[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 13 premux [6C44ACD1].mkv
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 210
Active Line: 221
Video File: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 13 premux [6C44ACD1].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 13519
Last Style Storage: Azazel
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel main,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Thoughts,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel fake OP,Eager Naturalist,50,&H00010139,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: Title,ConferenceD,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel OP,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,1
Style: Overlap,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H004B1A0B,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel OP Under,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,30,1
Style: Sign2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:08.86,0:00:13.11,Sign,,0,0,0,,{TS 0012}Whatever Electronics

Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.56,Azazel main,,0,0,0,,Azazel! Where are you?
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:05.00,Azazel main,,0,0,0,,Azazel!
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Azazel main,,0,0,0,,Hey, asshole!
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.86,Azazel main,,0,0,0,,Come forth. ye bastard!
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:12.86,Title,,0,0,0,,{\pos(644.8,565.8)\fad(0,850)}Episode 13:  「Darkness」
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:20.66,Azazel main,,0,0,0,,Azazel!
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.60,Azazel main,,0,0,0,,This is horrible indeed.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.37,Azazel main,,0,0,0,,Has he fallen into the Abyss?
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:25.83,Azazel main,,0,0,0,,Abyss?
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:31.05,Azazel main,,0,0,0,,When we demons suffer mental damage to a degree that we cannot face reality anymore,
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:35.51,Azazel main,,0,0,0,,our defensive instincts kick into action and throw our minds into oblivion.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.88,Azazel main,,0,0,0,,That is a dark nothingness. That is the Abyss.
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:44.23,Azazel main,,0,0,0,,It is said that once a demon falls into Abyss, they will never wake up again.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.02,Azazel main,,0,0,0,,Come back, Azazel!
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.11,Azazel main,,0,0,0,,Azazel!
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:54.57,Azazel main,,0,0,0,,Huh? Where am I?
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.25,Azazel main,,0,0,0,,This is the Abyss.
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:59.92,Azazel main,,0,0,0,,The darkest depths of your heart.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.70,Azazel main,,0,0,0,,Huh? Who are you? Where are you?
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.95,Azazel main,,0,0,0,,Give up. You will never find me.
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:06.58,Azazel main,,0,0,0,,I am another you.
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:07.86,Azazel main,,0,0,0,,Another me?
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:11.61,Azazel main,,0,0,0,,That is right. I am the wicked darkness born from you.
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:13.70,Azazel main,,0,0,0,,I'm talking right into your mind,
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:17.39,Azazel main,,0,0,0,,so it's pointless to try looking for me. You can't find me.
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.39,Overlap,,0,0,0,,Really now?
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:20.29,Azazel main,,0,0,0,,Stop it! I told you I'm not here!
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.13,Azazel main,,0,0,0,,Don't do that!
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:25.44,Azazel main,,0,0,0,,Not there! No-no-no!
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:30.00,Azazel main,,0,0,0,,The darkness of my heart, huh?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.69,Azazel main,,0,0,0,,Thank you for your hard work, o' darkness of my heart.
Dialogue: 1,0:01:34.40,0:01:38.16,Sign,,0,0,0,,{\an7\fs40\blur0.75\c&H090B0A&\3c&HDBDFDF&\fnaugie\pos(537.2,237.6)\frz0.3484\b1}This is the Abyss. \N\NThe darkest depths\N of your heart.\N I am another you.\N I'm talking right\N into your mind,\N so it's pointless\N to try looking for me.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.16,Sign2,,0,0,0,,{\an7\1a&FFF&\fs40\bord80\blur0\c&H090B0A&\3c&HDBDFDF&\fnaugie\pos(537.2,237.6)\frz0.3484\clip(m 505 212 l 514 641 884 641 842 194)\b1}This is the Abyss. \N\NThe darkest depths\N of your heart.\N I am another you.\N I'm talking right\N into your mind,\N so it's pointless\N to try looking for me.
