[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 3
Last Style Storage: G-Gundam
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Video File: Ep32\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 388
Audio URI: Ep32\JapAAC.mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:27.52,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.69,Dialogue,,0,0,0,,You've lost track of our people\Nin the Guyana Highlands?!
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:31.77,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.57,Dialogue,,0,0,0,,We cannot reach our troops...
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:36.28,Dialogue,,0,0,0,,...recovering the remains\Nof the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:41.41,Dialogue,,0,0,0,,What could have happened\Nin the Guyana Highlands?
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.31,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:09.81,Dialogue,,0,0,0,,There's something creepy\Nabout that container.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:10.98,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.15,Dialogue,,0,0,0,,I've got a bad feeling, too.
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:19.82,Dialogue,,0,0,0,,It has finally arrived, Master East.
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:22.99,Dialogue,,0,0,0,,Within this jack-in-the-box\Nis our dream.
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:25.79,Dialogue,,0,0,0,,This evening...
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:29.04,Dialogue,,0,0,0,,...Neo Hong Kong was eclipsed\Nby the shadow...
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.75,Dialogue,,0,0,0,,...of a giant, mysterious container.
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:34.96,Dialogue,,0,0,0,,What could be inside\Nthis container?
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.84,Dialogue,,0,0,0,,The key to that container\Nappears to be...
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:40.97,Dialogue,,0,0,0,,...Domon's next opponent.
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:45.18,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(363,292)}Neo Italy\NNeros Gundam
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:45.20,Dialogue,,0,0,0,,That is, Michelo Chariot.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.47,Dialogue,,0,0,0,,Moreover...
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:49.02,Dialogue,,0,0,0,,...one of the mysterious\NGundams that attacked Domon...
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:52.44,Dialogue,,0,0,0,,...on his way to Neo Hong Kong's\NFinal Battlegrounds...
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.86,Dialogue,,0,0,0,,...is after him again.
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.53,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.86,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:06.87,Dialogue,,0,0,0,,Dangerous Trap!\NNeros Gundam Strikes Back
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.38,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Though favored to win the title,{\i}\N{\i1}Neo Japan's God Gundam...{\i}
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.76,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...is being pushed to the brink{\i}\N{\i1}by Neo Kenya's Gundam Zebra!{\i}
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.10,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.15,Dialogue,,0,0,0,,Good thinking, to fight\Nwith the sun to your back!
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.40,Dialogue,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:45.78,Dialogue,,0,0,0,,Vulcan!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.58,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:58.30,Dialogue,,0,0,0,,Young one, say your prayers!
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:01.26,Dialogue,,0,0,0,,You must be dreaming to\Nbelieve you can beat me!
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.34,Dialogue,,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.20,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.85,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.86,Dialogue,,0,0,0,,Heat End!
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:32.87,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.84,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He's powerful!{\i}\N{\i1}God Gundam is truly powerful!{\i}
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:42.35,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Will he sweep the tournament{\i}\N{\i1}as he declared?!{\i}
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:43.92,Dialogue,,0,0,0,,You did it, Domon.
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:47.80,Dialogue,,0,0,0,,No surprise, since you\Ndid defeat me, after all.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.76,Dialogue,,0,0,0,,This is a joke!
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.31,Dialogue,,0,0,0,,Sweep the tournament, huh?
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.64,Dialogue,,0,0,0,,He keeps on using\Nthat dirty technique.
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.69,Dialogue,,0,0,0,,If it weren't for that,\NI certainly would've beaten him!
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.87,Dialogue,,0,0,0,,The same goes for me!
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:00.98,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:03.40,Dialogue,,0,0,0,,You're wrong to hold\Na grudge against him.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.86,Dialogue,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:08.34,Dialogue,,0,0,0,,Nothing about his fighting\Ncould be deemed unfair.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:11.91,Dialogue,,0,0,0,,Can't you accept the fact that\Nyou lost because he was better?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.22,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.37,Dialogue,,0,0,0,,This is quite amusing.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:19.88,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fighters joining together\Nto grumble and complain?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.86,Dialogue,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.88,Dialogue,,0,0,0,,Michelo Chariot, huh?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.93,Dialogue,,0,0,0,,If you want to get back\Nat Domon Kasshu, follow me.
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.61,Dialogue,,0,0,0,,Money's on the table.
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:57.83,Dialogue,,0,0,0,,What're those Gundam Fighters\Ntalking about?
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:05:59.96,Dialogue,,0,0,0,,Don't deceive me!
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:02.80,Dialogue,,0,0,0,,I've got my pride\Nas a Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:04.66,Dialogue,,0,0,0,,I cannot agree with your plan.
