[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Gosick - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 879
Last Style Storage: Default
Collisions:  Normal
Video File: zdone\[Broken] Gosick (BD 8bit 720p FLAC)\Gosick S01E12 Listening To Cicadas On A Summer Afternoon[Broken][Bluray][720p][Sub][FC7170D3].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Stone Inf Sem OS ITC TT Gosick,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,35,1
Style: Dialogue,Stone Inf Sem OS ITC TT Gosick,72,&H00FFFFFF,&H000032D0,&H00252528,&HB4000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,2,120,120,48,1
Style: Dialogue-Alt,Stone Inf Sem OS ITC TT Gosick,72,&H00F8F7F7,&H000032D0,&H002F2C67,&H8C000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,2,120,120,33,1
Style: Dialogue-Top,Stone Inf Sem OS ITC TT Gosick,72,&H00E9EDE7,&H000032D0,&H14253F18,&H8C000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,8,120,120,33,1
Style: Sign-EpNumber,DFPMinchoP-W5-Gosick,51,&H02E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92,102,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-EpTitle,DFPMinchoP-W3-Gosick,78,&H02F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,98,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-NextEpPreview,DFPMinchoP-W3-Gosick,51,&H02E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,87,104,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-NextEpTitle,DFPMinchoP-W3-Gosick,84,&H02F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,98,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-GothicTitle-L1,DFPGothicP-W5-Gosick,75,&H00363737,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,104,9,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-GothicTitle-L0,DFPGothicP-W5-Gosick,75,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H5AFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,120,104,9,0,1,12,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Locations-L1,GosickScript-Locations,78,&H08EFF0F3,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,101,120,3,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Locations-L0,GosickScript-Locations,78,&H80FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H40000000,-1,0,0,0,101,120,3,0,1,1.5,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-LocationNum-L1,DFPLeiGaSo-W9-Gosick,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,132,6,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-LocationNum-L0,DFPLeiGaSo-W9-Gosick,54,&H80FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H40000000,0,-1,0,0,98,132,6,0,1,6,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Paper,Beauregard Display SSi,165,&H10202124,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,0,9,15,15,15,1
Style: Sign-YoungAcademic,DFGGiHi-W7-Gosick,90,&H0A39332F,&H000000FF,&H0A9FA69F,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,3.9,0,7,15,15,15,1
Style: Opening-Romaji-L1,Humana Serif Md ITC TT,69,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00374638,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,3,0,1,3,0,8,15,15,20,1
Style: Opening-Romaji-L0,Humana Serif Md ITC TT,69,&H0094A395,&H00FFFFFF,&H3C286B2D,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,3,0,1,8.25,0,8,15,15,20,1
Style: Opening-Kanji-L1,DFPHSMincho-W9,51,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00374638,&H00000000,0,0,0,0,87,92,0,0,1,3,0,8,15,15,110,128
Style: Opening-Kanji-L0,DFPHSMincho-W9,51,&H0094A395,&H00FFFFFF,&H3C286B2D,&H00000000,0,0,0,0,87,92,0,0,1,8.25,0,8,15,15,110,128
Style: Opening-English,Humana Serif Md ITC TT,69,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H28286B2D,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1.5,0,1,7.5,0,2,15,15,23,1
Style: Ending-Romaji-L1,Day Roman,62,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: Ending-Romaji-L0,Day Roman,62,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,30,1
Style: Ending-Kanji-L1,@DFPHSMincho-W9,42,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,98,0,270,1,3,0,7,81,30,143,128
Style: Ending-Kanji-L0,@DFPHSMincho-W9,42,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,96,98,0,270,1,6,0,7,81,30,143,128
Style: Ending-English-L1,Day Roman,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,30,30,27,1
Style: Ending-English-L0,Day Roman,62,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,6,0,2,30,30,27,1
Style: Dialogue-altz,Stone Inf Sem OS ITC TT Gosick,72,&H00FFFFFF,&H000032D0,&H00252528,&HB4000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,2,75,75,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:12:20.13,0:12:25.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\an6\fs78\fscx116\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(4197,5170,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0\pos(643.5,639)}Good \NLuck
Comment: 0,0:12:20.13,0:12:25.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\an8\fs78\alpha&H00&\t(4197,5170,\alpha&HFF&)\fscx108\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6\pos(1432.5,565.5)}Kazuya\NKujo
Comment: 0,0:12:20.13,0:12:25.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\an6\fs78\fad(0,973)\fscx116\fay-0.1\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\pos(1524,660)}Kujo

Dialogue: 1,0:00:02.98,0:00:06.98,Sign-Locations-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(533,515)\blur0.6\pos(972,747)\fscx98\fscy110}Summer  {\rSign-LocationNum-L1\blur0.6}1924
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:06.98,Sign-Locations-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(533,515)\pos(972,747)\blur4\be4\xbord6\ybord4.5\fscx98\fscy110}Summer  {\rSign-LocationNum-L1\blur3\be6\xbord3\ybord4.5}1924
Dialogue: 5,0:00:05.47,0:00:07.69,Dialogue-altz,,0000,0000,0000,,Where are you going for summer vacation?
Dialogue: 5,0:00:07.69,0:00:10.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,My dad bought a yacht, so we're going on a cruise.
Dialogue: 5,0:00:12.57,0:00:13.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lucky...
Dialogue: 5,0:00:13.61,0:00:15.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wish I was going out to sea.
Dialogue: 5,0:00:15.42,0:00:17.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Our summer house is in the highlands...
Dialogue: 5,0:00:17.60,0:00:19.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Summer vacation, huh?
Dialogue: 5,0:00:20.97,0:00:24.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,With just two months, I don't \Nthink I can go back to Japan...
Dialogue: 5,0:00:25.59,0:00:28.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,I want to enjoy the summer too...
Dialogue: 5,0:00:28.11,0:00:31.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,There he is! Kujō-kun!
Dialogue: 5,0:00:31.26,0:00:33.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,How about going to the Mediterranean Sea?
Dialogue: 5,0:00:34.22,0:00:36.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mediterranean Sea... You mean {\i1}the{\i0\fscx140} {\r}Mediterranean Sea?
Dialogue: 5,0:00:36.63,0:00:41.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. My grandma has a summer house \Nthere, and she told me I can bring a friend.
Dialogue: 5,0:00:42.26,0:00:44.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,As long as he's well-mannered, she said.
Dialogue: 5,0:00:45.39,0:00:47.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,So, um... If you're interested...
Dialogue: 5,0:00:47.94,0:00:49.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, I'd love to go.
Dialogue: 5,0:00:51.22,0:00:53.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,H-Hold on a minute.
Dialogue: 5,0:00:53.88,0:00:55.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 5,0:00:57.20,0:00:59.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,This heat is killing me...
Dialogue: 5,0:01:08.79,0:01:10.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,There you are, Victorique...
Dialogue: 5,0:01:11.92,0:01:12.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 5,0:01:12.66,0:01:14.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,No case to solve?
Dialogue: 5,0:01:15.00,0:01:17.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-Why would you ask that?
Dialogue: 5,0:01:17.28,0:01:19.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,I just wanted to talk to you—
Dialogue: 5,0:01:19.22,0:01:20.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then where are the sweets?
Dialogue: 5,0:01:21.95,0:01:25.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't... have those either.
Dialogue: 5,0:01:28.24,0:01:32.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,You came up here without a single present?
Dialogue: 5,0:01:32.73,0:01:36.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're getting quite full of yourself, Kujō.
Dialogue: 5,0:01:36.05,0:01:36.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wha—
Dialogue: 5,0:01:37.61,0:01:40.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bring me sweets from the world below!
Dialogue: 5,0:01:40.22,0:01:43.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Until you find something that'll completely satisfy me...
Dialogue: 5,0:01:43.21,0:01:46.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is all I have to say to you.
Dialogue: 5,0:01:47.54,0:01:48.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 5,0:01:48.98,0:01:52.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll buy you sweets from the Mediterranean!
Dialogue: 5,0:01:58.26,0:02:00.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Stupid...