Dialogue: 1,0:01:34.40,0:01:38.16,Sign,,0,0,0,,{\an7\fs40\blur0.75\c&H090B0A&\3c&HDBDFDF&\fnaugie\frz356.7\pos(928.667,218.001)\b1}{\fnArial}\h\h\h\h{\fnaugie}Abyss manual\N\N(1) Explanation about\N the Abyss\NDo it kindly\N so that he\N won't get scared.\N You should be nice!\N And be sure to\N make him watch Inception.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.16,Sign2,,0,0,0,,{\an7\fs40\1a&FFF&\bord80\blur0\c&H090B0A&\3c&HDBDFDF&\fnaugie\frz356.7\pos(928.667,218.001)\clip(m 916 198 l 894 405 912 636 1256 670 1268 214)\b1}{\fnArial}\h\h\h\h{\fnaugie}Abyss manual\N\N(1) Explanation about\N the Abyss\NDo it kindly\N so that he\N won't get scared.\N You should be nice!\N And be sure to\N make him watch Inception.
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:34.40,Azazel main,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 2,0:01:34.67,0:01:36.41,Azazel main,,0,0,0,,Who do you think you're messing with?!
Dialogue: 2,0:01:36.41,0:01:38.16,Azazel main,,0,0,0,,Sorry, I didn't think you'd get so angry...
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.37,Azazel main,,0,0,0,,Piss off! Don't mess with the darkness!
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:42.83,Azazel main,,0,0,0,,I'm gonna beat the living shit outta you!
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:42.83,Overlap,,0,0,0,,Sorry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:48.71,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.69,Azazel main,,0,0,0,,I'm Dark Azazel.
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:48.71,Azazel main,,0,0,0,,I'm the demonic evil sealed inside you.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.13,Azazel main,,0,0,0,,Huh? Sealed? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:56.41,Azazel main,,0,0,0,,You look like that because of\N Akutabe's Solomon's Ring Seal.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:00.20,Azazel main,,0,0,0,,Did you think all it does is turn demons into fluffy toys?
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.28,Azazel main,,0,0,0,,It doesn't?
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.64,Azazel main,,0,0,0,,Nope! Don't you feel anything off with your body?
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:07.23,Azazel main,,0,0,0,,Uh, I get tired easily...
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.63,Azazel main,,0,0,0,,Is that it? Don't do this to me!
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.48,Azazel main,,0,0,0,,Crap, I'm frightened all of a sudden!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:14.80,Azazel main,,0,0,0,,Uh, actually how much of my power is sealed?
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:15.90,Azazel main,,0,0,0,,Wait a moment.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:19.11,Sign,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur0.65\fnBell Gothic Std Light\b0\an7\pos(80,346)}Disgusting                  Pig                      Lewd                   Useful                   Lucky              Strong-minded           Wisdom               Toughness             Strength\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\h\h\hLulzy                      Puny                Willpower              Lameness                Lovely               Manpower{hardness of c*ck}             Loser kid{chuuni}               Crybaby               Strong guts
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.13,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}About this much is taken.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:20.36,Azazel main,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:21.64,Azazel main,,0,0,0,,Most of it's sealed, isn't it?!
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:24.69,Azazel main,,0,0,0,,Yeah. If you fought even a stray dog, you'd lose.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:26.97,Azazel main,,0,0,0,,It'd be a tough fight! I'd just barely lose, right?
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.58,Azazel main,,0,0,0,,Nope. Not a scratch on the dog.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.19,Azazel main,,0,0,0,,I can't believe this.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.54,Azazel main,,0,0,0,,I totally thought I was doing poorly because I'm a loser.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:39.55,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:38.75,Azazel main,,0,0,0,,Wait a moment. So it's his fault that I'm such a good-for-ohnothing?
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:39.55,Azazel main,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:40.37,Azazel main,,0,0,0,,That doesn't make any sense!
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:44.33,Azazel main,,0,0,0,,What the hell? He restrains his workers' power, then blames us if we do poorly?