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:06.21,Dialogue,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.13,Dialogue,,0,0,0,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.65,Dialogue,,0,0,0,,That is one stubborn man.
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.85,Dialogue,,0,0,0,,So, can I assume that the\Nthree of you...
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.89,Dialogue,,0,0,0,,...don't have any problem\Nwith my plan?
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:19.27,Dialogue,,0,0,0,,It's certainly an intriguing idea.
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.94,Dialogue,,0,0,0,,Give me some more details.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:32.74,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:34.28,Dialogue,,0,0,0,,Let's play, Domon!
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.29,Dialogue,,0,0,0,,Let's play!
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.83,Dialogue,,0,0,0,,Ming. Hoy.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.29,Dialogue,,0,0,0,,Come on, it's your bedtime.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.42,Dialogue,,0,0,0,,Not now!
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.21,Dialogue,,0,0,0,,We're going to play with Domon!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:42.54,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:43.75,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.80,Dialogue,,0,0,0,,There's a call for you!
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.63,Dialogue,,0,0,0,,A call for me?
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.07,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu here.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.35,Dialogue,,0,0,0,,I'm Carlos of Neo Spain.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:56.35,Dialogue,,0,0,0,,The Fighter piloting\NMatador Gundam.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.49,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:59.48,Dialogue,,0,0,0,,I have something important\Nto talk about.
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:01.94,Dialogue,,0,0,0,,Please come to my place at once.
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.57,Dialogue,,0,0,0,,Hang on, Carlos!
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:05.48,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:10.61,Dialogue,,0,0,0,,What does Neo Spain's\NFighter want?
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.16,Dialogue,,0,0,0,,I've already fought him...
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.59,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Hi, Domon!
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:16.74,Dialogue,,0,0,0,,Allenby?
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:17.91,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.71,Dialogue,,0,0,0,,Partying it up again?
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.00,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.29,Dialogue,,0,0,0,,In any case, what business\Ndo you have with Neo Spain?
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.95,Dialogue,,0,0,0,,Actually, I'd like to know, too.
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:29.30,Dialogue,,0,0,0,,How weird.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:40.85,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what was that?
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.29,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:43.35,Dialogue,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:52.99,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Domon.\NYou owe me an explanation.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.78,Dialogue,,0,0,0,,I could've died there.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.78,Dialogue,,0,0,0,,Carlos!
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:57.63,Dialogue,,0,0,0,,Talk to me, Carlos!
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:08:00.75,Dialogue,,0,0,0,,You're our only Fighter!
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:02.92,Dialogue,,0,0,0,,Come on, Carlos! Say something!
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.88,Dialogue,,0,0,0,,So, that's Carlos.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:05.96,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.76,Dialogue,,0,0,0,,What did he want to tell me?
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:19.72,Dialogue,,0,0,0,,Michelo!
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:21.60,Dialogue,,0,0,0,,Stop! Michelo!
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.27,Dialogue,,0,0,0,,Wait! Domon!
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.11,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:39.54,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.12,Dialogue,,0,0,0,,What the hell's going on?!
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.13,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:49.84,Dialogue,,0,0,0,,You looking for someone?
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.72,Dialogue,,0,0,0,,It's that man.
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:52.88,Dialogue,,0,0,0,,Michelo!
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.47,Dialogue,,0,0,0,,I got a lot of things\NI want to ask you!
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:56.97,Dialogue,,0,0,0,,And I want answers!
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.68,Dialogue,,0,0,0,,And what if I refuse?
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:01.52,Dialogue,,0,0,0,,Then I'll force it out of you!
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.64,Dialogue,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:05.89,Dialogue,,0,0,0,,Silver Kick!
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.52,Dialogue,,0,0,0,,Think you can still hurt me\Nwith that kick?!
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.63,Dialogue,,0,0,0,,To be honest, I didn't think so!
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.53,Dialogue,,0,0,0,,But how about this?!
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.87,Dialogue,,0,0,0,,Spectrum Beam Kick!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.28,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:23.83,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:30.21,Dialogue,,0,0,0,,Awesome move.
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:33.59,Dialogue,,0,0,0,,I look forward to\Nmy Fight against you.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.59,Dialogue,,0,0,0,,That guy.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:40.60,Dialogue,,0,0,0,,When did he develop\Nthat technique?
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.76,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.12,Dialogue,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.85,Dialogue,,0,0,0,,Well, see for yourself.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:46.81,Dialogue,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.06,Dialogue,,0,0,0,,That explosion earlier...