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:20.53,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\be4\blur1.5}Zutto mae kara kimatteita youna
Dialogue: 1,0:02:14.82,0:02:20.53,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\be1}{\kf12}{\kf55}Zu{\kf17}t{\kf51}to {\kf23}ma{\kf51}e {\kf21}ka{\kf47}ra {\kf9}{\kf15}ki{\kf47}ma{\kf9}t{\kf19}te{\kf50}i{\kf20}ta {\kf53}yo{\kf19}u{\kf35}na
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:20.53,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\be4\blur1.5}ずっと前から決まっていたような
Dialogue: 1,0:02:14.82,0:02:20.53,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\be1}{\kf12}{\kf55}ず{\kf17}っ{\kf51}と{\kf74}前{\kf21}か{\kf47}ら{\kf9}{\kf15}決{\kf47}ま{\kf9}っ{\kf19}て{\kf50}い{\kf20}た{\kf53}よ{\kf19}う{\kf35}な
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:20.53,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\be4\blur1.5}It's like it was predestined
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:25.96,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,490)\be4\blur1.5}Tooi mukashi kara wakatteta youna
Dialogue: 1,0:02:20.53,0:02:25.96,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,490)\be1}{\kf16}To{\kf54}o{\kf16}i {\kf57}mu{\kf14}ka{\kf57}shi {\kf20}ka{\kf33}ra {\kf21}{\kf17}wa{\kf24}ka{\kf13}t{\kf19}te{\kf33}ta {\kf22}yo{\kf19}u{\kf89}na
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:25.96,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,490)\be4\blur1.5}遠い昔からわかってたような
Dialogue: 1,0:02:20.53,0:02:25.96,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,490)\be1}{\kf70}遠{\kf16}い{\kf128}昔{\kf20}か{\kf33}ら{\kf21}{\kf17}わ{\kf24}か{\kf13}っ{\kf19}て{\kf33}た{\kf22}よ{\kf19}う{\kf89}な
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:25.96,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,490)\be4\blur1.5}It's like I've known it since the distant past
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:32.09,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}Mienai sen no ue wo tadoru youni
Dialogue: 1,0:02:26.50,0:02:32.09,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf53}Mi{\kf18}e{\kf52}na{\kf14}i {\kf65}se{\kf15}n {\kf56}no {\kf19}u{\kf52}e {\kf17}wo {\kf55}ta{\kf20}do{\kf52}ru {\kf11}yo{\kf8}u{\kf32}ni
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:32.09,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}見えない線の 上をたどるように
Dialogue: 1,0:02:26.50,0:02:32.09,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf53}見{\kf18}え{\kf52}な{\kf14}い{\kf80}線{\kf56}の {\kf71}上{\kf17}を{\kf55}た{\kf20}ど{\kf52}る{\kf11}よ{\kf8}う{\kf32}に
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:32.09,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\be4\blur1.5}Like following atop invisible wires,
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:37.97,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)\be4\blur1.5}Michibikare deai kousasuru Saison
Dialogue: 1,0:02:32.09,0:02:37.97,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)\be1}{\kf1}{\kf16}Mi{\kf56}chi{\kf15}bi{\kf60}ka{\kf13}re {\kf58}de{\kf18}a{\kf34}i {\kf19}{\kf18}ko{\kf30}u{\kf16}sa{\kf47}su{\kf27}ru {\kf24}Sai{\kf110}son
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:37.97,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)\be4\blur1.5}導かれ出逢い 交差する Saison
Dialogue: 1,0:02:32.09,0:02:37.97,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)\be1}{\kf1}{\kf87}導{\kf60}か{\kf13}れ{\kf58}出{\kf18}逢{\kf34}い {\kf19}{\kf48}交{\kf16}差{\kf47}す{\kf27}る {\kf24}Sai{\kf110}son
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:37.97,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)\be4\blur1.5}we're guided to our meeting where the seasons intersect
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.72,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\be4\blur1.5}Senakaawase no hikari to kage no youni
Dialogue: 1,0:02:37.97,0:02:43.72,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\be1}{\kf1}{\kf38}Se{\kf21}na{\kf52}ka{\kf22}{\kf17}a{\kf29}wa{\kf26}se {\kf49}no {\kf25}{\kf18}hi{\kf39}ka{\kf15}ri {\kf36}to {\kf34}ka{\kf40}ge {\kf29}no {\kf27}yo{\kf19}u{\kf22}ni
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.72,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\be4\blur1.5}背中合わせの 光と影のように
Dialogue: 1,0:02:37.97,0:02:43.72,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\be1}{\kf1}{\kf38}背{\kf73}中{\kf22}{\kf17}合{\kf29}わ{\kf26}せ{\kf49}の {\kf25}{\kf72}光{\kf36}と{\kf74}影{\kf29}の{\kf27}よ{\kf19}う{\kf22}に
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.72,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\be4\blur1.5}Like the co-existant light and shadow,
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:49.39,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(130,750)\be4\blur1.5}Tsuyoku hikareru Mystification
Dialogue: 1,0:02:43.72,0:02:49.39,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(130,750)\be1}{\kf13}{\kf32}Tsu{\kf22}yo{\kf49}ku {\kf26}{\kf18}hi{\kf34}ka{\kf19}re{\kf28}ru {\kf25}{\kf14}My{\kf21}st{\kf34}i{\kf20}fi{\kf32}ca{\kf40}ti{\kf111}on
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:49.39,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(130,750)\be4\blur1.5}強く引かれる Mystification
Dialogue: 1,0:02:43.72,0:02:49.39,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(130,750)\be1}{\kf13}{\kf54}強{\kf49}く{\kf26}{\kf18}引{\kf34}か{\kf19}れ{\kf28}る {\kf25}{\kf14}My{\kf21}st{\kf34}i{\kf20}fi{\kf32}ca{\kf40}ti{\kf111}on
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:49.39,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(130,750)\be4\blur1.5}Mystification is strongly drawn to us
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:55.19,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}{\be4\blur1.5}Mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimukeba
Dialogue: 1,0:02:49.39,0:02:55.19,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)\be1}{\kf1}{\kf21}Mi{\kf38}mi{\kf18}mo{\kf35}to {\kf31}de {\kf34}sa{\kf43}sa{\kf38}ya{\kf34}ki {\kf21}yo{\kf33}bu {\kf23}ko{\kf33}e {\kf34}ni {\kf21}fu{\kf17}ri{\kf15}mu{\kf19}ke{\kf55}ba
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:55.19,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}{\be4\blur1.5}耳元で囁き呼ぶ声に振り向けば
Dialogue: 1,0:02:49.39,0:02:55.19,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)\be1}{\kf1}{\kf59}耳{\kf53}元{\kf31}で{\kf115}囁{\kf34}き{\kf21}呼{\kf33}ぶ{\kf56}声{\kf34}に{\kf21}振{\kf17}り{\kf15}向{\kf19}け{\kf55}ば
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:55.19,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}{\be4\blur1.5}When I turn to the voice whispering into my ear,
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:03:00.95,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(60,640)\be4\blur0\1.5}Kizukanu uchi hirakareteita tobira
Dialogue: 1,0:02:55.19,0:03:00.95,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,640)\be1}{\kf6}{\kf12}Ki{\kf36}zu{\kf22}ka{\kf36}nu {\kf32}u{\kf34}chi {\kf42}hi{\kf36}ra{\kf31}ka{\kf20}re{\kf13}te{\kf24}i{\kf19}ta {\kf36}to{\kf39}bi{\kf121}ra
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:03:00.95,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(60,640)\be4\blur1.5}気付かぬうち 開かれていたトビラ
Dialogue: 1,0:02:55.19,0:03:00.95,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,640)\be1}{\kf6}{\kf12}気{\kf36}付{\kf22}か{\kf36}ぬ{\kf32}う{\kf34}ち {\kf78}開{\kf31}か{\kf20}れ{\kf13}て{\kf24}い{\kf19}た{\kf36}ト{\kf39}ビ{\kf121}ラ
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:03:00.95,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(60,640)\be4\blur1.5}the door had already been opened
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:06.75,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(50,140)}{\be4\blur1.5}Sukoshi no guuzen to hitsuzen wo tsunagu youni
Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:06.75,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(50,140)\be1}{\kf5}{\kf20}Su{\kf30}ko{\kf23}shi {\kf36}no {\kf37}gu{\kf36}u{\kf38}ze{\kf35}n {\kf27}to {\kf25}hi{\kf34}tsu{\kf24}ze{\kf36}n {\kf29}wo {\kf20}tsu{\kf17}na{\kf16}gu {\kf24}yo{\kf18}u{\kf35}ni
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:06.75,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(50,140)}{\be4\blur1.5}少しの偶然と 必然をつなぐように
Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:06.75,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(50,140)\be1}{\kf5}{\kf50}少{\kf23}し{\kf36}の{\kf73}偶{\kf73}然{\kf27}と {\kf59}必{\kf60}然{\kf29}を{\kf20}つ{\kf17}な{\kf16}ぐ{\kf24}よ{\kf18}う{\kf35}に
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:06.75,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(50,140)}{\be4\blur1.5}Like joining a little coincidence with inevitability
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:15.99,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(40,1540)\be4\blur1.5}Ugokihajimeta futatsu no Histoire  Ah
Dialogue: 1,0:03:06.75,0:03:15.99,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(40,1540)\be1}{\kf4}{\kf16}U{\kf30}go{\kf21}ki{\kf39}ha{\kf36}ji{\kf36}me{\kf37}ta {\kf37}fu{\kf33}ta{\kf22}tsu {\kf29}no {\kf16}Hi{\kf41}s{\kf37}to{\kf93}ire  {\kf20}{\kf33}A{\kf318}h
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:15.99,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(40,1540)\be4\blur1.5}動き始めた二つの Histoire  Ah
Dialogue: 1,0:03:06.75,0:03:15.99,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(40,1540)\be1}{\kf4}{\kf46}動{\kf21}き{\kf75}始{\kf36}め{\kf37}た{\kf70}二{\kf22}つ{\kf29}の {\kf16}Hi{\kf41}s{\kf37}to{\kf93}ire {\kf20} {\kf33}A{\kf318}h
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:15.99,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(40,1540)\be4\blur1.5}Two stories began
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:24.32,Opening-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,880)\be4\blur1.5}Zutto hatenaku tsuzuiteyuku
Dialogue: 1,0:03:18.55,0:03:24.32,Opening-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,880)\be1}{\kf34}Zu{\kf23}t{\kf51}to {\kf16}{\kf18}ha{\kf37}te{\kf20}na{\kf52}ku {\kf22}{\kf17}tsu{\kf40}zu{\kf16}i{\kf40}te{\kf31}yu{\kf159}ku
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:24.32,Opening-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\fad(0,880)\be4\blur1.5}ずっと果てなく続いて行く
Dialogue: 1,0:03:18.55,0:03:24.32,Opening-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,880)\be1}{\kf34}ず{\kf23}っ{\kf51}と{\kf16}{\kf18}果{\kf37}て{\kf20}な{\kf52}く{\kf22}{\kf57}続{\kf16}い{\kf40}て{\kf31}行{\kf159}く
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:24.32,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,880)\be4\blur1.5}And they'll go on forevermore
Dialogue: 5,0:03:32.38,0:03:34.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hmph. The fools...
Dialogue: 5,0:03:34.98,0:03:39.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,They move about so cheerfully in this heat...