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.43,Azazel main,,0,0,0,,Stop it already!
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.93,Azazel main,,0,0,0,,Every company is like that!
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:50.73,Azazel main,,0,0,0,,Don't think it's just you having a hard time!
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:54.78,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:53.20,Azazel main,,0,0,0,,But this must be fate too.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.78,Azazel main,,0,0,0,,You're here after all.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.36,Azazel main,,0,0,0,,How about awakening?
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.29,Azazel main,,0,0,0,,Awakening? Can I do that?
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:02:59.78,Azazel main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.65,Azazel main,,0,0,0,,Merge with me and become super Azazel.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:04.45,Azazel main,,0,0,0,,You'd be quite strong then. Whaddya say?
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.62,Azazel main,,0,0,0,,How strong is quite strong?
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:09.08,Azazel main,,0,0,0,,Huh? Top of the world, of course.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:09.08,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.42,Azazel main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.32,Azazel main,,0,0,0,,I'd sure like that!
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:12.83,Azazel main,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:13.58,Azazel main,,0,0,0,,Let's get this over with!
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.55,Azazel main,,0,0,0,,Nah, I'll pass after all.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.79,Azazel main,,0,0,0,,With great power comes great responsibility.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.51,Azazel main,,0,0,0,,Not to mention, I've had enough tough memories for a lifetime.
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:26.21,Azazel main,,0,0,0,,Living here with you would be lots more fun!
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:27.47,Azazel main,,0,0,0,,I'll help with the housework too!
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.27,Azazel main,,0,0,0,,I'm quite good at stuff like that!
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.27,Overlap,,0,0,0,,Just how much of a loser can he be?
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.79,Azazel main,,0,0,0,,You don't have to clean in your own mind's Abyss, dammit!
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.47,Azazel main,,0,0,0,,Come over here. I'll show you something!
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.48,Azazel main,,0,0,0,,Don't get turned on! It's not porn!
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.73,Azazel main,,0,0,0,,Azazel! Come back, Azazel!
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:41.81,Azazel main,,0,0,0,,Saku...
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.66,Azazel main,,0,0,0,,Look at what's going on outside.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.91,Azazel main,,0,0,0,,Azazel! You mustn't give in!
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.52,Azazel main,,0,0,0,,Azazel...
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.11,Azazel main,,0,0,0,,Damn you, butthole!
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:52.04,Azazel main,,0,0,0,,Don't you dare die before fighting me!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:10.14,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:58.00,Azazel main,,0,0,0,,You had nice mates, didn't you? Do you really belong here?
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.86,Azazel main,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:05.06,Azazel main,,0,0,0,,You're totally absorbed in the mood!
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:07.62,Azazel main,,0,0,0,,I'm worrying about you, dammit!
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:10.14,Azazel main,,0,0,0,,I know I shouldn't be laughing, but this is totally hilarious!
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.27,Azazel main,,0,0,0,,Oh, whatever.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:15.54,Azazel main,,0,0,0,,Sorry, dark me. I'd sure love to go...
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:18.02,Azazel main,,0,0,0,,For you, I'll... I'll...
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.74,Azazel main,,0,0,0,,I guess I could go that way,
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.01,Azazel main,,0,0,0,,but I'm a demon here...
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:21.96,Azazel main,,0,0,0,,True that.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.95,Azazel main,,0,0,0,,Then should I show you another one?
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.47,Azazel main,,0,0,0,,Something like that exists?
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.03,Azazel main,,0,0,0,,Yeah. One for demons.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:30.20,Azazel main,,0,0,0,,It's quite tough though, so I can't guarantee anything.
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.01,Azazel main,,0,0,0,,Shit, he's heavy.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:36.42,Azazel main,,0,0,0,,Like a lump of pure fat. I'd rather die than live like this.
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.08,Azazel main,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.46,Azazel main,,0,0,0,,They're carrying you to the office. You should be grateful.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.26,Azazel main,,0,0,0,,Aren't they a bit too rough?