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.90,Dialogue,,0,0,0,,He might've been behind it.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.52,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:53.53,Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.28,Dialogue,,0,0,0,,Michelo and Carlos\Nwere having an argument?
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.99,Dialogue,,0,0,0,,Not just the two of them.
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:02.41,Dialogue,,0,0,0,,There were a few other Fighters.
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.79,Dialogue,,0,0,0,,They were discussing something.
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:09.83,Dialogue,,0,0,0,,I have a question about\Na customer who was here.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.21,Dialogue,,0,0,0,,Sorry, I can't help you.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:17.13,Dialogue,,0,0,0,,I'm not at liberty to discuss\Nour customers' private affairs.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:19.89,Dialogue,,0,0,0,,I don't want to cause you trouble.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:22.47,Dialogue,,0,0,0,,I only need a little information.
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.68,Dialogue,,0,0,0,,I'm very sorry about this, sir.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:28.14,Dialogue,,0,0,0,,I'll leave right after I've\Nfinished my business.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:32.06,Dialogue,,0,0,0,,We have a reputation for\Nhigh standards here, sir.
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:35.15,Dialogue,,0,0,0,,This is no place for you!
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:41.24,Dialogue,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:46.91,Dialogue,,0,0,0,,I prefer not to stir up\Nany more trouble.
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:50.46,Dialogue,,0,0,0,,What's that all about?
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:11:01.22,Dialogue,,0,0,0,,Well, well. We have an unusual\Nguest who's come to visit today.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:02.47,Dialogue,,0,0,0,,Wong?!
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:14.23,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.15,Dialogue,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.36,Dialogue,,0,0,0,,It's beautiful!
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.06,Dialogue,,0,0,0,,Yes, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.45,Dialogue,,0,0,0,,When I stand here...
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:29.45,Dialogue,,0,0,0,,...I can't help thinking that\NNeo Hong Kong belongs to me.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.87,Dialogue,,0,0,0,,And you, too.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:32.87,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:33.67,Dialogue,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:37.80,Dialogue,,0,0,0,,You'd know if Michelo and his\Nguys come here, wouldn't you?
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:42.09,Dialogue,,0,0,0,,I could easily find out if\NI were to look into it.
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:44.09,Dialogue,,0,0,0,,But now...
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:46.56,Dialogue,,0,0,0,,...I want to talk about Domon.
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:47.97,Dialogue,,0,0,0,,About me?
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:50.14,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:51.73,Dialogue,,0,0,0,,From Neo Japan.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.77,Dialogue,,0,0,0,,Twenty years old.
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:59.11,Dialogue,,0,0,0,,Trained under Master Asia from\Nthe time you were a small boy.
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:11:59.94,Dialogue,,0,0,0,,A year ago...
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:03.11,Dialogue,,0,0,0,,...you became a Gundam Fighter\Nupon returning home.
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.91,Dialogue,,0,0,0,,How did you...?
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.08,Dialogue,,0,0,0,,Your mother passed away.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.79,Dialogue,,0,0,0,,Your father, Dr. Kasshu, fell ill\Nand is in a hospital.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.67,Dialogue,,0,0,0,,And your brother Kyoji\Nhas disappeared.
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:17.42,Dialogue,,0,0,0,,Rumor has it that you met him\Nin the Guyana Highlands.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:20.46,Dialogue,,0,0,0,,How was your reunion with him?
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:23.71,Dialogue,,0,0,0,,None of your business.
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:25.43,Dialogue,,0,0,0,,I want to ask you...
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:28.43,Dialogue,,0,0,0,,...why are Chapman and Michelo,\Nonce defeated by me...
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.00,Dialogue,,0,0,0,,...taking part in this tournament?
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.14,Dialogue,,0,0,0,,As the top official of\Nthe Gundam Fight...
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.98,Dialogue,,0,0,0,,...you should be able to\Ngive me an explanation.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.48,Dialogue,,0,0,0,,I hate to tell you...
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.82,Dialogue,,0,0,0,,...but I'm not in a position to give\Nany information on other nations.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:42.69,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:45.57,Dialogue,,0,0,0,,...if you're adamant about this,\Ndefeat Michelo...
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:49.49,Dialogue,,0,0,0,,...and ask him that question\Nyourself, face to face.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:52.87,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:56.83,Dialogue,,0,0,0,,...don't underestimate him, or\Nyou might be in for a big surprise.
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:57.92,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:00.88,Dialogue,,0,0,0,,...I certainly look forward\Nto seeing you...