Dialogue: 5,0:03:40.11,0:03:44.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,But even among them, the award for the biggest fool of them all goes to Kujō.
Dialogue: 5,0:03:44.65,0:03:47.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's too easy to see what he's thinking.
Dialogue: 5,0:03:47.24,0:03:49.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,He comes in here without a crime to solve or a present...
Dialogue: 5,0:03:49.12,0:03:52.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,On top of that, he was all smiles...
Dialogue: 5,0:03:52.02,0:03:56.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,It was so obvious that I didn't need the \Nwellspring of wisdom to know what he wanted!
Dialogue: 5,0:04:03.43,0:04:04.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's such an idiot!
Dialogue: 5,0:04:05.01,0:04:09.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Burning himself under the sun's \Nharmful rays until his skin peels off...
Dialogue: 5,0:04:13.02,0:04:14.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,when...
Dialogue: 5,0:04:16.56,0:04:17.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,When he could've...
Dialogue: 5,0:04:21.36,0:04:23.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,been right here with me.
Dialogue: 5,0:04:32.87,0:04:34.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 5,0:04:34.37,0:04:36.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-Wait a second, Avril!
Dialogue: 5,0:04:37.67,0:04:38.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mama!
Dialogue: 5,0:04:46.55,0:04:48.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kujō-kun, come on!
Dialogue: 5,0:04:48.47,0:04:49.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:04:49.35,0:04:51.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,I can't go after all.
Dialogue: 5,0:04:52.73,0:04:54.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why not?!
Dialogue: 5,0:04:54.19,0:04:56.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique is at the academy.
Dialogue: 5,0:04:57.48,0:05:00.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,I think Victorique will be lonely with everyone gone.
Dialogue: 5,0:05:01.61,0:05:02.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 5,0:05:03.57,0:05:04.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:05:06.78,0:05:08.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 5,0:05:08.37,0:05:09.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,What can I do?
Dialogue: 5,0:05:10.83,0:05:13.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're thoughtful when it comes to your friends, Kujō.
Dialogue: 5,0:05:13.37,0:05:14.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 5,0:05:14.91,0:05:16.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm really sorry.
Dialogue: 5,0:05:16.21,0:05:18.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's okay. I'll buy you a souvenir.
Dialogue: 5,0:05:18.67,0:05:20.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,And one for Victorique-kun, too!
Dialogue: 5,0:05:20.42,0:05:23.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,How about if I buy you two matching hemp shirts?
Dialogue: 5,0:05:24.30,0:05:27.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shirts? I don't know...
Dialogue: 5,0:05:27.64,0:05:32.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique always wears clothes \Nthat have a lot of frills and finery...
Dialogue: 5,0:05:32.31,0:05:37.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh? It sounds like he has an \Neccentric sense of fashion for a boy.
Dialogue: 5,0:05:37.06,0:05:38.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, she's a girl.
Dialogue: 5,0:05:39.81,0:05:42.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,A-A girl?!
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:49.32,Sign-EpNumber,,0000,0000,0000,,{\pos(963,282)\fs48\fscy100\c&H000000&}Episode 12
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:49.32,Sign-EpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(972,441)\blur0.3\fsp0.75\fs63\c&H000000&}Listening to {\fsp-0.75}     {\fsp0.75}Cicadas on a
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:49.32,Sign-EpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(954,768)\blur0.4\fsp-0.75\fs63\c&H000000&}Summer Afternoon
Dialogue: 5,0:05:58.87,0:06:00.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sunlight...
Dialogue: 5,0:06:00.71,0:06:03.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,The words just go right through my head...
Dialogue: 5,0:06:05.17,0:06:07.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is a discovery.
Dialogue: 5,0:06:07.17,0:06:09.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Even with a boring book...
Dialogue: 5,0:06:09.59,0:06:10.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,the sun has a...
Dialogue: 5,0:06:10.93,0:06:12.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,strong effect.
Dialogue: 5,0:06:22.52,0:06:24.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you doing, Victorique?
Dialogue: 5,0:06:25.32,0:06:28.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,K-K-Kujō?!
Dialogue: 5,0:06:28.24,0:06:30.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-Y-You...!
Dialogue: 5,0:06:30.87,0:06:33.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Weren't you going somewhere?!
Dialogue: 5,0:06:35.45,0:06:37.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Here, a parasol.
Dialogue: 5,0:06:37.88,0:06:39.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,I bought it for you.
Dialogue: 5,0:06:42.00,0:06:43.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,I never said I wanted one...
Dialogue: 5,0:06:43.17,0:06:47.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,You had to come after I found a \Nrevolutionary method of reading...
Dialogue: 5,0:06:48.51,0:06:52.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Also, a package from Japan arrived at the post office.
Dialogue: 5,0:06:53.01,0:06:54.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,First, here.
Dialogue: 5,0:06:56.06,0:06:57.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are these...
Dialogue: 5,0:06:58.47,0:06:59.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,precious stones?
Dialogue: 5,0:06:59.77,0:07:00.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's candy.
Dialogue: 5,0:07:00.78,0:07:02.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sculpted candy.
Dialogue: 5,0:07:08.11,0:07:12.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,And there's a response to your \Nprevious message to my brother.
Dialogue: 5,0:07:13.99,0:07:16.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't know if you remember or not...
Dialogue: 5,0:07:26.05,0:07:28.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Turn the attacking thug's strength against him...
Dialogue: 5,0:07:28.76,0:07:31.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Like this! Use it to slip past his defenses...
Dialogue: 5,0:07:32.47,0:07:34.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you reading?
Dialogue: 5,0:07:34.44,0:07:37.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh. It's a magazine sent from Japan.
Dialogue: 5,0:07:37.85,0:07:39.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,“Monthly Hooligan”.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.56,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\fnLeviBrush\fs135\c&H191A1B&\pos(1857,30)}Monthly Hooligan
Dialogue: 5,0:07:39.89,0:07:41.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's a disturbing name.
Dialogue: 5,0:07:41.98,0:07:45.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,As the third son of an Imperial soldier, \NI mustn't neglect my daily training,
Dialogue: 5,0:07:45.90,0:07:49.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,even in the faraway land of Sauville. After all...
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:49.23,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\move(759,-18,838.5,292.5,0,1920)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:49.23,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\move(105,-27,127.5,66)}May
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.15,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\move(837.75,291.75,870.75,425.25,0,946)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.15,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\move(127.5,64.5,159,202.5,0,946)}May
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:50.61,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\move(870.75,424.5,882.75,478.5,0,485)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:50.61,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\move(160.5,207,174,262.5,0,485)}May
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:50.65,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\pos(883.5,480.375)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:50.65,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\pos(174.75,264.375)}May
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:50.69,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\pos(884.25,483)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:50.69,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\pos(175.5,267.75)}May
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:50.74,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\pos(885,485.625)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:50.74,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\pos(176.25,270.75)}May
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:50.78,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\pos(885.375,487.5)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:50.78,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\pos(176.625,272.625)}May
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:51.78,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.8\bord3.15\fs63\fscx90\fax-0.07\frx2\fry-1\frz334.28\pos(885.75,488.25)\c&H35302B&}The Young Academic Male
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:51.78,Sign-YoungAcademic,,0000,0000,0000,,{\an9\blur1.2\bord2.85\fs48\fscx90\fax-0.14\3c&H939A92&\c&H444444&\frx362\fry5\frz333.716\pos(177,273.375)}May
Dialogue: 5,0:07:50.99,0:07:51.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,This one...
Dialogue: 5,0:07:51.78,0:07:53.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that a science book?
Dialogue: 5,0:07:53.91,0:07:57.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. My eldest brother is muscular, \Nbut my other brother is especially bright.
Dialogue: 5,0:07:58.24,0:08:00.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm no match for either of them.
Dialogue: 5,0:08:03.26,0:08:03.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 5,0:08:04.75,0:08:06.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,What about this book?
Dialogue: 5,0:08:07.84,0:08:12.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tell your second elder brother to solve this within 5 minutes.
Dialogue: 5,0:08:12.51,0:08:13.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 5,0:08:13.63,0:08:17.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,The idea is to use this horse to \Nmake one more “running horse”.
Dialogue: 5,0:08:19.97,0:08:22.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,One more horse?
Dialogue: 5,0:08:22.39,0:08:26.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,If he really is as bright as you say, this should be child's play.
Dialogue: 5,0:08:28.98,0:08:31.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,It looks like this is his response to that.
Dialogue: 5,0:08:31.07,0:08:35.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hmph... looks like he took a lot longer than five minutes.
Dialogue: 5,0:08:35.11,0:08:37.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well of course, the mail was delivered by boat.
Dialogue: 5,0:08:37.91,0:08:38.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 5,0:08:39.74,0:08:42.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,The white space becomes a picture of a horse!
Dialogue: 5,0:08:42.71,0:08:45.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,I see. Wow...
Dialogue: 5,0:08:45.90,0:08:48.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,You need to change the way you think to get this.
Dialogue: 5,0:08:49.34,0:08:51.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,How interesting!
Dialogue: 5,0:08:51.84,0:08:54.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's this? He wrote a note.
Dialogue: 5,0:08:55.47,0:08:57.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,“This was really easy~"
Dialogue: 5,0:08:57.43,0:08:59.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,"I got the answer in just three minutes~”
Dialogue: 5,0:08:59.20,0:09:03.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,“Tell that to the little girl”, he says.
Dialogue: 5,0:09:04.98,0:09:06.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's odd.
Dialogue: 5,0:09:06.65,0:09:12.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Both my brother and my older sister, who sent you the kimono, seem to think you're a small child.
Dialogue: 5,0:09:13.28,0:09:16.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, it's true that you look like a child...
Dialogue: 5,0:09:20.74,0:09:21.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 5,0:09:22.41,0:09:25.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh. Something's written in a corner of the letter.