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.93,Azazel main,,0,0,0,,Akutabe, we've found Azazel.
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:50.61,Azazel main,,0,0,0,,Don't bring that in here. It'd soil the floor.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:51.91,Azazel main,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.39,Azazel main,,0,0,0,,I guess we can take him to the storeroom.
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:55.39,Azazel main,,0,0,0,,Let's drag him over, Manda!
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:55.39,Overlap,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:59.27,Azazel main,,0,0,0,,What do we do now?
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:03.53,Azazel main,,0,0,0,,The situation is a lot more desperate than you'd think.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.99,Azazel main,,0,0,0,,No, not at all.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:05.64,Azazel main,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.06,Azazel main,,0,0,0,,He's never gonna wake up. That much is for sure.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:11.08,Azazel main,,0,0,0,,Why do you have to be so pessimistic?
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.87,Azazel main,,0,0,0,,But even if he's unconscious, he's still alive.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:16.42,Azazel main,,0,0,0,,Someone must take care of him.
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.11,Azazel main,,0,0,0,,Yeah! Someone totally should!
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:20.89,Azazel main,,0,0,0,,The problem is, who does that?
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:24.19,Azazel main,,0,0,0,,Come on, Beeyan. Do you want to test the strength of our bonds?
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.97,Azazel main,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.14,Azazel main,,0,0,0,,I've got classes, and I'm busy anyway.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:32.66,Azazel main,,0,0,0,,I understand. I completely understand, Sakuma.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.91,Azazel main,,0,0,0,,He was useless in the first place, and he's even more so now.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.73,Azazel main,,0,0,0,,I can't think Akutabe would have him around like this for long.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.46,Azazel main,,0,0,0,,Azazel, I'm sorry. I really am!
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:40.69,Azazel main,,0,0,0,,I understand. I completely understand.
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:46.09,Azazel main,,0,0,0,,In that case, Azazel should return to the earth then.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:48.13,Azazel main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:51.80,Azazel main,,0,0,0,,His flesh will become a part of the immense land,
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.91,Azazel main,,0,0,0,,and his soul may one day return to Heaven.
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.20,Azazel main,,0,0,0,,Heaven? A demon?
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.31,Azazel main,,0,0,0,,Wait a moment, he's still ali—
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:58.52,Azazel main,,0,0,0,,Shit! Why did you die, Atsushi?!
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:01.92,Azazel main,,0,0,0,,Azazel! I will not let your death be in vain!
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:05.40,Azazel main,,0,0,0,,I'm gonna kill them.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.80,Azazel main,,0,0,0,,I'm gonna butcher them all!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.82,Azazel main,,0,0,0,,What power!
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:14.22,Azazel main,,0,0,0,,The source of demons' power is the power of hatred.
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.27,Azazel main,,0,0,0,,This will work! He can awaken like this!
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.26,Azazel main,,0,0,0,,Hey, me!
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:21.19,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.90,Azazel main,,0,0,0,,Break the seal now!
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:24.04,Azazel main,,0,0,0,,Awaken and take your revenge on the people who have made a fool of you all this time!
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.44,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Sign on his crotch: Sex Seal
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.24,Azazel main,,0,0,0,,Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.82,Azazel main,,0,0,0,,I've returned from the depths of Hell
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:40.46,Azazel main,,0,0,0,,just to butcher you all!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:47.92,Azazel main,,0,0,0,,Azazel?!
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:49.42,Azazel main,,0,0,0,,That is unbelievable!
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.14,Azazel main,,0,0,0,,Did you return from the Abyss?!
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.56,Azazel main,,0,0,0,,You're the unbelievable ones here!
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:58.49,Azazel main,,0,0,0,,I was on the bloody brink of death, and yet you're munching on pizza here?!
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.90,Azazel main,,0,0,0,,It looks so damn good!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.27,Azazel main,,0,0,0,,And you didn't leave any for me?!
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.49,Azazel main,,0,0,0,,What amazing power of hate!