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:04.92,Dialogue,,0,0,0,,...achieve that sweep that you\Nso boldly promised.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.23,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.89,Dialogue,,0,0,0,,Go faster!
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:16.23,Dialogue,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:21.69,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.36,Dialogue,,0,0,0,,You're going much too fast.
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:26.07,Dialogue,,0,0,0,,Have a little faith\Nin my technique.
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:34.29,Dialogue,,0,0,0,,What's this guy doing?
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:42.38,Dialogue,,0,0,0,,Goddamn!
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.73,Dialogue,,0,0,0,,That bastard.
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.44,Dialogue,,0,0,0,,Was this an accident?
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:03.69,Dialogue,,0,0,0,,Or perhaps...
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.11,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:09.16,Dialogue,,0,0,0,,You guys were attacked, too?
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:10.49,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.03,Dialogue,,0,0,0,,A steel frame suddenly\Ntoppled over.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:15.62,Dialogue,,0,0,0,,Luckily...
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.67,Dialogue,,0,0,0,,...I managed to escape unscathed.
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:21.08,Dialogue,,0,0,0,,I almost got creamed by a bus.
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:26.80,Dialogue,,0,0,0,,With us...
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.76,Dialogue,,0,0,0,,...there was a mysterious\Nexplosion where we're staying.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.41,Dialogue,,0,0,0,,These can't be coincidences.
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:36.81,Dialogue,,0,0,0,,This probably means somebody's\Nout to get all of us.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.31,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:42.21,Dialogue,,0,0,0,,It's Schwarz Bruder.
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.40,Dialogue,,0,0,0,,But who could be coming after us?
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.32,Dialogue,,0,0,0,,Something lurking\Nbehind the scenes...
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.42,Dialogue,,0,0,0,,...is finally making its move.
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:52.20,Dialogue,,0,0,0,,Lurking within these grounds?
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:58.12,Dialogue,,0,0,0,,They aren't called the Shuffle Alliance\Nfor nothing.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.92,Dialogue,,0,0,0,,I thought it'd be an easy task\Nto get rid of them all at once.
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:06.50,Dialogue,,0,0,0,,Well, now it's Michelo's turn\Nto take care of them.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:09.32,Dialogue,,0,0,0,,Just leave it to me.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.01,Dialogue,,0,0,0,,I've been waiting for this...
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:12.68,Dialogue,,0,0,0,,...for a long time.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:25.00,Dialogue,,0,0,0,,Back then, I made\Na promise to myself.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.03,Dialogue,,0,0,0,,That I would take\Nmy revenge against you.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:30.99,Dialogue,,0,0,0,,Even if it means selling\Nmy soul to the devil!
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Michelo Chariot!
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.74,Dialogue,,0,0,0,,I didn't expect to fight\Nagainst you again.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.74,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.08,Dialogue,,0,0,0,,...you beat him before...
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.16,Dialogue,,0,0,0,,...but be on your guard.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.22,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:44.71,Dialogue,,0,0,0,,If I'm going to solve the mystery\Nof this tournament...
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.50,Dialogue,,0,0,0,,...I've got to defeat him!
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:53.09,Dialogue,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:55.14,Dialogue,,0,0,0,,You met Domon, did you?
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.10,Dialogue,,0,0,0,,Your pupil impressed me.
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:58.97,Dialogue,,0,0,0,,It attests to your greatness.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:02.62,Dialogue,,0,0,0,,He could be the ideal candidate\Nwe've been looking for.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:06.40,Dialogue,,0,0,0,,But I'm going to test him\Na little more seriously...
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.73,Dialogue,,0,0,0,,...starting with Michelo Chariot.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:09.86,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:11.07,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now!{\i}
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:13.24,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}God Gundam versus Neros Gundam!{\i}
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:16.45,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The match is about to begin!{\i}
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.66,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.25,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:22.00,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:33.63,Dialogue,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:34.76,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.14,Dialogue,,0,0,0,,Spectrum Beam Kick!
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.56,Dialogue,,0,0,0,,Get real!
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.24,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:55.91,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:59.61,Dialogue,,0,0,0,,Take this! And this!\NAnd this!
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:00.58,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:01.83,Dialogue,,0,0,0,,Allenby?
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.66,Dialogue,,0,0,0,,That's right! Listen carefully!
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:04.96,Dialogue,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.54,Dialogue,,0,0,0,,You can't give out orders.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:09.21,Dialogue,,0,0,0,,You're a Fighter from\Nanother country!
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:09.88,Dialogue,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.34,Dialogue,,0,0,0,,Just keep your trap shut!
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.05,Dialogue,,0,0,0,,Stay out of it, old timer!