Dialogue: 5,0:09:25.77,0:09:27.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's my sister Ruri's handwriting...
Dialogue: 5,0:09:28.05,0:09:33.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Our brother was so troubled over this \Npuzzle, he had nightmares about horses.
Dialogue: 5,0:09:33.10,0:09:36.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,After some begging, his math professor solved it for him.
Dialogue: 5,0:09:40.76,0:09:43.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well then, that means I win this round.
Dialogue: 5,0:09:44.93,0:09:47.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,At any rate, these colors aren't very appetizing.
Dialogue: 5,0:09:48.44,0:09:49.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,You don't like them?
Dialogue: 5,0:09:49.90,0:09:51.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,If so, I'll take them back...
Dialogue: 5,0:09:51.32,0:09:53.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll hold onto them for now!
Dialogue: 5,0:09:53.98,0:09:56.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,But next time, bring me better sweets.
Dialogue: 5,0:09:57.32,0:09:59.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fine. Sheesh...
Dialogue: 5,0:10:06.04,0:10:07.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Say...
Dialogue: 5,0:10:07.61,0:10:09.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,You aren't going back yet?
Dialogue: 5,0:10:42.81,0:10:44.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,When I'm with Victorique like this...
Dialogue: 5,0:10:45.58,0:10:49.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,I feel a slight fondness for my \Nbrothers whom I'd feared so much.
Dialogue: 5,0:10:54.55,0:10:58.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's hot here in the summer, just like it is in Japan.
Dialogue: 5,0:11:00.76,0:11:03.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,But something feels different.
Dialogue: 5,0:11:07.39,0:11:11.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Summers in Sauville aren't filled with the cries of cicadas...
Dialogue: 5,0:11:15.57,0:11:19.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kazuya is this fragile because you're \Nnot bringing him up properly!
Dialogue: 5,0:11:19.53,0:11:20.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please forgive me.
Dialogue: 5,0:11:20.90,0:11:21.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,You always do this...
Dialogue: 5,0:11:21.99,0:11:23.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,You shield the boy!
Dialogue: 5,0:11:23.53,0:11:25.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please forgive me...
Dialogue: 5,0:11:34.63,0:11:36.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's all right, Kazuya-san.
Dialogue: 5,0:11:36.75,0:11:39.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't become like our father or brothers.
Dialogue: 5,0:11:39.63,0:11:45.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,They're hairy, make a needless mess at meals, and have square jaws for no reason...
Dialogue: 5,0:11:45.47,0:11:48.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,I shudder at the thought of you becoming like them!
Dialogue: 5,0:11:48.64,0:11:49.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't you agree, Mother?
Dialogue: 5,0:11:50.10,0:11:51.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, Ruri!
Dialogue: 5,0:11:51.98,0:11:55.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kazuya-san should've been born a girl.
Dialogue: 5,0:11:55.16,0:11:58.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Playing Otedama and wearing a pretty kimono... right?
Dialogue: 5,0:11:58.69,0:12:00.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm not so sure...
Dialogue: 5,0:12:00.90,0:12:04.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kazuya-san is always kind, no matter the situation.
Dialogue: 5,0:12:04.16,0:12:07.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's not possible unless one is strong.
Dialogue: 5,0:12:07.00,0:12:09.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kazuya-san is very manly.
Dialogue: 5,0:12:09.65,0:12:14.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,In my memories of summer, my mother \Nwould always take me under her wing...
Dialogue: 5,0:12:16.71,0:12:20.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,And yet, I left for Sauville...
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:20.17,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(643.5,639)\fscx116\fscy100\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:20.21,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(645.240005,639.240005)\fscx115.43\fscy99.510002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:20.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(647.009995,639.644989)\fscx114.790001\fscy98.959999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:20.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(648.734985,640.00502)\fscx114.169998\fscy98.419998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:20.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(650.474991,640.349991)\fscx113.559998\fscy97.900002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:20.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(652.140015,640.61998)\fscx113\fscy97.410004\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:20.42,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(653.820007,640.980011)\fscx112.400002\fscy96.889999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:20.46,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(655.5,641.25)\fscx111.849998\fscy96.419998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:20.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(657.134995,641.550018)\fscx111.279999\fscy95.93\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:20.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(658.75502,641.88002)\fscx110.699997\fscy95.43\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:20.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(660.359985,642.164978)\fscx110.160004\fscy94.970001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:20.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(661.99498,642.464996)\fscx109.610001\fscy94.489998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:20.67,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(663.539978,642.765015)\fscx109.059998\fscy94.019997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:20.71,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(665.099991,643.00502)\fscx108.540001\fscy93.57\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:20.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(666.63002,643.289978)\fscx108.019997\fscy93.120003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:20.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(668.144989,643.560013)\fscx107.5\fscy92.669998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:20.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(669.644989,643.845016)\fscx106.970001\fscy92.209999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:20.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(671.160004,644.085022)\fscx106.470001\fscy91.779999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:20.92,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(672.63002,644.36998)\fscx105.970001\fscy91.349998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:20.96,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(674.085022,644.580002)\fscx105.489998\fscy90.940002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:21.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(675.554993,644.955002)\fscx104.940002\fscy90.459999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:21.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(676.980011,645.210022)\fscx104.449997\fscy90.040001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:21.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(678.390015,645.464996)\fscx103.970001\fscy89.629997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:21.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(679.800018,645.660004)\fscx103.510002\fscy89.230003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:21.17,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(681.210022,645.990005)\fscx102.989998\fscy88.790001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:21.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(682.589996,646.259995)\fscx102.5\fscy88.360001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:21.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(683.970016,646.529984)\fscx102.019997\fscy87.949997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:21.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(685.304993,646.785004)\fscx101.550003\fscy87.550003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:21.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(686.669998,647.070007)\fscx101.080002\fscy87.139999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:21.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(687.974991,647.294998)\fscx100.629997\fscy86.75\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:21.42,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(689.294998,647.535004)\fscx100.18\fscy86.360001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:21.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(690.615005,647.835022)\fscx99.709999\fscy85.949997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:21.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(691.904984,648.060013)\fscx99.260002\fscy85.57\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:21.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(693.179993,648.314987)\fscx98.82\fscy85.190002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:21.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(694.439987,648.570007)\fscx98.370003\fscy84.809998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:21.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(695.714996,648.86998)\fscx97.900002\fscy84.400002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:21.67,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(696.960022,649.064987)\fscx97.5\fscy84.050003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:21.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(698.189987,649.320007)\fscx97.07\fscy83.68\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:21.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(699.404984,649.529984)\fscx96.650002\fscy83.32\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:21.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(700.650009,649.830002)\fscx96.190002\fscy82.919998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:21.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(701.820007,649.99498)\fscx95.809998\fscy82.589996\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:21.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(703.019989,650.25)\fscx95.379997\fscy82.220001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:21.92,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(704.189987,650.50502)\fscx94.949997\fscy81.849998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:21.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(705.390015,650.685013)\fscx94.57\fscy81.529999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(706.560013,651)\fscx94.120003\fscy81.139999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:22.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(707.640015,651.195007)\fscx93.730003\fscy80.800003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:22.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(708.810013,651.419998)\fscx93.339996\fscy80.459999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:22.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(709.964996,651.720016)\fscx92.910004\fscy80.089996\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:22.17,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(711.060013,651.914978)\fscx92.529999\fscy79.769997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:22.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(712.154984,652.050018)\fscx92.169998\fscy79.459999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:22.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(713.279984,652.349991)\fscx91.75\fscy79.089996\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:22.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(714.330002,652.544998)\fscx91.379997\fscy78.769997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:22.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(715.439987,652.769989)\fscx91\fscy78.440002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:22.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(716.50502,653.039978)\fscx90.599998\fscy78.099998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:22.42,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(717.585022,653.25)\fscx90.220001\fscy77.779999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:22.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(718.61998,653.474991)\fscx89.849998\fscy77.459999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:22.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(719.685013,653.685013)\fscx89.480003\fscy77.139999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:22.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(720.705002,653.925018)\fscx89.110001\fscy76.809998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:22.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(721.75502,654.134995)\fscx88.730003\fscy76.489998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:22.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(722.759995,654.375)\fscx88.360001\fscy76.169998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:22.67,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(723.765015,654.554993)\fscx88.010002\fscy75.870003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:22.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(724.769989,654.779984)\fscx87.650002\fscy75.559998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:22.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(725.775009,655.019989)\fscx87.269997\fscy75.239998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:22.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(726.765015,655.199982)\fscx86.93\fscy74.940002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:22.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(727.740005,655.439987)\fscx86.57\fscy74.629997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:22.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(728.699982,655.664978)\fscx86.209999\fscy74.32\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:22.93,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(729.660004,655.800018)\fscx85.900002\fscy74.050003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:22.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(730.605011,655.964996)\fscx85.580002\fscy73.779999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:23.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(731.564987,656.220016)\fscx85.209999\fscy73.459999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(732.509995,656.400009)\fscx84.879997\fscy73.169998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:23.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(733.439987,656.609985)\fscx84.550003\fscy72.889999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:23.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(734.36998,656.789978)\fscx84.230003\fscy72.610001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:23.18,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(735.285004,657.015015)\fscx83.879997\fscy72.309998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:23.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(736.199982,657.210022)\fscx83.559998\fscy72.029999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:23.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(737.085022,657.390015)\fscx83.25\fscy71.760002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:23.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(737.984985,657.539978)\fscx82.940002\fscy71.5\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:23.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(738.884995,657.810013)\fscx82.580002\fscy71.190002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:23.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(739.769989,658.019989)\fscx82.25\fscy70.910004\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:23.43,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(740.609985,658.169998)\fscx81.970001\fscy70.660004\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:23.