Pact Interference Spell.
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,