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.74,Azazel main,,0,0,0,,The legends seem to be true then.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:10.45,Azazel main,,0,0,0,,Legends?
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:14.74,Azazel main,,0,0,0,,The tiny ones who stray the world and get lost in the darkness,
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.96,Azazel main,,0,0,0,,when they return from the abyss, gain immense power.
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.83,Azazel main,,0,0,0,,They may even destroy the world.
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.54,Azazel main,,0,0,0,,No way! Azazel?
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.25,Azazel main,,0,0,0,,Wanna give it a try?
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:30.47,Azazel main,,0,0,0,,I can turn this building into a pile of junk in three seconds!
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.30,Azazel main,,0,0,0,,Wanna fight?!
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.55,Azazel main,,0,0,0,,Stop it, Azzie!
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:36.47,Azazel main,,0,0,0,,Kiyoko, huh?
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:40.52,Azazel main,,0,0,0,,You betrayed me quite severely, didn't you?
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:41.45,Azazel main,,0,0,0,,You're gonna pay!
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:42.98,Azazel main,,0,0,0,,Drop dead, Kiyoko!
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.44,Azazel main,,0,0,0,,You're wrong, Azazel!
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:47.08,Azazel main,,0,0,0,,Kiyoko didn't cheat on you!
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.26,Azazel main,,0,0,0,,If that wasn't cheating, then what was it?!
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.40,Azazel main,,0,0,0,,It's okay! Don't say it!
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:54.45,Azazel main,,0,0,0,,Kiyoko was raped by Incubus!
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.04,Azazel main,,0,0,0,,Is that true, Kiyoko?
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:05.73,Azazel main,,0,0,0,,Azazel. Your enemy is neither us nor Kiyoko.
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:08.19,Azazel main,,0,0,0,,The real enemy is Incubus!
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:09.63,Azazel main,,0,0,0,,Give me a break.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:12.27,Azazel main,,0,0,0,,Letting a kid like that raise a hand against you?
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.59,Azazel main,,0,0,0,,Stupid bitch.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.27,Azazel main,,0,0,0,,I don't give a shit about you.
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.93,Azazel main,,0,0,0,,But I won't let it end so easily.
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:22.89,Azazel main,,0,0,0,,Just wait. I'll come back with his scalp!
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:26.86,Azazel main,,0,0,0,,I haven't forgotten about you guys either.
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.57,Azazel main,,0,0,0,,Once I get Incubus's head, you're all next!
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.45,Azazel main,,0,0,0,,Be ready for it.
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:42.25,Azazel main,,0,0,0,,Totally different. It just feels totally different.
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:46.09,Azazel main,,0,0,0,,I can feel power welling up in my body!
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.72,Azazel main,,0,0,0,,Wait for me, Incubus!
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:03.23,Azazel main,,0,0,0,,It worked out! Azzie awakened!
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:07.72,Azazel main,,0,0,0,,He should be there soon. Let him beat you, okay, Incubus?
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:08.45,Azazel main,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:13.63,Azazel main,,0,0,0,,But is this gonna be okay? Honestly, I'm a bit scared of fighting an awakened demon...
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.07,Azazel main,,0,0,0,,Don't be so pathetic.
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.18,Azazel main,,0,0,0,,If you keep complaining, I'm gonna kill you.
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:17.87,Azazel main,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.04,Azazel main,,0,0,0,,Yay! Operation successful!
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:23.83,Azazel main,,0,0,0,,Azzie's gonna gain some confidence! He'll start working now for sure!
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.44,Azazel main,,0,0,0,,Do you know no shame, bitch?!
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.92,Azazel main,,0,0,0,,Was it all a lie?!
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.83,Azazel main,,0,0,0,,I shall make you pay!
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:35.72,Azazel main,,0,0,0,,What's wrong, Kiyoko?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.41,Azazel main,,0,0,0,,He was overwhelmed by his lust and he assaulted me!
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:39.64,Azazel main,,0,0,0,,Ah, no! I can't trust anyone anymore!