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(741.480011,658.38002)\fscx81.650002\fscy70.389999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:23.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(742.335022,658.5)\fscx81.370003\fscy70.139999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:23.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(743.175018,658.679993)\fscx81.059998\fscy69.879997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:23.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(744.029984,658.859985)\fscx80.760002\fscy69.620003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:23.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(744.86998,659.039978)\fscx80.470001\fscy69.370003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:23.68,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(745.695007,659.25)\fscx80.139999\fscy69.089996\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:23.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(746.535004,659.36998)\fscx79.870003\fscy68.849998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:23.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(747.359985,659.595016)\fscx79.550003\fscy68.580002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:23.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(748.154984,659.775009)\fscx79.260002\fscy68.330002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:23.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(748.980011,659.955002)\fscx78.959999\fscy68.07\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:23.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(749.775009,660.134995)\fscx78.669998\fscy67.82\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:23.93,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(750.585022,660.285004)\fscx78.389999\fscy67.580002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:23.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(751.335022,660.49498)\fscx78.089996\fscy67.32\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:24.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(752.144989,660.554993)\fscx77.860001\fscy67.120003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:24.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(752.939987,660.75)\fscx77.550003\fscy66.860001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:24.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(753.720016,660.990005)\fscx77.239998\fscy66.589996\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:24.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(754.455002,661.125)\fscx76.989998\fscy66.370003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:24.18,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(755.220016,661.259995)\fscx76.720001\fscy66.139999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:24.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(756,661.484985)\fscx76.419998\fscy65.879997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:24.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(756.734985,661.589996)\fscx76.190002\fscy65.68\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:24.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(757.5,661.814987)\fscx75.879997\fscy65.410004\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:24.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(758.220016,661.919998)\fscx75.660004\fscy65.230003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(26,999,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:24.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(758.970016,662.039978)\fscx75.419998\fscy65.019997\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-16,957,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:24.43,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(759.689987,662.220016)\fscx75.150002\fscy64.790001\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-57,916,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:24.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(760.439987,662.400009)\fscx74.879997\fscy64.550003\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-99,874,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:24.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(761.175018,662.445007)\fscx74.730003\fscy64.419998\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-141,832,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:24.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(761.894989,662.804993)\fscx74.339996\fscy64.089996\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-182,791,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:24.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(762.599991,663)\fscx74.029999\fscy63.82\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-224,749,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:24.64,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(763.185013,663.480011)\fscx73.57\fscy63.43\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-266,707,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:24.68,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(763.875,663.734985)\fscx73.239998\fscy63.139999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-308,665,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:24.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(764.36998,663.449982)\fscx73.260002\fscy63.16\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-349,624,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:24.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(764.550018,662.490005)\fscx73.580002\fscy63.43\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-391,582,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:24.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(765.089996,662.265015)\fscx73.529999\fscy63.389999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-433,540,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:24.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(765.689987,662.339996)\fscx73.339996\fscy63.23\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-474,499,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:24.89,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(766.080002,662.054993)\fscx73.260002\fscy63.150002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-516,457,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:24.93,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(766.574982,662.13002)\fscx73.07\fscy62.990002\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-558,415,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:24.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(766.814987,661.75502)\fscx73.139999\fscy63.049999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-600,373,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:25.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(767.384995,661.859985)\fscx72.93\fscy62.869999\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-641,332,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:25.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(767.804993,661.964996)\fscx72.790001\fscy62.75\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-683,290,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:25.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(768.405029,661.980011)\fscx72.769997\fscy62.73\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-725,248,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:25.14,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(768.554993,662.054993)\fscx72.709999\fscy62.68\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-766,207,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:25.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\fscx72.690002\fscy62.66\an6\fs78\fay0.04\blur0.8\fsp-6\c&H2F2E30&\frz4.55\alpha&H00&\t(-808,165,\alpha&HFF&)\fax-0.01\frx352\fry0\move(768,661.5,774,663,0,146)}Good \NLuck
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:20.17,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1432.5,565.5)\fscx108\fscy100\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:20.21,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1429.905029,566.384995)\fscx107.360001\fscy99.400002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:20.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1427.309967,567.195007)\fscx106.75\fscy98.839996\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:20.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1424.730011,568.095016)\fscx106.110001\fscy98.25\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:20.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1422.225037,568.875)\fscx105.519997\fscy97.699997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:20.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1419.734985,569.580002)\fscx104.959999\fscy97.190002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:20.42,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1417.26004,570.480011)\fscx104.330002\fscy96.599998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:20.46,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1414.829956,571.320007)\fscx103.730003\fscy96.050003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:20.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1412.38504,572.144989)\fscx103.129997\fscy95.489998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:20.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.015015,572.820007)\fscx102.580002\fscy94.989998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:20.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1407.644989,573.644989)\fscx102\fscy94.440002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:20.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1405.304993,574.304993)\fscx101.480003\fscy93.959999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:20.67,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1402.949982,575.279984)\fscx100.830002\fscy93.360001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:20.71,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1400.640015,576.105011)\fscx100.25\fscy92.82\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:20.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1398.375,576.839996)\fscx99.690002\fscy92.300003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:20.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1396.140015,577.634995)\fscx99.120003\fscy91.779999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:20.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1393.905029,578.384995)\fscx98.580002\fscy91.279999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:20.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1391.670044,579.179993)\fscx98.010002\fscy90.75\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:20.92,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1389.51004,579.960022)\fscx97.459999\fscy90.239998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:20.96,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1387.36496,580.650009)\fscx96.940002\fscy89.760002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:21.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1385.204956,581.429993)\fscx96.389999\fscy89.25\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:21.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1383.059967,582.150009)\fscx95.860001\fscy88.760002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:21.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1380.975037,582.900009)\fscx95.330002\fscy88.260002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:21.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.905029,583.695007)\fscx94.769997\fscy87.75\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:21.17,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1376.850037,584.384995)\fscx94.25\fscy87.269997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:21.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1374.824982,585.060013)\fscx93.75\fscy86.800003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:21.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1372.815033,585.734985)\fscx93.260002\fscy86.349998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:21.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1370.76004,586.529984)\fscx92.730003\fscy85.860001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:21.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1368.809967,587.189987)\fscx92.230003\fscy85.400002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:21.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1366.829956,587.835022)\fscx91.75\fscy84.949997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:21.42,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1364.879974,588.615005)\fscx91.220001\fscy84.470001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:21.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1362.975037,589.230011)\fscx90.769997\fscy84.050003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:21.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1361.070007,589.875)\fscx90.300003\fscy83.610001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:21.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1359.164978,590.595016)\fscx89.790001\fscy83.139999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:21.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1357.304993,591.134995)\fscx89.370003\fscy82.75\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:21.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1355.48996,591.675018)\fscx88.959999\fscy82.370003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:21.67,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1353.629974,592.38002)\fscx88.449997\fscy81.900002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:21.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1351.829956,592.919998)\fscx88.040001\fscy81.519997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:21.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1350.030029,593.640015)\fscx87.540001\fscy81.059998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:21.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1348.26004,594.224991)\fscx87.110001\fscy80.660004\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:21.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1346.48996,594.810013)\fscx86.68\fscy80.260002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:21.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1344.734985,595.394989)\fscx86.260002\fscy79.870003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:21.92,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1343.01004,595.890015)\fscx85.870003\fscy79.510002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:21.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1341.315033,596.339996)\fscx85.489998\fscy79.150002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1339.620026,597.015015)\fscx85.040001\fscy78.739998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:22.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1337.894989,597.615005)\fscx84.599998\fscy78.330002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:22.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1336.245026,598.095016)\fscx84.220001\fscy77.980003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:22.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1334.594971,598.515015)\fscx83.870003\fscy77.660004\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:22.17,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1332.960022,599.160004)\fscx83.440002\fscy77.260002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:22.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1331.324982,599.685013)\fscx83.040001\fscy76.889999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:22.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1329.719971,600.224991)\fscx82.650002\fscy76.519997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:22.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1328.11496,600.765015)\fscx82.25\fscy76.160004\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:22.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1326.524963,601.259995)\fscx81.879997\fscy75.809998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:22.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1324.949982,601.724991)\fscx81.5\fscy75.459999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:22.42,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1323.390015,602.339996)\fscx81.089996\fscy75.080002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:22.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1321.875,602.820007)\fscx80.720001\fscy74.75\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:22.