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.55,Dialogue,,0,0,0,,"Old timer"?
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:16.55,Dialogue,,0,0,0,,Listen carefully, Domon.
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:18.85,Dialogue,,0,0,0,,There'll be a break in\Nyour opponent's assault.
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:21.14,Dialogue,,0,0,0,,Wait for that chance, then strike!
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:22.68,Dialogue,,0,0,0,,For that chance...
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.48,Dialogue,,0,0,0,,Looks like I win this time.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.56,Dialogue,,0,0,0,,Perish!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.48,Dialogue,,0,0,0,,My chance!
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.69,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.41,Dialogue,,0,0,0,,Michelo!
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.87,Dialogue,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.50,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.53,Dialogue,,0,0,0,,What's that explosion?
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.09,Dialogue,,0,0,0,,Let's go and see!
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:04.81,Dialogue,,0,0,0,,Well, looks like\Nit's finally begun.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.10,Dialogue,,0,0,0,,Domon's true Fight.
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:12.07,Dialogue,,0,0,0,,Did I get him?
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:13.19,Dialogue,,0,0,0,,Or what?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.54,Dialogue,,0,0,0,,l-it's him...!
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:29.25,Dialogue,,0,0,0,,What's happening in there?
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:31.25,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:35.25,Dialogue,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.98,Dialogue,,0,0,0,,Where did he go?
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:22.72,Dialogue,,0,0,0,,I-I won't lose to...
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:27.01,Dialogue,,0,0,0,,...a scumbag like him!
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:37.69,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:42.20,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells me\Nto grasp victory!
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.83,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:57.30,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.81,Dialogue,,0,0,0,,It seems the outcome's clear.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.00,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what happened in there?
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:22.49,Dialogue,,0,0,0,,Where's God Gundam?
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:23.57,Dialogue,,0,0,0,,Where's Domon?
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.04,Dialogue,,0,0,0,,Did I get him?
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.75,Dialogue,,0,0,0,,H-hey, that's...
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.71,Dialogue,,0,0,0,,Michelo! What's going on?!
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:53.02,Dialogue,,0,0,0,,This whole thing is turning\Ninto something strange.
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.39,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:56.60,Dialogue,,0,0,0,,Something incredibly big is...
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:59.36,Dialogue,,0,0,0,,...looming over Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:02.24,Dialogue,,0,0,0,,Be careful not to\Nlet your guard down.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:14.21,Dialogue,,0,0,0,,Even the impressive Michelo\Ncouldn't get the job done.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:16.71,Dialogue,,0,0,0,,Domon is a member of\Nthe Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:19.17,Dialogue,,0,0,0,,Don't underestimate him.
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:22.17,Dialogue,,0,0,0,,The Shuffle Alliance\Nhas stayed in the shadows...
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:24.09,Dialogue,,0,0,0,,...and kept order in this world.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:24.92,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:28.18,Dialogue,,0,0,0,,...as long as I maintain power\Nover space itself...
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.72,Dialogue,,0,0,0,,...they won't have\Nany reason to exist.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.27,Dialogue,,0,0,0,,Don't you agree with me?
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:41.61,Dialogue,,0,0,0,,And now it belongs to me.
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:47.28,Dialogue,,0,0,0,,A massive power equal\Nto that of God.
Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:57.67,Dialogue,,0,0,0,,I plan to use this enormous\Npower to great effect...
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:02.46,Dialogue,,0,0,0,,...in order to maintain my position\Nas the supreme ruler of all space.
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:26.65,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:26.65,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.49,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.49,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:34.37,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:34.37,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.41,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.41,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:42.04,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:42.04,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:45.84,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:45.84,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:52.70,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:52.70,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:23:00.16,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:23:00.16,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:04.71,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:04.71,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.24,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.24,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:15.54,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:15.54,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:24.79,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:24.79,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.89,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.72,Dialogue,,0,0,0,,There's been a murder!
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:40.52,Dialogue,,0,0,0,,A dark shadow pursues Maria\NLouise, who witnessed the crime.
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:43.40,Dialogue,,0,0,0,,George fights to protect her...
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:47.15,Dialogue,,0,0,0,,...but will he be able to\Ndefeat John Bull Gundam?
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:50.19,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.19,0:23:51.65,Dialogue,,0,0,0,,Emissary of Darkness!
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:52.78,Dialogue,,0,0,0,,Chapman rises again.
Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:58.74,Titles,,0,0,0,,{\pos(357,404)\c&HE4E7EB&}Emissary of Darkness!\NChapman Rises Again
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.90,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!