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.48,Azazel main,,0,0,0,,Disgusting...
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:41.55,Azazel main,,0,0,0,,You're turned on?
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:43.60,Azazel main,,0,0,0,,I'm disappoint, Manda.
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:48.58,Azazel main,,0,0,0,,Sorry. For Azzie, I'll become a devil or demon if I have to.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:51.82,Azazel main,,0,0,0,,Yeah! Until Azzie becomes the demon king!
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:57.20,Azazel main,,0,0,0,,However, Azazel never came back to us after that.
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.18,Azazel main,,0,0,0,,I wondered if he got beaten, so I called, but...
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:03.04,Azazel main,,0,0,0,,Nope, he didn't come here.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:06.25,Sign2,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFBFDFC&\be1\fnArno Pro Smbd SmText\b1\fs81\bord12\clip(96,564,596,667)\pos(347.895,578.342)}Manda's locked up
Dialogue: 1,0:10:03.50,0:10:07.38,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}He wouldn't answer the summons or his phone, so I feared the worst.
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:12.61,Azazel main,,0,0,0,,I asked Beelzebub to check his home, and Azazel just shut himself in again.
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.23,Azazel main,,0,0,0,,Hey, Beeyan's worried about you!
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:17.26,Azazel main,,0,0,0,,Tell him I'm not home!
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:19.74,Azazel main,,0,0,0,,Give me a break, Beeyan!
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.76,Azazel main,,0,0,0,,What's wrong, Azzie? We were all worried about you!
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:25.92,Azazel main,,0,0,0,,No, we weren't.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.35,Azazel main,,0,0,0,,I don't wanna talk about it.
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.40,Azazel main,,0,0,0,,You can say it! I know you can!
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:32.31,Azazel main,,0,0,0,,Then I'll try...
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:37.03,Azazel main,,0,0,0,,Actually, I was all fired up about beating up Incubus, but then...
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:39.36,Azazel main,,0,0,0,,What's the hurry for, goatleg?
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:42.91,Azazel main,,0,0,0,,Who allowed you to fly around here?!
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:46.02,Azazel main,,0,0,0,,This is the territory of the mad hellhound Giwan!
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.45,Azazel main,,0,0,0,,Pay the fee if you wanna pass!
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.88,Azazel main,,0,0,0,,Just forget it.
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:53.88,Azazel main,,0,0,0,,I'm just saying, but make me mad, and you won't get away with just a few broken bones.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.50,Azazel main,,0,0,0,,Oh, I just shat myself!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.88,Azazel main,,0,0,0,,Funny. Give it a try then?
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.47,Azazel main,,0,0,0,,Learn how to see the opponent's strength.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:03.39,Azazel main,,0,0,0,,Fine then! Come at me, three of you together!
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:05.43,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}And... 
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.38,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}And they beat the living shit outta me!
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:11.02,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Huh? Weren't you awakened?
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:14.12,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}I don't know! Must've been some misunderstanding!
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:16.23,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}I couldn't do anything!
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.15,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Leave the rest to me!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.74,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Don't worry about anything!
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.62,Sign2,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFBFDFC&\be1\fnArno Pro Smbd SmText\b1\fs75\bord12\clip(789,105,1205,230)\pos(997.495,135.142)}A few hours later
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.41,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Hello, Kiyoko?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.62,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Don't cry, Azzie!
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:32.08,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}I gave Incubus a good trashing!
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.46,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Really? You're awesome, Kiyoko!
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.17,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Give the boy the phone!
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.26,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}You messed up bad, kid!
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.94,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Now you got it, right?
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:42.80,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Dare raise a hand at my woman,
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:46.42,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}and my woman's gonna make you pay!
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:47.51,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Right.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:54.97,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Azazel Atsushi's returned back to normal!
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:55.87,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}You didn't really have to.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:56.65,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Drop dead!
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:57.27,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Bastard!
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.23,Azazel main,,0,0,0,,You're here again?!