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1320.315033,603.285004)\fscx80.370003\fscy74.419998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:22.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1318.800018,603.734985)\fscx80.019997\fscy74.089996\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:22.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1317.300018,604.230011)\fscx79.660004\fscy73.760002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:22.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1315.829956,604.695007)\fscx79.309998\fscy73.440002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:22.67,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1314.315033,605.265015)\fscx78.919998\fscy73.07\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:22.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1312.844971,605.730011)\fscx78.550003\fscy72.730003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:22.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1311.375,606.240005)\fscx78.199997\fscy72.410004\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:22.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1309.949982,606.63002)\fscx77.879997\fscy72.110001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:22.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1308.495026,607.140015)\fscx77.529999\fscy71.790001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:22.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1307.100037,607.515015)\fscx77.209999\fscy71.489998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:22.93,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1305.675018,607.949982)\fscx76.889999\fscy71.199997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:22.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1304.280029,608.414978)\fscx76.550003\fscy70.879997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:23.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1302.855011,609.060013)\fscx76.129997\fscy70.489998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1301.48996,609.419998)\fscx75.830002\fscy70.209999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:23.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1300.155029,609.75)\fscx75.559998\fscy69.970001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:23.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1298.820007,610.140015)\fscx75.25\fscy69.669998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:23.18,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1297.410004,610.724991)\fscx74.870003\fscy69.330002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:23.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1296.120026,611.115005)\fscx74.580002\fscy69.059998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:23.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1294.815033,611.460022)\fscx74.279999\fscy68.779999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:23.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1293.495026,611.925018)\fscx73.959999\fscy68.480003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:23.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1292.190033,612.375)\fscx73.629997\fscy68.18\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:23.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1290.88504,612.765015)\fscx73.330002\fscy67.900002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:23.43,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1289.609985,613.214996)\fscx73.019997\fscy67.610001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:23.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1288.36496,613.544998)\fscx72.730003\fscy67.339996\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:23.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1287.074982,614.009995)\fscx72.410004\fscy67.050003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:23.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1285.800018,614.445007)\fscx72.099998\fscy66.760002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:23.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1284.570007,614.804993)\fscx71.82\fscy66.5\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:23.63,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1283.355011,615.164978)\fscx71.550003\fscy66.25\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:23.68,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1282.125,615.660004)\fscx71.199997\fscy65.93\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:23.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1280.910004,616.019989)\fscx70.93\fscy65.68\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:23.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1279.695007,616.484985)\fscx70.610001\fscy65.379997\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:23.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1278.51004,616.785004)\fscx70.360001\fscy65.150002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:23.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1277.355011,617.085022)\fscx70.120003\fscy64.919998\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:23.88,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1276.184967,617.474991)\fscx69.839996\fscy64.660004\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:23.93,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1274.984985,617.894989)\fscx69.540001\fscy64.389999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:23.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1273.844971,618.300018)\fscx69.25\fscy64.120003\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:24.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1272.644989,618.63002)\fscx69\fscy63.889999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:24.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1271.48996,619.095016)\fscx68.68\fscy63.59\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:24.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1270.350037,619.470016)\fscx68.400002\fscy63.34\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:24.13,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1269.225037,619.859985)\fscx68.129997\fscy63.080002\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:24.18,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1268.11496,620.279984)\fscx67.830002\fscy62.810001\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:24.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1267.019989,620.550018)\fscx67.599998\fscy62.59\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:24.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1265.925018,620.775009)\fscx67.400002\fscy62.41\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:24.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1264.844971,621.210022)\fscx67.110001\fscy62.139999\an8\fs78\alpha&H00&\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:24.34,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1263.780029,621.390015)\fscx66.910004\fscy61.959999\an8\fs78\alpha&H00&\t(26,999,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:24.38,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1262.684967,621.960022)\fscx66.57\fscy61.639999\an8\fs78\alpha&H00&\t(-16,957,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:24.43,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1261.63504,622.185013)\fscx66.370003\fscy61.450001\an8\fs78\alpha&H00&\t(-57,916,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:24.47,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1260.554993,622.515015)\fscx66.120003\fscy61.220001\an8\fs78\alpha&H00&\t(-99,874,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:24.51,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1259.475037,622.980011)\fscx65.809998\fscy60.939999\an8\fs78\alpha&H00&\t(-141,832,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:24.55,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1258.484985,623.175018)\fscx65.620003\fscy60.759998\an8\fs78\alpha&H00&\t(-182,791,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:24.59,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1257.480011,623.595016)\fscx65.349998\fscy60.509998\an8\fs78\alpha&H00&\t(-224,749,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:24.64,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1256.460022,623.789978)\fscx65.160004\fscy60.330002\an8\fs78\alpha&H00&\t(-266,707,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:24.68,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1255.425018,624.015015)\fscx64.940002\fscy60.130001\an8\fs78\alpha&H00&\t(-308,665,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:24.72,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1254.359985,624.539978)\fscx64.550003\fscy59.77\an8\fs78\alpha&H00&\t(-349,624,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:24.76,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1253.445007,624.675018)\fscx64.410004\fscy59.639999\an8\fs78\alpha&H00&\t(-391,582,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:24.80,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1252.515015,624.570007)\fscx64.339996\fscy59.580002\an8\fs78\alpha&H00&\t(-433,540,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:24.84,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1251.524963,624.779984)\fscx64.150002\fscy59.400002\an8\fs78\alpha&H00&\t(-474,499,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:24.89,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1250.38504,625.349991)\fscx63.799999\fscy59.07\an8\fs78\alpha&H00&\t(-516,457,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:24.93,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1249.425018,626.009995)\fscx63.389999\fscy58.689999\an8\fs78\alpha&H00&\t(-558,415,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:24.97,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1248.405029,626.625)\fscx63.060001\fscy58.389999\an8\fs78\alpha&H00&\t(-600,373,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:25.01,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1247.519989,626.310013)\fscx63.119999\fscy58.450001\an8\fs78\alpha&H00&\t(-641,332,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:25.05,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1246.320007,626.474991)\fscx62.990002\fscy58.32\an8\fs78\alpha&H00&\t(-683,290,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:25.09,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1245.570007,626.519989)\fscx62.799999\fscy58.150002\an8\fs78\alpha&H00&\t(-725,248,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:25.14,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1244.940033,626.550018)\fscx62.720001\fscy58.07\an8\fs78\alpha&H00&\t(-766,207,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:25.18,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1244.01004,626.654984)\fscx62.509998\fscy57.880001\an8\fs78\alpha&H00&\t(-808,165,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:25.22,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1243.484985,626.519989)\fscx62.43\fscy57.810001\an8\fs78\alpha&H00&\t(-850,123,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:25.26,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1242.359985,626.580002)\fscx62.18\fscy57.57\an8\fs78\alpha&H00&\t(-892,81,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:25.30,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\pos(1242.344971,626.580002)\fscx62.169998\fscy57.57\an8\fs78\alpha&H00&\t(-933,40,\alpha&HFF&)\fay-0.1\blur0.8\c&H2F2E30&\frz4.181\fax-0.01\frx350\fry358\fsp-6}Kazuya\NKujo
Dialogue: 5,0:12:33.06,0:12:37.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,I went to Sauville to run away from everything...
Dialogue: 5,0:12:43.57,0:12:45.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,I-I fell asleep?!
Dialogue: 5,0:12:47.70,0:12:51.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-What? You could've just called me.
Dialogue: 5,0:12:51.62,0:12:58.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,It seemed to me that your useless brain was \Nbusy reconstructing some useless chaos.
Dialogue: 5,0:12:59.29,0:13:01.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 5,0:13:01.05,0:13:03.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique, your books...
Dialogue: 5,0:13:03.54,0:13:04.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your books!
Dialogue: 5,0:13:42.58,0:13:44.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Morning, Kujō!
Dialogue: 5,0:13:44.37,0:13:45.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 5,0:13:46.42,0:13:49.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, what are these Oriental clothes?
Dialogue: 5,0:13:50.50,0:13:51.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh? That smells good.
Dialogue: 5,0:13:52.38,0:13:54.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Since nobody else is around...
Dialogue: 5,0:13:55.50,0:13:57.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,How about I give you something special?
Dialogue: 5,0:13:58.06,0:14:00.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! Victorique!
Dialogue: 5,0:14:02.02,0:14:03.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 5,0:14:04.02,0:14:07.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,The housemistress baked us an orange cake!
Dialogue: 5,0:14:07.40,0:14:10.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,I bet you'll have no complaints about this!
Dialogue: 5,0:14:10.07,0:14:13.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come out, come out, wherever you are!
Dialogue: 5,0:14:16.99,0:14:19.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,I think I know, Victorique.
Dialogue: 5,0:14:19.16,0:14:21.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can't get down from the tree.
Dialogue: 5,0:14:21.95,0:14:23.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Am I right?
Dialogue: 5,0:14:23.66,0:14:25.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Want some help?
Dialogue: 5,0:14:27.00,0:14:28.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's have some cake together!
Dialogue: 5,0:14:28.93,0:14:30.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not now.
Dialogue: 5,0:14:30.07,0:14:31.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Leave it there and go away.
Dialogue: 5,0:14:31.55,0:14:33.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,What about my share?
Dialogue: 5,0:14:33.13,0:14:36.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Leave-it-there-and-go!
Dialogue: 5,0:14:36.88,0:14:38.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 5,0:14:39.46,0:14:40.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 5,0:14:55.90,0:14:58.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh? A scrumptious-looking cake!
Dialogue: 5,0:14:59.53,0:15:01.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,I wonder whose it is?
Dialogue: 5,0:15:01.91,0:15:06.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, owner of this cake! Are you around?
Dialogue: 5,0:15:09.54,0:15:11.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Apparently not!
Dialogue: 5,0:15:13.46,0:15:15.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,It smells wonderful!
Dialogue: 5,0:15:15.09,0:15:17.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,It'd be such a shame to let it go to waste, so...
Dialogue: 5,0:15:21.60,0:15:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 5,0:15:23.64,0:15:26.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,I was told to stay at the academy and not go anywhere...
Dialogue: 5,0:15:28.31,0:15:30.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,I was resentful at first...
Dialogue: 5,0:15:32.88,0:15:34.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,But there's a silver lining!
Dialogue: 5,0:15:35.27,0:15:38.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh? But summer's only just begun...
Dialogue: 5,0:15:40.41,0:15:42.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, an orange seed...
Dialogue: 5,0:15:42.13,0:15:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Some tea would've gone perfectly with this.
Dialogue: 5,0:15:45.04,0:15:46.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,That was delicious.
Dialogue: 5,0:15:46.80,0:15:47.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 5,0:15:47.80,0:15:50.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll wash and return the plate!
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:03.40,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2021&\fs54\fscx108\fscy97\fax0.05\fsp-6\blur0.7\frz72.202\frx352\fry340\move(1302,64.5,1303.5,381)\alpha&HFF&}T{\alpha&H00&\1a&H10&}o Kazuya
Dialogue: 5,0:16:00.23,0:16:03.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,I can't read all these magazines\Nthey keep sending me, sheesh.
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:05.52,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2021&\fs135\fscx108\fax0.05\fsp-6\blur0.8\iclip(m 963 1082 l 1571 975 1575 1076)\frz63.454\frx354\fry0\pos(1129.5,649.5)\clip(0,2,1920,1080)}To Kazuya
Dialogue: 5,0:16:03.94,0:16:06.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh? Another letter?
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:05.65,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2021&\fs135\fscx106\fax0.02\fsp-6\blur0.8\pos(1114.5,579)\frx0\fry348\frz65.406\clip(0,2,1920,1080)}To Kazuya
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:05.77,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2021&\fs135\fscx106\fax0.02\fsp-6\blur0.8\frx0\fry348\frz66.829\pos(1119,486)\clip(0,2,1920,1080)}To Kazuya
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:05.90,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2021&\fs135\fscx106\fax0.02\fsp-6\blur0.8\frx358\fry344\frz69.607\pos(1041,184.5)\clip(0,2,1920,1080)}To Kazuya
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:06.02,Sign-Paper,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2021&\fs135\fscx106\fax0.02\fsp-6\blur0.8\pos(966,-123)\frx358\fry344\frz70.091}To Kazuya
Dialogue: 5,0:16:07.40,0:16:08.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,A challenge?
Dialogue: 5,0:16:08.82,0:16:10.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,To Victorique?
Dialogue: 5,0:16:10.94,0:16:13.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,How childish... Geez...
Dialogue: 5,0:16:15.32,0:16:17.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,I wonder if Victorique went back to her room...
Dialogue: 5,0:16:40.77,0:16:41.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique...
Dialogue: 5,0:16:48.52,0:16:49.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,I knew it!
Dialogue: 5,0:16:51.90,0:16:52.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique!
Dialogue: 5,0:16:54.03,0:16:56.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,So you weren't able to get down by yourself after all!
Dialogue: 5,0:16:57.95,0:16:59.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique, you're too stubborn!
Dialogue: 5,0:17:02.70,0:17:04.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Here, jump and I'll catch you!
Dialogue: 5,0:17:05.71,0:17:07.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,I-I can't...
Dialogue: 5,0:17:07.50,0:17:09.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,It'll be fine, just jump!
Dialogue: 5,0:17:17.89,0:17:20.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-You came down feet first?
Dialogue: 5,0:17:20.47,0:17:22.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that even normal?
Dialogue: 5,0:17:22.43,0:17:23.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Like I care.
Dialogue: 5,0:17:23.85,0:17:25.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh, wait!
Dialogue: 5,0:17:25.69,0:17:29.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique! The umbrella! Ow!
Dialogue: 5,0:17:32.32,0:17:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique, are you okay?
Dialogue: 5,0:17:34.70,0:17:37.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Can you change by yourself?
Dialogue: 5,0:17:37.40,0:17:39.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 5,0:17:39.12,0:17:40.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay, okay...
Dialogue: 5,0:17:44.12,0:17:46.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,I see, she liked them after all.
Dialogue: 5,0:17:55.97,0:17:57.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique?!
Dialogue: 5,0:17:57.88,0:17:59.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 5,0:17:59.06,0:18:00.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,What is that? Tea?
Dialogue: 5,0:18:00.53,0:18:01.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 5,0:18:01.65,0:18:03.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,You know how to make tea?
Dialogue: 5,0:18:03.97,0:18:06.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,D-Don't talk!
Dialogue: 5,0:18:06.01,0:18:07.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,You'll distract me!
Dialogue: 5,0:18:07.06,0:18:08.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Unbelievable!
Dialogue: 5,0:18:08.65,0:18:11.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can't even tie your own shoelaces...
Dialogue: 5,0:18:11.65,0:18:13.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,But you actually made tea...
Dialogue: 5,0:18:22.70,0:18:24.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, don't move.
Dialogue: 5,0:18:24.66,0:18:26.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll clean it up.
Dialogue: 5,0:18:28.21,0:18:31.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Man, you really are hopeless.
Dialogue: 5,0:18:31.63,0:18:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why did you even make tea?
Dialogue: 5,0:18:34.71,0:18:38.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, was that tea for me?
Dialogue: 5,0:18:41.25,0:18:43.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kujō!
Dialogue: 5,0:18:43.78,0:18:45.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,On your hands and knees!
Dialogue: 5,0:18:45.14,0:18:47.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just wiping it isn't enough!
Dialogue: 5,0:18:48.60,0:18:51.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Get down on all fours and lap it up!
Dialogue: 5,0:18:54.86,0:18:58.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}You're kidding!
Dialogue: 5,0:19:02.41,0:19:03.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Another flash...
Dialogue: 5,0:19:04.74,0:19:07.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,I was scared of lightning when I was little.
Dialogue: 5,0:19:08.33,0:19:10.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,My brothers would laugh at me.
Dialogue: 5,0:19:10.21,0:19:11.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,And my father would be angry with me.
Dialogue: 5,0:19:14.42,0:19:17.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Have you gotten over your fear of lightning?
Dialogue: 5,0:19:17.09,0:19:22.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, because my father would be angry\Nwith my mother as well when I got scared.
Dialogue: 5,0:19:23.93,0:19:25.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your mother...
Dialogue: 5,0:19:27.60,0:19:28.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Never mind.
Dialogue: 5,0:19:28.93,0:19:30.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, that's right.
Dialogue: 5,0:19:30.19,0:19:32.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,My second elder brother issued you a challenge.
Dialogue: 5,0:19:32.85,0:19:34.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 5,0:19:34.31,0:19:37.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,“If you don't solve it in {\fnDFPHSMincho-W9\fs54\b1}3{\fnStone Inf Sem OS ITC TT Gosick\fs72\b0} seconds, \Nyou'll get a spanky-spanky~”
Dialogue: 5,0:19:37.73,0:19:38.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,His words.
Dialogue: 5,0:19:38.74,0:19:41.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh? A foolhardy man, I see.
Dialogue: 5,0:19:41.45,0:19:43.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,I accept. Read on.
Dialogue: 5,0:19:43.24,0:19:48.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Um... Young Taro, Young Jiro, and \NYoung Saburo went to the mountain...
Dialogue: 5,0:19:48.25,0:19:49.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 5,0:19:49.50,0:19:51.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,What the heck is with those names?
Dialogue: 5,0:19:51.58,0:19:52.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 5,0:19:52.87,0:19:55.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll substitute them for you.
Dialogue: 5,0:19:55.67,0:19:59.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Um... so Jean, Phil, and Pierre went to the mountain.
Dialogue: 5,0:19:59.59,0:20:03.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,The three were to bring three logs \Ndown the mountain at the same time,
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,as ordered by their lord... I mean, the count.
Dialogue: 5,0:20:06.55,0:20:09.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,However, they discovered that the logs were too long for one person to carry.
Dialogue: 5,0:20:09.89,0:20:10.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Incompetent fools.
Dialogue: 5,0:20:10.93,0:20:12.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're one to talk.
Dialogue: 5,0:20:13.27,0:20:20.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Um... so then, Pierre remembered the count \Nordered that each man must carry two logs down.
Dialogue: 5,0:20:22.40,0:20:26.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,The three men obeyed and successfully \Nbrought the logs down the mountain.
Dialogue: 5,0:20:27.41,0:20:31.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,The question seems to be how they did it.
Dialogue: 5,0:20:32.46,0:20:34.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,I got it! I solved it!
Dialogue: 5,0:20:34.35,0:20:37.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,In an instant! In less than a second!
Dialogue: 5,0:20:37.59,0:20:40.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nothing is impossible for my wellspring of wisdom.
Dialogue: 5,0:20:40.15,0:20:41.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-Wait a second.
Dialogue: 5,0:20:41.67,0:20:43.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's that triangle for?
Dialogue: 5,0:20:44.09,0:20:46.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Like this...
Dialogue: 5,0:20:46.10,0:20:49.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,They placed the logs in a triangular formation.
Dialogue: 5,0:20:49.26,0:20:53.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,And then Jean, Phil, and Pierre \Nstood at each of the corners.
Dialogue: 5,0:20:53.39,0:20:57.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Each man held up an end of a \Nlog with each of his two hands.
Dialogue: 5,0:20:57.15,0:21:01.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,And that's how each of the three men carried two logs.
Dialogue: 5,0:21:02.03,0:21:03.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ah, I see!
Dialogue: 5,0:21:03.97,0:21:05.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now that you've explained it...
Dialogue: 5,0:21:05.79,0:21:09.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,I was able to solve your older brother's puzzle in one second.
Dialogue: 5,0:21:10.29,0:21:12.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah! You really are amazing!
Dialogue: 5,0:21:13.33,0:21:14.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Still...
Dialogue: 5,0:21:16.00,0:21:17.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,I hate to admit this, but...
Dialogue: 5,0:21:17.75,0:21:20.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can climb trees higher than I can.
Dialogue: 5,0:21:21.50,0:21:25.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,As this academy is filled with children from good families,
Dialogue: 5,0:21:25.30,0:21:27.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,I doubt anyone here can climb a tree higher than you can.
Dialogue: 5,0:21:28.22,0:21:30.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, but my brothers can...
Dialogue: 5,0:21:31.14,0:21:34.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your elder brothers may be able \Nto climb higher than you can.
Dialogue: 5,0:21:34.98,0:21:37.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,However, they're not at this academy.
Dialogue: 5,0:21:38.27,0:21:44.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,When you met people, you proclaimed yourself as \N"the third son of an Imperial soldier" at every opportunity.
Dialogue: 5,0:21:45.03,0:21:46.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 5,0:21:46.82,0:21:50.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,That stock phrase was rather unpleasant.
Dialogue: 5,0:21:50.12,0:21:53.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,I ought to praise you for not using it recently.
Dialogue: 5,0:21:53.75,0:21:54.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Victorique!
Dialogue: 5,0:21:56.62,0:21:59.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kujō, the rain stopped.
Dialogue: 5,0:22:02.80,0:22:04.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 5,0:22:08.43,0:22:12.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Was that Victorique's way of motivating me?
Dialogue: 5,0:22:16.48,0:22:19.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tomorrow, I'll go to town and buy you some sweets.
Dialogue: 5,0:22:20.10,0:22:22.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Those macaroons that Victorique likes would be good...
Dialogue: 5,0:22:22.98,0:22:23.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 5,0:22:25.03,0:22:26.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll spend my summer in Sauville,
Dialogue: 5,0:22:27.42,0:22:30.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,absent the cries of cicadas...
Dialogue: 5,0:22:30.99,0:22:33.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,with... Victorique.
Dialogue: 1,0:22:34.37,0:22:35.67,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an2\fad(200,0)}{\k13}{\kf39}Lone{\kf21}li{\kf61}ness
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:35.67,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\an2\fad(200,0)}Loneliness
Dialogue: 1,0:22:35.67,0:22:37.42,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\an2\blur2}{\kf32}Fi{\kf44}ghting {\kf27}back {\kf20}a{\kf52}gain
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:37.42,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\an2\blur5.5}Fighting back again
Dialogue: 1,0:22:37.42,0:22:41.76,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\an2\blur2\fad(0,200)}{\kf83}Seems {\kf48}to {\kf69}be {\kf75}like {\kf34}it {\kf66}never {\kf50}ends
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:41.76,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\an2\blur5.5\fad(0,200)}Seems to be like it never ends
Dialogue: 1,0:22:41.76,0:22:49.52,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\an2\blur2\fad(200,400)}{\k20}{\kf25}Gi{\kf12}ve {\kf12}us {\kf38}ho{\kf27}pe {\kf38}through {\kf26}the {\kf33}love {\kf15}of {\kf71}peace{\kf68}ful {\kf58}shine {\kf136}o{\kf34}n {\kf162}me
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:49.52,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\an2\blur5.5\fad(200,400)}Give us hope through the love of peaceful shine on me
Dialogue: 1,0:22:57.11,0:23:06.58,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf84}Tsu{\kf61}yo{\kf73}ku {\kf51}fu{\kf21}ri{\kf24}ya{\kf24}ma{\kf44}nu {\kf68}a{\kf71}me {\kf69}ni {\kf44}e{\kf26}ga{\kf18}o {\kf18}wa{\kf32}su{\kf23}re{\kf68}ta {\kf70}ma{\kf61}ma
Dialogue: 1,0:22:57.11,0:23:06.58,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k145}強{\k73}く{\k51}降{\k21}り{\k24}止{\k24}ま{\k44}ぬ{\k139}雨{\k69}に　{\k70}笑{\k18}顔{\k50}忘{\k23}れ{\k68}た{\k70}ま{\k61}ま
Dialogue: 1,0:22:57.11,0:23:06.58,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}While I stood in the heavy, never-ending rain, I forgot how to smile...
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:23:06.58,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Tsuyoku furiyamanu ame ni egao wasureta mama
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:23:06.58,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}強く降り止まぬ雨に　笑顔忘れたまま
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:23:06.58,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}While I stood in the heavy, never-ending rain, I forgot how to smile...
Dialogue: 1,0:23:07.16,0:23:11.92,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf24}Ku{\kf14}ru{\kf32}shi{\kf13}mi {\kf34}su{\kf66}re{\kf71}chi{\kf25}ga{\kf16}u {\kf74}se{\kf26}ka{\kf41}i{\kf40}
Dialogue: 1,0:23:07.16,0:23:11.92,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k38}苦{\k32}し{\k13}み　{\k34}す{\k66}れ{\k96}違{\k16}う{\k74}世{\k107}界
Dialogue: 1,0:23:07.16,0:23:11.92,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}and suffered in this world that doesn't understand me
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:11.92,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Kurushimi surechigau sekai
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:11.92,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}苦しみ　すれ違う世界
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:11.92,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}and suffered in this world that doesn't understand me
Dialogue: 1,0:23:11.92,0:23:19.13,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf78}A{\kf56}ra{\kf63}so{\kf64}i {\kf71}to {\kf18}i{\kf30}tsu{\kf68}wa{\kf72}ri {\kf43}no {\kf70}na{\kf24}ka {\kf67}de
Dialogue: 1,0:23:11.92,0:23:19.13,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k197}争{\k64}い{\k71}と{\k116}偽{\k72}り{\k43}の{\k94}中{\k67}で
Dialogue: 1,0:23:11.92,0:23:19.13,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}And if, from the strife and lies,
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:19.13,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Arasoi to itsuwari no naka de
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:19.13,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}争いと偽りの中で
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:19.13,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}And if, from the strife and lies,
Dialogue: 1,0:23:19.38,0:23:26.10,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf69}Ko{\kf72}ko{\kf91}ro {\kf69}{\kf26}ka{\kf14}ra{\kf31}su {\kf151}no {\kf34}na{\kf91}ra{\kf27}
Dialogue: 1,0:23:19.38,0:23:26.10,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k232}心{\k69}　{\k26}枯{\k14}ら{\k31}す{\k151}の{\k34}な{\k117}ら
Dialogue: 1,0:23:19.38,0:23:26.10,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}my heart, turns to stone—
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:26.10,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Kokoro karasu no nara
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:26.10,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}心　枯らすのなら
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:26.10,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}my heart, turns to stone—
Dialogue: 1,0:23:26.26,0:23:33.15,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf28}A{\kf20}re{\kf64}ku{\kf49}ru{\kf25}u {\kf27}na{\kf24}mi {\kf66}ni {\kf68}u{\kf46}ka{\kf65}bu {\kf74}ha{\kf47}na {\kf21}no {\kf15}yo{\kf13}u {\kf37}ni
Dialogue: 1,0:23:26.26,0:23:33.15,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k28}荒{\k20}れ{\k113}狂{\k25}う{\k51}波{\k66}に　{\k68}浮{\k46}か{\k65}ぶ{\k121}花{\k21}の{\k15}よ{\k13}う{\k37}に
Dialogue: 1,0:23:26.26,0:23:33.15,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}Like a flower floating on the raging waves,
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:33.15,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:33.15,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}荒れ狂う波に　浮かぶ花のように
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:33.15,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Like a flower floating on the raging waves,
Dialogue: 1,0:23:33.65,0:23:40.65,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf29}Lead {\kf25}the {\kf45}way {\kf22}{\kf43}A{\kf19}ra{\kf27}shi {\kf27}wo {\kf68}no{\kf66}ri{\kf58}ko{\kf173}e{\kf92}te
Dialogue: 1,0:23:33.65,0:23:40.65,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k121}{\k89}嵐{\k27}を{\k68}乗{\k66}り{\k58}越{\k173}え{\k109}て
Dialogue: 1,0:23:33.65,0:23:40.65,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}I will rise above the storm and lead the way
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:40.65,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Lead the way Arashi wo norikoete
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:40.65,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}嵐を乗り越えて
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:40.65,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}I will rise above the storm and lead the way
Dialogue: 1,0:23:40.95,0:23:47.95,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf38}Ka{\kf27}re{\kf59}yu{\kf50}ku {\kf25}da{\kf19}i{\kf27}chi {\kf66}wo {\kf65}fu{\kf39}mi{\kf85}shi{\kf67}me{\kf46}ru {\kf25}yo{\kf22}u {\kf41}ni
Dialogue: 1,0:23:40.95,0:23:47.95,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k38}枯{\k27}れ{\k59}行{\k50}く{\k44}大{\k27}地{\k66}を　{\k65}踏{\k39}み{\k85}し{\k67}め{\k46}る{\k25}よ{\k22}う{\k41}に
Dialogue: 1,0:23:40.95,0:23:47.95,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}So that I can step firmly on the withering earth...
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:47.95,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Kareyuku daichi wo fumishimeru you ni
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:47.95,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}枯れ行く大地を　踏みしめるように
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:47.95,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}So that I can step firmly on the withering earth...
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:58.84,Ending-Romaji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}{\kf33}Go {\kf21}a{\kf34}head {\kf31}{\kf42}Ma{\kf19}s{\kf31}su{\kf22}gu {\kf69}a{\kf72}yu{\kf46}mi{\kf177}da{\kf193}se{\kf202}ru{\kf50}
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:58.84,Ending-Kanji-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)\k119}{\k42}ま{\k19}っ{\k31}す{\k22}ぐ{\k141}歩{\k46}み{\k177}だ{\k193}せ{\k252}る
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:58.84,Ending-English-L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,100)}I'll be able to start walking straight
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:58.84,Ending-Romaji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}Go ahead Massugu ayumidaseru
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:58.84,Ending-Kanji-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}まっすぐ歩みだせる
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:58.84,Ending-English-L0,,0000,0000,0000,,{\blur5.5\fad(100,100)}I'll be able to start walking straight
Dialogue: 5,0:24:05.25,0:24:08.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,I made plans to see a movie with Avril!
Dialogue: 5,0:24:08.30,0:24:10.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hmph. Good for you!
Dialogue: 5,0:24:10.81,0:24:13.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,I hope you have a good time, Kujō.
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.42,Sign-NextEpPreview,,0000,0000,0000,,{\pos(960,288)\blur0.4\c&HFEFEFE&}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.42,Sign-NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(963,432)\blur0.3\fs72\c&HFEFEFE&}The       Fool
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.42,Sign-NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(945,771)\blur0.4\fs72\c&HFEFEFE&}Appoints His Spokesperson